Magyar Elet, October 10, 1981

              lmö:xi®miÉmmI mmrrmmm -- to w-- c f £Fnra # wF(ittmw&w '-- -- w ? ' l MAGysRitMTiz wwwm mimmmmmammmammammmmmmimmmmmimmmmiiimammmmmmmmmmmmmaiamammmammmmmmmm
Vt ' £~ " -- _-- „-- _ _„„_t _ „ _ t „ -- r'iMJ -- Wí - ÍA X
Egyszerű falusi történet
TÖRTÉNT egyszer hogy az állampolgár hosszabb idő-re
lahira költötöli mert elérkezett az ideje annak 'hogy
hátralevő éveit nyugalomban töltse Megtelepedett tehát a
sóban iorgó faluban iparkodott megismerkedni a hely-Li- ii
embere-Ae- l és szokásokkal ami nem okozott különö-sebb
nehézséget mert a helybéli emberek barátságos be-log'a- dó
küzüsíeget alkottak a szokások pedig egyszerűek
voltak Mindenki köszönt mindenkinek s akivel harmad-szor
találkozott a falura költözött állampolgár az már
meg is állította hogy SiOt váltsanak az időjárásról a sző-lőtermésről
vagy az Anna-nap- i búcsú jelesebb eseményei-ről
Igy éldegélt az állampplgár csöndes nyugalomban
kapálgatva veteményeit és kiadós alvásokkal pótolva a
Ciiwaj ifjúkorában elmulasztott éjszakai alvásokat le'oar-rjlv-a
a sok szacad levegőtől s mellőzve mindama izgató
olvasmányokat amelyek korábban sok nyugtalanságot
ükozíak neki Napközben elballagott a postára hogy meg-érdeklődje
érkezett-- e a címére valamely küldemény mert
új ottihonát utcanév és házszám még nem jelölte meg
csupán helyrajzi szám amelyre ped'g köztudomás szerwn
nem kézbesít a posta B&és életmódját azonban egyszer
megzavarta valami
FORRÓ kánikulai vasárnapra virradt az állampolgár
olyan napra amelyet a szorgalmasabb szomszédok már
kora reggel egy szál fürdögatyára vetkőzve köszöntöttek
s egyre gyakrabban álltak cda az alá a va hordó alá
amelyei ügyes állványra helyeztek vizet szivattyúztuk bele
? egy madzag megrántásával nyakukba csurgMt az üdtö
áldás Ez a 'nap ugy kezdődött volna mint a többi nyári
asarnap de az állampolgár hitvese kora reggel vésWr--
rjl köszöntött be a szobába
E'rjmlott a hűtőszekrény!
Ugrott az állampolgár 'hogy megbizonyosodjék a hir
valóságáról pedig tudhatta volna hogy hitvesétől mi rem
áll táo'ab mint a rémhírterjesztés A hír a legzordabb
valóságot közölte A hűtőszekrény — már nem fiatal jó-sza- g
magája roskadtan állt a konyha sarkában ha
k nyitották az ajtaját nem pislogott lel benne az a pará-nyi
izzólámpa amely korábban fényt vetett a refceszek
tartalmára A szekrényben langyos levegő áporodott és a
romlott hus félreismerhetetlen szaga ami arról tanúsko-dott
hogy a szefkezet már előző este felmondhatta a szol-gálatot
következésképpen az enyészet már megkezdte
romboló munkáját A tej megsavanyodott a maradék fel-vágott
megpittyedt -- az ásványvíz langy buborékokkal csat-lakozott
az általá'ios gyászhoz Szó sem fenhet hozzá az
öreg hűtőszekrény felmondta a szolgálatot de hogy mind-éül
egy kánJkulai vasárnap cselekedte az rosszalló meg-jegyzéseket
váltott ki az állampolgárból
A PÁRBESZÉD amelyet hitvesével folytatolt azzal az
eredménnyel zárult hogy valamit tenni kell mégpedig
siirgös'en ha fenn akarják tartani az életszínvonalat
amelynél: e'gyik sarokpillére az eleddig hibátlanul működő
hűtőszekrény volt
— Kell valakit kerítem aki ért hozzá — vélte az ál-lampolgár
hitvese derülátó módon de nyomban él is ko-morodott
amikor eszébe jutott hogy vasárnap van amely
időpont egyáltalán nem kedvez a lakossági szolgáltatások
cimü kisipari tevékenységnek még kevésbé a vállalati
úgybiügalomnak
— Vasárnap? — mondta az állampolgár s azon tűnő-dött
egyáltalán lesz--e a faluban megfelelő szakember
vagy vállára eheti a hűtőszekrényt és cipelheti Buda-pestre
De addig? Mi lesz addig amíg a javítás tart
hová teszlik az átírni Szei'1 atoll ebben az időjárásiban a
gyors romlás veszélye lényeget mint a hahkan megzö!-dül- t
vasárnapi csirke példája igazolja Ekkor eszébe ju-tott
az állampolgárnak a mindent tudó barát aki arról ne-vezetes
hogy mi idei nehézségre azonnal tud megoldást
Az ötlet megszületésének második percében az állampol
illl
WEST - MISSISSAUQA
DIXIE
MALL
tlMtolHWH
"Keep VOUR Food Cosls DOWN -Shop By The Box" (ír':)
Norlh — Marfcham I Ctntrtl — Toronto
WOODBINE
NORTH
222 Lansdowne
-- ? AVENUE-'S- v' €( A
gár már útna'k is eredt és kertek alatt közelítve a min-dent
tudó házához néhány perc múlva meg is érkezeti
a tett színhelyére
llyenkorán — kérdezte a mindent tudó és elzárta a
permetezőgép csapját mert éppen a szólfipermelezés tevé-kenységét
gyakorolta amely nemes müvelet közben nem
nagyon illik a szőlősgazdákat zavarni Az állampolgár el- -
A
„A bürokrácia egyetlen előnye hogy fellendítette a
sí : KtíL-- t luiiisiuuuji "
—
"
- —
—
ecuig
r
'
(
—
iABZAL üllek '
'
' a
a
t
lesz a
L
— bá- -
„
miikor a a '
tásról — -
fövároci
fölényes kioktatására amiben részesítették
az angol nyelvterületen min- - szolgáltatásokról szó - dent akart a a múltról és jelenről annak A a hét vegére készen lehet — mondta a
kellett az „Encyclopedin a koraosz fiatalember - de a kérdést megoldjuk
legsmerleJj lexikonnak valamennyi kötetét Ma már er-- l — Mos vasárnap? — az állampolgár de
re szükség megtalálható az a koraösz fiatalember máris a műhelyébe
egész anyag Éleictronikus kezetlel minden betáplált vártatva a hasán cipelve hűtőszekrényt ame- -
adat azonnal rendelkezésre áll kell lapozni alva mi a saját kocsija rakodóterén majd
betűzni a komputer pillanatok alatt megadja a választ
Ez a lézersugarakkal előállított e'ektronikus számitó- - tartok
gp'em'2z-eljárá- s amelyet a Data mosógépel valamelyik
rrmbíl" do'gozott márkás költséggel (a ügyfelemnek meghibásodik valamelyik aparátja addig
Vc Uvoche" és a Die Welt" forradalmasítja a amíg megjavítom Mellétünk?
távközlés tájékoztatás (A „Idegen sza- - így az falusi történet még
kifejezések szótara" energiát egyet- - hozzátartozik hogy a Hibás hűtőszekrény ügye hét
szel nem szóródó összpontosító elektro-- ' alatt megoldódott s az azóta is azon töri a
rezgáskeltö eröiitÖ berendezés) Az említett lejét hogy' is van ez? Pesten kitalálták a gyers
példa azonban része annalk a vál- - előzékeny lakossági
íozásna'c amely műszaki korunkban történik es amely-nek
ma még beláthatatlan következményei a
társadalmi életre is
Nemcsak szaklapokban de újságokban és magazinok-ban
is olvashattunk például már arról hogy a „jövő iro-dája"
egy aktatáskában is e'fér A tisztvise ő oda-haza
akár pizsamában is elvégezheti a napi munkáját
Ennek az aktatáskának a tartalma Martin ame-rikai
komputerszaksrtö szerint mindössze három kis be-rendezésből
áll Egy 'mikro- - vagy mini komputer mi-ni
lévé és egy ugyancsak kis méretű betáplálószerkezet a
Bekapcsolható ipari rádió tévé és telefon
csatornájába" Néhány gombnyomás a billentyüszerke-zeleke- n
s képeken szóban mindent megkap
mondjuk egy biztosítótársaság vagy bank hivatalnoka s
ugyanígy azonnal intézkedhet
E lávküzlési módszer szakemberek szerint még a ta-nulásra
is alkalmazható Kaliforniában a Stanford
már három év óta használják kísérletként
szükséges az előadóteremben tartózkodni Az egyetemi
vagy főiskolai hallgató odahaza beszerezhet ada-tot
a könyvtarból és archívumból amire szüksége van s
odahaza vagy a kollégium szobájában hallgathatja az elő-adásokat
E távközlési rendszer indokai között gazdaságossági
és társadalmi megfontolások is szerepelnek A vál-lalat
költségvetésének egyharmadát a papírmunka" és
Ügykezelés teszi ki s ez válik megtakarithatóvá Az új
műszaki továbbá azzal ikecsegtel hogy munka-hellyé
az otthont
De máris elhangzanak E szerint az em-ibere- k
még inkább elmagányosodnának elsatnyulnak
megszűnnek társas kapcsolataik Ez esetben pedig a tech-nikai
fölény az embert boldogtalanabbá tenné nem pedig
boldogabbá
iiiMiHiiiiinifiiifniiiwiiuiiiiM
A politikai Namíbiában
A Dél-afrik- ai Unió ango-- 1 Namíbiából indult ki —
lai támadása óta — amely ország a nemzetközi érdek- -
LvWmishIIiIuiTifiliIíI Infiiiviiii hruanhimiih WLIMI
helyzet
"The Food Terminal"
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
Pénzt takarít meg
ha a Knob Hill Farms-n- ál
vásárol!
Toronto környékén óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatok
Downtown — Toionlo
222 CHERRY
STREET
Jmi Imik 11
holnap irodája
East— pickerinq HWY 2 &
BROCK RD
lv4V t)---)-- ! l~WH&£4l-tJ- ' í'fsVl-tfcHA-
'-
I '-ö-dés
központjaiba került —
JelerT'eg Namíbiában az
alá'bbi a politikai helyzet:
utóimon a „Demokratikus
Szövetség' (DTA) van
a parlament 50 man-dátumaiból
41-- et birtokol A
DTA nyugatbarát politikát
folytat A legnagyobb' ellen-zéket
a Afrikai
iNépfront" („Svfapo") alkot-ja
amely oroszvárát és az
ország északi részében az
angolai határ ge-rillaharcot
folytat a kor-mány
eLlen —Ezek ellen
a Dél-aifrik- ai Uaio
rendfenntartó serege --
mert a gerillák Angolából
induln'a'k 'ki (és vonulnak
vissza) — Jelenleg Namíbia
imég a Unió man-dátuma
HH
ADJÜL
VfRT~
ÉLETET
ADSZ
Most műsoron:
OF
PLEASURE"
4BATH HOUSE GIRLS"
VEROTIC FRENZY"
EVE
í_ munciia nogymieie oaicsct cne iciogasmiamii mii-- 1
MAII 'háztáji gazdaságát níire a mindent Unió leakawlot- -
la'ftyakaíjól a h kiadta á jelszol:
ltjny utánam!
kocsira és meg íem álltaik egy árnyas
utcában álló pcrtálg ahol a mindent tudó határozott lép- -
tekkel'benyilolt szívélyesen üdvözölte az elébe sielö ko-- :
raösz fiatalembert kárvallott állampolgári
es rövidesen elmondta mi történi hűtőszekrénnyel A
koraösz fiatalember szakértően bólintott és megjegyezte
liogy a kompresszorral baj de véglegeset csak
helyszíni vizsgálat után mondhat
Természetesen bólintott az állampolgár és (
tortalanul megkérdezte korábbi tapasztalatai alapján
'hogy lehetne szó helyszíni vizsgálatról és javí- -
ez utóbbit -- már csak halkan rebegve merte íioz- -
j záliizni meri emleikezetl néhány szakember gú- -
(BALZAC) nyos es ha
Aki korábban majdnem lakossági esett
ladni világról Javil'fls
nveg vásárolnia Brltannica" azonnal
álmélkodott
nins Egyetlen nagylemezen befordult kis- -
szei kijött egy
Nem 'vet elhelyezett látva
"PASSIONS
az állampolgár csodálkozását magyarázólag hozzáfűzte:
Tetszik tudni mindig a műhelyben hű- -
„Philips Systems tögepel porszívót hogyha kedves
ki százmillió se
adatai) nélkülözze
és világát lézer az zajlott le egyszerű amihez
vak és szerint nagy egy
len fénysugárba állampolgár
mágneses és sima
és eljárás csupán egy szolgáltatást és faluhelyen gyakorol- -
lehelnek
akár
James
egy
tartozéka az
írásban
egye-temen
Nem
minden
legtöbb
vívmány
teszi
ellenérvek
az
és öt
a'mely
„Délnyugat
közelében
tá-madott
Dél-afrik- ai
kötényt
bemutatta
egy
já'k?
TiAttóTI (JÉ35A I
Kém „plántáláf
Ny Németországban
Márkus Johannes WoU a neve a keletnémet kémszolgá-lat
főnökének aki eddig becslések szerint mintegy 12
ezer(ü!) kémet „plántált" Nyugat-Németorszá- g területé-re
abból a célból hogy a NATO 'haditervektől kezdve a
legmodernebb hölgyfodrószati hajszárító műszaki leírásá-ig
adatokat szerezzenek
Nyugat-Németorszá- g talán még most is sínyli Márkus
Wolf kémfőnök legnagyc'bb sikerének hatásait: annakide-jén
amikor STASI (keletnémet kémszolgálat) Giinther
GiiHanmc-- t átküldte Nyugat-Németország- ba Guillaume
álcája oly tökéletes volt hogy gyorsan emelkedett a szo-ciáldemokrata
párt létráján egészen addig a crúcsig
'amikoris az akkori nyugat-németorszá- gi kancellár személyi
titkárává küzdötte fel magát!
Willy Qramlt kancellár a később 1974-be- n kipattant
kámbotrány során kénytelen voll benyújtani a lemondá-sát
Georg Leber hadügyminiszter hasonló helyzetbe ju-tott
amikoris 1978-bá- n kitudódott hogy a legérzákeny?'b
hadügyi titkos osztályra' ugyancsak befurakodott egy ke-letnemet
kém Georg Leber hadügyminiszter ugyancsak
lemondott tisztjéről a botrány következményeként
Wolf kémfőnök furfangos Cigynökei snájdig" fellépé-sükkel
főleg magános titkárnőkre vetik ki előszeretettel
hálójukat
így történt 1979-ibe- n is amikor Ursel Lonren7en tit-kárnő
lett az áldozatuk Lorenzen „Frajlán" a brüsszeli
NATO küldöttség titkárnőjeként lépett ál" — érzelmi
okoktól" vezettetve keletnémet szolgálatba magyarán át-szökött
Kelet-Németország- ba számos szigorúan titkos ak-tával
a hóna alatt
A magános titkárnők" legsikeresebb megközelítési
helyének a Fekete-tenge- ri bolgár vagy román üdülőhelyek
bizonyultak ahova nyaranta nagy előszeretettel rándulnak'
ki a nyugatnémetek
O'y nagyszámú titkárnőt „csábítottak" szószerint át
Wolf kém-Casanov- ái és Don Jüanjai hogy a bonni kor-mány
kénytelen volt egy figyelmeztető plakátot terveztet-ni
amelyet aztán csaknem minden közihivatal falára fel-függesztettek
A plakát szövege mindennél ékesebben beszélt:
„Némely nyári szabadság üdülőhelyének talaja for-róbbnak
bizonyulhat mint azt ön gondolja!"
A „Die Welt" nyugatnémet napilap kémrovatának ve-zetője:
Herr Heinz Vielain nem szűkölködik a dicsérő jel-zőkben
amikor Wolf kém'főnök képességeit ecseteli
Ráadásul újabban csaknem csalhatatlan módszerfiez
lolyamodott a STASI aibtoól a szempontból hogyan kell
nyomtalanul „átplántálni" egy kémet nyugatnémet terü-letre
Régebben a keletnémet „doppel-ganger- " (kettős sze-menyazonossá- gu
személy) egyszerűen „'kölcsönvette" az
egyik elhalt nyugatnémet alakját Mivel ezt a komputer
némely esetben1 ki tudja deríteni manapság jóval raffinál-tab- b
eszközökhöz nyúlt Wolf kémközpontja:
Minden 'évben átlagosan 1400 (ezernégyszáz) nyugat-német
polgár települ át Keletre
Hasonló esetekben az átköltöző elmegy a helyi rend-örségre
és „de-regisztráltat- ja" magát azaz törölteti ma-gát
a helyi személyi nyilvántartásból
Az ám de amint az áttelepedő jelentkezik az első ke-letnémet
határállomáson azonnal elkobozzák az összes
okiratait és ezekkel nyomban felszerelnek egy keletnémet
ügynököt tehát még csak ném is kell okirathamisítással
foglalkozniuk és a komputer sem mutathatja1 ki a kettős
személyi regisztrálását
Amikor nemrég a nyugatnémet rendőrség betört egy
Mainz városában lévő szállodába azon csípte rajta Marion
Magdeburgot és Péter Magdeburgot hogy a fürdőszobában
szigorúan titkos 'állami okiratokat fényképeztek
A házaspárt nyomban letartóztatták azonban ez nenv
újság hiszen minden évben csaknem ezer főre becsülik a
lebukott keletnémet keinek számat
A Magdeburg'házaspártaz különböztette meg az átlag
'keletnémet kémektől hogy tökéletes személyazonossági pa-pirok- at
mutattak be av rendőrségnek Amikor bizonyítani
kellett illetőségüket egyszerűen előhúzták a Riihr-vidék- re
való tartozásokat bizonyító' okmányaikat
Tehát a „kém-plántalás- "- tökéletes volt mert --egy ke-letre
áttelepedett házaspár okmányait használták a töké-letes
kémálcázás céljából
--mmr&raX"t"'tsm&mp ''mmmjmmzm%z rmmmmwBtTiMiV fi
i — — —
t+ 1(í-W- 4 -- f JWT) tft ~k-- '
- - j
í- --
—
—
—
—
—
Ha igazán jó trfagyaYdB 'ételt akar jrijjdft a
COUNTRY STYLE RÉSTAURANT-b- ci
450 Bloór Sf West torontó Ontario
ahol kiiíínfi ételekkel és házi készítesd rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 --J este lü-i- g telefon: 537-17- 45
Telefonredeléselcet elfogadunk
A MAGYAR PLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MtCYAR ELET LEGYEN!
tióber 2 — Október 8
A 20fh Cealury Po 'isméiéit kiadása
Az üroen senki sem hallja a sikoltozást
Tom Skerrilt ós Sigourney Weaver a főszerepben
"ALIEIS"
YOKUM SLCLAlp ' 9€2 ZÍ9I id=H=IIMJ
IHIHIIIAN MAU !?! J EHMZH
ttlKM MAUA1 HMM 7-O- W4MNHMMMM
flI:Mlal
OAKVILLE
Restricted
HARMADIK HÉT
Ki fog 'megmenekülni és mi marad belőlük?
Marllyti Durns és Gunnar Hanson főszerepben
'TEXAS CHAINSAV
MAS'SACRE"
ÍONGf AT STCUIR 9f? ?S91 nmra
fINCNAI CUrttltlil'beí-SJUS-- B- raüiRTQi
ALBION MAII AT KIPLING 7420666 7
I5DRIVE-INOAKVILL- E
Restricted
FIETEDIK HÉT!
Az Animál House igazgatójától egy különböző'
fajtájú
"AN
IN
írnHüM
MOOA BAY 'Ml-Ofl- a
WfSTON RD n ItmEKce 24MS2I
HARMADIK
Amikor taMWwz-ta-k ihallották a csengőket
csa'küz
Belushi a főszerepben:
961-830- 3
r niiff niN-Ml-9SOT- --r üllJltlM
W0Otltf6-lW7-- l
491-33- 3?
DANfORIIIRO
állat
óriás film
Aduit
HÉT
pedig menet
John Blair Browin
BIOORSB4Y
DON
A film megnevettet sírásig
ft
Mrsha Mason (és Krlsty McNioliol a fősz'erepben iri:i
f OF YONdl 4H SÍ04
ftiO( 0UfflIM:661-MS-- -J
MISSISSAUGA I22SJ11
KiilliM-W:g- l
t 81C0B7691WM
MULS & 8HEP 4S1-1S1- T WOODSIDE 1
5 Award nyertese
beleértve a )(Best Pucture"
Streep Alexander
a
rnimi
rm f Of 4(6-560- 0
N0r
0 MILLS & SHEP rcfjzwi
945-55- 53
a
IE30EEEBDB
ÍHLINION I 6135
CENTENNIAL 3
BRAMPTON
AMERICAN WEREWOLF
LONDON"
WOODSIDE 2
Ent
első volt
és
"CONTINENTAL DIVIDE"
IGIINION
MILLS 2
WOODSIDE 3
CENTENNIAL 2
BRAMPTON
a
"NeirSimon:
'íONLY WHEN I LAUGII"
H
0
CENTENNIAL
BRAMPTON
GEORGETOWN
ji'iflM!i:wi
orrAtqífi'
W0ME723 2M3
PLAZA 2 OAKVILLE
tiüH
MÁSODIK HÉT
Academy
(1979) diját
Duatin Hofi'mant'Meryl és Jane
főszerepben
"KRAMERvsKRAMER"
lNTON YONCE níTailTBjfll
nxMns-u- n
TIZENÖTÖDIK HÉT
"STRÍPES"
SHOPPERS
BRAMPTON 457-04- 11
SFAMIHTA
tiacAcDOUKITPAN Mi vnurt N M IMRtkCt ál 2 31 ? -- íírt"t"
A DuTferin Drive In moziban másodiik műsor:
"CHEECH AND CH0N(í?S
NICEOREAMS"
YONKHOflAYIttllCE 4BI 1231
DON MILLS 1
TIZENEGYEDIK
szerelem amitől minden
Brooke Shields Martin Hewitt főszerepben
"ENDLESS LŐVE"
lhlfAMill
UUNRENCE4tl
a -
'
261
i
1
1
ll
- M l—
I OF 7MI1H
Aduit Ent"
HÉT
A lány 15 éves a fiú 17
szülő fél
— a
IN '
TONSC 1231
HWY
A
]