Magyar Elet, October 10, 1981

              VA f it r ' V'afii
1931 október 10
j ÉLET '9 oldal % VI
HARASZTI ENDRE:
Árpádházi Szent Erzsébet élete kora
ERZSÉBET ÖZVEGYSÉGE
A Kora-Középk- or csodá'kkal fűszerezett keresztény
bája még a történészt 'is
de a természetfeletti jelenségekben hivő és a
tényékkel lelkiismeretesen dolgozó tórténesz-szalkeníbe- r
között 'alapjában véve
kevesebb a különbség mint azt egyesek tán A
történesz is használja — bár átvitt és jelképes értelem-ben
— a csoda" kifejezést Erzsébet esetét vizsgálva
mámaga 'az is csoda volt valóban a végtelen
liit és a végtelen hit és a végtelen szeretet csodája ahogy
ez a'gyöíige törékeny asszony" elbírta a magára vállalt
böjtöket a súlyos való munkát
udvari környezel éneik intrikáját Az arcán szinte állandó-an
ott volt a mennyei mosoly Erzsébet nem volt valami
tipikus" középkori mártír Nem akart meghalni keresz-tény
hitéért Élni akart! Akii kívánt hisz szerető feleség
volt dolgos édesanya aki példát mutatott abban hogy
miképpen kell hivönek lenni türelm'esen elbírni 'az élet
és mások és önmaga
' -:- - -- —
Ez a szent asszotty felismerte a korában oly „diva-tos"
pózoló „álkereszlények" magukraeröltetett szem-forgató
„vallásossága" mögött a
s éppúgy felismerte a tettetett bánatot oktalan
is Gyakran figyelmeztette azokat akik abban a
helytelen hiedelemben voltak hogy a komor
külsőt követel: kit akarnak ezzel megijeszteni? Talán a
Jóisten? Erzsébet úgy Vélte hogy a Mennyei Atya áldo-zatos
munkát de vidám szivet követel földi gyermekeitől
Anyanyelvünk varázslata
édes Anyanyelvem Te tündöklő varázslat
Reggelenkeni Benned ébredek s Te szólalsz meg számon
először öröm fog el amikor kimondom: hajnal és vá-rom
míg ágyamra kúszik a napsugár Benned élek s tu-dom
hogy Te vagy az otthonom amit minden országba
és égtájra vihetek Sötét utcákon átkísérsz és
a gondok erdején átviszel Nem hagysz sohasem egyedül
Hazám vagy a hontalanságban mert jól tudod hogy Haza
nélkül telni nem lehet csak létezni máról-holnapr- a
Ha megtámadnak Veled mondom ki védelmemet és
Veled szólaltatom meg az igazságot Nélküled ném'a len-nek
es nem tudnám kifejezni sem Te kötsz
össze a világgal Nélküled csak dadogva szólnék idegen
nyelven máshoz Míg meg nem szólalsz csak tört képe-met
látják Te adod az egeszet
adsz hogy fölemelkedjem a földről és eljussak utam cél-jához:
a lélekig Hogyan tudnék áthatolni a szürke por
es sár réten át megkötöttségem béklyóiból a tiszta
az emberi értelem küszöbén át a szabadságig?
Hogyan tudnám Nélküled elérni' az igazi és a
minden ellentélen a gyülö'e!en áthatoló szereletet? Add
nekem eröddet ihogy mindenki megérthessen és azt ad-jam
amit 'óráiban (Neked ké:zíleltem Soha-sem
a hitványát lés alacsonyát sohasem 'a képzavart a
bomlott lelkek skizofréni'ás a nyugtalanságot
a iförteümet Békét szeretnék adni a szivekbe a szavak
széps'égét nyelvünk erej'ének és nagyságának öntudatát
hogy'anetrliTías~sání"nÍál'n'yávéKTcöz"ölt'is ""
!Amig Te 'bennem 'élsz nem vagyok egyedül és nem
vagyok honialan "ügy szeretlek és úgy nézlek mint egy
csodát vagy az Északi
Sarkon Te vagy a Haza énbennem
Mit tegyek ihogy az idő és 'a t'ér távolában is ne le-gy- en
egyetlen 'fiad elem aki elfordul Tőled? Mivel 'mutas-sam
meg hogy házat és országol el lehet vesziteni mert
amíg Te benrtünk vagy a reménye minidig cl annak hogy
ím'indent
Csalk az áki más nyelvűek közölt cl tudja
Oiogy milyen végtelen a Te Csak az tud-ja
megérteni hogy (koldus lenne ha Téged elveszítene
De vajon ismeri-- e mindenki 'csodálatos 'erődet?
Népességedet Ihogy egyetlen mozdulatot meg-számlálhatatlan
módon tudsz kifejezni min-den
idegen és az is laki Benn'ed élt eddig anélkül ihogy
volna 'hat'ártalanságodat Azt az egyediili ké-pességedet
hogy minden szín érzíés indulat kifejezésé-nek
hordod
Ma csak a jár szó 'és lábaink használata n'ak (helyzet-változtatásán- ak
gazdag változatait sorolom fel
Milyen nyelv az amely ilyen csodára képes? Legyünk le-hat
Ibüszkék 'anyanyelvünkre 'és köszönjük meg 'annak az
áldott' 'í'dös" ínagyar asszonyinak 'aki jhosszú idő
r kötve" abban leíte örömét és (vigasztalását hogy se-£ile- tt
nékem összegyűjteni a
--jv
IV
oki l-l-öl
964-35- 53
És Erzsébet dolgozott fáradott de aiem csinált titkot föl-di
örömeiből boldog sem — és bájos lénye
mosolyát adta környezetének elsősorban férjének
szegényeinek
Itt kell megemlítenem hogy vann'a'k festők akik szin-te
egész életükben csak alkottak de vala-mely
— életükre ható — látomány érzés néha mégis
alkottat velük Példának hozom fel Liezön-maye- r
Sándort a győri születesd XIX századbeli
ki — müncheni elsőrendű ellenére
képtelen volt igazán a magyar művészek kö-zé
emelkedni — egészen 1867-i- g Akkor festette
Erzsébet szenttéavatása" c Szent Er-zsébet
századokon át iható igézete megtermékenyítette a
művészt s — ha is — zsenivé avatta! A té-mánál
maradt és még csodálatosabbat alkotott 1876 után
mikor „Magyarországi Szent
Erzsébet" c nagy történelmi vásznát a magyar állam
megrendelésére Ezzel emelkedett a magyar
sorába s sokan vagyunk akik még ma is elsősorban
e kep alapján — „Szent Erzsébet szegényei közölt" —
tudjuk csak 'képzeletünkben megközelíteni az Árpádház
e csodálatos virágát
Erzsébet az is növelte hogy híre jött
szeretett Bel'a bátyja és Laskaris Mári'a is
az Isten Először a kis Katalin született meg
majd Margitka következett (Mindkettő igen fiatalon halt
meg a tatárjárás utáni években) A következő
Flórián Tibor:
ezeket
Áldja meg az Isten érte és 'ez a piélda adjon nekünk
erőt nyelvünk még nagyobb szeretetére és arra hogy má-sakat
is meg tanítsunk tiszteletére 'utódainkat pedig
Induljunk el tehát 'e változatok színei között és le-gyünk
eggyek azzal -- a nemzettel 'amelynek fantáziája és
szókepzö ereje megteremtette és gazdaggá tette anya-nyelvünket:
Jár járkál jön megy mendegél láp 'lépeget sza-lad
szaladgál fut futkározik rohan sza-gaid
--siet vágtat robog üget iramlik ira-modik
lót-f- ut gyalogol sétál 'andalog ténfereg kutya-gol
kajtat poroszkál cserkészik (portyázik kószál kóbo-rol
kóborog csavarog csatangol kódorog 'barangol
cselleng vándorol caplat cammog sündörög
lopódzik lopakodik settenkedik
bandukol ballag baktat csuszkái siklik csicsonká-zi- k
kujtorog kujtat somfordál koslat ván-szorog
támolyog" tántorog tévelyeg bukdácsol battyog
lattyog dülöngél sántit sántikál tipeg topog biceg tib-láb- ol
botorkál kiruccan toppant betoppan besuttyan ki-rándul
őgyeleg törtet kóvályog ki-be-csos-zog
csellik-botli- k botladozik szökdécsel szökell ug-rándozik
ki-be-libb-en
el-ill- an 'összeverő-dik
el-kotró- dik elteke-re- g
el-bill- eg elbillen lö-dörögdalp'aleL-Jtirhe:-f£!Liv-issza-
vonul
bátrai meg-elö- z
el-hal- ad elviharzikiki-be-ro- nt totyog totyo-rászl- k
pipiskedik föpörög el-isz- kol bo-lvo- ng
nyargal csörtet elinal Mibe-surra- n császkál me-netel
iszédeleg
és fantáziával 'még több kifejezést is
lehet találni!)
íme 'aki olvasta 'és látta ezt 'a 'csodát ne feledje cl
sohasem Vigye és adja tovább másoknak iis hogy
Varázslatát minden magyar magában 'hordoz-hassa
'
illusztrált
liirdcllésen akadt meg a sze-münk
az egyik pesti
A képen csinos mo-dern
frizurás divatos mun-kaköpenyt
viselő fiatal lány
hajlik egy varrógép fölé és
szem'mellálWátóan van va-Ialm- lt
A szöveg: „Varró-szolgálatunk
rövid határidő-vel
Vállal jiiöi _fel'söruha vár-rá'- st
alakítást javítást Ál-talános
Ruházata Szövetke- -
- -
részletes tájékoztatásért
hívja
dr vagy vámossy leventét
Telefon:
HVMAMinMAanMPMHiMMMM
„Muzeális" --varrógép
TORONTO BUDAPEST TORONTO
$719
-
-
H 'J 1 1 1 1 1 1 1 U fl I fii'! 3 Hki 3 '! I H H llll
X
zet" — Ahogy tovább néz-tük
a képet valami
tűnt rajta Először
voltunk felfedez-ni
mi a furcsa aztán egy-szerre
„leesett a tairttusz"!
Megvan! A min-den
modern — a kislány a
frizura a köpeny — csali
éppen a a
varrógép
Olyan amilyent Amerikában
c'sak lehet Tát-ink
lendkere-ke-s
lábbal hajtott jellegze-tes
formájú fekete Singer-varrógép'é- n
dolgozik ez a
szegény magyar kislány ott
iaz Általános Ruházati 'Szö-vetkezel
varrodájában! —
Ezt a kisélejteznivaló ósdi
gépet hajtja tapossa napi
nyolc órán keresztül sok-so- k
dolgozó a szo-cializmusban
hogy
a fiz'etélséi és hogy
gondoskodjék a többi dolgo-zó
Inő eleganciájáról — Az
egész hirdetésből csak a
„rövid határidőt" kérdője-lezzük
még: mert ilyet) ócs-ka
Varrógéppel' aügha lehet
gyors munkát Végezni De
'a korszerű varrógépekkel
összehasonlítva m!á'g jót is
nehezen
(P M H)
— ugyancsak kislányt — a Kinga névre keresztelték (A
történelmi hűség kedvéért említsük meg — bár Erzsű-be- t
n'agynénje ezt már nem élte meg — hogy Kinga
felserdülvén később Bolesláv lengyel király szerető neje
majd a lengyel Egyház egyik szentje lelt —
akárcsak később született kishúga Margit — aki viszont
a magyar szentek számát növelte )
Vessünk most megint egy pillantást az európai politika
változására arra a történelmi fordulatra mely végül is
oly tragikus hatással volt Erzsébet életére III Honorius
pápa II Frigyes császár volt tanítója majd
— egyben II Endre király állandó szigorú bírálója (1227-be- n
meghalt Utóda IX Gergely pápa lelt (1227—1241) a
korábbi III Ince pápa egy rokona egy idős és tempera-mentumos
ki a császárt már korántsem ke-zelte
azzal a atyai szeretettel mint elődje
Frigyest szinte állandó nyomás alatt tartotta s mivel az
még mindig halogatta a korábban beígért kereszteshad-járatot
— még fegyveres erővel is fenyegette Frigyes-nek
nem volt ínyére a veszedelmes távoli út de kénytelen-ke-lletlen
— cselekedett Alapul használta fel azt hogy
második felesége Izabella volt Jeruzsálem trónörökösnője
kinek révén a császár már 1225 óta használta a
királya" nevet is 1227ben végre hírül vitték szerte
német földön hogy II Frigyes császár fegyverbe szólít-ja
a hithű lovagokat és indul a Szentföld fölé!
év őszén Tlhüringiai Lajos is ruhájára tüzte
„Krisztus virágát" ahogyan 'a keresztes háborúba vonu-lók
vörös nevezték A Erzsébet
valahogy megérezte hogy e keresztesbadjárat mögött
nem annyira 'a vallásos hit mint sokkal inkább az euró
pai „nagypolitika" "rejtőzik Megkísérelte férjét e vesze-delmes
útról lebeszélni Lajos volt
hogy nemcsak a császár iránti kötelezettsége de a
Szentföld végleges visszafoglalására irányuló vallásos hite
is ösztökéli Erzsébet alázatos lélekkel belenyugodott a
megváltozhatatlanba A gróf útrakelt s Er-zsébet
rossz előérzettél bánatos szívvel tekintett a távo-zóik
után Három sírt 'a távozó apát hiányol-va
— a negyediket Gertrudot — már 'a szive alatt hord-ta
védelmezői Miihlberg gróf és Varilla is
a gróf kíséretében távoztak
Meghalt a II világháború
legeredményesebb kémje
Radó Sándor magyar
nyelvű és állampolgárságú
zsidó 1941-be- n Svájcban
(Genf) telepedéit le Itt —
szovjet — hatal-mas
kémkézpontot épített ki
1941-be- n
Moszkvát hogy
Hitler a megtá-madására
készül' (nem hit-ték!)
1943-b'a- n a svájci ha-tóságok
— német nyomásra
— feloszlatták a kémkézpon-tot
és Radó társaival Kairó
ba menekült
az angol kém-szolgálatnak
de nem fogad-ták
el — Moszkvába ment
ahol 10 évi kényszermunká-ra
ítélték amiért megpró-bált
Nyugaton maradni
1955-be- n szabadult Buda-pestre
kéltözött ahol a
Intézetben dolgo-zott
82 éves korában halt
meg augusztus 27-é- n Buda-pesten
(AKI
Your gift to CARE supplies
food day after day to rhillions of infants
preschool andschool-age- d children to pre-ve- nt
the effects
of malnutrition
4&&'á
At CARE-bui- lt nutrition centfes infants and pre-scho- ol
children receive nutritious supplementary food
vitamins and medicines while their mothers í'
léarn hygiené sanitation family planning and how'tö
make the besfpossible use available foods
A hatodik keresztes hadjárat hivatalosan 1228-ba- n vet-te
kezdetét — abban az esztendőben mikor II Gergely
pápa a kél évvel korábban meghalt Assisi Ferencet szent-té
avatta Hajóhada a délitálrai Otranlóban indult volna
útra a Szentiöd felé de meg az indulás előtt többen
súlyosan megoetegedteií A betegek közt volt maga a
császár is — Tnüringiai Lajos is Frigyes — betegsége
ürügyén —vissza is lordull — ugyani hogy
esetleg tavoiieteoen a pápa a Lombardia 'birtokjoga fe-letti
vitát a Szentszék javára fogja fordítani (Ld a
guelphek" „ghibellinek" harcát) A pápa nem könyö-rült:
'kiátkozta a császárt mire Frigyes és
hajói Jeruzsálem felé vették az irányt
Lajos szerelmetes férjeura —
ott líalt meg Otrantóban! A kis Gertrúd ekkorra már
de Erzsébet még igen gyenge volt Alázato-san
megnyugodott Isten akaratában Tudta hogy a
iránta viszolygó pártfogó nélkül
négy kis gyermekével szörnyű sors vár rá Erőt vett ma-gán
igyekezett legyőzni fájdalmát Még csak
huszonnegyedik életévében volt ilstentöl várt új erőt vár-ható
megpróbáltatásai elviselésére
Köziben II Frigyes császár elérte a Szentföldet (1229)
Al Kamii szultánnal kedvező szerződést kötött melynek
értelmében Jeruzsálem Názáret és Betlehem
birtokok lettek A csász'ár önmaga tette fejere a Jeruzsá-Je'met-'jelképez- ő
koronát nem törődve azzal sem hogy a
pápa távollétét arra használta fel hogy zsoldosaival Ná-poly- ra
tört Nápolyt Frigyes — mint csá-szár"
— magáénak vallotta Sietve visszatért és Nápolyt
visszavette
Ezzel 'a b'atodik „keresztes hadjárat" véget is ert
Végeredményben sikeresnek volt mondható — de Erzsé-bet
számára végtelen helyrehozhatatlan
járt
A családi gyász egyidőre felfüggesztette a család ás-kálódá-sát
a fiatal özveggyel szemben A grófi család leg-idősebb
férfitagjai — Henrik és Konrád — csakhamar új-ra
kezdték az intrikát Mivel ők maguk nem sokat törőd-tek
a jobbágyok életével úgy érezték
hogy özvegyen maradt sógorasszonyuk szüntelen jótékony-kodása
tulajdonképpen 'ellenük való bírálat is Mag a
csendesen szemlesütve járó Erzsébet felöl is valahogy a
ki-nem-mon-dott
szemrehányást érezték személyük felé
irányulni Féltették a tnüringiai ház vagyo-nát
is attól tartottak Ihogy „minden elúszik" Erzsébet
keze alatt Fokozta az ellentéteket a tanácsadók cselszö-veny- e
A két fivér most m'ár egyre szabadabban
ki az özveggyel szemben Egyszer aztán
Henrik Konrád 'előálltak azzal hogy Erzsébet okosab-ban
teszi ha hetedik életévében lévő Henrik-fi-a javára
lemond birtokjogairól! Vajon (valóban csak a
kérdéséről volt itt szó? Feltételezhetjük hogy nemcsák
arról Henrik az idősebb a fivérek közül arra számított
hogy az 'a vagyonjogról való
— ö m'agia teheti fejére Thüringia grófi koronáját
Erzsébet fellázadt! Nem bírta tovább a
az intrikát a megpróbáltatásokat!
Gyermekeivel együtt 'elhagyta a várat Wartburg felöl
Eisenach felé vette útját i
— — i
%I d AUV '(ÍM'
of
és
és
14
with all
A your heart
in thevciyyoungcanresultin
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local foods in traditional dishes
Wttsa juíWi-- iTí
help send MEDICO doctors nurscs and
technicians to train their in modern medical
MEDICO Visiting VolunteerSpecialiststeach
their skills to those who may otherwise have little
for advanced training
Send your gift to-d- ay to
CARKCanada 4 1312 Street Ottawa K1S5H7
Rrsglsteod Trademarit i A v 'j
w4Mm
MAGYAR
és
le-gendáinak
legridegebb megdöb-bentik
bi-zonyítható
megítélése lényegesen
gondolnák
—méghozzá
'betegekkel fáradhatatlan
fáradságait szembenézni szenvedéseiv-el-'
képmutató ravaszságot
szomorú-ságot
vallásosság
Anyanyelv
magammal
önmagamat
mindenkinek Szárnyakat
magasságig
mégért'ást
hallgatásom
vergődését
Ausztráliában Dél-Amerikáb- an
visszaszerzünk
megismer-ni
gazdagságod
Utánoz-Ihatatla- n
Csodálkozzak
megismerte
teh'etöségét magadban
meglepően
ófa'agy-ho- z
változatokat
házaséletéből
gyer-mekeinek
másodrendűt
mesterlmíivet
festő-művészt
festőiskolája
legnagyobb
„Thünin-gia- i
festményét
átmenetileg
Düsseldorfban megfestette
halhatatla-nok
boldogságát
házasságát
megáldotta
gyermeket
meg-tartására
rohangászik
száguldozik
csámborog
lopódzkodik csállingó-zi- k
sompolyog
elJki-oldalo- g
el-imobol- yog
el-szállingó-zik
el-M-takaro-dik
el-kvbe-su-rra'n
'oda-furakod- ik
el-kalando-zik
lityeg-lötyö- g
(Türelemmel
'anya-nyelvünk
Fényképpel
napi-lapban
baross dénest
szokat-lannak
képtelenek
fényképen
munkaeszköz
özönvízelötti!
múzeumokban
nagyanyáink
szövetkezeti
meg-szolgálja
legnagyobb
szövetségese
egyházatya
megbocsátó
„Jeruzsá-lem
Ugyanazon
keresztjelét megdöbbent
hajth'atatlan hangsú-lyozta
lovagjaival
kisgyermeke
Megbízható
tartómányi
segítséggel
(májusban!) figyel-meztette
Szovjetunió
Felajánlotta
szolgálatait
Tér-képészeti
nourishing
andovercome devastating
im-muniza- tioh
idegesítette
visszafordult
Tnüringiai Erzsébetünk
megszületett
kö-nyörtelen
környezetben
aggodalmait
keresztény
„német-róma- i
fájdalommal
veszteséggel
szenvedéseivel
megmaradt
nyilvání-totta
véleményét
vagyonjog
özvegynek lemondásával egy-idejűleg
megalázást
folytatjuk
Malnulrition
Yoür'-dolla- rs
counterparts
techniques
op-portu- nity
Dept Bank