1919-11-13-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jsivu 8; liiSlÄiiÄiiiiÄ SUOMEEN ja Suomesta tänne Säännöllinon lalvaikulku; isot kaksi-pptkuriaot uu-deimikaiset matkustaja-höyrylaivat- Kplmannen luokan mukavuuksiin kuuluu kahden ja neljän hengen hytit ja.kuuden hengen perhe-hytit. ^ Pilettiä myydään Suomeen ja Suomesta tänne kaikkiin paikkoihin Yh-dvHvallolssa ja Canadassa. Tarkemi)ia tietoja antaa läheisin aslamiehe^mme tai SCANDINAVIAN-AMERtCAN LINE, 236 Nicollet Ave., Minneapolis, Mlnil, Korkeimmat hinnat maksetaan ratapölkyistä, sii-teripooluista), aita pooliiista, pailingeista y. m. Kysykää lähemmin J. J. McKeown, 214 A Arthur Street. Port Arthur, Ont. ^11'j M A K S A M .M Iv, k a i k k i ('k;^pros^^i tai jjost ikustaimukscit a U a n m i i i l ä l i e t t i i ä t i i r k i k s c l tukiiisin . i n i l l o i i v l i i n t a ei oi.' tyydvttiix ä. .Minä olon yhtoydes.sä YJidys-valtain suu-j- inipi(Mi i n r k i s o s l a j i c n kan.ssa. Liihettiikää turkiksenne suoraan miniiile. Tiu-kisten sisääntuottaja ja uloslähettäj'ä. 50 & 54 S.» Cumberland Street Port Artliur Puhelin 47 Paperipuun katkaisijoita haiufaan Pass Lakelle; 27 'mai'.i?; itään C.N.R. tien varrella. Ma,ksu $3.25 koortilta 4 jalan puista. Asunto'ja ruoka $1.00 päivältä. Palkk:,maksetaan joka.kuukausi. A. DEGERMAN RUSSELL TIMBER CO., PORT ARTHUR, ONT. Yiilitaimiio TÄYDELLÄ TAKUULLA, VARMIMMIN JA^ NOPEIMMIN. Nykyinen kurssi Dollarilta Siilik<>sa'n()inaläliotys $3.00 tavallisteji läliety.s-ikustajiiiusten lisäksi. HEDMAN, HORNBORG & CO. * 5 STATE ST., NEW YÖRK, N. Y. s. W. RAY öyrylaiya A^i^Misto ii MATKUSTAJAT SUOMEEN! Laiva lähtee tämän kuun 28^ päivä suoraan SUOMEEN, RUOTSIIN ja NORJAANv S.\ W. Ray, 10 öiin]:ei^land St Port Arthur, Ont. Jotilulahjak^i omaisille Suomeen. Voitte lähettää kauttani Tällä pikkusummalla voitte lu-nastaa SMK. 100 maksumääräyk-sen lähetettäväksi omaisillenne joululahjaksi. Lähetyksen muassa postitetaan kaunis jöulu-on-nittelu kortti nimenne siihen kirjoitettuna. / Voitte leikata tämän ilmoituksen ja siihen merkitä kenelle lahja-lähetyksenne menee. Nimi Osoite / Onui nimenne: . . V . , . . . . . . . : . OHoittconnc t Lähetäkää postikuluihin 25 sent. CARL H. SALMINEN AGENOY Box 455. Duluth, Minn. Kirjoittakaa meille Jos teiUii on epäselvä oniistusoi-keusmaassanne, nio h-elvitäninie niitti. Jos aijottc (.'aiiadau kansalaispa-pcrcita, nie avustainjno leitä niitten li;nd<kimisossa. Jos ka]isalaisi)ai)tu'inn{v ovat linkkaan Joutuiiecl, in'j liankinimc uudot. Jos Imlualtc tietoja LAKI asioista, kirjoittakaa nieille. Erikcisalamme on velkojen ulos hakeminen. , ' ^ •. li • • i""- -m Laillisia asiapapereita tehdään täällä ja Suomessa käyti'ttäväksi. .Kirjoittakaa meille suomeksi, mc A'astaamme lieti; '~ - THE N. A. & C. R. COMiPANY, Box 239. ' Cobalt, Ont. Victoria Ave. Fort William, KANSAN HUvITTELUHUONE Kohtuulliset hinnat. Me joka aika inielhy-viillä tervehdimme tervetulleiksi kaksoiskau* piiJi;(^iii siionuiliiiset. SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT. CUMBERLAND ST. mEFOONI 91. PORT ARTHUR ava den myyHti Perjantaina ENSILUOKAN Ruokatavaraa kaikesta lajista ja kohtu hinnoilla myy ID E A L GROCERY A. E. Wideman, omistaja. 216 Algoma St., South. Port Arthur. Puhelin 505 HUOM.! Linjatilaukset täytetään huoleilisesli ja joutuin. Hän oli herttainen vanha proTessori, hyvin oppinut ja hajamielinen. Tämä jälkimmäinen ominaisuus tietenkin tuotti hänelle tiaijon harmia. Erittäinkin kiukutti häntä se, e}tei hän koskaan aamulla muistanut niihin oli i)annut vaattepjisa. Eräänä iltana hän sen vuoksi teki seuraavan luettelon : - > > "Kengät lattialla viioteen l)äässä.: hiukat: uunin' j)ellillä, housul pellin »nuoralla. Takki lattialla ikkunan luona. Kaulus oven rivassa. ProfessBri sängyssä. Tämä oli oivallinen keksintö. Nopeasti kuin 1 intunen pyrähteli tuQ kunnon ystävämme vaatekappaleelta toiselle, kunne.s \\m pääsi viimeiseen kohtaan; " P r o - lessori sängyssä.'' Ilän törmäsi sinne. Sänky oli tyhjä. Vanhan miehen epätoivoa emme henno kuvata. LEMMEN SALAISUUDET Kirj. V. Palomaa. On ainoa suomenkielellä ilmestynyt 1eos""jo,ssa rakkaus-ja suivuinioliasioita käsitellään luonnouomaisessa alkuperäisessä puhtaudessaan. Jlinta oOc.. si(i. T^e. . Tilataan osQtteella: FILOSOFINEN K. Y., 3730 Wilton ave., Chicagfo, 111. o 50 TUUM. VILLAISIA PUKUKANKAITA Näihin kuuluu läysivillaisia (iabartine ja Venetian kankaita, joita tar-joomme ostajillemme aleniieuilla hinnoilla. Kaikkia haluttuja kuosik-kaita värejä. Tavallisesti $4;(J0 jaardi. l*erjantaina . . . . . .. 40 TUUM. POPLINIA M y v i n haluttua kangasta jokapäivä käytettäviin pukuihin ja hameisiin, ainoastaan tummansinistä. Tavall. .^1.00 jaardi Perj. 40 TUUM. TRIOOTONE KANGASTA Firinomaiseii kestävää kangasta, hyvin soveliastji leninkeihin^monta e> ri väriä. Tayall. $1.25 jaardi. Perjantaina . . .... 95C TARTAN PLAID KANKAITA Lasten vaate- ja hame-kangasta, erinomaisen hyvää sarssi.j, ^ mOnta ei-i : väriä, joista voi valita. Erikoisesti penjaritaina jaardi • • • • • 29 VALKOSTA JA MUSTAA RUUTUKANGASTA ;]2 tuum. leveää, iso tai pieni ruiitiiista.;soveliasta last;en vaatteiksi. Erikoisesti perjantaina . . . .......... .... ......... . • • • • /^^g VILLASTA WOSTED KANGASTA I • ^«^^ifll 58 tuum. leveää, erinomaisen paksua ja livistä kangasta, soveliasta talvi- hameisiin. Sievää harmaanväristä kudetta. Tavall. $4.50. Perjantaina $3.75 J^'" Pukukank. ja silkkien osastolla 36 TUUM. MUSTAA SILKKI POPLINIA Ilyviiii liviisti kiidolluii l i M i i n k i - tili'hiumy-kiiiiKiislii. '1'iivall $1.70. jiuir-di'. Perjantaina $1.39 VALKOSTA HABUTAI SILkKIÄ Tiviisli luidolliia silkkiä siiosiltua piibcro-kai ;usta. Krikoiscsti per- ; $ 1 . 6 9 J"'^'^'*' 36 TUUM. SILKKIKANGASTA Krinoamisetv itijaa ja intoakcstiiviiä silkkisi loiniik(!il\in. iiii<ltleiliii ja liiiseroliin. .Monia .sifoifltlna viiriii. Tavallini'ii iiinla ifl.H.]) jaardi. J*<^nantaina , $1.39 COURDUROY SAMETTIA 27 tuum. leveää. Hyvää paksua kangasta, väi'it:ruusn, sininen, viinin harnuui ja valkea. lOrikoisesti perjantaina . . . . . . . . . . . ^5X^39 '^^^'^^ 6YJ eeekkeriä, ainoastaan 4 mailia Port Arthurin ja .Fort AVilli-aniin postikonttooreista. .Oliver tien varj'ella. Hinta $()-")(), josta $100 heti. Tältä maalla on metsä hakattu joitain vuosia sitte, ja sen saa viljelykselle vähillä kustannuksill^.Paikka on hyvii; .sikojen, .kauaifi ja kasviksien ka s V a tu k see n, o 11 e»i y 1 h ii i s t ä k u i-vaa ja .saviperäistä maata. Tiedustelkaa lähemmin 200 Arthur St. .0 iiier Port Arthur. puhe ja kirjoitus opetetaan kiiu-dessa kuuk. kirj evaihdon kautta. Opetamme' Englannin pidie-, luku ja kirjoituksen kuudessa kuu-kaudessa k i i'.je va i lidon' a v id la. 1 iii - lietämme rahainie takaisin jos oiHHlas ei ole tyytyväinen kurssinsa; suoritettua. • Pyytäkää vapaa selostusta o-soitteella: SAMPO CORRESPONDENCE SCHOOL, . Box 344, Chicago, Hl. NORJAN RASVASILLIÄ HOLLANNIN HERKKUSILLIÄ ANCHOVIES PUOLUKOITA Maple Leaf Grocery, 50 Ontario St. Kirkollisia ilmoituksia. Ensi pyLänä 16 p. Eort Willia-! niLssa klo 10 aamulla ja Port Arthurissa konsertti illalla klo ^8. Torstaina 20 p. klo 8 illalla.orn-peluseui- an kokous Henry Kor-kolassa. Piintien ' hartaushetket on 30 p. marraskuuta Nolalussa; klo 3 j . pp. ' , J. Hirvi. Pitäii seurakunnan lauluk\!oro paikkakr.n'ian suomalaisten mu- ;',ilkin ja lauluidiuri-Mstajain avis-amana PORT ARTHURIN KIZKON H A A L I L LA Ensi pyhä iUa -»r. t. k. 16 p. Eyvil olijclma. Kc-hvitcirjoilua. viiliajalh. , Lippuja f^^ia.Miy^j|Uä.ga;(>vella..[i ./'^ /;;-^(f';, ,ri':-.' V^Ty A L A I S ET Miesteni taudit / a. k. TaBlcalliBOt'vuodot,; Voronmyrkytj Hermovuodut, >. m. ovat ielltotty ja lUUkkeei lintu ilmoitettu jirjaada No: I... ojta on vapaa ;ni!:I lusuoni. ; mi^hiUe,lotkÄ K BitllpjytavUt. »JJGNEiLCO. gnefiTi Suoni, Äpteeki Mo maksamme korkeimmat markkinahinnat kaikenlaisista Raaoista Turkiksista, Moose 'n ja Deer *in päistä, y. m. Meillä pn takanamme i. 25 vuoden kokemus tiirkis-ten ostossa > suurimmille a- ; mjerikaläisille ja^ ulkomaalaisille ' llikehuoneille ja se '' takag. teille parhaimmat hin nat markkinoilia. Lähettäkää turkikselle meille tai ; tiediistelkaa foon. hintoja. Me XDAksamm^Expr. kulut. iHintaluettelominie julaistaän marrask. 15 päivän tienoilla. Kysykää *sitä. Sen saa vapaasti. \. < ^ ^ Star Clpt:Hi"gCo/ _ Vanha.ia tuotettava TiirkiBlilke! . Montreal paiikin vieressä. , Vc^siap. ;Domi;niqn^ Pankkia.^ Liikkeen^ Pjl^elin 8, iW O. AARNIO SUOMALAINEN LEIPURI valmistaa kaikkia alaansa kuuluvia tuotteita, kuten KAHVILEIPIÄ, KEEKIÄ ja kaikellaisia PIKKU LEIVOKSIA. Erikoisala: KUI-VAT LEIVÄT ja KORPUT. Tilaukset linjoille täytetään huolellisesti ja nopeaan. Liike: 111 SECORD STB. UNIKIKJOJA on jälleen saapunut Canadan Uutisten kirjakauppaan. Täjnä on nyt kahdestoista painos mainittua kirjaa, joten jokainen huomaa, että kirjalla on ollut hyvä menekki. Hinta 25 senttiä. S. ti. BICHARPSON 31 Court Street Soiith Port Arthur/ Ont. Pikainen palvelus. T*uhi N. 124 Kipu rinMnalla la Vatsassai^paanpakbtu». Kitkerää veti Vk suussa, Sydä mmen poltto, Pakotua selässä,Ja kylkiluiden alla.'gappltauti,; {CeUatauU,: KoV&t ^atsarJa.y1ee!isä h6ik«» KATARmN tiua^dmerkkejal- s Tfimä tauU ön hyvin yleinen kansamme keskuudessa ja sen oireet ovat niin monet ja vaihtelevat että moniUn luu* lukekaa soii^s&ni lOmkaisM lääk4 ;,Trottt C r a ^ HlcSk ^ Aiew, kansalainen P . ^ WjBriienr--ilKt irtlrrän teille jonkua riv%. ^Cahettämatmo VataakataM lääka No.,,250L Josta olen.hyvin.kUtolUnen, sillä n itö^alkaeBsani nautUäiaätt, 6n ole enem* pää tuntenut kipua vatsaasani eqkä rln* ealaisia tilaamaan tämän lääkkeen tarvlt« taessa; Kunnioituksella» Andiew. Lehto. Täydelliseen hoitoon kuuluu suuj ^aplUeri kuukau* eiilääräVs No; 250.'"Lahete'tlan postissa lähet^< M^t^suorttettunau-^ mmm Älkää laimin lyökö tätä tilaisuutta oppia englanninkieltä Opetusta annetaan nyt korkeakoululla. Opetusmaksu $2.50 lukukaudelta. Kirjoittautukaa nyt luokalle. - ÄlkäÄ viivytelkö päii^ääkään. 5 Voi\'sl^höttl^ \ joulukortteja o. maisilleen jä ystävilleexi. Meille on niitä juuri saapunut hy« vä valikoima jia on niistä näytteet nähtävänä konttoorissam-me. Hinnat tusinalta ovat $1.00 aina .$j5.00 saakka ja pai^ petaan niihin haluamanne toU vötus ja nimi./ Joutukaa tilaamaan sioissa, että nb, vielä 'ehtivät omaisilleniie'suomeen* • • •' • •••• ••"•^iö •mm
Object Description
Rating | |
Title | Canadan uutiset, November 13, 1919 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
Publisher | Canada News Pub. Co |
Date | 1919-11-13 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Canada191113 |
Description
Title | 1919-11-13-08 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
jsivu 8; liiSlÄiiÄiiiiÄ
SUOMEEN ja Suomesta tänne
Säännöllinon lalvaikulku; isot kaksi-pptkuriaot uu-deimikaiset
matkustaja-höyrylaivat- Kplmannen luokan
mukavuuksiin kuuluu kahden ja neljän hengen
hytit ja.kuuden hengen perhe-hytit. ^
Pilettiä myydään Suomeen ja Suomesta tänne kaikkiin paikkoihin Yh-dvHvallolssa
ja Canadassa.
Tarkemi)ia tietoja antaa läheisin aslamiehe^mme tai
SCANDINAVIAN-AMERtCAN LINE, 236 Nicollet Ave., Minneapolis, Mlnil,
Korkeimmat hinnat maksetaan ratapölkyistä, sii-teripooluista),
aita pooliiista, pailingeista y. m.
Kysykää lähemmin
J. J. McKeown,
214 A Arthur Street. Port Arthur, Ont.
^11'j M A K S A M .M Iv, k a i k k i ('k;^pros^^i tai jjost ikustaimukscit
a U a n m i i i l ä l i e t t i i ä t i i r k i k s c l tukiiisin . i n i l l o i i v l i i n t a ei
oi.' tyydvttiix ä. .Minä olon yhtoydes.sä YJidys-valtain suu-j-
inipi(Mi i n r k i s o s l a j i c n kan.ssa. Liihettiikää turkiksenne
suoraan miniiile.
Tiu-kisten sisääntuottaja ja uloslähettäj'ä.
50 & 54 S.» Cumberland Street Port Artliur Puhelin 47
Paperipuun katkaisijoita
haiufaan
Pass Lakelle; 27 'mai'.i?; itään C.N.R. tien varrella.
Ma,ksu $3.25 koortilta 4 jalan puista. Asunto'ja ruoka
$1.00 päivältä. Palkk:,maksetaan joka.kuukausi.
A. DEGERMAN
RUSSELL TIMBER CO., PORT ARTHUR, ONT.
Yiilitaimiio
TÄYDELLÄ TAKUULLA, VARMIMMIN
JA^ NOPEIMMIN.
Nykyinen
kurssi Dollarilta
Siilik<>sa'n()inaläliotys $3.00 tavallisteji läliety.s-ikustajiiiusten
lisäksi.
HEDMAN, HORNBORG & CO.
* 5 STATE ST., NEW YÖRK, N. Y.
s. W. RAY
öyrylaiya A^i^Misto
ii
MATKUSTAJAT SUOMEEN!
Laiva lähtee tämän kuun 28^ päivä suoraan
SUOMEEN, RUOTSIIN ja NORJAANv
S.\ W. Ray,
10 öiin]:ei^land St Port Arthur, Ont.
Jotilulahjak^i
omaisille Suomeen.
Voitte lähettää kauttani
Tällä pikkusummalla voitte lu-nastaa
SMK. 100 maksumääräyk-sen
lähetettäväksi omaisillenne
joululahjaksi. Lähetyksen muassa
postitetaan kaunis jöulu-on-nittelu
kortti nimenne siihen kirjoitettuna.
/
Voitte leikata tämän ilmoituksen
ja siihen merkitä kenelle lahja-lähetyksenne
menee.
Nimi
Osoite
/
Onui nimenne: . . V . , . . . . . . . : .
OHoittconnc
t
Lähetäkää postikuluihin 25 sent.
CARL H. SALMINEN AGENOY
Box 455. Duluth, Minn.
Kirjoittakaa meille
Jos teiUii on epäselvä oniistusoi-keusmaassanne,
nio h-elvitäninie
niitti.
Jos aijottc (.'aiiadau kansalaispa-pcrcita,
nie avustainjno leitä niitten
li;nd |
Tags
Comments
Post a Comment for 1919-11-13-08