Magyar Elet, June 12, 1971

              §f
#' 'f 4 oldal MAGYAR ELET 1971 június 12 %f
Bodtoghközy Zoltán:
n EZREDÉVI
Öiodik kozleménv 1
Könnv vér verejték elúszik még a nép is eltűnik
nemes is jobhagv i- - hi leverik Civik lnari a másikai
Fa
A lild n I" cl a megmarad'
A regi eiös varai- - hehén összedőlt romok meredez-ti- k
A lakatlan falvak omladékba dó't helviséi'ci jelez-tek
hogv itt egv kot holdon elet honest kistos kémé
i'Vvk e- - bedűlt bánvakemencek aiulkodtak hogv itt va-- 1
mikor ni lobogott családi tühelvek voltak
í s a apák na busán czoltal '
III hajdan sebb elet volt'" Ha valaki mo-- t meg-kérdezné:
Ali hat mai"-árna- k lenni0"
A keidébe felelni kell és el keU bírni at bármik
! jni ú- -
ise'iu tudni a életet" Megvcrettetéeben és gvö-- i
lemben ejvataiit
mauvai --- áj il tutlta viselni a tói ok hódoltság hosz-si- i
kentein Jetét es at i ami a totokok kitakarodá-- s
illan elte visszafoglalás után ugvanis misem lett
volna tei nu eeteeeli') mmthoL'V a ősi magvai' csala-dok
mehikni--k leai maolt iai bizakodva jelentketek
a'vaik biiinkaieii lenienvei valóra váljanak de a em-- K
1 1 íug'alanság a gvözclem mámorában halárt nem
i-- nieil L'vőztes csá-zá- r fiskális okokból ligvelmcn ki-vu- l
hajvia a magvaisag ingos ivnvét A lmok beíveli
mo-- 1 iiuir o lett a tir a cin és kaid ogan Cak a na-- 1
10 változott a paiamsszo maiadl l'igvclembc sem vet-lek
a I oki jogos tulajdonosainak követeléseit nem volt
jogos igénv csak gond a háború telemcs költségeinek
v loieu m'eeie (elszabadult 01 sagics selesen kiterj-edi')
vidékéi császaii lulajdonnak nv ilvánitoltak s oda
messiiól hooii saját embeieiket telepítenek Idegen
nvelv líekel' szokásban vágvakban különbözőket lelki-leg
olvanokal akiknek gondolkozása meiöben mas volt
mint a magvaré
Ha keiesné a kései ivadék dicső magvar elődeit c
tájon megtalálhatná őket sárguló csontjaikban a be-sánto- tt
löklek alatt Itt fekszik a nemes ember a
jobbágy ember a sok-so- k sáecr magvar ember
MAGYAR
SOS
(MÉV VISSZATARTVA): — Uj kanadás vegvok
csak eg éve vagyok az országban s máris igen kelle-metlen
emlékeim vannak a postaszolgálattal szemben
beleértve a bankomat is Hogy rövid legvek külföldön
ék'i anvám nevére sürgősen kellelt ezer dolláit külde-nem
s vettem egv küllöldi bankcsekket 1000 dollár ér-tekben
betétiem e bontókba s ajánlva feladtam a pos-tahivatalban
Három héttel később anvám megírta hogv semmit
nem kapott Megi eklamállam a postánál ahol egv űr-lapot
kellett kitoltenem Ujabb három hét múlva anvám
újra írt: a pénz még mindig nem jóit meg Ekkor a köz-ponti
postahivatalhoz küldtek ahol az ajánlott levél ve-venv- et
is bekérték s kijelentenék: megindítják a kivizs-gálást
az elkallódott csekk iigvében — Az unokalivéi cm
— aki légebbi kanadas — azt tanácsolta hogv töröljem
az első elveszettnek tűni csekket és egv újat küldjek
Síjnos a bankigazgató rendkívül kellemetlenül viselke
dett s kijelentette ebben a ügvben semmit nem tehet
Később a posia airol értesített hogv sajnálják de
a levél elveszeti mire újia a bankhoz fordultam az új
bankesekk elinleése végett A bankigazgató azt mond-i- a
a posta a hibás a posta a bankhoz küld Közben ne-kem
kell lizcini a 1000 dollár utáni kamatokat E volt
11 mden spoiolt penen Mii tegvek?
VÁLASZ: Az esetek legnagyobb többségében ilyen-kor
a bank kártérítési kötelevény (indemnity bond)
aláírásai kéri arra az esetre ha valaki megtalálja az el-veszett
bankcsekket és esetleg beváltja Mivel névre
szólt a csekk a bank ráállt hogy újra kiadja a beváltat-lan
csekk értéket
M C TORONTO PANASZA: — Egv évvel ezelőtt
6: dollaios szarnia! kaptam az oivosomlol Mivel volt
betegbizíosiiasom elmenlem a 1 endelőjebe hogv meg-nézzem
mieil teihelt meg Kiderüli hogv szeiinic a biz-tosítom
nem tizetie ki az ó samlajat s ezeit engem
le-ibe-li
meü vele !il tehenem- - kifizettem a számlát s
benvu jtotlam a bilosiioho
Ki ic kideiull hogv ők at állítják: e
Ceak euv saiiilamasolal s a eiedetil ok mar kiliz (-l- ek issakuldlek az ónoshoz mén azt mondtak- - ha
cgszcr ók kihzeltek a számlát s uiana meg egvszer én
ie kilizeilem akkm vissajar a pénzem a orvostól
A em'vnek meiegdiaga biiositast kell kiizad-iv- a
raadisu! ujia kell a orvost is lizcini'5 Szeretném
a c: eUilkuom törtenetének vegére járni Ugv eizem ne-ken- i
jogosan viseaiar a pénz ha a biztosító az igazat
moiu!a
VÁLASZ: Kiderült hogy az orvos számláját három-S7c- r
fizettek ki: kétszer a biztosító és egvser ön Ezért
két=zcti visszatérítés iár: egyszer Önnek és egvszer a
biztosítónak Sajnos ön csak S60-a- t kap mert az or-vos
további 5 dollárt felszámított mint 10°o-o- t amit az
OI1SIP nem fedezett
Mr C C MALTON PAN'ASZA: — l'gv érzem meg-íoviditettc- k
10 dollanal Egv csonka busz dolláros
bankjegNci odaadtam a bankomnak amelv azt továb-bította
a Bank ol Canada-na- k de onnan csak 10 dollárt
kü'dtek érte mert azt tart jak a bankjegv állapotától
lűgg az ertek amelvet fizetnek érte
VÁLASZ: Sajnos a kanadai Nemzeti Bankkal szem-ben
mi is tehetetlenek vagvunk A csonka bankjegv-- ér-teke
a papírpénz nagyságától és állapotától függ Az
hogy a síériaszám nem volt megcson-kulv- a sajnos nem
szániíu Megmérték az ön bankjegymarailványát és csak
10 dollárra értékeltek
X 1 Ja—4 X 1 --
US- í— J3L-- JSe—V Ji— -m- -JD-sunnvadva
omkalmat me'v életre inblv ug látszik
meg szellemében sem laniad soha
lg tortenhctcM hogv elkepe'heteilenúl vegves
I kos-a- g valosajos nep kong'nnic laiuin veiodoti itt
owe Mmtha a lefutni tomk-leiu- c ! vi után Euiopa
ide teielte volna mmden hnidalekat szel eiiesekeicsok
kozutt obak- - nemelek szeirvk okhok totók iiilhe-ne- k
buneVav"k enkiyuk noljaiok hoivalok csehek
v issaniaiaell tnmkok kiechb sam'iali céasuk spanvo- -
luk golnjok MlolV lk llallelak m) o! ueaikuak Is
L lam-tei- i' Wi e meg lobb naeio a kozellekvu vi j
1J11 ' suba)! I ! dj isjii a keséi ivadei
A gvcngchb létszámúak esakliamai bc'co'v adlak az
eiosebb népe saladnk vi zsidóéi- - ekkoi'ap meg es-levelié-n
lelc-Wamba- n vult kv-pvise-be
ejcez Magvaroi- -
(!!jjii!ajriiiiiOTiu3TxaLt?ffiiiii:!Unii!r!!iaiiruiií r !!íí:"jm &m ' " a miTüaau rTAiOw
(Folytatás az 1--
sö oldalról)
hogy üljenek össze (le-hetőleg
Bukarestben!)
a bchaiangozot l seupe
miszerint anienkai javas-lókat
vitt volna Pekingbe a
habom gvoisitoit beleieó-s- e
eidekeben — e-g-v
előre
nem kei u 1 1 nv ilvanoseagi a
A kulisszák niogoii viszont
sokminden loitenhet ab-ban
a értelemben hogv a
a-i'mg- loii Moszkva —
Peking haiomszog suios
LS — kínai tompaszögűé"
alon
B TERROR TÖRÖK-ORSZÁGBA- N
Gvil kosságok emberrab-lások
nagvaránvú lelar-lozlaláso- k
kf j élik egv mást
Toiókoi ságban hol nem-rég
kein telének vollak
meghirdetni a rendkívüli
állapotot Nemrég mészá-rolta
le a Tónik Fclszaba
ditó Hadseiegnek" neve-zett
terrorcsopoi 1 Ephiaim
El rom izraeli diplomatál s
ugvanesak a közelmúlt tör-ténetéhez
tarlozik Sibel Er-ka- n
14 éves túszként elra-bolt
lánynak a hadsereg
széleskörű mogósításáv al
történt kiszabadítása
A török tenorcselekmó-nve- k
mozgatója:
a TPLA (Turkish Peop-le'- s
Liberation Army )
független külpolitikát
a NATO-bó- I való kivo-nidá- st
és a USA csapatok eva-kuálásai
követeli (Tóiök-orsá- g
félmilliós hndseicgé-ve- l
hadiflottájával és leni- -
Stephen Dalnoki Ltd
REÁL ESTATE
1548-- A EGLINTON AVE
WEST TORONTO 10
ONTARIO
Eglinton —Yonge: — A
Duplex Avenuen az Fg-linto- n alatt eladó egv s
sztjbas teula bungalovv
tip-lu- p állapotban K-iépített
pilleC M~) lab
hossu garas aszfalto-zott
koesibehajto :00
négvzetlab tciuleiü le-lek
vöOOO lelizeles
Konnvu toilesztesi felle-tele- k
Tegve meg aiánla-tá- t
Hívja- -
DALNOKI ISTVÁNT
Iroda: Lakás:
789-343- 3 534-504- 2
J C FERTH R E
999 Dovercourt Road
Alkalmi vétel kis kü-lönálló
haz a Vaudban
Rd-o- n S20°00
Ket családos gvönvörii
baz Lavvrence— "'onge
villanegvedhen Több ko-esina- k patkolás S- -l 000
lefizetés
St Ciair —Pinevvood-na- l
nagy tégla roominghaz
nag szobákkal cíupla
gai aze S5000 lefizetéssel
Javításra szoruló 2 csa- ládos hunua'ow Seai-bnroiiühba-n"
S' OfiOa] át- vehető
Sasváriné
Lakás: 439-062- 8
Iroda: 534-793- 1
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK1
'GGLALÖfóK
erejével a amciikai VI I
I lottaval kamlive a NATO j
deli sainvi védelmének [
talpkine 1
A igasagtigv miniszter:
Lsmail Arar n ílalkozata
szeiin' az eeklig elkobzott
legvveiek minősege a szer--]
leagao összeesküvés sza- -
'
lai mind ázi bizonv it jak
''ogv a koimanv helvesen 1
ián el amikor a osliom-allapoto- l
heveelte 'Ioiok-- I
01 szag liet eyvetemenek
munkája csaknem második
eve megbénult a számos
diakavargas miatt
Eddig 5 tábornokot 46
ezredest és 100 törzs-tisztet
találtak bűnré-szesnek
a sej lekben dolgozó össze-esküvésben
(euv sejthez 6
ember lailozik jóreszükel
S11 iában képezték ki a
szovjet gerilla-iskolákba- n
hogv adott jelt e átvegvék a
halaimat) IÜÖ
Davenport — Shaw: 6 szo-bás
se p tiszta téglába
2 konv havai teljes ára:
S2450Ö
Hívjon bizalommal:
IRODA: 239-358- 1
LAKÁS: 621-834- 0
Town
&: Counlry
RoalEstaleLld
Kél havi reni a lefize-tés
utána havonkeni
fizeti mint a lakbeit
Fzerl ön tulajdonosa le-het
egv halszobas külön-álló
bungalovv nak base-rnen- t
apai Imenilel es ki-epit-ett
ive-ioomm- al
Lavv icnee-M- ai khom Rd-na- !
Pi ív at dl iv e vvav
Yictnria Park — Gerrard:
ki iallo 6 szobás tég-lái
dupla
'--
00
üarásal
leik aia S27 Lefi-zele- -
4 nnn a hátralé-vő
oevgie egv nvitott
kolc'si
A város minden részén
minden aiban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban-
Scv'cgére va-g-vu- nk
a h 'ietés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szük-séges
Hív ja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
iiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiniiiiiiiimiiiiii
Adómentes cigaretta
$250 karton
Repillöv-- l uta7iV: ki az ország-bó!- 0
1 Megállás nélküli4 Ameri-kába''
A Caribian szigetekre1
Anshába1 Európába''
Emlékezzen mén szeretteiről a
tencerertuion és vigyen nekik
adómentes ajándékot 60 száza-lékot
megtakarít parfümben
svájci órában arany és ezüst
ékszerekben Adómentes üzlet
a torontói Nemzetközi Repülő-terén
van Haljon magának
idót a vásárlásra az indulás
előtt epy órával legyen az üzlet-ben
Információért hívja a Duty
Free Shop-o- t (416) 676 2857
♦Minden BOAC járattal Mont
reálon keresztül '
szág területén Nagyobb tömegekben csak az északi
szláv államokban bekövetkezett üldözések idején szivá-rogtak
át a Kárpátokon s csak a legutóbbi évszázadban
találni népesebb nvomokal A magyar nvelv gvors elsa-játításával
igvekeiek mihamarabb beszívódni a nep kö-ze
s nem is szeretlek ha a „zsidó" megjelölést valláson
kivul is értelmeztek faji vagv népi elkülönítésre
llodicsia is eidőben utoti két család A Guszman
Adollek es a Báron Davidek
Guszman Dolli baesi" csak ugv oltragadt Hodi-eso- n
Eleinte agvagcdcmi es sep piros sárga kek zöld
pántlikakat árult es mindenki ismerte lutvülö hangjai
miikui megállt a falu kopeón ihenkor sénat vetett
lova ele es a koc sídeiekhol szépen igvazva szedegette
e-l-u
cs'iepedenveit kastioljait bögréit es mindenfajta
c--
e meielu agvagedenvet Volt azok kozolt sima is meg
mázas is Dolli baesi" o enibei olt Az Isten seiel-i'iei- e
hogvan is adta volna ö pénzért portéka at' Mon-dani
szokta'
Hozni akaiok en a faluba nem elvinni1"
Dehogv kellett neki a pénz Falun amugvis kevés
van abból A toas a mai mas A hodocsi tvukok ol
tojtak Dolli baesi nem is telt losszal Hodiecsal meil
ejv-eu- v seketdeiek cseiepedeint mindig olthagvol! s a
luivok haiaban szépen díszlett vasai nap o tai ka bal
ka pa'llhkaia A toa-ok- al pedig gondosan ládákba lak-1- 1
a o üzlet illan gebeié is eioie kapva szépen kikoeo-joi- l
a faluból Honnan jött hová ment egveloie senki
sem tudta Sokáig nem tölteni semmi változás de egv-sze- i
a sok ital miatt eladó lett Topa Pali haza a falu kö-zepén
Nádtetős ha volt de nem iossz 'lopa Pali tele-sege
maga lakta mert az ember mindig a pusziaban
voll Csikós volt az urasági menésben nem lehetett e s()-dal- ni
az asszonv sokai volt egvedul sokszoi elunta ma-gái
s azt mar regen tudta oieg is halai is
L nalom a bűn pai naja"
Hátha az asszonv meg szép is fiatal forio a vére n
seiclemtol Ebből ba lehet Lett is Topa Pali a beesu-le- t
miatt elzavaita a asszonvt a haztol allol kezdve
nem lozanodott ki
Dolli letanv ázott Topa Pali hazában Azt mondla
hogv Pali lobbei ivott mint amit a haza eit Szépen
esievetlen olt is ragadt A házon csak annvi vallota-las- i
vegell hogv a uicai ablakot akkorái a vágatta
hogv jto leli belőle láseielt egy aslaghangu csen-jo- i
s hamaiosan hanuos lett a utca a bolt aalol De
leheteti ott kapni mindent még gilistacukrol is ami
onosság volt gvermekek számára Hátul pedig nagv
titokban pálinkát meri de csak a megbízhatóknak:
Az uraknak és a jóembereknek"
Igv maradt Hodicson Guszman Adolí s ígv lett a
'alu jótevője mert eltol kezdve nem kellelt messze
oldröl hozni a koinháia mindenfele csni-bn- i dolgot
még lűszei félét is
Később a boltból üzlet lett s az üzlet csak nőtt erö-üdö- tt
Az első időben még céglábiája sem volt de az-á- n
meri a törvónv megkívánta Mezei Tonival lelszö-:cztele- tt
az ajtó lölé egy deszka táblai melviől nehe-en'lebetc- it
kibetűzni a viharvei te kopott betűkel
Szatócsbolt"
(Folytatjuk)
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tökéjéi legjobban befekteti ha
első és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottage-r- a mortgage-- k TELEFON: 635-128- 5 — ESTE: 223-296- 6
Magyar Mortgage Bróker- -
CH0LKAN
REÁL ESTATE LTD
660 WILSON AVENUE
Balhurst— Wilson: S30000 lefizetéssel 10 apartnien-le- s
bet haz mind két hálószobás 5 líítóti gara —
plusz parkolás Egv lépés a bus megállótól lív i be-vétel:
SISOOO
S3000 lefizetéssel nvaraló Torontótól 45 mól földre
a Wagner Lake-ne- l nagvon szép település
S5 000 lefizetéssel 10 hold li)ld 45 méilóldre Toron-tótól
lajta a műúton Iskola bus az ajtó előtt Télies
11: S12 00
Házvélel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Iroda: HARANGI JAN0S
636-150- 1 247-191- 1
Pénzének befektetési növekedik
ha ingatlanának vételét vagy eladását
DÓZSA intézi
UNITED TRUST
560 Bloor Street West
469-226- 9 755-032- 1 Iroda: 532-339- 1
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67- 36
High Park— Bloor: 13 szo-bás
egvedülallo téglaház
1 fürdőszoba 3 konv ha
dupla teglagarázs $6000
lefizetéssel egv 10 éves
nvitott mortgage 9Vos
Dovercourt—Bloor: 1 1
szobás nagv telek gara-c- e
S500Ö-a- l átvehető
Lakás:
értéke
Lakás:
S720O evi bevétel ára
S35900 bútorral egvütt
Midland Ont: 5 szobás
bungalovv S5000 lefizetés-sel
nagv telek dupla ga-rag- e
mindenhez küzel
N'vugdijasoknak kitűnő
otthont biztosít Szép
nvaraló-váro- s $21900
BIZALOLIAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 223-458- 3
jAPPLEWOOD HEIGHTS MISSISSAUGÁBAN
L
A ÜUNÜAb bIKttl-IU- L NYUoAIKA
EGY RÖVID SAROKRA NYUGATRA
A DIXIE ROAD-NÁ- L
Condominium
apartment otthon
— "feA jlp vív LAíw M § 51 Sqtiaí6
mv
ti'- -s
--~r i --s --?
__ i
1_Jk 'j v
í® Uszoda
Luxus
~"
--
"
-- 7'~~-f
® Villamos jégszekrény
Villanytűzhely
0 Szőnyeg és függöny
© Billiárd és és recreafion szoba
=?
Berendezett aparimentek megfekinhetők:
jreggel 10 órától este 9 óráig mindennap:
278-03- 85
Mailborough Squaie is a XATHX Devclopment
MufuiTNiiiiiiwmi (itfTi— haw ~ iif-- 1 — -r-y- ~— ~ n
St 1 1 ne -- i'ji inul: Ii" nnziiitini'ilxí Tonik'
ÖfíG
UNITED TRUST
1499 YONGE STREET TORONTO
Iroda: 925-213- 1 Lakás: 485-532- 2
II la ff U V u
Tlaidl báaspárn:ik ideális vehető Heli 51300 lorga- -
3 szoba konv has hmiga lom
lovvgaiazs v3i)(i(l lefize- - SÍ 200 lefizetéssel eladó
lessel azonnal átvehető egv 6 szobás ház a
restaurant Ho-- 1 in Plaza korín éken I la-vv
aid Paik Avi koinve--- vi ili 1 észlelt izeles adó
kén 42 ulc-sse- l azonnal al- - M2
Lakás:
í
Ltd
Tel:
IIIVION mM(AIll
LAKÁS: 223-893- 6
y- -
Dulle-Jólmen- ö
Iroda:
461-43- 83 MrMU 534-79- 11
Sigmund Sherwood Realtor
534-791- 1 383 Roncesvalles Ave
x m' t 1
K T A LTOR
455 SPADIN'A AVENUE
(College Stieet sarok)
St Clair— Balhurst Legjobb befektetés $6 000 leli-zeiess- el iukidonosj le ln't ci' 12 subas különálló
looiiTnjhaznik Hav' In v lel S: :1i A télies ára:
S?6 :00"
Bungalovv-o- k y 1 giobh He_in Válogathat há-lómból
$=(HiO liliz-ie- — v 2- - hálószobásak koolt
211— "síi ifKI dollall- -
rs
IRODA: 929-9262-- 3
S900 lefizeiés t-ulona-i'o
7 -- zo!:kk haz központban
télies buioizal'al gaiageval alkalmi vétel
Tóparti lelkek a W'hile Stone tavon út villanv van
á a $4 000
Yonge a földalattihoz közel 7 sobas különálló lég-lahc- z
garage-va- l — clunvo- - lefizetéssel eladtj
Endes László
IRODA: 929-9262-- 3 LAKÁS: 929-915- 0
Olvassa a MAGYAR ÉLFJ-et- !
$