000618 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i K' "ftMB W5?#!iWéK¥ M ftífo Sí!
( ?Ji AiaírifJMtaií'i7„!í j-íTüí-vm-
# vf"3f j ?y j vy (M'feJ'í'H l'íSKsKS
sscaF
Ili
i
í'a£SLrí " "KSYaiií""W:
Juhász József: Évforduló Biharugrán
A közel múltban több író és mü ésember keres-ti- -
íel Szabó Pál sírját az ugrai temetőben Egy éwel
előbb temették oda az „Emberek" a „Talpalatnyi föld"
s utóbb „Az isten malmai" és közben sok más maradan-dó
mű alkotóját Végakarata szerint! Hetvenhét ées
volt mikor 1970 október 31-é- n sok szenvedés után
örökre becsukta megfáradt szemét Nem láta ele töb-bé
a „szálló egek alatt zúgó időt" mely az ő felfogásá-ban
a múltat ugyanúgy jelentette mint a jelent és jö-vendőt
egyszerre
Nagy író olt A magvar falu és a szegénység ősin-t- e
szószólója A dolgok és történések eredetének nyugta-lan
kutatója utánozhatatlan lírikusa Első írói jelent-kezését
— a húszas éek égén — Móricz Zsigmond
méltatta Uj magvar írót küldött a falu!" — írta íóla
rikító cím alatt az élvonalbeli Nugat hasábjain Cso-dálatos
embernek nevezte a befutott Móiicz a paraszti
sorsú hat elemit végzett parasztkőmüvest aki teljesen
kiforrott élményanv aggal bölcs kiállással sajátos hang-színnel
lépeti magar irodalmunk alkotói közé
Iiói nagyságát azonban nem a mónci meghatáro-zás
vagy az említett szociológiai tény hitelesíti hanem
a kötetekbe fogott élet egész sora A magyar falu s a
benne élő elnyomott — később — a megtévesztett pa-raszti
tömegek idillikus remekei
Szabó Pál — sokunk Pali bácsija — ősszel ment
cl tőlünk Az ősz volt az amit ő kimondhatatlanul sze-retett
„Ősz az én legkedvesebb és engemet megértő
időm" — vallja talán épp a legutolsó úti jegyzetében —
„Az őszben kipihentem magam bármennvire is elfá-radtam
a télben-tavaszban-nyárba- n" Őszben nyugodj a
sírodban is mester de az ehetett és beérett termés biz-tos
tudatával!
Harcos nyugtalan élete során különösen az ötve-nes
években sokat kerestem fel Dianna utca 6c alatti
lakásán ölömmel mentem hozzá Tanultam tőle Volt
miből bőven!
Egyik délelőtt úgy tíz óra tájban állítottam be
Gondoltam akkor a legalkalmasabb Pali bácsi már biz-tos
felkelt de még nem dolgozik Tévedtem Sabó néni
fogadott s közölte is mindjárt a reggeli „direkciót" —
Sajnálom hogy ide fáradt de Pali nincs itthon senki-nek!
— mondta halkan Amíg kifújtam magam váltot-tunk
néhány szót Éppen menni készülődtem mikor a
mester kiszólt: „Ki van itt anyjuk?" — Az „anyjukom"
kérdőn nézett rám s intettem ne szóljon semmit —
„Ki az?" — ismételte újra Szabó néni tiltakozásom el
IMMlkHI9BAÍLHVHHAHhKHmkLH?{KBiL9SHi 7THífHl ía B
HIHETETLENÜL JUTÁNYOS
NAGYBANI VÁSÁRLÁSUNK ÖNNEK PÉNZMEGTAKARÍTÁS!
ACOMPLiTESTERIO
CASSETTEüCÓRpÉR
iWITH 3 DYNAMK
ANDAPAIROrWIM %_
IANOISNAKIRS
egy komplett sztereo kazettás hangfelvevő és lejátszó 'rendszer
felvételek lemezjátszóról vagy más hangforrásból Külön hang-erősítő
és színező Dual „VU" mérő gombonyomá-so- s
rendszer 8 Watt 10-1-7000 Hz frekvencia 116 Volt AC áram
COMPLETI STIRIO SYSTEM
SífbíiX WITH CAMITTI HCORDIR
tfMSis _Bk sx
ARAKON
MKROFHONff
hangfelvevő tP
SONY MINŐSÉG HALLATLAN OLCSÓN
Sony HST 399—FM Sztereo FMAM felvevő és kazettás kombináció
teljes házi hangstúdió 120 percnyi sztereo felvétel Sony 188 hang
szóró rendszer Garrard automata lemezjátszó gyemanttüvei
KAPHAT
U Garrard automata lemezjátszó gyémánt tű
vel 2 irányú hangszót ó 40-tő- l 1S000 Hz végerő
MEGTAKARÍTÁS: §10000 MINDEZ CSUPÁN:
jó 22 000 ciklus
motor 15 IFS 2
hivnlnsns
bűt
Illll'llll
„A fiúd van itt" E
be de az is volt a ne-üe- k
közül nem félig
az ajtó és a résen Pali bácsi
ki — „Ő nem — ál-dott
—
— a Ő ugyan
a —
Csak ót ha nem —
— „Te nem zavarsz soha!
mit — azzal alul a
tartott nem
volna fel hozzá Előbb le sem üli
szeme egy részt Aztán
A sorok úgy ki az aicán mint a
egyet a „Jó jó!" —
rám —
ez az amit a veled időm
vész — Az — ha jól
— óra lett S úgy
vittem amit
az ö
élek Abból eiőt — mint egy
—
De nem csak eiőt
is a való Erre
Aira nevelt
hogy bál hol és S lám
De a az
a — ha
késve is — de velem
távol a az ő
a a élő
és azok
mag} áros hittel az érték és
évek után újra cl i li-ga
Pali bácsi isméi a beéiő
életet szél a
csak is a Te ta
—
is — a az
egy az
adok Rád
iKi M I 1 LB
yu7j
!2WS
SIEREO COMPONBIT SYSTEM
C SOK
vnvr FM sicrnn AM
sztereo
4
s
s
$1999
FOR THE PROFESSIONALS ROBERTS 771X
PROFESSZIONISTA HASZNALATRA!
Hasonlíthatatlanul minőség szinkron
sebesség beepitett nagyskáldjü hangszóró
használatra
óriási vetélek - - - - A O S - — — — RCA —
— — — AIWA and —
NORMENDE automata kazettás elemmel vagy áram-kuTb- öl
működű kazettás táskával mik-rofonnal
CSAK
-T-nr-nrTnr
lenére megmondta: mató jelzővel
jelentett rendjén Elvégre Juhász
egjedül jártam hozzájuk Aztán
megnyílt szikár csontos
alakja formálódott senki!" fordult
jószívű nejéhez „Neki mindig otthon vagyok
Gyere beljebb!" invitált műhelyébe „bar-langinak
nevezte könyvek ezreivel kibélelt szobát
peicre zavarok?! fogadkoztam kéz-szorítás
közben engem Mu-tasd
hoztál?!" kihúzta hónom meg-felelőnek
novellámat Különben merész-kedtem
belelapozott
gyakorlott „kiszúrt" leült végig
olvasta bontakoztak
selyemszálak lágyan szíváivány színeiben csillogva
Végezetül vágott fején Nagyon
summázta véleményét Később mosolygott „Lá-tod
mindig mondok: töltött
sohsem kaiba" ütpercből emlék-szem
másfél mikor elváltunk érez-tem
sokkal kevesebbet mint kaptam
őszintén bevallom mindmáig „clemózsiás kő-sárijáb- ól
merítek kiapad-hatatlan
kútforrásból botladozásaim gondolataim
tisztázására hanem akaratot harcos
lendületet „miért"-ekr- e feleletekhez ta-nított
egykor engem! oktatott szüntelen
bármikor hclytálljak! már-má- r
kishíján elfeledtem! lelke ideszállt hozzám
Óperencián túlra Kanadába
Érzem hogy szelleme türelmetlenül sürget
beváltsam ígéretemet szemben
lámasztoll igényét nemzetemtől sírjától
Hogy talpra álljak nagyvilágban szétszórtan ma-gyarok
között érdekében! Hogy kritikus szem-mel
ábrázoljam emberi ér-telem
fel-felbuggya- nó folyamatosságait
Hosszú találkoztunk Tanításod
szárbaszökő kalász hogy
termés tápot adjon sugározzon sóvárgó
szívekben tudatokban ígérem újból
pasztalataid nyomán formálódik lelkem mélyén Ka-nadában
löilénés érlelem kibontakozása
melyből csokorravalót hamarosan olvasók kezé-be
emlékezésem zálogául
xm
BBBBBBj-r- v
SiraSrJfSwfif
$200-ÉR- T KÉSZÜLÉKET
AnAUniini eiősítő
választékkal előnyös SONY TISHER KENWOOD
ROBERTS PHILIPS MOTOROLA CONCORD EMPIRE
TOSHIDA MARTEL
hangfelvevő
5
299"
rendelkezünk
GRUNDING NORDMENDE készülékekből
$39 95
PJt!jÖ!tost1gsuTóTtokóTM"tckc 9 óráig— Szabad parkolás
tiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiinn
„JÖVŐNK"
E cím alatt egy új4 ifjii- -
iiágl lap jelent meg 'Zürich- -
""beSf'" Amint a'„Beköszontó'
jükben" hangsúlyozzák: a
Zürichi Magyar Ifjúsági
Klub akarja a lap által
évente négyszer tevékeny-ségéről
és terveiről a nyil-vánosságot
tájékoztatni
Egyúttal lehetőséget akar-nak
nyújtani az emigrációs
magyar fiatalságnak hogy
kötetlen eszmecseréi foly
tasson elképzeléseiket!
megvitathassa és összehan-golhassa"
így akarjuk se-gíteni
egymástól távol élő
táisaink cgymásratalálá-sá- t
problémáinak megol-dását
Végül felébreszteni
azokban a fiatalokban is
nyelvi cs művészeti állapo-tunkért
a felelősséget kik-nek
kultúránk kincsei csu-pán
clfclcdetl emlékeket
jelentenek"
Üdvözöljük a svájci ma-gjai-
fiatalok lelkes kezde-ményezését
és sok sikert
kívánunk munkájukhoz!
(A lap előfizethető az
alábbi címen: Schweizer-isch- e
Baiikvercin Zürich
311123 bankszámlán Elő-fizetés
egy évre: 3 dollár
A szerkesztőség címe: 27
Kjbuigstrasse CH— 8037
Zürich Switzcrland)
L LUNSKY RO
M
LUNSKY OD MSC
Optikusok
Szcmvlzsgálatért telefo- -
921-39- 24
náljon appointmentert
470 COLLEGE STREET
Nyílva: reggel 930-tó- l
este 6 óráig t
HHHIHHmaHI 'Krúdy
mmimmmmmmmÉMmmMimmmmmamum ii sacred
t-j- si fmnM"Kwi~'$mii&'fx:?ATv-±mim:imvi'i-'Av)WtS- i' mwWmmmwBmw'fex ai
mmm k$ jmWíásliiPmmWmTímmm - - -
TwmmmMmmmmUmTÉs&misKmmfTTcmmjmmmmwmmmmiKmmmmmmmwmmBfzBf£immiÉiif:isí'í
jnií-wmmmmmmmmBm-wWm
A fókamama szülés után beteg lett a torontói állatkert-kertbe- n
nem tudta kisfiát szoptatni De Waldi vígan
cuclizik
anvimim uunnn ji ieiui"ihwiuii nw m ramiu iuiuii i n n ii n m iu ira i m nw n k u n m í
KISS ODÓN:
A lel a hajnalok közöli
bllöbUi
A paik pasiljat te'esóila
a sok-so- k sines falevél
Megyünk a ösben fejcthajtva
az életünk ma nem sokat leinél
A tél a hajnalok mogott guggol mar
s kódot fagvot lehel
Sívünk a gondtol lélelcmtől
dcimedtie hűlt s nem énekel
Az ég sürkc a felhők lógnak
mint kiakasztott rongviuhák
Nincs orvosság a téli felelemre
sem széiumok sem piiulák
A tél megjön el kell logadni
a fagyot havat hóvihail
És óvni kell a boldogságot
a mc!cgscgclL mely talán kitail
Jövő tavaszig napsütésig „ s
új virágzásig késő nyárig '
Amíg az ember kilábol á tájból
s eltűnik' végleg — emléke se láKzik
„FÉL ÉVSZÁZAD"
A washingtoni „Occidcn- - alatt Bécsbe emigrált
tal Press" kiadásában meg-jelent
Auer Pál legújabb
könyve „Fél évszázad"
(Események emberek) c
alatt A könyv előszavában
a szciő így ír müvéről:
„Ami itl következik nem
önélctiajz nem törté-nelmi
munka nem szép-irodalmi
olvasmány "
A könyv borítóján az aján-lás
ehhez a sorokhoz hoz-záfűzi:
„Mi azonban azt
mernénk mondani hogy
több ezeknél Eay sazdag
élet élményei tapasztala-tai
mélyen emberi szemlé-leten
keresztül melyet me-leg
derű aranvoz be „Fél
évs7ázad" — s milyen fél
évszázad! — magyar és
nemzetközi történelme
elevenedik meg egy jelen
tős államférfi és élesszemü
író tanúságlételébcn"
Auer Pált nem kell az ol-vasónak
bemutatni Politi-kai
és irodalmi munkássá-ga
közismert amelynek so-rán
személyes ismerettség-b- e
került korunk minden
jelentősebb politikusával
közéleti emberével Ezek-ről
a találkozásoki ól szá-mol
be élményszerűen
könyvében A „Nemclck
Sövclsége" című könyve
már 191S-ba- n megjelent
1919-be- n ő képviselte ha-zánkat
a Nemzetek Szövet-ségét
előkészítő konferen-cián
Kún Béla diktatúrája
K
már
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Visszaléiése után 1921-be- n
a Határmcgállapító Bizott-ság
jogi szakértője lett
1923-ba- n a Magyar Békc-egycsül- et
1924-be- n a Pán-európai
Unió magvai osz-táhána- k
1932-be- n a Dunai
Államok Gazdasági Sóvel-ségénc- k
elnökévé választot-ták
A II világháború után
kisgazdapárti képviselő
majd a Ncmclguilés Kül
ügyi Bizottságának elnöke
lesz 19-1- 6 ban párizsi követ- -
té nevezték ki A kommu- - sj
nista hatalomátvétel után
megtagadta íezsim kép- -
viseletét 1947-be- n a fran- -
cia bccsűletiend
Jelenleg
fejt a magyar
inegrenueineio
Occidenta
P O Bo Washing-ton
C 20013 USA
S850)
SWISS VMTSCH
CLOCK
350 YOXGE STREET
TEL:
Omega Tissot
14 — K órák
nagy választékban
engedmény
Mc Dougall & Brown Limited m St Cluir Avc West Q C51-55- J L
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is Csak
a koporsók árai a szolgáltatás egyforma parkolóhely
--város bármelv részébe küldjük
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
ipsmmnnsiK
Ferenc képeinek 1
(olajfestmények) kiállítása fj
HEART VILLA ÖREG OTTHON
Hil TARÁM rntiuTi avddm
A oiák alatt bál mikor megtekinthetők
a es megvasal olhatok
3 Cun: SACRED HEART VILLA OLD AGE HOME É
I P 0 BOX 249 COURTLAND ONT i
1 TELEFON: S42-5S3- 1 I'j
Mi unni hw WBPJinniramicniiffliuctiiEnraiira mnn snu imaraiiii mwma jm-%maa- m
5? yy
yM
5?
ya
yyyyyyy
y
}
y
y
a y
y
M
u
M
K
W
MEGÉRKEZETT
VOLKSKALENDER DER DEUTSCilE
AUS UNGARN
íendelhctó: Foreisn Press AilverMislim
Alcina Avenue Toronto Ont
Ara: §250 szállítási költség az aiban bentluglaltatik
BUDAPEST MEAT MARKÉT
Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos: legjobb hentesáru
készítményeiről közismert M K L S
517 Bloor St West Tel: 531-52- 02
City parkolóhely az üzlet mögött
Kanada legnagyobb legjzlésesebbcn specializált
üzlete az
EURÓPAI DELIKATESZ terén
kimagasló minőségű széles választékú
veisenyképes árakon dolgozó
tip-topMEA- TS
FIGYELJE HÉTVÉGI KÜLÖNLEGES
1727 BLOOR STREET WEST (HIGII PARK)
(a Kecle földalatti állomással szemben)
YORKDALE SHOPPING CENTRE
FAIRVIEW MALL Sheppard Avc
Shcpparcl Don Vallcy Parkway
ZIGGY'S SHERWAY GARDENS
Qucen Elizabelh and Highway 27
IS?
1 iryftSvilJrP''
rmtlíA
s
3
a
6 4
a
I
a
Franz Liszt
ZENÉS VACSORAZÓHELY
ITALMÉRÉS
MAGYAR ÉS "
'' ntJi""~ ' T-'ÉTELKÜLöNLEGESS-ÉGEKj
'Kaviárral loltolt gomba
Schnilzcl „CORDONBLEU'-- '
t e rv NYITVA- - n A 1U i" "m íj fi if!
603 MARKIIAM ST (BLOOR— BATIIURST)
TELEFON: 531-606- 3
Parkolás az éllcrem mögött £
5? rt
jé{ ''ifí
Nagy karácsonyi vásár
a FORTUNE
háztartási boltban
parancs- - yNatry váljsztekban áll vevőink rendelkezésére magyar gyárt- - noki keresztiével liinlették umanyu kerámia-tála- k tánvéiok korsok váak külunboző szín
fi
ki is széleskörű öben és mtretben valamint csehszlovák kristály a legjobb kl-- 5
működést J "télben 1 g
ki s ügvet
nemzetközi jniaztartasi
képviseli
Aia:
8-37-
60
képviselet
guiruk
Magyaroknak
kielégítik
Változnak
látogatási
ARAINKAT!
TELJES
EURÓPAI'
vacÖjtm)
yi-jjiusa- u " Tésztanviíitifajvuniusiuft uiiiKtroianupbmputs fu?sgyn&lausiuz kiviviiírltumíuáunjviri ífí sámos fóiu- - konyha és fürdőszoba mérlegek kg-o- s es lbs be-- g mon (A könyv y osztassál
címen:
1005
CO
EM
és
IS
óriási
váprWJrmk
az alábbi &í'Ius — maki d'ó kávé tengeri darálok minden méretben 2
D
&
A
ö
--- ~_
és
pr yivaposzia es minacniajia lozeien gyaiuK nagy vaiaszieKoan "
- - - y Európai sütőformák tortaforma kiemelhető aljjal özgerinc "
kuglrtf és pudding-formá- k Jj
yilurkatöltők nokkedli szaggató derelyevágó buigonyaprés5
y spekelötü kenőtoll stb
í Európai zom edény minden minőségben színben méretben
V tartási faáru rt
ySollingeni hentes szakács- - és konyhakések
J Európai zom edény mindé nminőiégben színben méretbunj}
y és fazonban A
y Porcelán étkészletek !t— 12 személyes i
J Borászati cikkek nagy választékban
V Autó 55-ph-on
— szódavíz készítő — üveg és hozzávaló palron'5
y illandóan raktáron j
Mindenfele játékkártya magyar tarokk romi és cigánykártya Jj
j Európai lazmeró szobahőmérő literes űrmérték centiméterj Sub %
ij Szaloncukor csillagszóró karácsom fára csiptethetö gyertya- -
y iarto és gyertya
y
íu
i
y
í
Uly
Ű
ií
y
1
—
1
-- -
Chargex hitelkártyára Vásárolhat üzletünkben
kérje újonnan megjelent
képes árjegyzékünket
„FORTUNE"
VARIETY AND HOUSEWARE
ÍÍ388 SI'AUINA AVE TORONTO ONT
mmgm
publicisztikai
kocsijainkat
8
(
I
362-- 0 162-- 5
íW !Í%V?'f? "ffMSKÍ p
t 1'
t'ií
A'l
li_ls±jií--í r'cM7"Jt-g'!'a- ' "Oa'rtaj tvs "i'V4fj%'iJf- -
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 04, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-12-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000152 |
Description
| Title | 000618 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i K' "ftMB W5?#!iWéK¥ M ftífo Sí! ( ?Ji AiaírifJMtaií'i7„!í j-íTüí-vm- # vf"3f j ?y j vy (M'feJ'í'H l'íSKsKS sscaF Ili i í'a£SLrí " "KSYaiií""W: Juhász József: Évforduló Biharugrán A közel múltban több író és mü ésember keres-ti- - íel Szabó Pál sírját az ugrai temetőben Egy éwel előbb temették oda az „Emberek" a „Talpalatnyi föld" s utóbb „Az isten malmai" és közben sok más maradan-dó mű alkotóját Végakarata szerint! Hetvenhét ées volt mikor 1970 október 31-é- n sok szenvedés után örökre becsukta megfáradt szemét Nem láta ele töb-bé a „szálló egek alatt zúgó időt" mely az ő felfogásá-ban a múltat ugyanúgy jelentette mint a jelent és jö-vendőt egyszerre Nagy író olt A magvar falu és a szegénység ősin-t- e szószólója A dolgok és történések eredetének nyugta-lan kutatója utánozhatatlan lírikusa Első írói jelent-kezését — a húszas éek égén — Móricz Zsigmond méltatta Uj magvar írót küldött a falu!" — írta íóla rikító cím alatt az élvonalbeli Nugat hasábjain Cso-dálatos embernek nevezte a befutott Móiicz a paraszti sorsú hat elemit végzett parasztkőmüvest aki teljesen kiforrott élményanv aggal bölcs kiállással sajátos hang-színnel lépeti magar irodalmunk alkotói közé Iiói nagyságát azonban nem a mónci meghatáro-zás vagy az említett szociológiai tény hitelesíti hanem a kötetekbe fogott élet egész sora A magyar falu s a benne élő elnyomott — később — a megtévesztett pa-raszti tömegek idillikus remekei Szabó Pál — sokunk Pali bácsija — ősszel ment cl tőlünk Az ősz volt az amit ő kimondhatatlanul sze-retett „Ősz az én legkedvesebb és engemet megértő időm" — vallja talán épp a legutolsó úti jegyzetében — „Az őszben kipihentem magam bármennvire is elfá-radtam a télben-tavaszban-nyárba- n" Őszben nyugodj a sírodban is mester de az ehetett és beérett termés biz-tos tudatával! Harcos nyugtalan élete során különösen az ötve-nes években sokat kerestem fel Dianna utca 6c alatti lakásán ölömmel mentem hozzá Tanultam tőle Volt miből bőven! Egyik délelőtt úgy tíz óra tájban állítottam be Gondoltam akkor a legalkalmasabb Pali bácsi már biz-tos felkelt de még nem dolgozik Tévedtem Sabó néni fogadott s közölte is mindjárt a reggeli „direkciót" — Sajnálom hogy ide fáradt de Pali nincs itthon senki-nek! — mondta halkan Amíg kifújtam magam váltot-tunk néhány szót Éppen menni készülődtem mikor a mester kiszólt: „Ki van itt anyjuk?" — Az „anyjukom" kérdőn nézett rám s intettem ne szóljon semmit — „Ki az?" — ismételte újra Szabó néni tiltakozásom el IMMlkHI9BAÍLHVHHAHhKHmkLH?{KBiL9SHi 7THífHl ía B HIHETETLENÜL JUTÁNYOS NAGYBANI VÁSÁRLÁSUNK ÖNNEK PÉNZMEGTAKARÍTÁS! ACOMPLiTESTERIO CASSETTEüCÓRpÉR iWITH 3 DYNAMK ANDAPAIROrWIM %_ IANOISNAKIRS egy komplett sztereo kazettás hangfelvevő és lejátszó 'rendszer felvételek lemezjátszóról vagy más hangforrásból Külön hang-erősítő és színező Dual „VU" mérő gombonyomá-so- s rendszer 8 Watt 10-1-7000 Hz frekvencia 116 Volt AC áram COMPLETI STIRIO SYSTEM SífbíiX WITH CAMITTI HCORDIR tfMSis _Bk sx ARAKON MKROFHONff hangfelvevő tP SONY MINŐSÉG HALLATLAN OLCSÓN Sony HST 399—FM Sztereo FMAM felvevő és kazettás kombináció teljes házi hangstúdió 120 percnyi sztereo felvétel Sony 188 hang szóró rendszer Garrard automata lemezjátszó gyemanttüvei KAPHAT U Garrard automata lemezjátszó gyémánt tű vel 2 irányú hangszót ó 40-tő- l 1S000 Hz végerő MEGTAKARÍTÁS: §10000 MINDEZ CSUPÁN: jó 22 000 ciklus motor 15 IFS 2 hivnlnsns bűt Illll'llll „A fiúd van itt" E be de az is volt a ne-üe- k közül nem félig az ajtó és a résen Pali bácsi ki — „Ő nem — ál-dott — — a Ő ugyan a — Csak ót ha nem — — „Te nem zavarsz soha! mit — azzal alul a tartott nem volna fel hozzá Előbb le sem üli szeme egy részt Aztán A sorok úgy ki az aicán mint a egyet a „Jó jó!" — rám — ez az amit a veled időm vész — Az — ha jól — óra lett S úgy vittem amit az ö élek Abból eiőt — mint egy — De nem csak eiőt is a való Erre Aira nevelt hogy bál hol és S lám De a az a — ha késve is — de velem távol a az ő a a élő és azok mag} áros hittel az érték és évek után újra cl i li-ga Pali bácsi isméi a beéiő életet szél a csak is a Te ta — is — a az egy az adok Rád iKi M I 1 LB yu7j !2WS SIEREO COMPONBIT SYSTEM C SOK vnvr FM sicrnn AM sztereo 4 s s $1999 FOR THE PROFESSIONALS ROBERTS 771X PROFESSZIONISTA HASZNALATRA! Hasonlíthatatlanul minőség szinkron sebesség beepitett nagyskáldjü hangszóró használatra óriási vetélek - - - - A O S - — — — RCA — — — — AIWA and — NORMENDE automata kazettás elemmel vagy áram-kuTb- öl működű kazettás táskával mik-rofonnal CSAK -T-nr-nrTnr lenére megmondta: mató jelzővel jelentett rendjén Elvégre Juhász egjedül jártam hozzájuk Aztán megnyílt szikár csontos alakja formálódott senki!" fordult jószívű nejéhez „Neki mindig otthon vagyok Gyere beljebb!" invitált műhelyébe „bar-langinak nevezte könyvek ezreivel kibélelt szobát peicre zavarok?! fogadkoztam kéz-szorítás közben engem Mu-tasd hoztál?!" kihúzta hónom meg-felelőnek novellámat Különben merész-kedtem belelapozott gyakorlott „kiszúrt" leült végig olvasta bontakoztak selyemszálak lágyan szíváivány színeiben csillogva Végezetül vágott fején Nagyon summázta véleményét Később mosolygott „Lá-tod mindig mondok: töltött sohsem kaiba" ütpercből emlék-szem másfél mikor elváltunk érez-tem sokkal kevesebbet mint kaptam őszintén bevallom mindmáig „clemózsiás kő-sárijáb- ól merítek kiapad-hatatlan kútforrásból botladozásaim gondolataim tisztázására hanem akaratot harcos lendületet „miért"-ekr- e feleletekhez ta-nított egykor engem! oktatott szüntelen bármikor hclytálljak! már-má- r kishíján elfeledtem! lelke ideszállt hozzám Óperencián túlra Kanadába Érzem hogy szelleme türelmetlenül sürget beváltsam ígéretemet szemben lámasztoll igényét nemzetemtől sírjától Hogy talpra álljak nagyvilágban szétszórtan ma-gyarok között érdekében! Hogy kritikus szem-mel ábrázoljam emberi ér-telem fel-felbuggya- nó folyamatosságait Hosszú találkoztunk Tanításod szárbaszökő kalász hogy termés tápot adjon sugározzon sóvárgó szívekben tudatokban ígérem újból pasztalataid nyomán formálódik lelkem mélyén Ka-nadában löilénés érlelem kibontakozása melyből csokorravalót hamarosan olvasók kezé-be emlékezésem zálogául xm BBBBBBj-r- v SiraSrJfSwfif $200-ÉR- T KÉSZÜLÉKET AnAUniini eiősítő választékkal előnyös SONY TISHER KENWOOD ROBERTS PHILIPS MOTOROLA CONCORD EMPIRE TOSHIDA MARTEL hangfelvevő 5 299" rendelkezünk GRUNDING NORDMENDE készülékekből $39 95 PJt!jÖ!tost1gsuTóTtokóTM"tckc 9 óráig— Szabad parkolás tiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiinn „JÖVŐNK" E cím alatt egy új4 ifjii- - iiágl lap jelent meg 'Zürich- - ""beSf'" Amint a'„Beköszontó' jükben" hangsúlyozzák: a Zürichi Magyar Ifjúsági Klub akarja a lap által évente négyszer tevékeny-ségéről és terveiről a nyil-vánosságot tájékoztatni Egyúttal lehetőséget akar-nak nyújtani az emigrációs magyar fiatalságnak hogy kötetlen eszmecseréi foly tasson elképzeléseiket! megvitathassa és összehan-golhassa" így akarjuk se-gíteni egymástól távol élő táisaink cgymásratalálá-sá- t problémáinak megol-dását Végül felébreszteni azokban a fiatalokban is nyelvi cs művészeti állapo-tunkért a felelősséget kik-nek kultúránk kincsei csu-pán clfclcdetl emlékeket jelentenek" Üdvözöljük a svájci ma-gjai- fiatalok lelkes kezde-ményezését és sok sikert kívánunk munkájukhoz! (A lap előfizethető az alábbi címen: Schweizer-isch- e Baiikvercin Zürich 311123 bankszámlán Elő-fizetés egy évre: 3 dollár A szerkesztőség címe: 27 Kjbuigstrasse CH— 8037 Zürich Switzcrland) L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szcmvlzsgálatért telefo- - 921-39- 24 náljon appointmentert 470 COLLEGE STREET Nyílva: reggel 930-tó- l este 6 óráig t HHHIHHmaHI 'Krúdy mmimmmmmmmÉMmmMimmmmmamum ii sacred t-j- si fmnM"Kwi~'$mii&'fx:?ATv-±mim:imvi'i-'Av)WtS- i' mwWmmmwBmw'fex ai mmm k$ jmWíásliiPmmWmTímmm - - - TwmmmMmmmmUmTÉs&misKmmfTTcmmjmmmmwmmmmiKmmmmmmmwmmBfzBf£immiÉiif:isí'í jnií-wmmmmmmmmBm-wWm A fókamama szülés után beteg lett a torontói állatkert-kertbe- n nem tudta kisfiát szoptatni De Waldi vígan cuclizik anvimim uunnn ji ieiui"ihwiuii nw m ramiu iuiuii i n n ii n m iu ira i m nw n k u n m í KISS ODÓN: A lel a hajnalok közöli bllöbUi A paik pasiljat te'esóila a sok-so- k sines falevél Megyünk a ösben fejcthajtva az életünk ma nem sokat leinél A tél a hajnalok mogott guggol mar s kódot fagvot lehel Sívünk a gondtol lélelcmtől dcimedtie hűlt s nem énekel Az ég sürkc a felhők lógnak mint kiakasztott rongviuhák Nincs orvosság a téli felelemre sem széiumok sem piiulák A tél megjön el kell logadni a fagyot havat hóvihail És óvni kell a boldogságot a mc!cgscgclL mely talán kitail Jövő tavaszig napsütésig „ s új virágzásig késő nyárig ' Amíg az ember kilábol á tájból s eltűnik' végleg — emléke se láKzik „FÉL ÉVSZÁZAD" A washingtoni „Occidcn- - alatt Bécsbe emigrált tal Press" kiadásában meg-jelent Auer Pál legújabb könyve „Fél évszázad" (Események emberek) c alatt A könyv előszavában a szciő így ír müvéről: „Ami itl következik nem önélctiajz nem törté-nelmi munka nem szép-irodalmi olvasmány " A könyv borítóján az aján-lás ehhez a sorokhoz hoz-záfűzi: „Mi azonban azt mernénk mondani hogy több ezeknél Eay sazdag élet élményei tapasztala-tai mélyen emberi szemlé-leten keresztül melyet me-leg derű aranvoz be „Fél évs7ázad" — s milyen fél évszázad! — magyar és nemzetközi történelme elevenedik meg egy jelen tős államférfi és élesszemü író tanúságlételébcn" Auer Pált nem kell az ol-vasónak bemutatni Politi-kai és irodalmi munkássá-ga közismert amelynek so-rán személyes ismerettség-b- e került korunk minden jelentősebb politikusával közéleti emberével Ezek-ről a találkozásoki ól szá-mol be élményszerűen könyvében A „Nemclck Sövclsége" című könyve már 191S-ba- n megjelent 1919-be- n ő képviselte ha-zánkat a Nemzetek Szövet-ségét előkészítő konferen-cián Kún Béla diktatúrája K már Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal Visszaléiése után 1921-be- n a Határmcgállapító Bizott-ság jogi szakértője lett 1923-ba- n a Magyar Békc-egycsül- et 1924-be- n a Pán-európai Unió magvai osz-táhána- k 1932-be- n a Dunai Államok Gazdasági Sóvel-ségénc- k elnökévé választot-ták A II világháború után kisgazdapárti képviselő majd a Ncmclguilés Kül ügyi Bizottságának elnöke lesz 19-1- 6 ban párizsi követ- - té nevezték ki A kommu- - sj nista hatalomátvétel után megtagadta íezsim kép- - viseletét 1947-be- n a fran- - cia bccsűletiend Jelenleg fejt a magyar inegrenueineio Occidenta P O Bo Washing-ton C 20013 USA S850) SWISS VMTSCH CLOCK 350 YOXGE STREET TEL: Omega Tissot 14 — K órák nagy választékban engedmény Mc Dougall & Brown Limited m St Cluir Avc West Q C51-55- J L Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is Csak a koporsók árai a szolgáltatás egyforma parkolóhely --város bármelv részébe küldjük MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK ipsmmnnsiK Ferenc képeinek 1 (olajfestmények) kiállítása fj HEART VILLA ÖREG OTTHON Hil TARÁM rntiuTi avddm A oiák alatt bál mikor megtekinthetők a es megvasal olhatok 3 Cun: SACRED HEART VILLA OLD AGE HOME É I P 0 BOX 249 COURTLAND ONT i 1 TELEFON: S42-5S3- 1 I'j Mi unni hw WBPJinniramicniiffliuctiiEnraiira mnn snu imaraiiii mwma jm-%maa- m 5? yy yM 5? ya yyyyyyy y } y y a y y M u M K W MEGÉRKEZETT VOLKSKALENDER DER DEUTSCilE AUS UNGARN íendelhctó: Foreisn Press AilverMislim Alcina Avenue Toronto Ont Ara: §250 szállítási költség az aiban bentluglaltatik BUDAPEST MEAT MARKÉT Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók Tulajdonos: legjobb hentesáru készítményeiről közismert M K L S 517 Bloor St West Tel: 531-52- 02 City parkolóhely az üzlet mögött Kanada legnagyobb legjzlésesebbcn specializált üzlete az EURÓPAI DELIKATESZ terén kimagasló minőségű széles választékú veisenyképes árakon dolgozó tip-topMEA- TS FIGYELJE HÉTVÉGI KÜLÖNLEGES 1727 BLOOR STREET WEST (HIGII PARK) (a Kecle földalatti állomással szemben) YORKDALE SHOPPING CENTRE FAIRVIEW MALL Sheppard Avc Shcpparcl Don Vallcy Parkway ZIGGY'S SHERWAY GARDENS Qucen Elizabelh and Highway 27 IS? 1 iryftSvilJrP'' rmtlíA s 3 a 6 4 a I a Franz Liszt ZENÉS VACSORAZÓHELY ITALMÉRÉS MAGYAR ÉS " '' ntJi""~ ' T-'ÉTELKÜLöNLEGESS-ÉGEKj 'Kaviárral loltolt gomba Schnilzcl „CORDONBLEU'-- ' t e rv NYITVA- - n A 1U i" "m íj fi if! 603 MARKIIAM ST (BLOOR— BATIIURST) TELEFON: 531-606- 3 Parkolás az éllcrem mögött £ 5? rt jé{ ''ifí Nagy karácsonyi vásár a FORTUNE háztartási boltban parancs- - yNatry váljsztekban áll vevőink rendelkezésére magyar gyárt- - noki keresztiével liinlették umanyu kerámia-tála- k tánvéiok korsok váak külunboző szín fi ki is széleskörű öben és mtretben valamint csehszlovák kristály a legjobb kl-- 5 működést J "télben 1 g ki s ügvet nemzetközi jniaztartasi képviseli Aia: 8-37- 60 képviselet guiruk Magyaroknak kielégítik Változnak látogatási ARAINKAT! TELJES EURÓPAI' vacÖjtm) yi-jjiusa- u " Tésztanviíitifajvuniusiuft uiiiKtroianupbmputs fu?sgyn&lausiuz kiviviiírltumíuáunjviri ífí sámos fóiu- - konyha és fürdőszoba mérlegek kg-o- s es lbs be-- g mon (A könyv y osztassál címen: 1005 CO EM és IS óriási váprWJrmk az alábbi &í'Ius — maki d'ó kávé tengeri darálok minden méretben 2 D & A ö --- ~_ és pr yivaposzia es minacniajia lozeien gyaiuK nagy vaiaszieKoan " - - - y Európai sütőformák tortaforma kiemelhető aljjal özgerinc " kuglrtf és pudding-formá- k Jj yilurkatöltők nokkedli szaggató derelyevágó buigonyaprés5 y spekelötü kenőtoll stb í Európai zom edény minden minőségben színben méretben V tartási faáru rt ySollingeni hentes szakács- - és konyhakések J Európai zom edény mindé nminőiégben színben méretbunj} y és fazonban A y Porcelán étkészletek !t— 12 személyes i J Borászati cikkek nagy választékban V Autó 55-ph-on — szódavíz készítő — üveg és hozzávaló palron'5 y illandóan raktáron j Mindenfele játékkártya magyar tarokk romi és cigánykártya Jj j Európai lazmeró szobahőmérő literes űrmérték centiméterj Sub % ij Szaloncukor csillagszóró karácsom fára csiptethetö gyertya- - y iarto és gyertya y íu i y í Uly Ű ií y 1 — 1 -- - Chargex hitelkártyára Vásárolhat üzletünkben kérje újonnan megjelent képes árjegyzékünket „FORTUNE" VARIETY AND HOUSEWARE ÍÍ388 SI'AUINA AVE TORONTO ONT mmgm publicisztikai kocsijainkat 8 ( I 362-- 0 162-- 5 íW !Í%V?'f? "ffMSKÍ p t 1' t'ií A'l li_ls±jií--í r'cM7"Jt-g'!'a- ' "Oa'rtaj tvs "i'V4fj%'iJf- - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000618
