Magyar Elet, December 04, 1971

              m tel
fFfír'tWí M A G Y A R É L E X " 91 oldal M r 1971 december 4
íj
i
Makkai Ádám:
ÁBEL AMERIKÁBAN
Mo-- t hogv nini kede! rom sophis-ticated
1l' r i es tudod p'jni-„- n a an-- j
' ihi ikj i (ihi lijn'uai van egv
(j evm ' „Muodi' — odttuk a
Pj-u- 'j Ege- - usseieini ijedtehe-- n
Miéit LJI u' kiabálni '
-- - ketdj
i' !u haiiimkti-:t- l a hangiabin ki
mai the-- n londan keveri a magván a
engem ne oktasson sunmne" — vajorn
is-- a ni luk n vesén Rondán keveri
a iiiu111 ' I) i i j t _! -- n ' Mi' k'
ettcrn en i"'' ' li )L'% sophistica-le- d
te k's I1 I! (i Ti - aílllwl i'jn a!
i kJ! gondo' i'i'ii ho - 'ii i- - vajv te
]_ :i'i sophislicaled " l-i-hat
tpiT a 'A llttcli! 'wkini - rn m'"i Íoh'- -
kiKvo- - v caric f'i-- a e!c!i jvait
-- a ''e-u'- c -- ii w- - 'i'ri a a'iaiTa
Kst i !' Ildi ue-- i kedve- - n c
aiiando halunk ilekuti aineti'-a- i maga-- i
A'iak Vmi niiidcive aiiii! mindé1
nap lidliink nincs me! a pontos ma-íijíi- i-kifejees
Síjvi-ln'- l e: ' I -
1iu_wiii Vedcki ipl v'k u ' Ha akanid
la hiiimk ij -- uiu'-t a hangtan-ban
ii or'iii!ih itiuk a loidilha-Ijtlat- l
ailjul saVakil amik eet'iik
eivc- - lcAivc altak lohc! a bsa
1 'M km'i ni ' — mondom s inat la-ji- 1
'n is a vi'111ii' s niil'k a -- aigavu
halai --
-! A ií lle 'e 1 1
kedmk avil kedvei" — L'iii'-ii'á-- Ai
pipai) bauloin hngv nnk'ii kima-rnod
melle pi)tnai'niiiniiicskal beiels
pM oiaia cs n v ni akals tótágast állva
e ssa lu dih"ii n il III" ida- - '
Hat biuiiv a ho_v bebisitle'i sep
inuvaioiau i iv e
i ii' a bi''i in
akitod" — igv o
v i ve ne add be a
cliukacl ml hunai iinul lkonnk egv
kn t Bab a'iuvi mmt kiadod' gvv'-nic- k'
siller ami' i mini ulí űinok
üIuiil' i nem kiikiiiv i ha ua-Ilsa-l- I ki-jön
Iioj kiscludiilnök gvermekcsc-iilón- c iar klbtk'd-iü- ő Nem semáb'"
HoiaIinas" — moncli)in úiinle imdoi-ía- l
tikkoi ni ii a htiulamlay niayva
tuMloii bcbisillcr sokkal lubhjn bany-i- k
ay dik'inmi i k' Iki-- a mit tsi
iialiinkJ" „Oké" — i - a aü odd a
mai-ina- s sinío klasvikus cs tuvyuki'-lo- s
mattat" ''(inak 'unito ikkend
soi amit a ueek-en- d 'omlckoi a w-il- "'i
mauvaroiláa Mcii mindenklf
ilai:haboiiis liisiir-cs(jió"nólab- a is bo-Ickoiu- ll
Hg cili két cili haljilindcrcs
kocsi: ikkc!ulre" isum a babám "
fülig piiitlok a sógvciilol mcit cscm-lnii- l
a po -- ol- kii dana miltozank ol
italunkul lo'lla-- a kaan nőin tchc-le- k
toki iHijiv 10 cus ki-tómba- n cüutt-bciyU'i- n
a oiiallal kiko-auila- k ol-n- a
hijj! K 0 íijíii ind U ai: akuill
Bolaslo ilolos a bttu kk totiKck cs
-- okasaik ulKlctlcn'LVi nomatcka
Mindcnoctic a I'a-- a liappans poalaval
illustialta Hl -- in'- MM'aciK"kiltc a
omlckLVOlcnibi' mit in tosunk mi a
week-en- d do! oxallan pillanlokban „Saj-nos
einlcksetn a ikkondosdno" —
mondom nu'ítd e 's kiobiubalhatat-k- m
iiu lalsik Do lv itk a ck c
Mondd loal)b " Kapáiból kedves:
dzset kompjuter kemping barbekjú
- - _
m 931
interjú (van aki azt rnond]a intervjú)
gaolin vay gezolin an aki at mond-i- a
ga la I a kuvsimba (oliakepp azt
i oiicüutna góz kell a kocsimba
nen'i nMnsi rentet fiettek ag óné-ról
-i---
-'k' neked mar m drájverz
lajszenszed? mibLii medzsörolsz? léjaf-fóliá- k
a Dzsót most 6 dzsabhanton
an de lum lel semmit cpplájolt fáj-nensing- ert
de tul a Intereszt
kirohant az idóbol felbeszelt felcsinál-ta
a fejet atan mekappolt a görlfrcnd-JL-vel- "
'eleminit" — mondom c ig kis-- -
u-i- Uj lekn vio-ie- n tuloll Cb-íi- l
akimi iend-s'- t kellene inni Tlo- -
' a va'oban loi dnhalalkmokio! ' be-vi- J
keo'i'n belekeied aokU ami-k- i
1 „ji lielabol poliunk ji a angul-')o- !
ia_'a kieile-H- f j' iik uKatl
haMa ia aki idull ag : liu betegben
senid ljiaiu! meg luloiii_ipkl pai
iina'is idiumat es voeitnt leloulitol-la- d
okt ma'ana ami elee liaj hun- -
i - hamisítás Ha akatod sona
t'i uk oki1 d' Tosi mai adjunk a le
a
k u i a n
lo-tolhatatla-n
it es mo-- i o il
o'li előbb ol belogalla'ak
a n H'uv iiiietiJ niiKs I LFVl
IOii)llllTlL S7o CSK ül W
swvk wiiku irkrkTwi ui:- -
il)l Cf)I)l M1IT NEM TARTUNK
i-rm-ui:
sm:k LrroRDirwi iiogv
akkoi mi kgvui a babj siller? Pólnagv-mam- a
vasi polnativi ha iegieskidni
van kedved inoulhats spp tlllVl I
pcslonkat i na -- e lAkkel a a baj
1' )g a kötőitek maipedig
iik ikaban eves halalembei is le-- (
Iiei babv siller s a pótnagymama alig'
kitel Soal valahol kuepull van a
i_i-a:- y buiiabs emvel kloidilhalo
iiij' in a o maiival i a de nem u!" va- -
hov k'k'ktamlay: eioltelettnek es le
a
louhlas
cetiu'ii ilukelon k! i
tudva hog a btutabs eio veet se- - i
hova: eiknek a mondvai-Mnal- t nuílei- -
dilesthiek sak sui nv sulolt ticdme-nve- i
lehelnek mint a saval ol
líJD koiii1 Kanisv es
baiiiai Kohollak a sephalmi sovei
ikien ck éilek meg a 10 ével Em
esak: bekéit mimlemé
nvedelem es pacsirta beíveli bájdnlu
at a mindenit már az
bebisitter"
l s bogvan el"
— hogv a mondvacsinált fotditas-leidite- s
meghagvandó jó meil
hasncs jovcvénvso)" de-mokiatik- us
nepsavaast kellene larla-n- i
eugvben" — mondja Például
a Magvai keljük hogy
H3LL0ASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGVAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEM ESTE Vii ÖRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM R-DI-Ú
931 MC-A- N
este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellcmerkblcsi értékek tol-mácsolásával
Cszak-Ohi- o Magvar Hangja hirdetői névsorából:
Lovás-- y Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markét
Dobi oka Tesuérek West Side Markét
Plul Dívcr G—6 Stand West Side Markét
Marv E'i'Uid West Side Markét
iil'and J Meat West Side Markét
Kuchle Eitjs D— 1 cs E— 1 Stand West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Gtoi-e- r Tiavcl Burcau The Arcade Euclid Avc
SakuTuJider Shoe 2546 Lorain Ave
Nádas Busincs Grace Ave
Ohio ? int and Walkovenns Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakon- - W 19 St
Flair tuilders Westview Village
European Import and Travel 1310 Grant St Akrou
Aihens PastiA Shop W 26 and Lorain Comer
West Side hedcral Savincs 7 Branch Office
Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckcy Rd
Accuratc Dining School 4134 Lorain Ac
KIM Line líüü buciicl Ave
Angélát Boclv Shop Loram
Bodosv Insurance More Akron
Szakács Furricr 6S18 Lorain ve
Louis Furniture 12914 Union Avc
MGillv Flonst 17523 Lorain Rd
Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasnni Maria Krasznai Antal Kossánvl Miklós
't Poinötör Táv Ferenc dr Molnár Zsigmond
Kossanvi Josef Ft Kőari Karoly dr Nulas János
Nehéz Ferenc Makkai Adam Maríy Lorant Prof
Oszlanvi Róbert Szeleczky Zita Wass Albert
Ciocvers nfDaTih'y FrTchce WLoarrlgdes—l EHvucnrg1áriEávneninPsopautla7te:3d0
p on WZAK— FM Mc
n:ig
n
iii'-- a'
tonemhe
6M7
hm voi megv
Meit
S
1111
16
ieK Iiaiuik lotdiias Mai -- mar
ikii
nem
lak melveKet
nem
Air
115
Air
Bi-- I
sem
ati az
nem
152 401
avc
Rd
A családi élet
ad válá-sát
és elintézi
az
és
CO
P 6721
251-439- 3
49
—
2 —
—
—
ss — pi
06 —
55 —
5e —
—
49 — Supei
— Neveid-n- ő
—
—
— )
I
Gépes
22
21 2"s 2
Maevai
52
A Török Pasa címére (co hanem őszinte
Adam Makkai 5701 N Sheridan
Apt 30-- A 60626 USA) az
vessenck
ezel ügjes
valami öt- - nenk inkább éi--
Iete tc a
ml: ne légy olyan Cvak a számon
Csimas?
es Kavasui-- "
Sofista? Vagis kmbe-ka-- 1
eg tétel s
a-- t mond
meg tudja s
Baj ezel a szóval: ósses
javasolt benne ár-nval- at
s a
tuduk
Hog miéit?
vannak A
Ilev
Suvet-e- :
„::: ii ii ui u-- t rn
i
a
halál oali
ni sjvaMiai javaslalol nvuitutt ne az
nivaba:
Minden
a edelme
2S-a- ii
esemenv loitent:
hiboios Romá-ba
tavuaia amelv
e
adott a eel
ei vesén
lll-i- l seiuguo Joiuuiuiu
A Ma-gvar
az első
eg étlen amely felhívta az
a
van!
lap
a
Star is a
ív hanem ferdítés Ilven meg liogv el
k
1
li adni a haicol viuuisenív távozá
aok
leké cuvetem
sival a
utiabol minden aka-ilal- v
a
a
ÜT3
enér kek is kihallak sebcsen
' nem elnc meg a kisded-ülnö- k yoiisáii 4-pi-dig
sabalos es lialalem-- 1 Lll sümbaion délután 3
is iipa Nem ugvan-- 1 ouli Kedellel Első Ma-akk- oi
megiaita a leiedet j_val Picsbilei lanus Egvhá
most nelkiil okosab-- 1 Ul mcxn (Cleveland 12604
ls ludUosabban mondod ninlegv jjui tartja
nJkul mieil) uiui0s melvic
inért a
döntsük keidéin
es a
Yalaniilclc
a Pasa
Illet olvasóit meg
őszinte
Scnicc 1425
2108
Balassa
ibor
HÁZASSÁGOT közetítl
minden
problémájában tanácsot
magyarországi
jogügyeit
okmányait beszerzi
sírköveket
gyorsan
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE
0 BOX
Telefen: (216)
Cleveland Ohio
USA
Ilaasságot kötnének:
Koinvelónó hajadon
Reál EstateSaleslady
Elvalt holiiv
Tisivise-lor- u
elvalt 47 Tanár
Building tu-!a]dun- os
Oivos
ovegv Moteltu-la)duno- s
Tolvam
íio' kotiuhajo tu-lajdonos
e3 Clet-enibe- i
mar-kai
manager 5 Ré-pa'
iteii tistviielonó 40
Heges'ó 2S
-- -7 21 eves
kőműves 42
Tetóledomestci
Nőtlen sobalesto 30
— Compu'ei opeiator
2
— Gvaii mun-kaslanvo- k
—
' kunok Parsbo ts Bcl-'h- iI — riatal
nok hajadonok elval-tak
ovsgvek sakmun-kaso- k
eitelnrsegiek:
Euiopabol Iziaelból
Aiistraliabol több
saan — Méiivikok 34
55 — Nvugdijas
utak 64 o7 71
írjanak ' nem „sophisticated"
Road hirtelenharagú szókimondó Ha
Chicago 111 és lel kétszínű minálunk mindjárt
fel ötleteket nyújtsanak be tékítéleti negatívumba csap át: Soha mi
itakérdéseket kapcsolatban Pél- - kétszínüségért meg nem dicsér--
dánakokáért: Kinek van okos alakit kárhoztatnánk
arra hogan mondjuk azt magva- - ]tt erény szefisztikáció Jé
jaj kislányom már ncA( ! Kibukkant
sophisticated Agyafúrt? magarositott latinizmus formájában!
(agis csinos pimasz)'
Körmönfont? Koraéreiten felnötteske-do- ?
IlúU'kesen-eIókelusküd- e iaias-bokselo- ?
aki
ikaba tud itatkozni közül
mindeg neki agy bé-- t
mindegiket édeni indo-kolni?
van
jelentésből van egv
mi magvaiban csak kormon-daiokk- al
ezt megküehteni: Itt
közhely Talán kulturlé-lektan- i
okai magvarember
Amei lkai
í
un! "Lissi u_iuuimp"iHU!n i
g
lubuaban
babadsaghatcos
kedemenveesé- -
kepviselo
nmei lkai Kungiesszusho
Sentkoiona ér-liekeb- en
— sepiember
olvan
Mmd-ienl- v
messe-men- ő
kovetkeletéseki
alkalmat
kelsegkivul ös- -
lij:w- -
vi1 kapssolaiban
tlet volt és
amerikai magyarság figyel-mét
arra hogy Szentko-rona
es7élvben
'Iubb nag ameiikai
igv vvaslnngloni Evcning
al vélemémt
kokalalta
hiiuij
Noiona vissaacia--aiKi- k
amenkai — magvar
visonv lendeése éideké-be- n
Nion kormánvnak
iiiiiiiimiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiii
isomu j c'CVclandi Erdélyi
eil 1971 december
magvaios
l--
eii ülhetünk
hogv mci t
mai lelkilmdalas
ban Rcl) évi
segenkeLs (hiiks hogv i jjjgyülését
jón
—
mi
mi
Óhazában ál-lít
diszkréten
44101
kiskmnval
—
nö kis-lannv- al
—
— nui-hani-ku- s
—
szín--
ér- -
!
Az
tagjait és az Eidély üge
itaiil cideklödö magvar
iLslvéieket honfitársi se-- i
etettél hívja
A kó'"j"ilés után este S
oiai kedellel a Marosvá-sárhely
Magyar Színház
Esle a Sekehekncl" cí-mű
előadását lathal iik a
Pientiss Auditol iumban
(kast Boulevaid és 116
Sueet Easi a St Luké Ho
spitál mellett)
Prilcszky István titkár
Lötc Lajos elnök
"iltIl'illiliinii'lllMiiiilM'iiilii'''iii'
B3&iT?K! WKfSIMP— '"
Nahát Mégis tanul az ember vala-mit
minden nap Megvan ! Meg-van
az ada angol nem akar be-leagvazo-dni
a magaiba - ugvanakkor
a magai nveh maga nem ajánl ma-gvar
gvukü szinonimat: gártsiink
magvarosan ejtett al-lalinimu-st:
Ne
leg)' már olvan szofisztikus kislányom
Seivus kedves hat lehet hogy
mi is sophisticated-e- k lettünk?"
Xehé dolog ez a amenkai magvar
nvelvói kodes
'i miiviiw"! iram Diiiniiiiniui iiiaiiii'1'i iiuu b i uImjiiii u 1
oiona védelméb
lonloloia kell vennie
v issaadas lehetőséget
Cikkeink nvoman
indult a tiltakoo levelek
tömege a Evening Star-h- o
Meginodult a Ame-rikai
Szabadságharcos Szö-etsé- g
is amely mindent
megtett a múltban és meg-tesz
a jelenben is a Szent-korona
védelmével kapcso-latban
íme egv pár tény
amit a MSZHSZ koól
Washingtonból:
— Ei elves levélben jelen-tette
be tiltakoásai Gere-ben
István a SZHSZ wash-ingtoni
elnöke is a E' en-in- g
Stai-ná- l A tillakoások
nem mai adlak visszhang
nélkül: néhány nap mirha
újabb cikket köölt a lap
m e I b e n megállapít ja
a Koiona kiadatása nem-csak
a magvar emigiáció
tiltakozását váltaná ki de
a ósses Vasluggotiy mii-gótl- i
rabnemetek képvise-lőinek
ellenkezesével is ta-lálkozna
— Idököben a Magvar
Szabadsághaicos Szövet-ség
a Volt Politikai Fog-Í- v
ok Sövelsége és az Ame-rican
Citiens Committee
köös küldöttsége kereste
lel Dole és Inouve scnálo- -
rokat ennek lolv Ománja-ként
Dole szenátor ukló-be- r
29-é- n újabb halát oati
javaslattal loidult a Se-nátush- o
melvben több
senálortái sával cgvütt
liltakootl a Szentkorona
kiadása ellen
— A utóbbi belekben
fehöppcntek olvan találga-tások
is hogv a Mindsen-t- v
hercegpnmás elutazását
megelőző diplomáciai tár-üvalas-ok
esivik pontja a
Koiona kiadatása volt'
Sebet le képviselő cs Gélé-ben
István megkei este a
Slale Depai Imentet es fel-világosítási
kert ene o-naikoo-lag
A valas november 4-é- n
ei kezelt meg: John Baker
a Miiujivminisieiium kc
mim m m 'if ír i " 1 1 ramiiiii uraim minii MiiininiJiiiiuii tini
— I I
- ~ - - y - - v
l -- '
iiimi in iiiiii jmr mr- -
íMKtuSw-tipiK_'"--- - -- "jam _-- -
-- "V
Ha
eg
mar
rúna
me
és
ősszel szokatlan szárazság sújtot-ta
Európát az idén — —
Soha novemberben ilven alacsony nem volt a Rajna
Mzállasa mint most A vízhiány komoly problémát je-lent
a hajózás számára is
i
let-euióp- ai osia!vanak ve-zetőié
cáfolja a kel ugv
kootti osseluggest es at
allita hogv a amenkai
kormain álláspontja vál-tozatlan
a Koiona soi sával
kapcsolatban
Végül a Sajtószolgálat
megemlít egv íendkivül ér-dekes
megnyilatkozást
melv néhanv nappal ez-előtt
hangott el a Wash-ingtonban
tatiokodó Yu-pi- n
kardinális Formóza ér-seke
sajábol A bibotos
úgy látja — a MSZSZ
washingtoni vezetőjének
adott nvilatkoataban —
hogv a Sentkorona kiadá-sa
iüv kiesen megtöi lénik
mert Nion elnök egvsei-r- e
akar túlesni a Távol-Kele- t
és Euiopa sov jet
megszállás alatt lévő résé-nek
feladásával jáió politi-kai
konzekvenciákon A bí-boros
seiint a Korona-üg- y
többé már nem csak ma-gyar
probléma hanem sok-kal
több annál minden
nemzet ügyévé nőtt mely-nek
szent a szabadság esz-ménye
A Magyar Szentko-rona
ma már az összes rab-nemzet- ek
felszabadulásába
vetett reményének a szim-bóluma!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Reinhard Gehlen al az
állítását hogv Kormaim
Hitler helvettese Moskva
kémje voll és olt is halt
meg — most egv szenzá-ciós
fém képpel pi cibálta
bionvi'iani Egv képet kö-zöli
1947-b- ől amelv egv
moszkvai spoi tünnepéhl
ábrázol és a lelvevőgép a
közönségei is megöl okítet-l- e
A díszbelvek egükén —
alhlolag — Boimann lát-ható
+
Rolf Steinert a kalandos
élelti német zsoldos-veé- l
lialálos ítéletet 20 évi bbi-loni- e
cm hitette a kaithu
mi (Szudán) haditoivenv-sé- k
A deli négei felkelők
kiképeset veette es eéil
laadással vádollak
'Z&$fv2g8mz52r rj&ii%~i '3rW£r&y&i Vftx I SíSiS2SE5saPS5fS:iF?5í XBIIIimX
v
i sij2viHrfiZisrTm'Mimm
it r
u
5- -'
1
Ha a nagvito helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet a7xnnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
mn'fimwMí'tt iS
COLUMBUS
TRAVELSÉL
Toronto—Bécs— Toronto
8- -21 napra bármikor $335
29- -45 napra $344
Uj egyéni ár $264
Florida— Mevíco Barbados repülő hotel
MAR S16500-TO- L
420 SPADINA AVE TORONTO ONT
362-512- 2 362-312- 2 362-336- 2
Kormány jóváhagyásától függően
££'€£'? íCTt 'í'Ctí'C 'C'e'C'I'í'S'C'í'í'S'í'C'í1 'E'i'S'C'íte'-s'e'S'i-íice- r
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
tS BOLDOG UJ liVET KIVAN
¥aughan Home Appliances
60 VAUGHAN ROAD -
Kai k sonv
" ' " '"
'
i
'
1
_
i
'
f
—
i
- TELEFON: 653-211- 0
ajanlatunk:
hordohalo TV csak 4995 egy eves garanciával
Claire öraperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDME
„V ASAROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásiin mutatjuk legújabb függonyanyagokat
Kérjen ingvenes árajánlatot szaktanácsot
Nay választék fuggonvanv agukban — brokát szatén sheers
Plain Jour nyomottanyaguk stb
Faltrtl-fali- g szőnyegezés Nagy választék összes márkás
szőnyegekből Acrjlic Acrulan Nylon Kodel gyapjú stb
Gjári maradi-ku- k óriási választékban i megtakarító
Hívjon müidem idnhen: 223-97D- 6
magvar szakembertől
Gránit
Iekcie szürke
csiszolva vag' faragva
Bármihcn epület vagy kőszak- -
mában levő munkát vállalok
Kedvező fizetési feltélelek
KUPO JENŐ
BUTTONVILLE IIWY — 297-220- 9
a
Wholesale
Válogathat
Retail
1050 I3IRCIIA10UNT ROAD SCARBOROUGII
TELEFON: 759-448- 1
„QmnLít
IRKÖVET
mmoseg
döntő
kolbász-lélesége- k
Vienna Meat Products Ltd-n- ál
ÉTTERE
torontói magvai ok találkozó helye
legkitűnőbb magyar ételek és italok
kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
ligjclmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
Olvassa a MAGYAR ELET-e- t!
iiiiiiiDiiiiiiMiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiMiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiitJiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitji
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik Magyar Életnek új
egyéves elölizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
NÉV:
vörös
UTCA: I IAZSZAM:
VAROS:
M
a
n
n
sírkövek
TARTOMÁNY:
n
p SÍ a
be
és
az
50
O
O
©
7
©
M
a
O A
9
a
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az clölizctés összege mellékelhető a Magyar Élet
címérc:
6 Alclna Avcnue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy-- Money Ordcr formájában
aláírás
A Magyar Élet clrtrizclésl díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez a fenti űrlapot lehet használni de báimilyen egyserü levéllel
is megoldható CscLLen vagy Myney Oideteii Leijük a pénzt beküldenii