Kanadai Magyarsag, September 11, 1971

              I
I
t
Tovább—egy másik
naprendszer felé !
(Tizenhárom esztendővel azután
hogy az első „emberi csipogás" el-hangzott
a világűrből az amerikai
űrhajózás szakemberei minden ed-diginél
nagyobb vállalkozásra ké-szülnek
Körülbelül 6 hónap múl-va
valószínűleg február végén a
naprendszer legnagyobb bolygója
a titokzatos Jupiter felé útjára bo-csátják
a „Pionír F nevű műboly-gó-t
A várható költségek: 100 mil-lió
dollár
£2 ÉV
A JUPITERIG!
fEgy megerősített Atlas-Centau- r
rakéta emeli majd előre kiszámí-tott
útvonalára a bonyolult űrku-tató
gépezetet amelynek óránként
52 ezer kilométer sebességet kell
elérnie ahhoz hogy a földközelben
is 630 millió kilométer távolságra
levő Jupitert megközelítse Ez a
távolság 1640-sz- er nagyobb mint
a Hold távolsága
A „Pioner P' közel 2 évig lesz
útban háromszor annyi ideig
mint a Mars felé útnak bocsátott
Manner-szondá- k A 250 kg súlyú
Pioner 160 ezer kilométer magas-ságban
körülbelül egy hétig repül
el a Jupiter fölött és közben 13-fé-- le
megfigyelést végez
Arra hogy pilótás űrhajó száll-jon
le a Jupiterre a mai technikai
felkészültség mellett még gondol-ni
sem leheL A 12 holddal rendel-kező
Jupiteren az ember 318-sz- or
volna súlyosabb mint a Földön A
Jupiter ennek ellenére Is több
mindenben hasonlít a Földhöz
Ugyanúgy mágneses mezővel és
sugárzó övvel van körülvéve mint
a Föld kékből aranyba hajló szí-nű
gázburok lebeg fölötte ósz-szctcv- öi
hidrogén amoniák me-thá- n
és valószínűleg hélium vagy-is
ugyanazok az elemek amelyek
a Föld korai atmoszféráját képez-ték
ami nem zárja ki hogy vala-milyen
organikus élet volt vagy
i
Nemsokára három éve lesz
hogy Magyarországon elindították
az „új mechanizmust" ami alatt
elsősorban az ipari és mezőgazda-sági
üzemek függetlenebb kezde-ményezését
a piackutatás ered-ményeire
támaszkodó termelést
az önállóbb pénzgazdálkodást és
gépesítést valamint az exportnak
Nyugatra való minél nagyobb ki-terjeszté-sét
értik Elvileg fele úton
eljutottak a tőkés világ gazdasági
módszereihez ha tagadják is a
marxista-leninist- a termeléc és „el-osztás"
(értékesítés) tapasztalatai-nak
féiretoMsát Gyakorlatilag
persze meg a fele Attól is mess
vannak és ennek nemetek a fele-máss- ág
(a kommunlta elmélet és
a „tőkés fehsmerés" együtthatása)
az oka A vezetők szakismereté-ne- k
hiánya tudatlansága tizleti
leikhemeretlensége és önzése is
négy szerepet Já taxik abban hogy
a magyar gazdasági élet még min-dig
csak bukdácsol akadozik
O MÉG MINDIG
A PARTKÖNYV SZAMtT
A párttagság meg mindig na-gyobb
szerepet Játszik a gazdasá-gi
élet legfontosabb pozícióinak
bekötésében mint a szaktudás
Innen van hogy néhány hónap
málva az újonnan épült házak
egész sora váHk lakhatatlanná a
„Libegő"-ne- k nevezett budapesti
drótkötélpálya közvetlen megnyi-tása
után már Javításra szorul a
több mint 2 ezer mezőgazdasági
termetöszövetkeaet közül csak 26
tudta Igénybe venni az export-devizahite- lt
masszával a mezőgaz-daság
mind keleti mind nyugati
Irányban csak elenyészően volt fi-zetőképes
A pékiákat százszám-ra
folytathatnánk azzal hogy a
belföldi fogyasztásra szánt mező-gazdasá- gi
és ipari gyártmányok
felét minduntalan ki kell vonni a
forgaiombót mert használhatatla-nu- l
silányak de ugyanekkor a ve-zetők
megkövetelik a nemlétezö
haszonból való részesedést amit
rendszerint a beruházásra szánt
tökéből vonnak le A gazdasági
élet minden terén félkézkalmárko-dá- s
folyik mert a magasabb pozí-ciókban
( a pártbasák területén)
„Joggal megkövetelhetik az életní
'S
kskV' ÍBststsV
B zsfl
H£ nsksH SksktTu ksksB
ksksksBB ' IXJSlsksksl
Jupiter a naprendszer legnagyobb
bolygója amelynek kikémlelésére
a jövő februárban útjára bocsátják
a „Pioner F" nevű amerikai űr-szondát
lesz rajta Az élet előfeltételeihez
tartozik még persze a meleg A
Pioner fedélzetén elhelyezett hőmér-ő-
detektorral mindenekelőtt
azt szeretnék megállapítani hogy
milyenek a meleg-hide- g viszonyok
a Jupiteren Ugyanennek a készü-léknek
a segítségével szeretnének
egy másik rejtély nyitjára jutni
Ú VESZÉLY
AZ ASZTEROID-ÖVBE- N
A csillagászok már 307 éve tud-ják
hogy a Jupiter felhőzete fe-lett
egy 48 ezerszer 12 ezer 800 ki-lométer
kiterjedésű gigantikus vö-rös
folt lebeg és időnként homlok
egyenest megváltoztatja forgási
irányát Az utolsó 100 évben négy-szer
fordult jobbról balra és vi-szont
A jelenség okára eddig sem-miéle
elfogadható magyarázat
nincsen
A Pioneren elhelyezett különlc
ges fényképezőgép a Jupiterről és
legfényesebb 4 holdjáról készít fel-vételeket
és azokat egy másik ké
íBü
vó arányos sőt aránytalan emelé-sét"
A rendszer haszonélvezői
egyszerűen nem engednek abból
hogy maguk is úgy éljenek mint
az annyiszor elátkozott tőkés
rendszer kiskirályai éltek néhány
évtizeddel ezelőtt A tudásbeli kü-lönbség
nem számit Diplomákat a
kommunisták is tudnak gyártani
és „gyártják is dögivel" De ho-gyan?
n BAJ VAN AZ EGYETEMI
FELVÉTELEKKEL
Az egyetemekre való felvételek
pontozással történnek A legna-gyof- a
értek 30 pont Aki eléri ezt
az eredményt elvileg biztosan szá-mithat
a felvételre A gyakorlat
azonban más A szocialista ősz-szeköttetáss- eT
rsndslhezők „be-hozhatatlan"
előnyben vannak
Néhány szemelvény a Magyar
Nemzet „Ditdoniavedáscok" című
riportjából:
Kisvárosban Járt gimnáziumba
Cs Z Jeles eredménnyel érettsé-gizett
Orvesom az iskola által ké-szített
JsileiftsásL Másfél oldal-ból
több mint egy oldalon a papa
érdemelt méltatják A hozott tfe
pont irtán harmatgyenge Írásbeli
dolgosatok a XIX század első Je-lenek
realistáiról való nyafogást
megerösitl a gyanúmat: bizonyára
elfoguk volt az iskola ás a bizonyít-ványban
is a papa érdemeit osztá-lyozták
Az élsportoló háromszor annyi
ideig vizsgázik mint más A szo-cialista
országok katonai szövetsé-géről
nem tud semmit A közös
gazdasági szervezetükről sem Ké-sőbb
azt állítja hogy két párt van
az országban: a szociálisa és a
kommunista Vitatkozik Nem
hagyja magát meggyőzni Az Iro-dalmi
kérdésekhez nem tud hozzá-szólni
Brechet Thomas Mannt
nem ismeri Hosszas vita után
megkapja feleleteire a kettest El-ért
pontszáma tizegészöttized
D 12 ÉVES PROTEKTOR
Tizenkét éves lurkó Is lehet
protektor ha a „dékány bácsi" a
keresztapja „Marikát hozta be
felvételezni" Az előzményekhez
tartozik hogy az alig 12 éves gyer-mek
apja valamikor a kar oktató-ja
volt és ezen az alapon jogot for
se
4 v %'fjlt
1971 szeptember 11 (#37) Kanadai Magyarság 11 oldal
szülék visszasugározza a Földre
Hogy minél biztosabbak legyenek
az eredményről egy-eg- y műszer-ből
több is lesz a Pioneren Ha
egyik valamilyen okból beszüntet-né
a működését a másik rögtön a
helyébe „lépne" A műszerek sú-lya
ennek ellenére is mindössze 27
kg A szonda súlyának kilenctized
része a kormányzásra és a Föld-del
való érintkezésre szolgál Biz-tonsága
ennek ellenére is kétséges
A legnagyobb veszélynek körül-belül
a fele útján a Mars és a Ju-piter
között van kitéve: 150 nap
alatt itt kell átrepülnie azt az as-teroid-öve- zetet
amely valószínű-leg
két planéta összeütközéséből
állott elő és számtalan kisebb
anyag törmeléken kívül legalább
50 ezer olyan nagyobb darabot
tartalmaz amelynek átmérője jó-néhá- ny
kilométer Ha ezen a ve-szélyzónán
túl lesz és a Jupiterre
sem zuhan le a Pionír évről évre
beláthatatlan ideig folytatja útját
mert már a Nap vonzóereje sem
tudja megtartani a naprendszeren
betól Emberalkotta gépezet elő-ször
hagyja el majd tágabb érte-lemben
vett családját és „lép ki
egy más naprendszer titokzatos
világába" - V
F
A „Pioner F' szerelés közben
Szakember hiány
az „új mechanizmus"-ba- n
mái beleavatkozni az egyetemi fel-vételekbe
A pártbasák természe-tesen
fedezik
De ezek még az „enyhébb" ese-tek
A 105 tagú Központi Bizott-ságban
Biró József külkereskedel-mi
miniszter munkásként Korom
Mihály igazaágugyrmmiazter me-zőgazdasági
munkásként Tímár
Mátyás miniszterelnökhelyettes
munkásként szerepel de mind-egyikük
neve előtt ott fityeg a
„dr" jelző holott soha nem „fel-vétettete- k"
semmiféle egyetemen
diplomájukat tessék-lássé- k esti
tanfolyamokon úgy szerezték
hogy disszertációjukat más irta
meg helyettük Névsorukat alacso-nyabb
munkakörben de meg min-dig
rendkívül fontos vezető pozí-cióban
szerszámra folytathatnánk
Tudatlanok mégis a kezükben van
az ország vezetése Nem csoda
hogy az újonnan létesített Intéz-mények
egymásután omlanak ösz-ss- e
és egyik csőd a másikat követi
J C FERTH
REALTOR
999 Dovereourt Road
$5000 lefizetéssel a saját gaz-dája
lehet reklám árban r-Uurent--
bérral
tekjes berende-zéssel
havi $130 Ozletber Kér-ném
hívjon meg ma
6 szobás különálló ház $3000
lefizetés
Gyönyörű modern 3 hálószobás
2 éves bungalow 10 percre a
belvárostól nagy garázs lefize-tés
$10000
SASVÁRINÉ
Lakás: 533 0819
Iroda: 534-793- 1
Első és második mortgage fo-lyósítása
- vétele és eladása
MORTGAGE-KÖLCSÖNÖ- K
folyósítása jutányos áron Díj-mentes
tanácsokkal szívesen
szolgálok Forduljon bizalom-mal
hozzánk: 1973 Avenue Rd
Toronto 380 Telefon: 488-833- 7
f
FftANCHICC DCALER ON ALL
OIBON FCNOCR AND MARSHALL EQUIPMtNT
MEREDITII SCHOOL
OF MODERN CUITAR
Magán- - és csoportos
oktatás
Gitár Dob - Tangóharmónika
nagyon kedvezményes
Arak
GtREK Mtftt&ITH
Í440 LAKMHOKl RD W
BRONTC ONTARIO
ONEDAYVALVEJOB
SERVICE
CYLINDER HEADS
STOCK
REBUILT MOTORS
STOCK
USED CARS
WHITEOAKS
AUTÓ SERVICE
845-899- 9 845-896- 4
ROBINSON
iTSl Complete Service
Eglinton
EGLINTON — BATHIRST
BUt 1174887
Rt i72
IN
IIM
310 ST
Reál Estate
181 Ave E
Toronto ©
$40000 lefizetés első osztályú 4-pI- ex előkelő ne-gyedbea
2-k- ét hálószobás és 2-hár-om
hálószobás
lakással Állandó lakók Nagyon Jó bevétel Privát
behajtó 4 kocsira garázs Végárról tárgyalhatunk
BAYVIEW — FINCH
Pincére nincs szükség? Akkor olvassuk tovább
Ciap Board bungalow 78x117 telken Tágas nappa-li
ebédlő konyha és három hálószoba Tölgyfa
padló 5 beépített ruhásszekrény Privát behajtó
Garázs két körte- - és almafa a hátsó kertben KI-t-n- ö
állapotban Végár csak $36000 Lefizetés
$3000
Losonczy István
487-333- 3
Ha jól akar házat vagy
ingatlant vásárolni
hívja
NYÁRY MIHÁLYT
925-315- 5
ENDES REÁL ESTATE
456 SPADINA AVENUE
SPADINA és Balwln környékén Jól menő hentes-üzlet
10 éves bérlet havi $30000 6 szobás lakás
$10—15000 lefizetéssel azonnal átvehető Egy
nyitott kölcsön
Wllson — Regers környékén 4 phts 3 szobás tégla
bangatow mJ bottajtóvei $4— 5000 ktisetássel
7VV( eiső mort#sa JwtÉnys áron sssdó
tWOCDOS LAX
béét: 9M-9M2-- 3 — Lakás: 4-3?- 99
IsHngten — Rexdale 3 liMflischát lUWwiHé bun-gtte- w
Si900 leifcsetá Ara $t2£00
$1060 leffeetes 7 szobás MMÖHó Mc Itösyowt-be-n
garázzsal Jutányosán eladó
ENDES LÁSZLÓ
Iroda 929-926- 2 — Lakás: 999-918- 0
A WILLY HEAL ESTATE
1
25 akeres farm Toronsótól 30 miiére tetjes feleze-reiess- ei
eisdó $33909
0] bungalew Sheppard — Don VÉÜey Perkway
$32900 Lefizetés $6000
M0RTGAGE
Eke vagy második mortgage a legkitűnőbb feltéte-lekkel
llivja bizalommal Szües Jánost aki 13 esz-tend- és
gyakorlattal a legjobb szolgálatot adja
Telefon 223-458- 3 lakás 219-746- 5 Iroda
Srmc$4n örök ha hazugynofes Tr6k"
TÖRÖK CYÖRGY
UNITED TRUST — MANN & MAlMEL
925-213- 1 H99 y0nge St 485-532- 2
te
i
j
GH0LKRI)
527 Bloor St W (Bathurst SL-né- l)
794 SL Clalr Ave W (Atlas Ave)
660 Wllson Ave (Dufferlnnél)
10 Colller Street — DARRIE Ontario
217 Klng SL — SL CATHARINES OnL
532-440- 4
653-443- 0
636-150- 1
7284401
682-662- 8
$5-60- 00 --OS LEFIZETÉSSEL
kétemeletes különálló Iház érdes vöröstéelából
építve emeletenként négy nagy szoba két és fél
iurdöszoba két konyha a földszinten a nappali és
ebédlő falai tölgyfával vannak burkolva Be
épített szép díszes kandalló eredeti állapotban
széles behajtó a garázshoz Sürgősen eladó
Hívjon késő este is BUdy József 922-989- 5 iroda:
532-440- 4
HETI $160 OS BEVÉTEL
Bloor Walmer környékén három emeletes épü-le- t
9 szoba kiadható két konyha két saéc fttr-döszo- ba újonnan bútorozva és szőnyegezve szép
nagy virágos hátsó kert $4-5000-- os lefizetéssel
kitűnő állapotban sürgősen eladó Ugyaneb-ben
a blockban már több magas bérház épölt az
utolsó két évben Ne halassza hívjon még ma
BUdy József 922-989- 5 iroda: 532-440- 4
$15000 LEFIZETÉS
Két emeletes téglaház közel a St CUir Ave-he- z
7 nagy szoba 2 konyha két fürdőszoba Bathurst
SL Clalr körzet kitűnő állapotban nagy telek
kb 20 kocsinak parkolási hely lehetőség vsa egy
új 4 összkomfortos épület engedélyére Privát be-hajtó
garázs nagyon jó hosszúlejáratú köteeön
feltételek alkalmas orvosnak épftésznek Hívjon
még ma BUdy József 532-440- 4 este 11 tg 922-999- 5
$15000 LEFIZETÉSSEL
vehet egy szép 4 lakásos bérházat közel a Law- -
rence Parkhoz Évi bevétel $8700 Nagy Károly
532-440- 4
$40000 LEFIZETÉSSEL
van egy gyárépület (9681 sq ft) Net - Net
Lease" szerződésekkel Az épület új Kiadást a
bérlök fizetik Nagy Károly 532-440- 4
KEVÉS PÉNZZEL SZÉP HAZAT VEHET
A Brunswlck-o- n 8 szobás ház a Btoor felett
A Barton-o- n 8 szobás ház
A Palmerstonon 10 szobás ház
A Spadinán 15 szobás ház
A Deleware Avc-- n 9 szobás ház
$5000 lefizetéssel bármelyiket megveheti Kérem
hívjon minél elöbh Gilántay Pál 532-440- 4
810 APARTMENTES ÉPÜLET
West Torontóban $20000 lefizetéssel bát
melyiket meg lehet venni A betett pénzére 11%
kamatot fizet Mindkét épületház 100%-o- s parking
és alacsony mortgage Sürgősen nézze meg na-gyon
jó vétel Galántay Pál 532-440- 4
TIZ ACER
Eladó egy szép 10 aceros parcella Brecfefo város-kában
a 12-e- s Hwy-e-n a Laké Skncoe keleti olda-lán
Értékes terület körülötte már bungalók épül-nek
Ára csak $7900 Kautz Ferenc 532-440- 4
ÉVI JÖVEDELEM KB $77000
5 éves épület 7%-o- s hosszalejáratá mortgage bal-konok
lobby inter-oom- e belső ss kttlső patkolás
41 szép lakással Lefizetés csak $40000 Kttflnö
pénzbefektetés Halász Béla 532-449- 4
28 LAKÁSOS BÉRHÁZ
10 éves épület gyönyörű betonokkal 9%-o-s
mortgage Lefizetés esek $96909 Hslást Béla
332-440- 4
ALBANY— DUPONT
8 szobás teglaház lefiseies $4999 2 ttitrsmo-der- n
konyha 2 modern fltrdőssofea Oiiasf bátor-z- at
bentoglettatik a vételárban Azonnal bskW-tozhet- ő
Halász Béla 532-440- 4
ÜZLETHÁZ A COLLECE-O- n
Nagy fathető raktár netyisággel beépített hdtő-szekrényekk-el
Két szop tiszta lakás az Emeleten
Betegség miau azonnal átvehető Lefizetés csak:
$10000 Almássy Barna 532-440- 4
ELSŐ ÉS MÁSODIK fUOKIGAtitlKAI
legolcsóbban folyósítok és a legjebb árban
atveizem - Tokéjél s legjobban befekteti
ha eUÖ é mátodik morteage-ka- i vesz
Restaurantok Üzletek vételére
és azokra Is kölrönflk
Vidéki ingatlanokra földre cot tagért
mortgage-o- k
635-12- 83 este 223-296- 6
Magyar mortgage brooker
rethour
Kcalty Services Lld
861 ST CLAIR AVENUE WEST Toronto Ont
Telefon: 651-646- 4
Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni
jelenlegi házát bárhol Torontóban bizaloménál hív-jon
háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel
vehet 25 évei törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
n