000361 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r £UUdKWr "!
wíj„
Pá ÍO -- oldat MAGYAR £'LET 1971 július 10
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREJ
t i - 4 „ Jf g & ij V V rf T __ -
k
ft'i'f
mBKBj'
SZOVJET ÚTINAPLÓ
(Ami a kanadai szovjet látogatásból kimaradt)
Nemrég jelent meg egy órát utaztak 114 fokos si-kana-dai
angol újságíró 'atagi hűségben Az üregek-cikk- e
a Sovjetunióról P tői tátongó utakon aló
Annesley elkísérte a kana-- ' hajtás dicséretére ált vol- -
dai kormám küldöttséget s na a leghösiesebb japán ka
néhány benyomását résle-leibe- n
közöljük:
„Samarkandban voltunk
ebben a 6000 ées múltra
issanéö vátosban Eért
a tévépiacra akartunk ki-jutni
ho2 a rési kultúrák
óliozekeit a aranvoott diadalul öltésekkel
de ad-su- k
Sajnos a hivatalos IN-idi- g amíg egük
TLRIST tolmács e_se- - ki nem hukadt
kijelentette: „A teve-pia- c
— nem jellemő" s
ohaiunk telesiiése hehett
cgv sallodaban órákig
eleteit (amelv sálloda épp
i'igv néelt ki mint bárme-lu- k
nyugati hotel ki-véve
a toaletteket) s atán
a vegén
hanni kell hoav a taskenti
repülőgépet elérjük érde-kes
hogv soha nem mond-ják
a oiosok: nem sza-bad
odamenni ami nem ti-pikus
de ha ey
akaitam lefénv képezni
a ködből valahonnan előlé-pd
l eg rendőr s nyomban
beküldte a kinn ülő íenv-kepezcs-re
váró
akik a rendőr intésére úgy
mozogtak mint akit cl ro-lón
lámialnak"
— „Bemutatunk önök-nek
cgv tipikus üzbég kol-bo- t
majd a tagok-kal
cgv népi étclkülönle-gessége- t
nyilatkozatot kap-hatnak
a farmerektől szó-lal
at csinálhatnak ott
amit éppen akarnak" —
hangzott a INTURIST
tolmácsa Én lemondtam S
más kollegámmal együtt
tvt a gianúsan hangzó ki-íánckil-ást
Hogy jól teltem
ti az alábbi rémtörténet-ből
cici üli ki:
Követlcnül reggeli után
kél buszban hagyták el
sállásunkat a üzbén kol- -
kideiiüt
ANCOUA'ERI HÍREK
láb-s:gismeiele-iel
Palvázalon
belépett
hadapiód-jaina- k
Leaguc Ca-clel- s"
mozgalomba
„Az
mi-nősítést
jat díj
maaki öngyilkos pilótá-nak
de utasok felfor-dult
gomra és autúbu-so- k
somorú sorsa nem
et egyik autó
elvesztette a hiíto-propell- er
siját a másik erre
húott
nciű öszvéreket láthas-je- l mellettük csak
gumijuk
tűcn
átlag
kiclenleltc
sarkúm-ból
hálakókat
esznek
viszontagságok
valahogy mégis bekec-meregte- k
üzbég kolhoz-ba
Valóban mintakolhoz
o!t éppen akkor festetlek
falakai új-ságíi- ók
ruháját teljesen
össekente mázolás
ro-i4- 5 pcrc begyümöszül- -
lék magukba s
aonnyomban fel kel-lett
kerekedniük a hossú
úlia vissafelé
Sálloda Murmanszkban
Hat emelet lift Eme-leten
kén 1 egy W
egy szobák-ban
mosdó csak hideg
folyik a csapokból Egyes
sobák rozsdás csapjából
víz sem folyik
csavargatjuk
eiővel
murmanszki reptér va-lószínűleg
katonai cé-lokat
szolgálhatott mert
csak egy illemhely
olt egy rozzant kere-keitől
megfosztott autó-buszban
rendeztek be le-foh- ól
nem találtuk
Az nap
tolmácsunknak
egyik újságíró tréíás emlé-kül
egy PLAYBOY maga-zint
terített
hozra kíváncsi újságírók I nál Konsztantyin felugrott
Öieg este volt mire betá-- ! odavágta kanalát s le-molvog-lak
poiosan csapta a Playboyt majd
i — !_!_ _ „ : „ ' — „'! mjsciii cgwe amiért
szitkozódtak Végül Nem -- ctcst
hogy oda 3 és féI-Citsé- k amit
iáin raiiiiB'isii' i iwiniiiii n i nii'iT'BiJiiiJ'iiiiaii'i wiiiiiiinTüiMMiiiiiiiimHraininiiii raiiiiraiii'iüTiBiraraiiiiiiiiii
PATKY FERENC bár vezető parancsnok
ma csak 13 éves de 5 éven emelte magar
át voll tagja 60 Apor származását szorgalmát
csci készcsapatnak példás magatartását és
Vancouverben ahol a jel- - akaraterejét azáltal
lcmnevelesben és igazolt be hogy tüiött
tűnt ki sőt bal mankókkal 3 hónapon
1971 a M TI folvamalosan részt vett
által kint Ifjúsági Irodai- - a kiképzéseken
mi az első díjat
is elmerte
Önként a Kana-dai
Tengeréset
előkészítésére felál-lítói
t 'av
és ott
idén elmei év leg-jobb
kadet tje" (fiist ca-el- et
oí the Year 1971")
és annak elí- -
A átadásakor az is- -
az
az
vallotta: az
busz
az
A ellené-re
az
feheire a egyes
a friss
alatt
az ételt
újra
nincs
C meg
fúrdősoba A
íz
még hideg
hiába köös
A
csak
közös
amil
Á
sehol
utolsó Konsztan-t- y
innak az
adott A aszial- -
a
pisz- -
laiacuan !„ fi- - csak
pii
kolál
külön
sz
Vilmos az
amit
évben B Kiát
te
méltó
Elért erceimén) most
mái a kanadai lengerészei-be
(Navv-be- ) ctlék fel
egv ben elismerve az előkép-zése
során elért rendfoko-zatai
is
Patakv Ferinek kívánjuk:
legven belőled cgv tctőtől-lalpi- g
igaz tengerész!
„LFGY RÉSEN!" —
„TENGERRE MAGYAR!"
Zoltav Endre
uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuiiiiuiwtuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimíiiiimitii
Montreali Hungária—
Roe Amadour Québec 2:1 (2:0)
Jarrv Paik lant mehet most már má- -
A játék elején inkább a seidsorra hibátlanul to-Hungá- iia
csatái sora tárna- - ábbított a hálóba 2:0
dott süiiibben és édelmc A második félidő izgal-- a
ritka ele eszeh esnek masabb játékot hozott és a
mutatkozó támadásokat québeci csapat feljött: a
biztosan hárította A 14-i- k 30-i- k percben 2:1 arányban
pereben ligáshoz ju- - változtattak az eredmé-tot- t
a Hungária és mint men Szinte állandósultak
mar eddigi több mérkőzé- - az ellenfél támadásai és a
sen most is 17 métenöl a eclelemnek minden képes-sorla- l
felett Zarand lóvé- - sukség volt hogy a
se védhetetlenül csavaio- - kaput goltol megőrizzék
dőlt a bal telső sarokba! A montreali Hungária
] 0 ' igen értékes két pontot
Ezt követeién negv perc- - szeizett az eddig eretlen
ecl később a balszelsö Kri- - québeci együttes legyözé-vá- k
elszaladt és lövése a ki- - sével
kapusról visszapat- - Bukovszky
de én ezt az ajándékot
nem fogadhalom cl" S ez-zel
merev makkal kiséláll
az étteremből
Volt egv T-Shirtk-ént
is-mert
fehér tornaingem
amin — szerintem — na-gyon
humoros rajz díszel-gett
a mellrészén: Brezs-nye- v
és Trudeau kettesben
karonfoga kozák táncot
lejtenek felette a felirat:
To Russia with Lőve alatta
From Canada with Lőve
Bár óva intettek Zselésé-től
mert a szakértők sze-íin- l
az oroszoknak nincs
humorérzékük egyik dél-után
mégis felvettem
Moszkvában mert kíváncsi
voltam a reakcióra Sokan
megállítottak jól szemügv-i- e
veitek mosoly talanul
megjegyezték: „Nagon ér-dekes
jó darab "
Kérdésemre hogy: „Nem
talál ja-- e humorosnak?" —
egyetlen igenlő álast sem
kaptam
Megpróbáltam legalább
ötször lefénv képezni a
moszkvai bent tzsak ka-ledrál- is
előtt cgv lenveres-talpa- s
női utcaseprőt el-emmel
az ötször a kísére-tünkben
lévő Borisz nevű
orosz „újságíió" vag meg-lökött
agy a lenesemet el-takarta
az utolsó pillanat-ban
Végülis clfogotl a
türelmem s egv íá-szólta- m
félretéve a nem-zetközi
diplomácia méhét:
„Menjen az utániból!" Az
utcaseprőnőt szerencsére '
nem küldte cl senki hisz
az utolsó simításokat
miniszte-reink
végigsétáltak azon az
utcaszakaszon de Borisz
ezután többé nem szólt
hozzám
addig barátságos med-é- t
esetlenséget
színlelő Borisz megsértő-dött
mert „nem tipikus"
Borisz „honvédő" kíséile- -
ijín suu jcj
akarom
mc"-ikadí- -
most mondok ]Voztam
ki:
magvar-- '
éért
szabadi
ségere
rohanó Gyula
szerűen
vé-gezte
mielőtt
Az
játszó
imtitii M-suuui-in
ezzel
uinuuüiuiaii nvilván
hogy félre- - kapta
MONTREALI
KÍADÓIÍIVÁTAL
Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe:
4100 Kindersley Ave Te-lefon:
735-145- 8 A ki-adóhivatalt
Sas László
vezeti
A világ legnagyobb rádiókábelje a müncheni olimpiai rádióadások közvetíté-sére
készült Egyszerre 12 adás futhat végig ratja
íimwimimmiiüiniiiiiiiiMiiiiiiimniiimiiiiiiiiMiu
53
Sok esetben joggal ne-ezne- k
bennünket ullrama-gvarkodokna- k
hhatásos
lokal-paliioiákna- k kik se-lin- t
magar ilág leg-tehelscgese- bb
népe es al- -
landóan csak a himnusz
ban foglalt balsors akada-lvo- z
meg bennünket bio-nvo- s
világiészek meghódí-tásában
Ha kanadai éremlenc-zí- í
és lehef-müvészctr- e ve-tünk
egy pillantást a fenti
haiomszmü ömlengés tá-volról
sem tűnik túlzásnak
Anélkül hogy az eredeti
kanadai művészek élele-méiből
valamit is levon-nánk
a nagv számok törve-n- e
azt mutálja hogy az
éremmüv észetet magva-rok
egyszerűen „államosí-tották"
Kanadában
A irélát félretéve a Pub-lic
Archív es of Canada (Or-szágos
Lcéllár) kiadásá-ban
nemi jelent meg TIZ
A1AI KANADAI ÉREMMÜ-VlLS- Z
címen angol nyelven
eg ízlésesen kiallílolt is- -
ri :„i míMli'ír'i fiií1 í'lliníi Ac 1 -„- i' tvui" -- ' s 1 :-- ti
s a
a
(
A
—
a a
a
a
MUHI lási adatokkal
bői rendben
Kanada óta kanadai
I
ígv DE
snl mü-példasze- iü
M-'-
i kanadai elismerésnek
A kiállítást a Public Archi-e- s
a kanadai Sculptors'
Socielv lamogalasával
címe
5059 Maiiisonneiive W
köclebi
Telefon: 489-14- 51
TISZTÍTÁS MOSÁS FSTtS
JAVÍTÁS
SUEDE
PICK UP
SAROSI IMRE
Boutique Öontinenfale
CHAUSSURÉS SHOES
482 CATIIERINE WEST
A Princess mozi mellett
AHOL IMPORTALT OLASZ SPANYOL
FÉRFI CIPŐK
LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
TELEFON: 861-776- 5
A LEGÚJABB ÉS
OLASZ SPANYOL ÉS FRANCIA FÉRn CIPÓK
A LEGNAGYOBB
' SHOES-ná- l
I
Ezek- -
ÉS
NÖI ÉS
AZ
ég
meg legújabb modelljeimet!
476 ST CATHERINES MONTREAL - 861-69- 8Í
Erem művészeti kiállítás
magyar" művésze
élezték meg A Levéltár 100 ebből magván
évvel ezelőtt történt alapi- - kanadai:
lása ota gvüjti az érmé- - cgveb nemzet:
kel különlegesen le-- Eck ulán bitos hosiv
Péclers-Hun- t Dó-jubba- n udunk crmjt cr
iának e télen kifejlett Iá- - „i minI nus pénzverést
Kielhatallan tevékenysé- - _ a[ mc„ njakorolnunk
géért továbbá a másik 9 iipi
szobi ásznak akik a kiállí-- i
las anvagal rendelkezésié
bocsatollák"
Dóra bevezetésé-ből:
„Megújuló éideklűdés
kiséii az ország éideklödé-sé- i
az éicmmüvészet terén
melvei az 196 l-- es Canada
Council Medál verése jel-zeit
A hágai 1963-a- s nem-zet
kui kiállításon 9 kana-dai
éremből számosat
a belga cs holland
múzeumok Azóta Arczzó-ba- n
Rómában Athénben
Paiizsban Madridban Piá-éiban
es Pozsonvban állí-tolla- k
ki a kanadai művé-szek
az év őszén Kölnben
: nemzetközi kiállításon
szerepelnek érmeikkel"
A kiállítók névsora (ABC
kidéiül hog a 10 sui ) BOSZ1N AND-éiemműve- sz
közül 6 ma- - R S sziil Magvarországon
gar sok nemzetközi kiállításon
Az előszóban veti lészt 1966
levéltárosa dr YV lakos (7 kiállított érme)
Snuih ír: a tíz DÓRA PEDERY HUNT
résztvevő kanadai szobiász Magvaiországon
képviselője a világszerte nemzetközi
éiemmüvészetnek örvendenek
és
icn- -
uj
De
(A réci helyiség n)
TALAKITAS
és KÖTÖTT ARUK SZAKSZERŰ
TISZTÍTÁSA
SERVICE
UJ ÜZLETE:
ST
FRANCIA
--LEGDIVATOSABB
VÁLASZTÉKBAN
X -
--T SAROSI president
Tekintse
W
35
és
kölelezeit
(A
Pédery
meg-elle- k
fő- -
o- - éimOlMRrDYELEK
sziil Budapesten 1957 óla
kanadai kiállított érme:
az l'JSS évi Newman bíbo-MsdijJACOBIN- E
JONES
szul Anglia 1932 óta ka-nadai
Nemzetközi kiállítá-sokon
veit reszt (I kiállí-tott
éime) AUGUSTS A
KOPMAMS szül Lcttor-szu'-a- n
1951 óta kanadai i" címe) ZELJKO KU-JLDZ1- C
sziil Jugoszlá-via
(4 éime) jMADAY HE-I- r
szúk Magyarország
lLi2 óla kanadai 1960 óta
a estein University taná-l- a
i40éimc) MAROSAN
(A LA szül Budapest
1L'6 ota kanadai Munkás-sága
nemzetközi elisme-rv- - neit és müveit szá-nna
nagncü képtár vette
m_ (37 kiállítóit érme)
u: ' SZEBENYI IMRE
s i Magyarországon mun-kassu- a
nemzetközi vona-lon
es Kanadában ismert
(£ iime)
Ml RLEG: összesen 215
éi met állítottak ki
ItlIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllll
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános: P Furák Tibor
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon' 9
napokon 7 és 8 órakor
lp 11 és 1225-ko- r hétköz- -
„ Kultúrterem: ugyanott
telefon: 3S7-014- 8-
iillltlllll-Jliillllllliilliiiilllliiiiiiiiiiiiliii-niiiiiiiii
legdivatosabb
női és
rét-- n
tavasza
cipók njásm
___6_04' '
d r
CSIZMÁK
17S
A
KAPHATÓK
ÜZLETEK
1255 ST CATIIERINE W
Telefon: 288-001- 2
(Mountain sarok) g
178 ST CATHERINE W k
Telefon: 861-520- 9
(Szemben a Place des g
Art-ta- l )
466 ST CATIIERINE W
S61-232- 6 p
PLACE VILLE MARIÉ
(A mo'i mellett)
í?
J
A Monti eal-- i KELEN noda az IKKA "főköpontjá
honnan naponta mennek az óhazába" IKKA' küldések
meh nemcsak 30 torinlol ad egy USA dollárért de
sokfele cikk is vásárolható minclenfajla élelmiszer
televízió lngidaiie autó stb
Gvors cs megbízható az IKKA alamint a csdiszlo-lákia- i
TI ZEX és a íomán Lei küldés e ulóbbmál IS
Leit lielunk ki 1 USA dollárért
Foiditasnk hitelesnesek véeienclelet készítése örök-ségek
í endee-- e
Számos kep teletünk minden nagyobb árosban
Tieg d'alhnto
koponii mnevnr irodánk MON'TREAL-ba-n 1467
MANSFIELD STRLET-e- n an
UTAZÁS
IKKA
71 I7PY
Mm Travel Service
román küldések Kelen Limited
' ' 1 _ J' ' 1 'l
Ciliink 1 92 évben alakult
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jnm
Magyai hentesáru különlegességek
Naponta fiiss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek
Európai cukrászsütemények
Bourrct Dclicatcsscn & Pastry
5771 Vicioria Avc - RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS
NAGV FERENC éilesíli kedves vendégeit és isme-rőseit
bouv az „ÓBUDA" HALÁSZCSÁRDA
LAKÉ EVANS-e- n június 26—27-é- n tártja
megnyitó kétnapos piknikjét
Flalászlé halkülonlegességek hazai magyaros ételek
különböző italok tombola ivóversem óhazái han-gulat
A vendéglő egész éven át
Ha jol akarja magái étezni jöjjön ki az Óbudába
Nag Teienc mindenkit szereiénél vár Tel: 1-562-
-4204
VISZONTLÁTÁSRA AZ „ÓBUDÁBAN"'
MELL TISZTÍTÓ
(Magvar tulajdonos: MARKOV1TS SÁNDOR)
Szagtalan fehérnemű és ruha tisztítás Javítás át-alakítás
müstoppolás Kesztyű kalap függöny
szarvasbőr tisztítás — Díjmentes házhozszállítás
Mag) ároknak kedvezményes árak
8178 WAVELL ROAD COTE ST LUC
TELEFON: 484-294- 8
iMiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiiimiiiiiiiiinr
H M REDLING HENTESÜZLET 1
63 PINE AVE EAST
alól új heh re költözött
ahol új néven üzletét megnyitotta
Fairmont Met Markét
Shopping Promenade H3833 ST LAWRENCE DLVD MONTREAL
Telefon: 861-754- 8 g TELEFON: 288-804- 6 cinema
nvilva
iiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?
üge-C0IPiTS0N!-
NG
ELADÁS JAVÍTÁS BÉRLET
Pl P n _?57 lí r fi ű
-HI- -FI
GYÁRI LERAKAT
E T L E R VEZETÉSE ALATT (21 ÉVE)
6-12- 17
?
276-646- 4
WHITWORTH MANHATTAN ELECTRONICS INC
--_t--MV-1Sii-l'-
K-a-3B--------ai -_--_-—
GYÁRI KÉPVISELET
1S71-E- S UJ AUTOMOBILOK
ÉS ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT KOCSIK
AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA
keresse- - K0MCH AlABÁR-- t 933-73- 45
4010 ST CATIIERINE STREET WEST (AZ ATWATER MELLETT)
ADÓMENTESEN VEHET VAGY BÉRELHET AUTÖT
EURÖPAI UTAZÁSÁHOZ
QUES
H0L3DAY TRAVEL SERVICE INC
550 SI1ÉRBROOKE STREET WEST MONTREAL — TELEFON: 288-224- 2
Egyéni és csoportos utazások vonat hajó autóbusz és
repülőgép jegyek
Szállodaszoba foglalások útlevél és vízumok
megbízható gyors elintézése
Magyar osztályunk vezetője: Kristóf György
szívesen áll rendelkezésére minden utazási ügyben i
S--V- "- A
:í$
i#a -f-
-ÍWtCJ
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 10, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-07-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000131 |
Description
| Title | 000361 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | r £UUdKWr "! wíj„ Pá ÍO -- oldat MAGYAR £'LET 1971 július 10 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREJ t i - 4 „ Jf g & ij V V rf T __ - k ft'i'f mBKBj' SZOVJET ÚTINAPLÓ (Ami a kanadai szovjet látogatásból kimaradt) Nemrég jelent meg egy órát utaztak 114 fokos si-kana-dai angol újságíró 'atagi hűségben Az üregek-cikk- e a Sovjetunióról P tői tátongó utakon aló Annesley elkísérte a kana-- ' hajtás dicséretére ált vol- - dai kormám küldöttséget s na a leghösiesebb japán ka néhány benyomását résle-leibe- n közöljük: „Samarkandban voltunk ebben a 6000 ées múltra issanéö vátosban Eért a tévépiacra akartunk ki-jutni ho2 a rési kultúrák óliozekeit a aranvoott diadalul öltésekkel de ad-su- k Sajnos a hivatalos IN-idi- g amíg egük TLRIST tolmács e_se- - ki nem hukadt kijelentette: „A teve-pia- c — nem jellemő" s ohaiunk telesiiése hehett cgv sallodaban órákig eleteit (amelv sálloda épp i'igv néelt ki mint bárme-lu- k nyugati hotel ki-véve a toaletteket) s atán a vegén hanni kell hoav a taskenti repülőgépet elérjük érde-kes hogv soha nem mond-ják a oiosok: nem sza-bad odamenni ami nem ti-pikus de ha ey akaitam lefénv képezni a ködből valahonnan előlé-pd l eg rendőr s nyomban beküldte a kinn ülő íenv-kepezcs-re váró akik a rendőr intésére úgy mozogtak mint akit cl ro-lón lámialnak" — „Bemutatunk önök-nek cgv tipikus üzbég kol-bo- t majd a tagok-kal cgv népi étclkülönle-gessége- t nyilatkozatot kap-hatnak a farmerektől szó-lal at csinálhatnak ott amit éppen akarnak" — hangzott a INTURIST tolmácsa Én lemondtam S más kollegámmal együtt tvt a gianúsan hangzó ki-íánckil-ást Hogy jól teltem ti az alábbi rémtörténet-ből cici üli ki: Követlcnül reggeli után kél buszban hagyták el sállásunkat a üzbén kol- - kideiiüt ANCOUA'ERI HÍREK láb-s:gismeiele-iel Palvázalon belépett hadapiód-jaina- k Leaguc Ca-clel- s" mozgalomba „Az mi-nősítést jat díj maaki öngyilkos pilótá-nak de utasok felfor-dult gomra és autúbu-so- k somorú sorsa nem et egyik autó elvesztette a hiíto-propell- er siját a másik erre húott nciű öszvéreket láthas-je- l mellettük csak gumijuk tűcn átlag kiclenleltc sarkúm-ból hálakókat esznek viszontagságok valahogy mégis bekec-meregte- k üzbég kolhoz-ba Valóban mintakolhoz o!t éppen akkor festetlek falakai új-ságíi- ók ruháját teljesen össekente mázolás ro-i4- 5 pcrc begyümöszül- - lék magukba s aonnyomban fel kel-lett kerekedniük a hossú úlia vissafelé Sálloda Murmanszkban Hat emelet lift Eme-leten kén 1 egy W egy szobák-ban mosdó csak hideg folyik a csapokból Egyes sobák rozsdás csapjából víz sem folyik csavargatjuk eiővel murmanszki reptér va-lószínűleg katonai cé-lokat szolgálhatott mert csak egy illemhely olt egy rozzant kere-keitől megfosztott autó-buszban rendeztek be le-foh- ól nem találtuk Az nap tolmácsunknak egyik újságíró tréíás emlé-kül egy PLAYBOY maga-zint terített hozra kíváncsi újságírók I nál Konsztantyin felugrott Öieg este volt mire betá-- ! odavágta kanalát s le-molvog-lak poiosan csapta a Playboyt majd i — !_!_ _ „ : „ ' — „'! mjsciii cgwe amiért szitkozódtak Végül Nem -- ctcst hogy oda 3 és féI-Citsé- k amit iáin raiiiiB'isii' i iwiniiiii n i nii'iT'BiJiiiJ'iiiiaii'i wiiiiiiinTüiMMiiiiiiiimHraininiiii raiiiiraiii'iüTiBiraraiiiiiiiiii PATKY FERENC bár vezető parancsnok ma csak 13 éves de 5 éven emelte magar át voll tagja 60 Apor származását szorgalmát csci készcsapatnak példás magatartását és Vancouverben ahol a jel- - akaraterejét azáltal lcmnevelesben és igazolt be hogy tüiött tűnt ki sőt bal mankókkal 3 hónapon 1971 a M TI folvamalosan részt vett által kint Ifjúsági Irodai- - a kiképzéseken mi az első díjat is elmerte Önként a Kana-dai Tengeréset előkészítésére felál-lítói t 'av és ott idén elmei év leg-jobb kadet tje" (fiist ca-el- et oí the Year 1971") és annak elí- - A átadásakor az is- - az az vallotta: az busz az A ellené-re az feheire a egyes a friss alatt az ételt újra nincs C meg fúrdősoba A íz még hideg hiába köös A csak közös amil Á sehol utolsó Konsztan-t- y innak az adott A aszial- - a pisz- - laiacuan !„ fi- - csak pii kolál külön sz Vilmos az amit évben B Kiát te méltó Elért erceimén) most mái a kanadai lengerészei-be (Navv-be- ) ctlék fel egv ben elismerve az előkép-zése során elért rendfoko-zatai is Patakv Ferinek kívánjuk: legven belőled cgv tctőtől-lalpi- g igaz tengerész! „LFGY RÉSEN!" — „TENGERRE MAGYAR!" Zoltav Endre uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuiiiiuiwtuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimíiiiimitii Montreali Hungária— Roe Amadour Québec 2:1 (2:0) Jarrv Paik lant mehet most már má- - A játék elején inkább a seidsorra hibátlanul to-Hungá- iia csatái sora tárna- - ábbított a hálóba 2:0 dott süiiibben és édelmc A második félidő izgal-- a ritka ele eszeh esnek masabb játékot hozott és a mutatkozó támadásokat québeci csapat feljött: a biztosan hárította A 14-i- k 30-i- k percben 2:1 arányban pereben ligáshoz ju- - változtattak az eredmé-tot- t a Hungária és mint men Szinte állandósultak mar eddigi több mérkőzé- - az ellenfél támadásai és a sen most is 17 métenöl a eclelemnek minden képes-sorla- l felett Zarand lóvé- - sukség volt hogy a se védhetetlenül csavaio- - kaput goltol megőrizzék dőlt a bal telső sarokba! A montreali Hungária ] 0 ' igen értékes két pontot Ezt követeién negv perc- - szeizett az eddig eretlen ecl később a balszelsö Kri- - québeci együttes legyözé-vá- k elszaladt és lövése a ki- - sével kapusról visszapat- - Bukovszky de én ezt az ajándékot nem fogadhalom cl" S ez-zel merev makkal kiséláll az étteremből Volt egv T-Shirtk-ént is-mert fehér tornaingem amin — szerintem — na-gyon humoros rajz díszel-gett a mellrészén: Brezs-nye- v és Trudeau kettesben karonfoga kozák táncot lejtenek felette a felirat: To Russia with Lőve alatta From Canada with Lőve Bár óva intettek Zselésé-től mert a szakértők sze-íin- l az oroszoknak nincs humorérzékük egyik dél-után mégis felvettem Moszkvában mert kíváncsi voltam a reakcióra Sokan megállítottak jól szemügv-i- e veitek mosoly talanul megjegyezték: „Nagon ér-dekes jó darab " Kérdésemre hogy: „Nem talál ja-- e humorosnak?" — egyetlen igenlő álast sem kaptam Megpróbáltam legalább ötször lefénv képezni a moszkvai bent tzsak ka-ledrál- is előtt cgv lenveres-talpa- s női utcaseprőt el-emmel az ötször a kísére-tünkben lévő Borisz nevű orosz „újságíió" vag meg-lökött agy a lenesemet el-takarta az utolsó pillanat-ban Végülis clfogotl a türelmem s egv íá-szólta- m félretéve a nem-zetközi diplomácia méhét: „Menjen az utániból!" Az utcaseprőnőt szerencsére ' nem küldte cl senki hisz az utolsó simításokat miniszte-reink végigsétáltak azon az utcaszakaszon de Borisz ezután többé nem szólt hozzám addig barátságos med-é- t esetlenséget színlelő Borisz megsértő-dött mert „nem tipikus" Borisz „honvédő" kíséile- - ijín suu jcj akarom mc"-ikadí- - most mondok ]Voztam ki: magvar-- ' éért szabadi ségere rohanó Gyula szerűen vé-gezte mielőtt Az játszó imtitii M-suuui-in ezzel uinuuüiuiaii nvilván hogy félre- - kapta MONTREALI KÍADÓIÍIVÁTAL Magyar Élet montreali kiadóhivatalának címe: 4100 Kindersley Ave Te-lefon: 735-145- 8 A ki-adóhivatalt Sas László vezeti A világ legnagyobb rádiókábelje a müncheni olimpiai rádióadások közvetíté-sére készült Egyszerre 12 adás futhat végig ratja íimwimimmiiüiniiiiiiiiMiiiiiiimniiimiiiiiiiiMiu 53 Sok esetben joggal ne-ezne- k bennünket ullrama-gvarkodokna- k hhatásos lokal-paliioiákna- k kik se-lin- t magar ilág leg-tehelscgese- bb népe es al- - landóan csak a himnusz ban foglalt balsors akada-lvo- z meg bennünket bio-nvo- s világiészek meghódí-tásában Ha kanadai éremlenc-zí- í és lehef-müvészctr- e ve-tünk egy pillantást a fenti haiomszmü ömlengés tá-volról sem tűnik túlzásnak Anélkül hogy az eredeti kanadai művészek élele-méiből valamit is levon-nánk a nagv számok törve-n- e azt mutálja hogy az éremmüv észetet magva-rok egyszerűen „államosí-tották" Kanadában A irélát félretéve a Pub-lic Archív es of Canada (Or-szágos Lcéllár) kiadásá-ban nemi jelent meg TIZ A1AI KANADAI ÉREMMÜ-VlLS- Z címen angol nyelven eg ízlésesen kiallílolt is- - ri :„i míMli'ír'i fiií1 í'lliníi Ac 1 -„- i' tvui" -- ' s 1 :-- ti s a a ( A — a a a a MUHI lási adatokkal bői rendben Kanada óta kanadai I ígv DE snl mü-példasze- iü M-'- i kanadai elismerésnek A kiállítást a Public Archi-e- s a kanadai Sculptors' Socielv lamogalasával címe 5059 Maiiisonneiive W köclebi Telefon: 489-14- 51 TISZTÍTÁS MOSÁS FSTtS JAVÍTÁS SUEDE PICK UP SAROSI IMRE Boutique Öontinenfale CHAUSSURÉS SHOES 482 CATIIERINE WEST A Princess mozi mellett AHOL IMPORTALT OLASZ SPANYOL FÉRFI CIPŐK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK TELEFON: 861-776- 5 A LEGÚJABB ÉS OLASZ SPANYOL ÉS FRANCIA FÉRn CIPÓK A LEGNAGYOBB ' SHOES-ná- l I Ezek- - ÉS NÖI ÉS AZ ég meg legújabb modelljeimet! 476 ST CATHERINES MONTREAL - 861-69- 8Í Erem művészeti kiállítás magyar" művésze élezték meg A Levéltár 100 ebből magván évvel ezelőtt történt alapi- - kanadai: lása ota gvüjti az érmé- - cgveb nemzet: kel különlegesen le-- Eck ulán bitos hosiv Péclers-Hun- t Dó-jubba- n udunk crmjt cr iának e télen kifejlett Iá- - „i minI nus pénzverést Kielhatallan tevékenysé- - _ a[ mc„ njakorolnunk géért továbbá a másik 9 iipi szobi ásznak akik a kiállí-- i las anvagal rendelkezésié bocsatollák" Dóra bevezetésé-ből: „Megújuló éideklűdés kiséii az ország éideklödé-sé- i az éicmmüvészet terén melvei az 196 l-- es Canada Council Medál verése jel-zeit A hágai 1963-a- s nem-zet kui kiállításon 9 kana-dai éremből számosat a belga cs holland múzeumok Azóta Arczzó-ba- n Rómában Athénben Paiizsban Madridban Piá-éiban es Pozsonvban állí-tolla- k ki a kanadai művé-szek az év őszén Kölnben : nemzetközi kiállításon szerepelnek érmeikkel" A kiállítók névsora (ABC kidéiül hog a 10 sui ) BOSZ1N AND-éiemműve- sz közül 6 ma- - R S sziil Magvarországon gar sok nemzetközi kiállításon Az előszóban veti lészt 1966 levéltárosa dr YV lakos (7 kiállított érme) Snuih ír: a tíz DÓRA PEDERY HUNT résztvevő kanadai szobiász Magvaiországon képviselője a világszerte nemzetközi éiemmüvészetnek örvendenek és icn- - uj De (A réci helyiség n) TALAKITAS és KÖTÖTT ARUK SZAKSZERŰ TISZTÍTÁSA SERVICE UJ ÜZLETE: ST FRANCIA --LEGDIVATOSABB VÁLASZTÉKBAN X - --T SAROSI president Tekintse W 35 és kölelezeit (A Pédery meg-elle- k fő- - o- - éimOlMRrDYELEK sziil Budapesten 1957 óla kanadai kiállított érme: az l'JSS évi Newman bíbo-MsdijJACOBIN- E JONES szul Anglia 1932 óta ka-nadai Nemzetközi kiállítá-sokon veit reszt (I kiállí-tott éime) AUGUSTS A KOPMAMS szül Lcttor-szu'-a- n 1951 óta kanadai i" címe) ZELJKO KU-JLDZ1- C sziil Jugoszlá-via (4 éime) jMADAY HE-I- r szúk Magyarország lLi2 óla kanadai 1960 óta a estein University taná-l- a i40éimc) MAROSAN (A LA szül Budapest 1L'6 ota kanadai Munkás-sága nemzetközi elisme-rv- - neit és müveit szá-nna nagncü képtár vette m_ (37 kiállítóit érme) u: ' SZEBENYI IMRE s i Magyarországon mun-kassu- a nemzetközi vona-lon es Kanadában ismert (£ iime) Ml RLEG: összesen 215 éi met állítottak ki ItlIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllll MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Guizot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: P Furák Tibor Szentmisék: vasárnapo-kon és ünnepnapokon' 9 napokon 7 és 8 órakor lp 11 és 1225-ko- r hétköz- - „ Kultúrterem: ugyanott telefon: 3S7-014- 8- iillltlllll-Jliillllllliilliiiilllliiiiiiiiiiiiliii-niiiiiiiii legdivatosabb női és rét-- n tavasza cipók njásm ___6_04' ' d r CSIZMÁK 17S A KAPHATÓK ÜZLETEK 1255 ST CATIIERINE W Telefon: 288-001- 2 (Mountain sarok) g 178 ST CATHERINE W k Telefon: 861-520- 9 (Szemben a Place des g Art-ta- l ) 466 ST CATIIERINE W S61-232- 6 p PLACE VILLE MARIÉ (A mo'i mellett) í? J A Monti eal-- i KELEN noda az IKKA "főköpontjá honnan naponta mennek az óhazába" IKKA' küldések meh nemcsak 30 torinlol ad egy USA dollárért de sokfele cikk is vásárolható minclenfajla élelmiszer televízió lngidaiie autó stb Gvors cs megbízható az IKKA alamint a csdiszlo-lákia- i TI ZEX és a íomán Lei küldés e ulóbbmál IS Leit lielunk ki 1 USA dollárért Foiditasnk hitelesnesek véeienclelet készítése örök-ségek í endee-- e Számos kep teletünk minden nagyobb árosban Tieg d'alhnto koponii mnevnr irodánk MON'TREAL-ba-n 1467 MANSFIELD STRLET-e- n an UTAZÁS IKKA 71 I7PY Mm Travel Service román küldések Kelen Limited ' ' 1 _ J' ' 1 'l Ciliink 1 92 évben alakult Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jnm Magyai hentesáru különlegességek Naponta fiiss tejtermékek kenyér péksütemé-nyek Európai cukrászsütemények Bourrct Dclicatcsscn & Pastry 5771 Vicioria Avc - RE 3-84- 62 SZABAD PARKOLÁS NAGV FERENC éilesíli kedves vendégeit és isme-rőseit bouv az „ÓBUDA" HALÁSZCSÁRDA LAKÉ EVANS-e- n június 26—27-é- n tártja megnyitó kétnapos piknikjét Flalászlé halkülonlegességek hazai magyaros ételek különböző italok tombola ivóversem óhazái han-gulat A vendéglő egész éven át Ha jol akarja magái étezni jöjjön ki az Óbudába Nag Teienc mindenkit szereiénél vár Tel: 1-562- -4204 VISZONTLÁTÁSRA AZ „ÓBUDÁBAN"' MELL TISZTÍTÓ (Magvar tulajdonos: MARKOV1TS SÁNDOR) Szagtalan fehérnemű és ruha tisztítás Javítás át-alakítás müstoppolás Kesztyű kalap függöny szarvasbőr tisztítás — Díjmentes házhozszállítás Mag) ároknak kedvezményes árak 8178 WAVELL ROAD COTE ST LUC TELEFON: 484-294- 8 iMiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiiimiiiiiiiiinr H M REDLING HENTESÜZLET 1 63 PINE AVE EAST alól új heh re költözött ahol új néven üzletét megnyitotta Fairmont Met Markét Shopping Promenade H3833 ST LAWRENCE DLVD MONTREAL Telefon: 861-754- 8 g TELEFON: 288-804- 6 cinema nvilva iiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii? üge-C0IPiTS0N!- NG ELADÁS JAVÍTÁS BÉRLET Pl P n _?57 lí r fi ű -HI- -FI GYÁRI LERAKAT E T L E R VEZETÉSE ALATT (21 ÉVE) 6-12- 17 ? 276-646- 4 WHITWORTH MANHATTAN ELECTRONICS INC --_t--MV-1Sii-l'- K-a-3B--------ai -_--_-— GYÁRI KÉPVISELET 1S71-E- S UJ AUTOMOBILOK ÉS ÚJJÁÉPÍTETT HASZNÁLT KOCSIK AZONNALI SZÁLLÍTÁSRA keresse- - K0MCH AlABÁR-- t 933-73- 45 4010 ST CATIIERINE STREET WEST (AZ ATWATER MELLETT) ADÓMENTESEN VEHET VAGY BÉRELHET AUTÖT EURÖPAI UTAZÁSÁHOZ QUES H0L3DAY TRAVEL SERVICE INC 550 SI1ÉRBROOKE STREET WEST MONTREAL — TELEFON: 288-224- 2 Egyéni és csoportos utazások vonat hajó autóbusz és repülőgép jegyek Szállodaszoba foglalások útlevél és vízumok megbízható gyors elintézése Magyar osztályunk vezetője: Kristóf György szívesen áll rendelkezésére minden utazási ügyben i S--V- "- A :í$ i#a -f- -ÍWtCJ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000361
