Zwilazkowiec Alliancer, June 10, 1961

              !1
u
tsA
"
! t
? vv
if1 '
JM i
1 'iJi
i'i!VI -
JiSiK:
i(i s t
'ai nif ' Ht '
IHV?-- ? :
I ! J
tó:t
łfefó &
®
!VtV V
KI "Al
$} i£i
-- r s' "Tf
l ~ i
~fi- - „
STtt 6 "ZWIAZKOVIEC" CZERWIEC (Juns) Sobota 0 —A96 NR47
REAL ISTflTE LTO
Reallor — General Insurance — Morlgage Brokers
1047 Bloor Si W Toronto Tel LE 4-92-
46
Na zachód od Runcesvalles
S1500 wpłaty na murowany dom
8 dużych pokoi 2 ładne kuchnie
duży ofiród micsce na garaż Tel
Oabicki
Roncesvalles Garden
$14500 pełna cena przy $2000
wpłaty 7-m- io pokojowy dom na
wodne ogrzewanie 2 kuchnie Dom
w bardzo dobrym Etanie przy spo-kojnej
ulicy blisko polskiego ko-cioła
i szkoły Cena poniżę i rynko-wej
Tel Rosiccki
Oueen Shaw
$2000 wpłaty mniej na mu- - fnc kuchnie dobre Ra-rowan- y dom w pobliżu sklepów raz JeuVri dlucolrliii mortgage na
Ezkoły parku i komunikacji (i du-żjc-h
pokoi 2 ładne kuchnie nowo
czesne ogrzewanie garaż Cena tyl
ko $12050 Teł Babicki
Bloor Dufforin
$2000 wpłaty a rrwła na długo- letni morlgage Minowany dom (J
czystych pokoi JJ duzi kuchnia
wodno oliwne ogrzewanie seioki
prywatny zijad 2 garae duży o-gród- ek Teł Babicki
Lantdownc blisko Bloor
$2500 wpłaty na dom z praso- wanej cegły 0 pokoi 2 kuchnie
nowoczesne ogrzewanie 2 garaże od lane Umiarkowana cena Tel
Chłodny
Roominu Houso
$2000 wpłaty tylko!!! Wspaniały
dochód z rentu 13 pokoi ! kuch-nie
2 łaienki wodne ogrewanie
H2wcagjroaszirratQażteiU'iBciaidrud-żoeGlpanodimssktioeanszecczaelTaneielecfeonnnaa
Okal
9 pnkdl w Parkdale
wpłaty lota
kZEmZJESS
w
— I z bardzezo w szukacie
W
A
INDICESrlON
CASIUIHS
IIEAHTIHIR1
STOMACII
LlfCJRli~BllS
i~l' h i i i ii 1
1 if n J
JBT
?Zf 'I
RHFlłUTIC Vjr ARIIIRIIIC
▼ LII Uff I D
j rETMENT 1
JJSITATION 1
sA'80RDFB
[
tHr—
mwumiHj uiny
fAST
] =1
to fi~-- ~ -
ŁAJ
s i
- i
Usuwa niestra
wność gay i
kwasy bóle żo
hidka ciśnie-nie
Kncl)'HCu wdę-'- e
w dołku
nól głowy za- -
lu- -
lce
CENA
za
Łagodzi usii
w a reimial)cz
ne bóle rk ri
mion pleców
krzyża iszias
lub ból kolan
kostek lub
CENA $150
za
Leciy rńłne ilio
rpbj skory cc-zem- ę krostę 11
iiflj swędzenia
prjszizc I pla
na !ar karku 1 Klowle
rękach I nocaih
CENA (1S0
7H Clolk
Usuwa
KASZLE moc-ne
katar
nos a astmę
tchu ból gar
dła przeziębie
nia gorączkę
i gazv żołądka
CENA $125
za
Jedna na
rcuinat)-z- m
i
pleców ra-mion
krzy-ża
kolan i
nóg
CENA
$500
za
Ltd
55 9 DATHURST ST _ 4
Eł
nip Doskonałe miejsce blisko do
Sunnjside się tym
domem Tel Okal
Grenadier
$3000 wpłdty Osobny G pokojo-wy
dom- - z 2 garażami 2 duże no-woczesne
kuchnie Bardzo dobry
slan budjnku Cena przjslepna
bo właściciel musi sprzedać Telef
Ropelcwski
Bloor Dufferin
13000 wpłaty za 6cio pokojowy
murowany 'dom z pięknymi poko
jami l'lan konlarzouy Nowoce
albo oRrewanic
resztę Teł Chłodny
Chcecie sami odnowić?
$1000 wpłaty ale kupicie taniej
dobry dom tuż przy
fi dujch pokoi z zajazdem od la-ne
Sczcgóły podaRopelcwski
High Park Oucbcc
$10000 właściciel Pta za 7 rnio
pokojowy osobny dom Kwadratu
wv plan 2 kuchnie Nowe plastry
Śliczny ogród Tel Lubieński
Duplcx
$5000 wpłaty a resla na 10 let-ni
tnortgage Dwa 5 cio
ipnnameniy wonno oliwne og
newanic ładna cegła 2
garaże i ładny Kilka do-mów
od Bloor Tel Babicki
2-lcl-nio
bungalow
$18700 pełna cena za
bungalow z wkoiiczoiini ree-reatio- n
rooni 1'ickne położenie w
icjonie 1'arklawn na-przeciw
paiku' Doskonała komuni
kacja garaż i orygi WUUu Murowany dom nalna Szcegóły poda Kucha-ogr7cwany- na wodę 3 nowe kutii-'rzy- k
domów do sprzedały we
do gotówkowych lałem
jednego
telefonujcie do biura Wam Wam dom
UBEZPIECZENIA TELEFONOWAĆ WSPÓŁWŁAŚCICIELI
KUCHARZYKA KRUKA
fSSj
CASTRODEX
REIIEP
lIiKCTBKa
rkiEM-iFić- y
A
IJeoropeaąjI
---l- H1
iiiyijij iwawasąg
£
Til
SALVB
GAST-RODE- K
piękne
twiirdciua
i 8
$225
opuchnięcia
nóg
ASH
my
IAPIA
DROPS
zaziębienia
brak
MIZARH MAŚĆ
chroniczny
słoik
Łuscoc Producis
TORONTO
Zainteresujcie
Roncesvalles
Ronccsvallcs
Bloor
pokojowe
sypialnio-w- e
(jucensway
Wbudowany
łclcfonwicie
SPRAWACH
MIZARH
''Ayjiga
10 REPREZENTANTÓW FRANCJI
W STADE REIMS
Kierownictwo francuskiego klu
bu Hcinis bardzo poważnie traktu- -
czy wątrobę je obecne tournee po Kanadzie
butelkę
butelkę
uparte
bronchit
bulelkę
artretzm
Havclock
nacinana
ogródek
Jest to pierwszy występ lego
połu na tej półkuli i stąd troska
o to aby wypjsć jak najlepiej po
ulewał w przyszłości może to w ra
żąc się w grubych tysiącach dola
rów dodatkowo za wy
stępy
Do Kanady przybł przeto naj-silniejszy
skład O w mkach lej
w Europie pisaliśmy już
niejednokrotnie W początkach
maja łieims bawił w Warszawie
hinł udział w turnieju zor-ganizowanym
z okazji 40
jubileuszu "1'rzeglidu Sportowe-go"
Raymond Kopaczewski stał się
w ki ótce widzów impo-nując
wspaniałym dryblinglein i
piękiijnii zagi aniami Lista
przbljch do Kanady obej-muje
15 nazwisk w przeważającej
samjcli tego
klubu i naro-dowej
Widzimy w niej takie gwia-zdy
jak: Kopaczewski Colonna
Wcndhng Vincent 1'iantoni Ro-dzik
Głowacki Siatka Muller Le-blon- d
— wszystko lepiezentanci
Francji Jest ich w 10 —
prawie cala jedenastka narodowa
Owej plejadzie internacjonalów
przewodzi osobiście sam
— -- 10 kiotny
Francji piłkarz Fuiopy Nr 1 w ro-ku
105!! repiczentanl Europy w
zwjcięsUm meczu z Wielką Bry
4:1 (1955) król drj blingu i
niezrównany rcżscr swego zespo-łu
nim jest 37 razy w repre-zentacji
technik i strzelec
1'iantoni Jego przyjazd do Kana-dy
stał pod znakiem zap tania po-nieważ
przenosi się do Argcntny
ił --K
Willard - Bloor
$5000 wpłaty Osobny jug brickl
7 pokojowy dom z pqdwójnyrn ga-rażem
2 kuchnie' i'2 łazienki War-to
zobaezjć!!!"Tel Ropelewski
Oryginalny duplex --w High Park
Około $8000 wpłaty wystarczy
na piękny budjneJc wprost od bu-- '
downic7ego J)wu-spjalniow- e apar
tamenty ultra nowocześnie urzą
dzone Szczegóły poda --Rosiecki
Dunlcx w Mimico
$8000 wpłaty na nowy
dwa 5 cio pokojowe -- apartamenty I
nowoczesne Duża Jola pi) walny
zajazd Blisko -- sklcpós' J komuni-kacji
Teł Lubieński
Bloor Willard 4-plc- x
okazja kupna docho
dowego hudjnku w 'dobirni rejo-nie
Apartamenty 5rio pokojowe
wszystkie wynajęte- - Wpłata tjlko
i około $8000 a reszta na jeden
morlgage tc-goł- y poda Rosiecki
Dom ze sklepem
$13500 tylko cena Nadaje się
dla rodziny gdic prowadzać
sklep zarobi na całkowite utrzy-manie
łomu a dochody męża moż-na
zaoszczędzić Spłaty morlgagco-w- e $75 114 3 miesiące oraz odsetki
na 6% Tel Rosiecki
iubilcrsko-zegarmistrzows- ki
z budynkiem zanany całej Polonii
z doskonale wuobionym interesem
natychmiast do przejęcia Około
$8000 wpłaty Szczegóły poda Ro-sicc- kl
6 plex w High Park
Piękny całkowicie wy- najęty w dogodnym miejscu przy-noszący
dochód od za- inwestowanych pieniędzy Jeden
iiiiuiikku iMiaiite oxzeguiy pu-Id- a i'pokaże Kuczelcma
Posiadamy wielka lloić wszystkich dzielnicach miasta róż-inc- h cenach wpłatami od niskjch Jełell
domu do sprzętowców naszym biurze a jeśli nie macie nikogo a wyślemy sprzedawcę klóry znajdzie
DO
lub S
ilieęimfm
MMwivmM
reguluje sto
picisi
CANADA
zes
płaconych
drużyny
letniego
bożyszczem
zawod-ników
części "matadorów"
francuskiej drużjny
Kopaczew-ski
reprezentant
tanią
Zn
świetny
st-rfniri2- -s
budjJick
Doskonała
spożywczym
żona
Jjudynęk
doskonały
ui'Hit
gdzie
sumie
Sklep
SSURe-is- #ł-!n-
Tamtejszy Kiver Plato płaci Remi-sowi
wysoką sumę pieniędzy Osta-tnio
jednak wyjazd jego został
przeniesiony na lipiec
Nie mniej sławny od Piantonie-g- o
jest lewoskrzydłowy Rcimsu i
reprezentacji Francji — Jean Vin-ce- ni
— 43 razy w koszulce naro-dowej
A dalej już młodsi stażem repre-zentanci:
obrońca Jean Wcnding
(10 razy) stoper Bruno Rodzik (8)
prawoskrzydłowy Leon Głowacki
(10) pomocnik lub lewoskrzydłowy
Michel Lebłond (5) bramkarz Uo-minitj-ue
Colonna (12) obrońca
lub pomocnik Robert Siatka (1)
pomocnik lub łącznik Lucicn Mul-ler
(6)
Wraz z nimi przybjli inni dosko-nali
piłkarze wielokrotnego mis-trza
Frnnnii Urno famnnl tmi
ku"
nlk) m
czyk Abdallali Azhar (napastnik)
Na czele ekipy piłkarzy francus
kich stoi sam prezes klubu Ilcnri
Germain "król" winnic w Szampa
nii Pierwsze spotkanie w Toronto
iozegra Rjeinis w środę 14 czeiw-c- a
na Varsity z Birmingham City
OLYMPIA FC NASTĘPNYM
PRZECIWNIKIEM ORLA W
PUCHARZE KANADY
W ubiegły poniedziałek miejsco
wa Olympia pokonała po dwu 15
minutowych dogrywkach
w stosunku 32 kwalifikując się tm samym do następnej kolejki
rozgrywek w której spotka się w
następny wtmek 13 czerwca o go-dzinie
0 00 wiccz na Stanelcy Pk
z Diałm Orłem
01mpia może się w tym sezo
nie pochwalić już kilku zupełnie
dobrymi wjnikami np wygraną z
Ukrainą 4:1 Będzie to pierwsze
spotkanie tych zespołów w tym ro- -
K7m_ ł 1£?3
K1R EfSMfe: ► ' ar? m M®
ISSSOT l itMIgJl '1 a aw
S-Ł-- - ™ L„„„l„lnl:y 1 1 — -
'-REAL-TORS
MAIN OFFICE
527 --Bloor SŁ W — Phone LE 2-44-
04
' 1794 DanforłhgAASTvqEND—BRAPNhCoHne HO 9-11-
23
Oryginalny Six-pe- x [ten zawiera sklep spożywczy z mię- -
--?4uuuy wpiaiy a iwiuoiaiuau im łbiii i sieueiu punui iuiujc - jeden otwarty długi morlgage Wy
jntkowo duże pokoje cały wyna-ięt- v
a $750 miesięcznie Pokaże
S Bilyk LE 2-41-
01
3 apartamenty i sklep
Centralna okolica murowany
natożny budynek S10000 wpłaty
cena około $33000 Dobre kupno
Informacje S Bilyk LE 2-44-
04
Nowoczesny triplex
Okolica High Park' Nowoczesny
triplcx z balkonami dwa aparta-menty
po 6 pokoi jeden 5 pokoi
Wszystkie pokoje obszerne i jasne
ładny ogród i 3 murowane gara-ż- e
blisko do transportu i sklepów
Wpłaty $15000 Dochód wynosi
$250 miesięcznie plus jeden apar-tament
dla właściciela Telefon
WodosławskL LE 2-44-
04 Sklep z budynkami
Narożny budynek oddzielny w
zachodniej części miasta Budynek
piłkarskie harcerzy
Reprezentacja Szczepu Wod-nego
składająca się z młodocia-nych
piłkarzy harcerskiej dru-żyny
żeglarskiej rozegrała 'ostat-nio
dwa ciekawe mecze
ZWYCIESTWO
NAD "KNOXEM"
Grając w swojej lidze drużyna
harcefzy-marynarz- y spotkała się
w poniedziałek 5 czerwca wie-czorem
z czołowa drużyną tej li
ci "Knoxcm " Mecz obmowat w
0
1i
pouniecającc momcniy zwye ę- - : c ktńrv nro lżyła zasłużenie _„ i :i
1:0 "rrWnnATn granatowych Mi
chał Jarmasz
polska1
graczy strzelił
ZWYCIĘSTWO NAD
IX DRUŻYNĄ HARCERZY
W środę 7 'czerwca wieczorem
na boisku Hunnymcde po raz
pierwszy przypuszczalnie w hi
slorii polskiegb'' harcerstwa w
Kanadzie nastąpiło spotkanie
piłkarskie między drużynami
łiarcerskimi Zespół Szczepu
Wodnego który w poniedziałek
pokonał kanadyjską drużynę
"Knox" spotkał z bratnim
zespołem IX Drużyny Harcerzy
Mecz poprzedziło oficjalne po- witanie Obie drużyny ustawiły
na boisku frontem do siebie
Po przemówieniu dha Lewickie
go wymienione zostały chusty
Dość licznie zebrana publiczność
z władzami harcerskimi na czele
nic szczędziła oklasków
Drużyna marynarzy mając za
sobą trening od przejęła
prowadzenie meczu Przeciwnik
mimo technicznych
bramkarz) Marcel Mnrran rnnmnr! Zwjciczca tego meczu będzie
Raymond Fanton i Marokań- -
za Prclwnlka drużynę która
Ilungarię
ł v
wyjdzie zwjcięsko ze spotkania
Concordia - Ukraina które odbę-dzie
się w Montrealu w niedzielę
18 czerwca
W następną niedzielę dwaj to-rontoń-scy
rjwale od szeregu lat
Ukraina SA i Biały Orzeł zmierzą
swe siły na Stanley Park o godz
ppoł Ukraina pomimo ostat-niej
porażki z Romą 1:4 jest zu-pełnie
dobrą drużyną wzmocnioną
kilkoma spiowadzonymi z Anglii
piłkarzami Spotkanie winno bjć
interesujące ponieważ zespoły gra- ją podobn} ml systemami i nie mo-gą
w ioku pochwalić się dużą
ilością uziskaiiich bramek Pamię
tamy z ubiegłego sezonu że od
wygranego meczu z Ukrainą 4:0
rozpoczęła się bardzo dobra seria
Białego trwająca gdzieś do
końca lipca sytuacja powtó-rzy
się w tjm roku?
Na odpowiedź poczekajmy do
niedzieli
DRUŻYNA PIŁKARSKA HARCERZY-MARYNARZ-Y
SZCZEPU WODNEGO BAŁTYK
SKtaoljbąoroskd lejwejS: trdojLekM TJagła B 'RawskKil'ęcMzą: KMret JaTrmaNowaTk £t „"
jatkowo obszerne i jasne Sklep
bardzo dobrze prosperuje Około
$1500 obrotu t)godniowo konku-rencji
nie posiada $10000 wpłaty
leden mortgage na 10 lal Właści-ciel
przez 20 lat na tym samym
miejscu Wodosławski LE 2-44-
04 Oryginalny duplex
12 pokojowy duplex prawie no-wy
murowane garaże z prywat-nym
wjazdem wszystko solidnie
wykończone Fajgel LE 2-44-
01 Sklep spożywczy
$25000 pełna cena sklep spo-ż)wcz- y t pokojowym domem o-ko- ło
$900 obrotu
przy głównej ulicy TelefFajgel
LE 2-44-
04 Sklep tytoniowy
$45000 rocznego "obrotu długi
kontrakt wynajmu dogodny czynsz
ten sam właściciel 11 lat Telef
Fajgel LE 2-44-
04
tiij !!--- _-'
' itgjfJJBjWj
iecze
Antoriiszyn Ł&S5' "f&Ł
tygodniowego
-- flT"1 WrH"S
nie yyypadł zupełni" blado jak
lo niektórzy -- spodziewali się ca-ły
'szereg ładnych zagrań świad-czył
że materiał jest wcale do-bry
Odpowiedni trening może
doprowadzić do powstania silne-go
-- zespołu piłkarskiego IX Dru-żyny
Marynarze zwyciężyli zasłuże-nie
w stosunku 3:1 Bramki dla
zwycięzców strzelili: M Jarmasz
2 i Z Kuropaś Strzelcem dla
IX Drużyny bogucki lJo
drużyna - „'' „„!„
WJąc "Knox" Bramkę dla
się
się
razu
jej braków
245
tm
Orla
Czy
był
graczom
uyi to pierwszy mecz z scin
rozgrywek o puchar przechodni
ufundowany przez Kolo Przyja-ciół
Harcerstwa w Toronto
Jak się dowiadujemy idea za-kładania
zespołów piłki nożnej
przy drużynach harcerskich sta-ła
się atrakcyjna i pociąga za
sobą umysły instruktorów W
chwili obecnej jest w trakcie
organizowania się zespól piłkar-ski
I Drużyny Harcerzy w To-ronto
a prace przygotowawcze
w tym kierunku są już poczynio-ne
w drużynach harcerzy w
Oshawie i St Calliarines Nie
jest wykluczone że już w tej je-sieni
powstanie Polska Liga Ilar-ccrsko-Pilkars- ka która rozpo-cznie
normalne swe rozgrywki
Pomóż policjantowi w utrzy-maniu
bezpieczeństwa na dro-gach
WYŚCIGI
POCZĄTEK
Obsługa autobusowa do Woodbin:
Odjazd autobusów codziennie:
od 1150 rano do lo po pol Eglinton Subway Slation — od 11 sn iannn°tdVS ppel rwniet o 230
po pot) '
Bilet witepu S100 (wl t r~i i
Bilet na trybuny SŁ50 (w z "pod") VV!
7
100% zaufania — Real Estafe Depi
UWAGA! Przypominamy że Firma nasza udziela Pożyczek hic
łecznych (morlgage)
Bloor Six Polnł
817600 pełna cena Ocio pokojo-we
bungalow około 7 lat stare
Pokoje duże bardzo dobrze rozło-żone
szczególnie duża nowoczesna
kuchnia z piecem i lodówką Dobu-dowawn- y
garaż blisko szkół zaku-pów
i transportacji Musi być
Bprzedany Tel J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
Dloor Riverside Or
Parcela 85 stóp szeroka na 200
stóp głębokości $28500 pełna ce-na
7-m- io pokojowy dom piękny
luksusowy cały z kamienia w
pierwszorzędnej dzielnicy z cudow-nym
widokiem Na pierwszej pod-łodze
5 pokoi 2 pokoie słoneczne
i (ualeta wszystkie pokoje bardzo
duże centralnie rozłożone nato-miast
na 2-gi- ej podłodze 2 duże
pokoie i miejsce na 2 dodatkowe
wodno oliwne ogrzewanie podwój-ny
garaż Dogodne spłaty przystę-pna
wpłata W sprawie dalszych
informacji pioszę tel i Szybalski
BE 3 1201
Dundas SI W
$22000 dochodu miesięcznic
$4000 wpłaty 10 cio pokojowy
dom minowany typu 2 razem po
koje duże nieprzejsciowc d kucii-ni- c
2 toalety pokoje duże nie-przejsciowc
3 kuchnie 2 toalety
wodno oliwne ogrzewanie garaż
prywatny zajazd Jedna otwarta hi-poteka
1'clna cena około $18500
Teł J Szybalski BE 3-12-
01 do do-mu
CL 0-24-
39 Dundas Dufferin
Dom Restauracja i Variety Storc
$12000 wpłaty budynek mino-wany
zdrowy o kamiennym fun-damencie
w ruchliwej dzielnicy
Pokoje duże bardzo dobrze rozło
St W
Ont
WHITl
żonę szczególnie duża re=f - "bo"oko" ło""36""stcóp- x 14 stóp not 2 nowoczesne kuch- nii_epunkieowilacwza tjm kuchni w restauracji 2 garaże rV stauracja może bjć sprzedana' oi dzjelnie Obrót około S7nn iJ niowo który może być z łatwosoti
prowadzeniu i nr"
bieniu W sprawie dalsnch lnfor macji pioszę lei J Szybalski uc o-i- ui uo ciomu CL 92439 Bloor Prince Edward Dr
'
$17900 pełna cena _ 5 pokoh
we oungaiow murowane pof-oi- el duże nieprzejsciowc nnunrcJ'
kuchnia oliwne ogrzewanie dobu- dowany garaż bardzo hlki™ t„t-pów
i transportacji idealne mieli'
sce dla starszych ludzi Tek i i j szyoaisKi lit J-IZ- 0I do domu
CL- - 9-24-
39 Mimico Lakę Shore Rd
$5000 wpłaty 7-m- io imknirm
uiuni~H Miuiu„wdi„ij baniuuz_iremj na owocu pouiogacn (louatkowy o gkriezewpoaknoyiepodkuóżje sbłoanrdeczzonydnhw™s™zjsl
złożone 2 kuchnie 2 toalety uodrl
no onwne ogrzewanie garaż prj walny zajazd Idealne miejsce dl doktora dentysty itp Na pozostała
cenę kupna jedna otwarta liiDotc
ka Tel 1 Szybalski BE 3-12-
01 do domu CL 11-243-
1) Ouoensway Royal York Rd '
$2900 wpłaty Bom U pokoiowi:
murowany samodzielny około f I
lat stary pokoje duże bardzo doi 1
brze rozłożone Duża nowoczesno!
kuchnia oliwne ogrzewanie Dijbul
dowany gai aż asfaltowy pnttalmf
zaiazd Duży ogród lei J Siybal
ski BE 3-12-
01
Firma nasza obsłuauie od 50 lał mieszkańców prowlncli Ontario Tyi
siące zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — lo gwarncil
łe i Wy zostaniecie należycie obsłużeni a wlec w sprawie kupnr
I sprzedaży nieruchomości i pożyczek hipotecznych I wszelkich inlorf
macji prosimy zwracać sie z zaufaniem do naszego !achoweji
przedstawiciela
Tel J Szybalski BE 3-12- 01
do domu CL 9-24- 39
2972 BLOOR ST WEST TORONTO
W POLSKIEJ DZIELNICY PRZEMYSŁOWEGO MIASTA
NIEDALEKO OD TORONTO
DO SPRZEDANIA NOWOCZEŚNIE URZĄDZONY SKLEP
rnasarsko-jpotywci- y 10 stalą I liczną klientelą Bardzo doyudno wirunkl
spłaty I niski czynsz Wyśmienito możliwości dla ludzi wydających ilo
wiańsklmi jozykami Zainteresowani proszeni są pisać do Redakcji
"Związkowca" na skrzynkę Nr 583 5i W
msmmmmmmmmmMmMM umuk
KOCHANY TATUSIU!
popdlrz — co szykujemy dla Ciebie!
Płyn ogórkowy (po goleniu)
Woda Brzozowa (do włosów)
Prastara — woda kolońska w oplatanej bulelcc $175
Dorby — woda kolońska z rozpylaczem $250
NA DZIEŃ OJCA — ZAMÓW NATYCIIMIASTI
57 Queen
Toronto mo
czesciowwn
pełnym
lub uprawniony
"dealer"
A dla bliskich w Kraju — paczka PEKAO
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVALLES AVE — LE 54540
Największa polska restauracja w Toconlo Smaczna polska kuchni
Upnejma obsługa Sale na wesela bankiety "showar parhr
LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
IIP
Msridian Travel m& Information Serwice
Sprowadzanie krewnych z Polski na stałe lub wizyty — wiy
do Polski — Tłumaczenie dokumentów
Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskiego
GENI RZĄDKOWSKIEJ „ „ 95 Roncesvalles Avc — Toronlo — Tal LE
STANISŁAW MATIAS - INSURANCE
AGENCJA WSZELKICH UBEZPIECZEŃ
FINANSOWANIE SAMOCHODÓW iU
410 Adelaide SI W —
biuro EM 8-46-
32 dom LE 3-10-
87
KONOPKA FUELS
Poroiumiewamy się po t
OLIWA OBSŁUGA WĘGIEL
Inosi
24
GODZINNA
Nie znajdziecie lenszei obsłupi niż daic Konopka
ToronlOi
polsku
406 GILI3ERT AVE — Toronlo - RU 3-22-
W
l
Lekarstwa do Polski bez cła!
Wysyłamy wszelkie lekarstwa pocilą lołnicią do Polski i w'1''
kich krajów Europy po najniższych cenach np
Streptomycyny 20 zasłnyków po 1 g i H2
30 „ po 1 g Hi
Penicylina Ol 5x3 milj (na 50 xastn) $ Hn
" 10x3 " (na 10° MłrŁł Vitamma Zamówienia wykB-1-o2 nuje2m5 yzasnlnaytykeólwiłniapsor 50—mcnga l-isty $' }ui „u
odpowiadamy odwrotnie APTEKA OTHRflHTrA
676 Oueen Sł W Torn„t - Te! EM H8§l
Ka
Pr- -
ft
II
Ma
Lei
!at
po
jed
god
star
W
łocr
mi
pfic
szc
"Car
Syj
Przj- - iifir
OTJl
tiia
hit
-- Po
ta (