Kanadai Magyarsag, April 19, 1958

              3
ZTZZTéMikDE
í MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
bevandclés1 ügyek e1 ntézése
205
Irürom
AG
-- aiozasi es legiforgaimi tarsasagoK hi- -
ec
:n
oiegyek részletfizetésre eredeti híva- -
jegyed kanadai és amenka autó- -
ek
te IKKA-csomag- ok vezérképviselete"
toságok által engedélyezett penzat
ifoldi gyógyszerkülönlegességek
közjegyzői hitelesítéssel
közjegyzői munkálatok
-- nzbiztosftes
automobilbiztosítások
az összes európai cszaaot'ba
'a'an tanácsadás
926)
CŰJN ÖT W
italó
TORONTO
zxtkapcsolísú telefonszámunk EM 2-32- 26
jVVSVvVWWWWWVVV
í Adévek
tf Mndenne- -J KÖZJEGYZŐI munkit vállalunk
t'l Fordítások minden nyelven azonnal is készülnek
l Gyógyszer Bármely gyógyszerkulönlegesség küldése
l IKKA pénz e csomag befizttőhelye
n
EXPRESS TRAVEL AGENCY
:i CC- -I STBIET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
u 17743 17562 kedett a száma
[j EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
mlndonnomS bttogUs t0 tvt6 bttőrit tbll
fc:
l
ti
a F
t
'toutgi tgyob biiloiltil ügytlcbtn
DJTAiAN tS ÚTBAIGAZÍTÁSSAL SZOLGAI
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR TELEKES
ifi CCUt=l "MIT TORONTO ONTARIO (A SPAOINA SARKÁN)
Tilifonok WA 1-7-
743
1-7-
562
íl
- i K
n
i$
i
a
es
~
-
t- - - é
- '
vvvrVvrVvvwv1
ááfWp
FÁST DISSO RSlHG
i-Jrfsiilll-tlIBtliBÍ
AZ UJ HATÁSOS
I SZÁRAZ ÉLESZTŐ
SZEKRÉNY NÉLKÜL IS ELÁLL
nn-fé- le Active Dry száraz
dk mind azt állítják hoijy ez legfino- -
líf kig eláll szekrényben hatása azonos
és legfinomabb kenyeret pogácsát
MILK OF
viselete
-- dtások
TANÁCCSAL
TASITÁS Minden csomag élesztőhöz
'angyos vizet amelyben feloldunk egy
ukrot Hintsük meg száraz élesztővel
HCIG állni utána jól felkeverjük
Szikrkedés ellen
SZEDJEX
PHILLIPS 7
MAGNESIA
hashajtót
Tej
rek mert több
íjto Nemcsak
?t'i"-edés- t szünteti
gyomorégést is
unee
wree
30f
Wf
PH ILLÍRT]
uiik nr
HAGNESIA
TPPB
4547
♦'
i
t
I wxa J:j fr
A "Magyar Lángról" írják
Beköszönt mellei
Nagy örömmel vettem kezembe a Magyar Láng e so szemét
Hogy miért ez orom? megpróbálom néhány szóban elmagya-rázni
illetve elmondani
Mindjárt lto torok elolvasásénál fellélegrik az ember
Fellelegzik mert mér ezekből sorokból is kiéred ac őszinte mély
magyar szeretet Szinte hihetetlennek tönfk egy magyar
nyomdatermékben pártpolitika kiebrudélésefől olvasni amely
a magyarságot megbontja és kivetkőzteti magyer mvoltából
örülök és őszinte szívből mondok gratulációt Kenetei Lászlónak
Magyar Láng létrehozásáért és beköszöntőben leírta-kért
Szinte földöntúli öröm tölti el az ember szivét amikor végre
egy olyan irodalmi terméket olvashat ami tényleg irodalmi
nincs megszennyezve magyarság átkos pártpolitikai viszályko-dáseiv- al
Remélem és tudom biztosén hogy Magyar Láng szer-kesztői
és jövendő munkatársai mindig1 vigyázni fognak arra
amit nagyon helyesen Kenései László beköszöntőiében le-szögezett
és célul tűzött ki politikamentességet Igy soha nem
alszik ki láng a magyar szívekben amit Magyar Láng és szer-keszt- ői
meggyújtottak hanem örökké lángolni fog langia meg-világítja
majd utunkat Szemünk előtt lebegve figyelmeztető út-idzőnk- ké
és vezetőnkké fog válni Azon az utón fog bennünket
vezetni és irányítani amely tiszta szent és magyar politikával
meg nem szennyezett irodalomhoz vezet Ezzel tiszta és szép- -
nye'vü irodalommal tudunk küzdeni Azonban potttitálástal l#fe-b- et
ártunk magyarságunknak és szegény Hazánknak egyaránt
mintha rágelomhadjáratot indítanánk eHenük
Ezzel a néhány gondolattal én is megerősítem Ke-nései
László igazi magyar szívből írt őszinte szavait
Befeiezésul pedig remelem a láng nem fog kialudni amed-d- g
tisztalelku igaz magyarokból csak egy él itt a földön!
Bárd Antal
Amerikai posta
MIÉRT VAN DRÁGASÁG MUNKANÉLKÜLISÉG EGYIDEJŰLEG
AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN?
A fogyasztási cikkek átlagéra február hónapban emel- -
5 fonok wa wa hivatalos kimutatás szerint A munkanélküliek
'tituiitf t :- - in- -
él
L L
WA
-- -— =— — —- - --w -
Ai
V
!
4=--
1
Lm - _
4
--- Yeastet
a
a
í a
I :
- - jobban
" "
u '
--- -
_ a eam
II
7
—
a
igazi
a
F
magáért a a
és
a
a
— —
: a
a
a
szeretném
F
is
ES
is
februárban 5173000-r-e szokott fel ami az ország munkaképes
lakóinak 67°'-á- t teszi ki A két lelenség egyidöben való fellé--(
pése érthetetlen sokak előtt Az lenne a természetes dolog hogy
ha az emberek elvesztik állásukat az árak csökkenjenek Bár kö-rülbelül
ugyanannyi az állástalan munkás mint 1949-be- n volt
a fogyasztási cikkek ára magasabb és még egyre emelkedik
I Miért van ez így? A szakértők elsősorban is megállapít-ják
hogy az áremelkedés nem gyors Februárban csak 2 ezre-lék
volt és az egy év előtti színvonalhoz képest 38 százalék
Másodszor: sok cikknek az ára egészen rendkívüli okokból
emelkedik A szigorú téli időjárás megtizedelte a déli államok
termését csökkentette a betakarított gyümölcs mennyiséget és
ezzel maa-asabb árakat eredményezett A lea-naa-vobb ug-rás a
fagyasztott narancslé árában következett be amely az átlagos
amerikai család mindennapi diétájának alkatrésze
Harmadszor: sok cikk ára csökkent így az új és használt
automobiloké egyes ruházati cikkeké és villamostági készülé-keké
Negyedszer: a fogyasztói index mutatója késedelmesen jelzi
a közgazdasági életben beállott változásokat A legutóbbi hó-napok
folyamán erősen csökkent a réz ón ólom ruggyanta
nagybani ára ami a fogyasztás alá kerülő cikkek árát csak hó-napok
múlva fogja befolyásolni A fötőolaj február végen történt
árleszállítása például még nincs is benne az indexben
Az amerikai közgazdasági életnek amely a magán vállalko-záson
alapszik két problémával kell egyszerre megbirkóznia
Az egyik : az árak állandósítása hogy a munkaberek nyugdíjak
és készpénz-megtakarításo- k vásárló ereje ne csökkenjen A má-- s
k probléma ezzel szemben : biztosítani a közgazdaság ereié-nek
állandó fejődését megakadályozni a visszaeséseket ame-lyek
árzuhanásokat és munkás elbocsájtásoket okoznak
Tavaly a kormány még az infláció veszedelme ellen har-colt
Az áremelkedést azzal igyekeztek megakadályozni hogy a
hivatalos bankkamatlábat felemelték magasabb adókat vetettek
ki és csökkentették a kormány kiadásait A mai gazdasági vissza-esés
részben ennek a politikának a következménye
Az idén a kormány ellenkező irányú intézkedéseket tesz
Igyekszik az üzleti vállalkozásnak lendületet adni hogy több
ember nyerjen alkalmaztatást A mai intézkedések eredménye
azonban csak hónapok múlva fog a statisztikában is megnyil-vánulni
Ami a fogyasztót elsősorban érdekli Nem reméfcetó hogy
az árak jelentékenyen csekkemének Az egyetlen vélatz erre
többet dolgozni es több pénzt keresni I
HUMOR
AZ IRODALMI SEGÉDESZKÖZ
Gottfried KeHer a kiváló német koltó hezesé névére
~v zene a ni™ ""i"""" '- - -- Bw w-- f 'endben tartotta KeHer emett haragudott is met aeKa semmit
sem télért és nővérét ' savanyú ©reglénynek" becézte
Egy ben is rettentő üvöltésre figyel fel Wer kisasszony
A költő bömböl torkaszakadtából hogy: "a nyalta tud Igy dol-- i
gezm mikor a legfontosabb segédeszközöket állandóan drámol- -
ák
i
ve--
am
— m az mi sörtént? — nyit be a nővér — Mi hiányzik?
— A dugóhúzói
0
MtNefp kot nagybirtokos megnősül AAesnap kedetkedm
akarván ifrú neienek lemegy a kastélyból a városba és vesz az
bonbont Hazamegy es a következő egyik boltban egy pennyért m
ö' szavakkal nyújtja át az asszonynak: !"
_ Parancsoli Tiindérkémi — vegyél be(0"e egyet a looo-- t --„
pedig tedd d születendő gyermekeink számira
ba
Arisztid: — Mondd übulkáml Te heHél meg a rmk hónap--
n vagy a bátyéd? Azt orvestam wgyanH az újságban hogy gro
Zehgeffy elhunyt?
— ui ui valószínűleg én VNKtem erie a -- " ™ u- -
♦-- ♦ _ „ tyámmal épp az imént táhsalogtam
UJ MIKES KELEMEN LEVELEI :
LEVELEK ÓCEÁNIÁBÓL
Édes néném I
"Ha feléd indulok lelkem visszatarts a Hm
szabadság büvös-béjo- s karja vissza mind a sírig"
Állok z ablaknál Kezemben egy ú( életet szo- rongatok Kint utolsó ereiével hinti a hava iM
A lövőre ez indulásra a tavaszra oondok
mind olyasmire amik a márciusi széllei együtt a
reményt szokták ringatni az emberekben Szeret-ném
újszülött gyermekemet megfürdetni a hazai
bpaantakaozkboattnhonaigsyzeerlemkekjászráosbáábmanra Aeszőtánnacpsaskugaárlaoi-m
marad az indulás s mindennél erősebben érzem
nincs mit keressek ott ahol ellenségeimnek éppen
az volt a szándéka hogy belémfojtsák a szót s még azt is hogy utódot mondhassak magamé-nak
De annak aki ilyen súlyos kórt hordoz ma- gában mint a honvagy s amely más értelemben
otthon is úgy kísértette az igazi haza utáni vá
gyért hogy testi-lel- ki erejével --
lezve — megtöretett bizony ez
az életbe való — átmenekulése
finoman Ngy™yd "ve ki együtt egy kicsi
a halálból nvete A mii ngynyd golfozik hí ns
torzfintor ?!£ ként jelentkezik a valóságban Igy aztán a Sétán
munkája itt is elén az embert Mindegy nincs
dmailtmteanknait mgiúnndyetnt kealcakjet ll bviizsaellnmi atlHanorsdáogzonti akgagllo-a
keresztet amely akkor igazi ha nem is szolgált
rá viselőié
Ima tekintsen ide néném Az ember aki
a gyermeket szorongatta kicsi hijján nagyapa is
lehetne Ha ráncait kivasalná valaki szemei úgy
is elárulnák a valóságot Most itt van ez a kicsi
húsdarab Még ártatlan és nem gúnyolódik vagy
nem szégyell ha osztálytársai nagyapaságát han-goztatlak
Még nem ébrándult ki belőle ha a dom-bon
fel való futásban nem ér majd vele lépést
S hasonló ilyesmik — a legiobb esetben Mert
ami valószínűbb talán nem is fogia ismerni ap-á- t
csak úgy homályosan fog neki beszélni édes-anyja
vagy talán a második apja egy "kedélyes
bácsiról"
S kérdezem én vagyok-- e egyedül így? is
kérdezem ki a felelős mindezekért?
Az ember aki a gyermeket szorongatja a hó-esést
S már latja a holnapi rúgyfekadást
Es arra gondol hogy a természet rendiében élők-nél
nincs is igazi tragédia Mert vagy él — de
aztán él — vagy hal benne az ember De ha vala-ki
valami valami ördögi megzavarja ezt a
rendet annak igazi szenvedést élőhalott
jai vannak
nem
nem tudtam megvédeni saját gyermekemet tehe
tetlen rabszolgasorsban Es ahol most vagyok
hiába beszélnék jóakaratomról ami a holnapi
gondokkal való küzdésemben hevit nincs aki
higyie ezt a bizalom itt csak reális értelemben
értendő S így ai otthoni Sétán kacag rejtem
hogy úgy néznek rám mint aki csak bejt okoz
hat a világban
és hordozni a keresztet nem szabad
semmin csodálkozni Hősök mártírok — igaziak
névtelenek — csak az álmoskönyvben ha elő-fordulnak
Az ember aki a gyermeket szorongatja mind-ezeken
túl van Igazságkeresésében s "valamit
Istenre is kell bízni" hitében belül dacosan vál-lalja
a formalitásokba feszült ítéletek szerint:
könnyelműségét
Egyetlen segítsége az az amerikai misz aki
megérezte miről van itt szó s lelkesedése nem
félóráig tartott hanem lassan fiatal arcára túl
kcraian átveszi a gondokat a terheket Mert
ha nem zavar a külvilág mér seti miben és hol
kell keresni egy család boldogságát
És az ember a szurkulodo estében ott a? b
laknál lassan megmozdul Gyermeket tarul nn- -
B
V
m
LUCAS & LTD
79 KING W
ONT
NEMES
210 SHERBROOK
WINNIPEG MAN
MII "t sani 19vS apnlis 19 szombat
gatni Hirtelen elszállt évei tudatában úgy ér-zi
mintha egy vak muzsikus lenne Aki mindig
másnak húzta mások örömével törődött És b
hunyja a szemét és dalolni kezd
"Mm Rózsa ékes vagy szép hajnali csWag
Valahonnan távoli földekről XVMk
báli dallam érkezik a parányi fülhöz Istenes 1%
magyar is Itt a behavazott óceánmelletti ostav
komfortos "barakkok" egyikében
A kicsike rémnéz s bár még nehéz a látée
figyeli honnan jön a hang Abbahagyja házi k-báto-mon
ez emlőkeresést is
— Nem bántottam én senkit hidd el nekem
Rózsa Csak akartam élni saját ha-zámban
— mondta most hang nélkül a gondo-lat
a férfiben — Ne fél lelkem Rózsa lesz a
neved meovar I Akár tetszik akár nem
- kfe-- fit velem nte
kicsit ld ké6bb VW"
Édes
nézi
agy
jelentő
kell És
gofcat Keresd meg a mienenei es n iiww
zél el az igazi boldogság megmutatáséról hiszen
mindenütt vannak óemberek csak fel kell frii
őket éppen saját érdekükben
és a kicsi ráncos arcon a fogatlan szálban ki-kerekedik
az első mosoly
— Édes-any- a édes-ap- a mondja a feH ta-golva
A kicsi asszonyka két szoptatás kozott sm
Iákkal bíbelődik De mér egy kicsit Dobó Katié-nak
érzi magát akiről ismeretségük eleén a lr-jét- ól
hallott
Aztán újra felhangzik az ének S az igenig
az élethez való og koldusa tovább dalol : "Sej-ha- j
gyöngyvirág csipkés maioranna"
Üdvözli Kelemen úr aprédja
_ o —
A SAJTÓIIKKIUCS IIAHflKAI
AtWt harc dnl a mryr kommunista é
m ontrAk Mjtó között A Népaubftdaáer
Mjtóerkötes hóhérainak" neveti a asomMeitl
ortiáic sajtóját IVH az volna a feladatok
hogy két swmiMédoi orszajt közötti Mtee-Mé- si
kfsérieteket ttltoeitfteék
A bécsi 1MM Telesraf-o- t d6W)n€líen ci-nikus
saitóonranumnak minősítik A ma
imé ahonnan jöttem kívántam élni mert irysr kommunistákat „cocolékM-nd- t !
—
—
te és tiltakozott két oratóg kulturális te
sportkapesolatainak kiejtése ellen Viaáfr
szentAciit jelentenek n Hild Telrraf tttdfi-sitás- ai
a határt átlépő mafcrysr memtkftHek
sorsáról
A Neuer Kurír leleplexte a kommunista
kormány mesterkedéseit moly sierint J0
eeer munkást ektdott a Siovjctuniörwk fe-jenként
100 dollárért" Majd később jelen
tette a lsp hofry nz „árut" MaKjrantmág
leszállította és új hasonló sitúllltmányt kflld
Kínába
K két ottrák lap olyan mlnoslthetetlon
hangon a magyar kormányt —
folytatja panaszait a NépstbdaáK — ami-lyenhez
fouhatót az egész vlláirsaj tónak
alitrhanem egyetlen lapja sem használ A
Ihkl THegiaf a magyar kommunistákhoj
címezve a kovi-tkerőke- t írja : HarátKággal
cak a velünk tgenrangúakat ajándékozzuk
meg
ALEX A KELEN LIMITED
UAPITVA 1925
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
MAGYARORSZÁGRA
HAZAUTAZÁS £T"B4' LÁTOGATÓBA
Kanadai polgárok részére nehiny hét alatt megszerezzük a vízumot
írjon felvilágosításért I
IKKA KANADAI FŰKÍPVISEIETE
9 ÉPÍTŐANYAG TETOPALA CEMENT FŰRÉSZÁRU GERENDÁK DESZKÁK
PALLÓK
TÜZEX KANADAI FOKÉPVISELETE
árleszállítás minden olcsóbb lett
csomagküldés magyarországra csehszlovákiába
jugoszláviába németországba stb
pénzkuldés a világ minden részébe
gyogyszerküldés gyorsan pontosan
OKIRATOK FORDÍTÁSA ÉS HITELESÍTÉSE
REPÜLŐ- - HAJÓ- - ÉS AUTOBUSZTÁRSASÁGOK KÉPVISELETE
Piatnik jilikkirtya $165 Orszigh zsebszótir angol— magyar $250 Hazai liz-mér- ő
SÍ 50
A legrégibb és legnagyobb kanadai magyar iroda Az ottawai Federal Kormány
iltal 1925 év óta engedélyeiért (Federal Charter) pénzküldő részvénytirsatig
LEGRÉGIBB ÜGYNÖKSÉGEINK
IKKA CSOMAGKÜLDÉSRE KANADÁBAN:
KING
ST
HAMILTON
GUSZTÁV
ST
srVsfsrVsrVAV"V
ember-mó- d
támadja
BÁLINT KÁLMÁN
272 SPADINA AVE
TORONTO ONT
OCEAN REUEF AGENCY
808 PALMERSTON AVE
TORONTO ONT
RENDES MIKLÓS
1327—1 ST W
CALGARY ALTA
KLEIN TRAVEL SERVICE
17 WYANDOTTE ST E
WINDSOR ONT
SZABÓ GEORGE
401 ATHLONE AVE
OTTAWA ONT
I
! n