Kanadai Magyarsag, October 17, 1964

              V
W4l tímmitlSmIS mmmmemmmmm
:
-- KANADÁI MAGYARSÁG 1964 okt 17 (42)1
RIVALDAFÉNY
Oszi-szava- k a torontói „Kamara Színpad?
évadnyitó előadása elé
A városba éjjel betévedt
egy jókedvű legény Végigfü-tyúrész- te
az utakat szép sze-relmes
karcsú fáimnak sú-gott
valamit Valami olyan ti-tokzatosan
szépet valami
olyan szerelmes-borzongás- ú
gyönyörű titkot hogy belepi-rult
a kert Sóhajtottak a bok-rok
s a fák vörösbeszédült
rubin üzenetével szaladt to-vább
a szél
„ösz van" — mondták egy-másnak
reggel az emberek és
rohantak tovább a Kenyér fe-lé
Fázott a fold és a lányok
térdét pirosra csípte a szél
A hazátlanságban élő lélek
kétszeresen didergi a hosszú
őszi esték némaságát Meg-dermed
a sző halványabbak
lesznek az arcok és esténként
lábunkhoz kuporodnak régi-régi
őszök meleg kis lángjai:
almaillatú szobák anyás-meleg- e
hízelkedő „Jancsi-kályhák- "
forró dorombolása
talán egy csók talán csak
egy tiltott kézfogás De min-denkihez
eljön valami
S aki nem érzi ezeknek az
esti megbújásoknak a mele- -
gét aki már nem tudja fel-mondani
a régi leckét azok- -
hoz eljönnek a „nemzet nap-számosai":
költők írók szí-nészek
Kézenfogják és csen-des
hívással hívják őket:
Gyertek játszani!
Kertész Sanyi ez az öreg
drága bohém már kézenfog-ta
az ő kis szomorú gyerekeit
és táncol nevet bolondozik a
lippincotti kis „grundon"
Száll a „Lánc-lán- c eszter-lánc
" bolondos lelket-ringat- ő
szédülete De ki látja
Sándor befelé pergő köny-nyeid-?
A másik „bandavezér" Pa-lota- y
Pista most méri fel a
maga kis „libalegelőjét" ho-vá
tiszta hitével meleg lelke-sedésével
magaköré gyűjtheti
a még játszani nevetni sírni
emlékezni tudókat
Mozitlábas mint" a többi
szegények Ujjai között ki-buggyan
a reggelente már
jéghártyás őszi sár vörösre
csípi arcát a közönyösség
dermesztő szele de játszik
mert az Istentől kapott talen-tumot
csak a rossz szolgák
ássák a földbe
November 21-é- n ennek a
talán örök vándorlásra kár-hoztatott
kornak leghazátla-nab- b
legvándorabb komé-diásai
előtt gördül fel ismét
a függöny logy a mi didergő
Nagykovácsi Ilona és Pol-gár
Tibor október 31-i- ki
szombat este 8 órai bemutat-kozó
muvészestjére már csak
néhány jegy kapható A má-sodik
előadáshoz november
elsején vasárnap este 8 óra-kor
jegyek még kaphatók a
színház titkári irodájában
271 Winnett Avc Telefon:
789-244- 3 ahonnan postán is
magányos őszi életünkre az
ő' hitükből az ő művészetük-ből
vetődjön egy parányi su-gár
Dr Áchim András a kiváló
dramaturg rendezésében mu-tatja
be ezen a napon a to-rontói
Kamara Színpad A
Milne: Házasság félúton cí-mű
társadalmi vígjátékát
Mácsai Emmivel Hargitai Ka-talinnal
Lombi Jenővel
Strausz Lajossal Janitsáry
Miklóssal és Palotay István
Beszélgetés Casals-sza- l
„Az
— Van--e köze mostani nagy
oratóriumának a „Jászol"-na- k
ahhoz az első karácsonyi
énekhez melyet hatéves ko-rában
írt?
— Nemmel kellene felel-nem
Zeneileg semmi köze a
kettőnek egymáshoz Zenész-család
gyereke voltam Apám
orgonista kis spanyol falu-ban
Előbb tudtam érekemi
mint beszélni Az első dalt
amit írtam a karácsony élmé-nye
váltotta ugyan ki de ha
egész őszinte akarok lenni
nem a Madonnának hanem
saját anyámnak írtam Neki
akartam vele örömet szerezni!
nyolc taktusból állt de volt
benne melódia Ennek a
kis melódiának köszönhetem
hogy azonnal elkezdtek komo-lyan
tanítani
— Hogyan választotta a
csellót élete partneréül?
— Ezt már sokszor elmond-tam!
És mert igaz mindig
egyformán! Kamarazenekar
jött hozzánk egyszer koncer-tezni
Akkor hallottam elő-ször
a cselló hangját Hege-dűm
már volt De könyörögni
kezdtem apámnak vegyen
nekem csellót Ám ez igen
drága hangszer Meg nehéz is
gyereknek Apám megtagadta
a kérésemet Akkor elkezd-tem
úgy tartani a hegedűt
mintha cselló lenne És
akkor édesanyám megsajnált
és spórolni kezdett Aztán
megkaptam életem első kis
csellóját
— Aztán bevittek Madrid-ba
tanulni Tizenegy éves ko-romban
már pénzt kerestem
zenével kávéházi zenekarban
Aztán jóit a színházi az ope-rai
zenekar és a párizsi nagy
siker: a Lamoureux-zenekar-ra- l!
De hát ez mind csak a
virtuóz sikere volt Holott én
kiküldik a jegyeket és a Bá-lint
könyvüzletben 272 Spa-din- a
Ave Tel: EM 8-13- 01
November 14-é- n szombat
este 8 órakor — csak egy
előadásban — Montrealban
Plateau Hallban vendégszere-pel
Nagykovácsi Ilona és Pol-gár
Tibor a torontói Művész
Színház társoilatával
A Művész Színház hírei
Leújabb
LADáfWI
Kosi!
érzelmei indítják
modellek
torontói
Szőrmék
Finom bőrkabátok
Sucde kabátok
Szőrme kalapok
nagy választékban
21 AVENTJE ROAD TORONTO TELEFON: WA 5-58- 21
iosf!
Esküvőkre színházi előadásra táncestélyre
születésnapra stb
Felszerelt színpad konyha bár 4 pályás
kugli stereo zene stb „
-- Befogadóképesség 400-t- ől
Bér megegyezés szerint
Bővebb felvilágosításért és teremfoglalásért
hívja:
GEORGE KNIGHT managert
EM 3-18- 12
Ingyen parkolás
ST MARYS HALL (BATHURST ÉS ADELAIDE)
nal a főszerepekben
A torontói magyarságnak
ez a már annyi szép meleg
művészi estet nyújtó együttes
megérdemelné hogy megfog-juk
a kezét és ha sírva ki-fosztott
szívvel megkopott
lélekkel is de játszunk' velük
Nehéz-lépés- ű csontos em-berek
sepergetik az utakon az
Őszt
Itt bent a központifűtés
fehérre lakkozott bordáiban
sziszegve jár a víz és mintha
Pablo
ember el
mindig elsősorban zeneszerző
voltam és vagyok!
— Honnan meríti a kompo-náláshoz
az élményt?
— Ó ez nagyon izgalmas
kérdés! — Hogy honnan? Elő-ször
is innen — mutat a
szívére Az ember érzelmei in-dítják
el a harmóniát De
hogy a dallam honnan jön?
— Volt valami vizuális él-ménye
ami elindította?
— Hogyne A színek Az
nekem mindig rengeteget je-lentett
Tájak is Az ott
honi hegyek! Azért is lakom
mindig lehetőleg hegyek kö-zött
De festmények is Leg-jobban
Fra Angelico hatott
rám
— Mikor ismerkedett meg
először a magyar zenével?
— 1908-ba- n barátkoztam
meg a fiatal Bartókkal Ko-dállyal
és a magyar tájjal Ez
erősen összefügg Minden
népnek a zenéje a ritmusa
tükrözi a tájat Nagyon sze-retem
Kodály Psalmus Hun-garicus- át
Boldog vagyok
hogy őt is ilyen teljes élet-kedvben
és jó egészségben ta-láltam!
Bár én hat évvel idő-sebb
vagyok nála! De hála Is-tennek
kemény katalán fajta
szervezetem van! Mindent
ugyanúgy bírok mint fiatal
koromban' Talán azért is
mert remek segítségem van:
a feleségem! Minden levele-zést
tárgyalást elintéz helyet-tem
A feleség tearózsa színű ar-ca
elpirul mint egy megdi-csért
gyereké
— Ugy-- e növendéke volt?
— Igen és most is az va-gyok!
Cscllőművész akartam
lenni
— Spanyol?
— Nem! Portó Ricó-- i va-gyok
de minden ősöm spa-nyol
volt és az az anyanyel-vem
is
— Nem volt nehéz lemon- -
'V'Y
VX- -i
r
íi
valahonnan nagyon távolról
puszták messzeségéből sáros
végtelen utak őszi nyomorú-sága
felől didergő hazátlan
színészek kórusát hozná a
szél ahogy sírják kiáltják fe-lénk
Kosztolányi sorait:
A játszótársam mondd
akarsz-- e lenni
akarsz-- e mindig mindig
játszani
Akarsz--e' élni élni
mindörökkön
játékban élni mely valóra
vált?
Virágok közt feküdni lenn
a földön
s akarsz akarsz-- e játszani
halált?
Fáy Ferenc
a harmóniái?
dani arról az álmáról hogy
csellőművész legyen?
Casals felelt: — Ezt én is
megkérdeztem Kilenc évvel
ezelőtt amikor összeházasod-tunk
ö~ azt mondja nem érzi
áldozatnak Fontosabbnak
tartja hogy az én élelem
rendben legyen
— Fontosabb mint az hogy
egy csellistával több legyen a
világon — vág közbe Marita
asszony F A
Szabó Sándor
Torontóban
Szabó Sándor a Magyar
Nemzeti Színház egykori ki-tűnő
művésze a közeljövő-ben
Torontóban lép fel Myr-n- a
Loy a híres hollywoodi
filmsztár társaságában A to-rontói
' Globe and Mail nagy
fényképes riportban számolt
be a Royal Alexandra közeli
bemutatójáról amely október
19-é- n kerül színre A dara-bot
Neil Simon írta és a cí-me
„Barfoot in the Park"
komédia egyik főszereplője
Szabó Sándor A darab ős-bemutató
amelyet a Boad-way- n
fognak játszani
t Művész liirek
Fiira készül Harriet
Beecher-Stow- e: Tamás bátya
kunyhója című regényéből
Tamás bátyát Louis Arm-stron-g
a világhírű dzsessz-trombit- ás
alakítja A film
külső felvételeit Ameriká-ban
Jugoszláviában és a Szo-máli-fóld- ön
készítik
A Meghalni Madridért című
francia filmet lefoglalta a
Buenos Aires-- i rendőrség Az
elkobzásra az argentin kor-mány
a spanyol követ kíván-ságára
adott utasítást
it
(Őszinte kommunista kritika
a Népszabadságban)
SZEPTEMBER ELSEJÉN
amikor az Operettszínház
megkezdte új évadját a Csár-dáskirálynő
került műsorra
mégpedig 749-edsz- er Ha
azonban a külföldi vendégjá-tékokat
is beleszámítjuk ak-kor
szeptember elsején nyolc-századsz- or
játszották Kálmán
Imre operettjét Félreértés ne
essék: nem az 1916-ba- n lezaj-lott
Király színházbeli pre-mier
óta a nyolcszázadik elő-adás
ez Csupán 1954 novem-ber
12-t- ől számítódik ez a
nyolcszázas jubileum Vagyis
tíz éve amióta egyfolytában
és megállás nélkül siker- - és
kasszadarabja a Fővárosi Operett-s-zínháznak
a Csárdáski-rálynő
Három karmester „dőlt ki"
ezalatt négy Silvia énekelte
hogy_ „Túl az Óperencián"
négy Edvin hogy „ bol-dogok
leszünk" öt Stázd da-lolta
hogy „Hurrá hurrá
négy Miska pincér nosztalgiá-zott
három Ceciliával az egy
kori Orfeumtündérrel Mind-egyik
primadonna három-h- á
rom új kosztümsorozatot tán-colt
szaggatott és izzadt szét
e tíz év alatt és még új díszlet
is készült az előadáshoz az
olaszországi vendégjátékra
Nyolcszáz Csárdáskirálynő:
nyolcszáz „Jaj cica " nyolc-százszor
„Hajmási Pityke Pé-ter
Pál" és nyolcszázszor
„ugrottak be a nagybőgőbe"
Sok ez a nyolcszáz? Vagy
kevés?
Ha arra gondolok hogy a
londoni West Enden több
mint háromezer-nyolcszázsz- or
adták elő a My fair Ladyt a
Pygmalion zenés változatát
akkor kevés
Ha viszont arra gondolok
hogy Az ember tragédiája ed-dig
csupán százszor kerüli
színre a Nemzeti Színházban
— száz év alatt! — akkor na-gyon
sok
Sok rengeteg sok ha az
jut eszünkbe hogy egy hat-vanéves
operett diadalmasko-dik
estéről estére és i eleszi a
levegőt (és a közönséget)
más új művek elől
DE LEGYÜNK EGYSZER
IGAZSÁGOSAK a nyolcszázat
jubiláló Csárdáskirálynő
iránt Ne lelkendezzünk érte
És nem szidalmazzuk
Vegyük tudomásul hogy
van létezik Ha harcolunk el-lene
ha rajongunk érte A
Csárdáskirálynő tény S tény
az előadásainak nyolcszázas
szériája is S a tényeket tu-domásul
kell venni Hogy
örülünk 'neki vagy búslako
dunk miattuk — az már más
kérdés
® ízletes európai konyha
® Mérsékelt árak
® Ebéd vacsora
© Elegáns környezetben
a város szívében
a Bloor—Avenue Rd-o- n
j! (üaÉe Jjatataff staurani
Toronto első teraszos vacsorázó helye
51 AVENUE ROAD © TELEFON: 924-510- 1
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-tő- L este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-i- g
Nem kell várni! Edith
Noi fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOÖR STREET WEST 5354773
Csárdáskirálynő nyolcszázszor
Hogy miért ilyen problé -
ma a Csárdáskirálynő? Mert
ez már nem csupán sikeres
produkció nem csupán hihe-tetlen
számot megért előadás-sorozat
több annál hovato-vább
szinte kultúrpolitikai üt-közőpont
állandó hivatkozá-si
alap összehasonlítási ér-tékmérő
pártolók és ellenzők
körében egyaránt
A Csárdáskirálynő nyolc-százszor
került színre a leg
utóbbi tíz évben Ez tény S
most jobb lenne ha azt vizs-gálnánk
miért ért meg ekko-ra
sikert miért érhette meg
a nyolcszázadik előadást?
Ez a nyolcszázas forduló —
bármennyire is furcsának
tűnik — pontosan annyi
amennyit megérdemelt a
Csárdáskirálynő Ez az ope-rett
ugyanis mű Nem akár-milyen
vacakocska amit a
színházi sors kiismerhetetlen
szeszélye ügyeskedett ilyen
rangos nemzeti sikerre (s
hozzátehetjük: nemzetközire
is) Ez a mű kifejez valamit
keletkezésének korszellemé-ből
és ad valamit áradóan és
gazdagon amit az operett tu-dott
annak idején és amit a
színpadok ma ritkán tudnak
nyújtani
A LEGKÖNNYEBB TER
MÉSZETESEN azt mondani
hogy ez az operett is a maga
osztrák—magyar monarchia-beli
marcipán-hazugságaiv- al
szirupfilozófiájával habossü
temény-világnézetév- el csak
egy nagy-nag- y anakroniszti-kus
társadalmi hazugság
Mert mit mondott-búgott-da- -
lolt ez az operett a maga ide
jében? A zavartalan felhőt-len
napsugaras boldogságot
trillázta és ujjongta Munka-nélküliség
volt? A színpad azt
mutatta milyen jó munkát-lannak
lenni Nyomor volt?
Pompát virágzik a színpad
minden szeglete Magány? El-hagyatottság?
Pezsgőben úszó
felső tízezer mámorosan
ölelkező társaság Lakásínség?
Gyertyalángban úszó fényes
báltermek
Pótlék volt az operett? Pót-lék
De nemcsak az Ha ma is
elragad magávalbűvöl Nem
a meséje nem A zenéje ez
az érzelmesen ömlő hang
jegekké szilárdított szén
hidráttömeg ez a különös
furcsa a szívbe olyan köny-nye- n
magát bemesterkedő
agyonülhetetlen slágerinvá-zió
Gazdag melódiák gyors
sodrú cselekmény látványos-ság
látványosság Ez a Csár-dáskirálynő
sikerének a tit
ka
Divat szidni Pedig jobb
lenne tanulni is belőle Tőle
vagy belőle: majdnem egyre
megy Természetesen senki
nem gondolhatja komolyan
hogy ma is siker lehetne egy
olyan zenés mü amely a
Csárdáskirálynőből merítette
az ihletet
De feltétlenül hiszek abban
hogy sikere lehetne egy olyan
zenés műnek amely a Csár--
P260 (ÜNG ST W PHONP 3MU2I 1 fl
4 WEEKS ONLY!
OCT 19-NO- V 14
Eret 8:30 Matt Wed i Sat 200
SEATS NOW ON SALE!
Box Offkí Open 11 a m-- 9 p ra
"CNEOFTHEFUHNIEST
COMEDIES EVER"
—lif Magailnt
m Myrna Loy
mm JOAH SNÍDO
BEKMVM SABQ
Mcn-TI- mii rrgf $IÍ5 — 55 00
'Fri 4 &í gu $100— Sí00
Werf Mot 51-5- 0 — $330 ' Sot Mot SI7S — $400
Note: 100 2nd bslcony teatt on
itala úay of pcrfornnncc $100
HAJDÚ IRÉN
zeneiskolája
37 GILGORM ROAD
TORONTO 12
Haladó növendékek felvé-tele
korlátolt számban
TELEFON: HU 1-41- 13
' dáskirálynötől azt tanulja
meg hogy a közönség érzel- -
meket szeretne viszontlátni a
színpadtól Hogy sikere lenne
egy műnek amely tehetség-gel
és hittel azt sugározná
hogy élni szép és élni jó S-ikere
lenne ha az a furcsa va-rázslat
amit csak a tehetség
tud megadni egy-eg- y műnek:
elbájolva magával ragadná a
közönséget
ÉS ADDIG ameddig ez az
új mű ez az új Csárdáskirály-nő
nem születik meg? Addig
be kell érni a régivel a nyolc-századik
előadását ünneplő-vel
Használt teljesen javított
Minden
Legválasztékosabb raktára
import
Collegiale színháztermében
(529 VaughanRoad)
október 17-é- n cslc 8 kczdcllcl
NAGY
VIDÁMEST TORONTÓBAN
Vaszary Piroska
VaSZÜry szereplésével
f
Jegyek kaphatók: Bálint könyvkereskedés
Tüske hanglemezbolt
RENDELÉS:
"--" UmH$ZW'í?WVw?$S:~
U10 US I
S 00 7 15 S 10 f
UJN0WSAME
MAB0YE í
fmui-m- m [
1! N00N ÍK- -
DAILY
&m£simMMssmí4£im
ii -- "ía~ S tgbí&Utl'''i
$L Ths picture
Pl PÉTER
PAdutl
K4 m
?f fítousHSWmtcx
k ÍÍTO OUR P ATRONS ím clusifled bv the
EM 6
1731
2 7177
110 1101
1E13S
AT 0IG1 &1
d&l =1í
9 (011
ks CH 1821
f
39Í9
2SÍ5
THE
fiiraiHG
7 & 9
r'"-„-: ic'w
Bemondó:
I
oldal j
Kanadában
Zongorák pianinók
hangszer
Közvetlen
A Vaughan Rd-- i
órai
együttes
TELEFON
II il Ilii! H Mii Ml II
SCIIOOL OF MUSIC
561 QUEEN STREET v
Toronto Ont EM 3-19- GC
EM 4-37- 21
fEMiB í'Sj£aáAjwMfci&fii I THEATRES JS
wspzs&amrgsa&ímua
~v 'T"-'x'2''- J'' ír iy HSff']vfcbX{vfrlWwwW '
that gets with ' H
„v H' m
A" O ft
OnUrlo Doírd Censors aa
PICTUBE DF THE ¥EAH!
iL
í! —ír" í? í "íí?2J
EASTMAHCOLOR
EM 3 4191 'S3í?WíÍ-:p- _:: ""fe
nFftil EnlerlalnmenlNF ISÖiMEí! nt U
f) JEANPAUL RANCOISE §í
Tít-'í-
P M BELM0NDO DORLEAC %
vsss-s- r- RÍM" I
KSTHAKCOUJR
Please nole TOM JONES" U fi
íj - 'RESTR1CTED' Thercíore HO PERSON under 18 ycírs
U'ií of aB° wl" t a&nUted durlng tbc current prognua ESSESlffiT
BEST
4ss
8397
HU I
RO
WEtEBJISEISi
1
-- AM
2
111 2491
wi°i CL
1
ALBERT
212 pmnmmm
AV5 ISsppy
CRIfAES OF
ADOLF HITLER
CKFII
Egyedárusítása
Részlet
Gábor
II
away munderl
n5lNT"E„
ot
®w&
íi ü "
IKlEYSUSAJiNAH YORKHUGH GR1FF1TR
nttded at the drive-l- nt nniversarsj Ifi
jí vmwy''sry7}'m
é
11
111
MtHMW
$
M
3iw)
DÁVID NIVEN fSA
vrzáéA
--í3S9 r%T
ACADEiVaY BSNARD WIHNER
kteJzSW
MARLEM1 DÍETRICH] ii
A 3IAGYAR RÁDIÓ V ZENEI VEZETŐJE
még néhány zongoranövendék (kezdő és haladó)
tanítását vállalja lakásán
Jelentkezés reggel 9—11-i- g
Telefon: 783-844- 3
GCO EGLINTON AVE WEST APT C08
MAGYAR RÁDIÓ MŰSOR
Toronto
1430
sc?
szombaton
délután
1 órakor
JORDÁN EMŐKE
WmÉMmMí
-