000474 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
6 oldal
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sorsolunk a MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított
egy heten belül keü küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést
tartalmazó levél postabélyege a hét napnál többet tüntet fel a
megfejtés nem vesz részt a sorsolásban
i HE [a U jHjs [& [7 ja [5 SS'iö ü 112 1)3
H w w
17 ia 9 "1111 H" _W T~ " 1 rrmn m :í n 23 23 taüiz IS"31 [32 lu
HHP Hí' I" ÜHHB
53~j54 ffii H° 57 jáS SÍ-- 6-Ö-
B I
Hl5 !HW "" 1 1 in 1 1 I w 1 1 1
Vízszintes:
1 Hajítsd a labdát
5 Pajtásom
lü Ország fellendítő
14 Ezévi
15 Már jóelőre
16 Mata kémnő
17 Részeg orra ilyen
19 Ügctö színhelye
20 Ázsiai főváros
21 Apró
22 Régi komikus volt
23 Tiszta — angolul
25 Babát tömnek vele
26 Támadva a királynő
30 esi hegyek
31 Hires Író (Lajos)
34 Thomas Mann fia
36 Be van rúgva
38 Osztrák folyó
39 Márai hires regénye
42 E-v- el női név
43 Mátyás meghalt igazság
44 Ford támaszkodnak rá
45 Sztratoszféra repülő tudós
volt (fon)
47 lenniumi ünnepség
49 Német virágtartó
50 Nem másutt
51 Hóhérok
53 Ez igy fest
55 Egy fél pagoda
56 Híres futballsztár
61 Hírhedt tanácselnök
G2 Boszorkánysújtotta (?)
64 Híres festőművész (László)
65 Hiszek — latin szóval
66 Operarészlet
67 Vigyázat ! Robban
68 Tört szám
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg-tartása:
Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-077- 1
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto Ont M6C 2P1
Telefon: 78M4i
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részére hitok-tatás
az istentisztelettel
egy időben van
BIBL1AORAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
Szombati MAGYAR IS-KOLÁNKBAN
szeptember
21-é- n de fel 10 órakor kez-dődik
a tanítás Beiratko-zás
ugyanabban az időben
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
AZ ÓSZI BAZÁRJÁT
szeptember 27-é- n pénte-ken
du 4 órától este 9-i- g
valamint 2S-á- n szombaton
du 2 órától este 9 óráig
tartja a Károlyi Zsuzsan-na
Nő Körünk Ezúton is
szeretettel meghívunk min-denkit
A Bazárunk a gyü-lekezeti
termünkben lesz
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
Húron és Webster sarok
London Ont
Telefoni 455-708- 0
Plébános:
Fr Beöthy Tamás S J
ideiglenes adminisztrátor
Szentmise: vasárnap de
11 órakor
Plébánia hivatal:
525 Queen's Ave # 1
Telefon: 434-996- 3
69 Francia folyó (fon)
Függőleges:
1 Iráni sahné (Farah )
2 ósregi
3 y Lili színésznő
4 Primadonna
5 Indiai tartomány
6 Román másképpen (fon)
7 Alaposan elintézték
8 Francia segédige (ek fel)
9 Angol mise
10 Hires futóbajnok volt
11 Finom tésztaféleség
12 Vértanúk városa
13 Énekes madárka
18 Z-v- el dunántúli apátság
24 Pesti shampoo márka
25 Földművelő szerszám
26 Indiánok vadásztak rá!
27 Szivarral tesz!
28 Szovjet tagállam
29 la Lumpur (Malaysia)
31 Méhlakás
32 Híres nótaszerzö volt (Laci)
33 Fiúgyermek — németül
35 Elhintett
37 Shakespeare: Ahogy te
40 Ne sajnáld tőle
41 Aljas támadás
46 Isten ostora volt
48 Tolvaj gyakran teszi
51 Irányjelzés
52 min — tang (Kína)
53 Göróg-kelet- i pap
54 Ez a kis ház
55 Balszerencse
57 Ne szól
58 Kérdés adatfelvételnél
59 Aktát küld máshová
60 Pan partnere volt
63 T D O
A legutóbbi keresztrejtvényünk
Kyoztese: Bodor Katalin Toron--
to MH
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Rev Chilla Raymond S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fél 8 órakor Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-kor
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9
Istentisztelet minden va-sárnap:
angol nyelven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istentisztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől— péntekig délelőtt
Q— 12
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
Vletorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 81-e- s ország-úton
Mount Brydges és
Strathroy között Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-- 12 Hívásra bár-mikor
A Széchenyi-kampán- y
Kanada magyarsága egy
állandó tanszéket akar lé-tesíteni
a Torontói egyete-men
a magyar nyelv iroda-lom
és történelem tanításá-ra
valamint a rohamosan
fogyó emigrációs magyar
tanítók és tanárok képzé-sére
Erre a célra egy örök
alapítványt kell összehoz-ni
melynek kamatai bizto-sítják
a tanszék évi költsé-geit
1973 augusztus 1-- én
elindult a kampányszerve-zé- s
a szükséges $575000 be-gyűjtésére
Egy esztendő le-pergett
Az országos kampány-
-bizottság szerette vol-na
az egész kampányt egy
év alatt lebonyolítani
Azonban a korai jelek azt
mutatták és a szaktanács-adó
is azt javasolta hogy
célszerűbb lesz a kampányt
3 évre tervezni
Nézzük hogyan áll a
helyzet?
Victoria B C: Klima
Imre 46000
Vancouver B C: Zoltay
Endre 539029
Okanagan völgy B C:
Mrs Susztek Piroska
119900
imnnnranmniiminrannninmmnnimnDinnniinunMmmuinnm
wwuwgiTwaqT"wwwtlwww
A CSEMPÉSZ
Furcsa jelenet játszódott
le nemrég a magyar—cseh-szlovák
határon amikor a
magyar vámtiszt felnyítat-t- a
egy köztiszteletben álló
miskolci hivatalnok akta-táskáját
Kiderült: az ille-tő
Csehszlovákiából haza-térőben
vagy 10 tucatnyi
fali villanykapcsolót faldu-gaszt
konnektort hozott
magával Filléres áru ösz-szcse- n
is alig ér meg né-hány
száz forintot A vám-tiszt
elképedt hogy egy
tisztes hivatalnok ilyesmi-vel
foglalkozik
Elkezdődött a kihallga-tás
A „csempész" azzal
kezdte hogy „közérdekből
tettem " mire a vám-tiszt
kételkedve húzta fel
szemöldökét: „Hogyan?"
„Ugy kérem — hangzott a
válasz — hogy nem bír-tam
nézni Miskolcon hogy
teljesen kész épületek
azért beköltözhetetlenek
hetek óta mert a falikap- -
EGYHÁZI
Első Magyar Baptista
Gyülekezet
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor:
Viczián János
Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja:
vasárnap de 11 és
este 7 óra — Szerda este
7 óra Mindenkit szeretet-tel
hívunk és várunk
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Aveuue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t-ől 1 óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-t-ől
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
arától este 9 óráig
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East
Marentette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
CYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése minden va-sárnap
este 7—10 óráig a
Mindszenty Hallban
MAGYAR ÉLET 1974 október 5
első évi
Kootenay völgy B C:
Nagy László 39000
Calgary és Dél-Albert- a:
dr Varga István 1587400
Edmonton és Észak-Al-bert- a:
dr Botár Olhér
144000
Regina és Dél-Sas- k:
Csordás László 58700
Saskatoon és Észak-Sask- :
Tahn Sándor 26500
Winnipeg Manitoba: dr
Kocsis Lóránt 96100
Thunder-Ba-y Marathon:
Samu László 35400
Windsor Ont: Huszti
Béla 54700
Courtland-Delh- i Ont:
Pásztor Béla 500
London Ont: Incze Bé-la
82810
Kitchener — Waterloo
Ont Tóth FJános 149700
Hamilton Ont: Deme
Lajos 48500
Oshavva Ont: Szabó Bé-la
37500
Ottawa Ont: Böröczki
Mihály 50000
Niagara Félsziget: Mézes
Miklós 382100
Toronto Metropolis: Nagy
Jenő és Molnár Kálmán
853837
csolók hiányoznak Körbe-jártam
az üzleteket de se-hol
sem találtam még Bu
dapesten sem Miskolcon
az építők már arra vete-medtek
hogy a műszakilag
átadott lakásokból ismét
leszerelték a már beépített
kapcsolókat hogy más la-kásokba
átszerelve azokat
is átadhassák Az építésve
zetők idejében megrendel-ték
a kapcsolókat de csak
kitérő válaszokat kaptak
az illetékesektől A sürge
AZ OLAJ ARA MAR
NEM EMELKEDIK?
A téli energiakrizis —
úgy látszik — megtanította
az emberiséget a takaré-kosságra:
nem fogy világ-szerte
annyi olaj mint
amennyit előirányoztak
Ezt megérzik az olajterme-lő
országok is amelyek
újra teljes erővel (fóleg az
arabok!) termelnek mert a
ELET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó
órái keddtől —péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
óra között Szombaton de
9-t- öl du 3 óráig Hétfőn
mindig zárva az iroda
Szerdán este 6—8 óra
között a leánycserkészek
gyűlése
Csütörkön este 6—8 óra
között a fiúcserkészek gyű-lése
Szombaton délelőtt 9-1- 2 óráig Magyar Iskola és
Óvoda
1
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e- n a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják
250 mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
8-t- ól 8-- ig és este 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St „P" Toronto
Ont M5S 2S7
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
A TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
ESEMÉNYNAPTARA
Október 6: Filmelöadás
(„Üzenet a Volga-partról"-)
Október 26: Szüreti Bál
A cserkészvacsora a ha-gyománytól
eltérően de-cember
7-é- n lesz
I
beszámolója
Montreal és Québec dr
Both Gábor 1813365
Fredericton és Maritimes:
dr Jablánczy Sándor
32000
USA Dél-Ameri- ka Ausz-trália
260519
összesen: 6457560
Befejezésül rá kell mu-tatnunk
két hamis hírre
amelyeknek terjesztői
olyan ágensek akik magu-kat
jobboldali színben tün-tetik
fel
Az egik ihen hamis hír:
Nem támogatjuk a Széche-nyi
kampányt mert a kul-túresere-egvezm-ény
szerint
otthoni kommunista pro-fesszort
kell a tanszékre
meghívni Ezt a hamis hírt
az cg etem proost-j- a ma-ga
mil-ánílott- a ABSURD-na- k
A másik hamis hír: Nem
kell támogatni a kampánvt
mert bedöglött Felelet: A
kampány egv általán NEM
DÖGLÖTT BE! Sőt az au-gusztusi
nyári hetek alatt
580000 dollár adomány
folyt be
Az Országos Kampány
Bizottság
tés ment az cgvik felelős
irányítótól a másikhoz az
exportálóhoz importáló-hoz
Az egyik helyen bebi-zonyították
hogy az or-szágban
van kapcsoló a
másik helyen hogy nincs
— de ezért nem az illető
szerv a felelős stb etc"
A történet végeláthatat-lanul
pergett a „csempész"
ajkáról majd hirtelen vé-geszakadt
mei t a vámtiszt
elálmosodott intett hogy
árujával együtt a hivatal-nok
elmehet
E P
kínálat meghaladja a K-eresletet
A szakértők sze-rint
a közeljövőben leg-alábbis
nem várhaló újabb
áremelkedés az olaj fron-ton
mert az olajtartályok
színültig állnak és a kínálat
napról-napr- a nő (hacsak a
nagy monopóliumok nem
idéznek elő mesterséges
hiányt a piacon)
Evangélikus Református
Magyar Egyesüli Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLAI
hitoktatásunk az istentisz-teletekkel
egyidöben van
gyermekeink számára a
templomépületünkben
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtől —péntekig de 10
órától du 3 óráig és min-den
csütörtökön este 6 órá-tól
fél 8 óráig továbbá
szombaton de 10— 1 óráig
BIBLIA ÓRA a nyár fo-lyamán
havonta egy alka-lommal
bejelentés szerint
Magyrr
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délutá 430- -
BESZOLGAL:
DR POKOLY LÁSZLÓ
NIAGARA FALLS--i
MAGYAR EVANGÉLIUMI
MISSZIÓ
Minden vasárnap d u 3-'-
ö- kor a Niagara Falls WHLD
AM 1270-e- s hullámosszon
IGE HIRDETÉSEKET
Közvetítünk
Magyar Evangéliumi
Misszió
KUN GYULA
lelkipásztor
ÉRDEMES
MEGHALNI ?"
Az amerikai Business
Week arról cikkezett hogy
az Egvesült Államokban lé-nyeges
hogy az emberek
már életükben megszervez-zék
— temetésüket Kifogá
solja azonban egves temet--
kezesi vállalatok hirdeté-seinek
cinikus hangját Egy
példát is felhoz: „Érdemes
meghalnia ha velünk te-metteti
el magát!" — hir-deti
az cgvik vállalat
uiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiiiiiiitiiiniiiiiiiiiMiiiiiiiui
A HÁZIAS FORD
n:_ _ 1 ! „ 1 !:
ouuuM'itu : 1 i-- uims 1 ei
nők első icggele" Lim alatt
Eszerint Ford clnók min-den
nap reggel 6 urakor
kel tornás7Ík és maga főzi
meg reggelijét mert nem
akarja sem feleségét sem
a házvezetőnőt zavarni
Munkába indulás előtt még
elolvassa az újságokat és
reggel pont S órakor már
az íróasztalánál ül
-%í- í-ríi-i-r---íE3í"5:fs:Mií-KV3' ti--
v t&38s&a&&&gBaB£Ss&g&M
lJHiBÍBSattvCí vT'í'n rT?-t7T- 5 Ti £í2fflc5cí! AJyjJjOíTfi
hR-HhSÍ&IÉÍ-wIÍ
ir&v_isiafe£i _e_" u'i
A
B$UWIT ~T3 WVtV'V
%3ft-- V 3L "V ti
Helmuth Schmidt nyugatnémet kancellár kalodában
kerti ünnepélyen (IN)
TETSZÉS SZERINTI IDŐBEN
leszállított áron utazhat
ha nappal indulás előtt veszi meg a jegyét
TORONTO-BÜDAPEST-TOR- ONTO$39800
T0R0MT0-BECS-T0R0- NT0 $38400
24 ÉVNÉL FIATALABBAK RÉSZÉRE SPECIÁLIS „YOUTH FARÚ"
Mindennap indulás egv évig érvénves jegv
NOVEMBER 1-T-ÖL
MINDEN PÉNTEKEN INDULÁS
8 NAPOS UTAK BÉCSBE $41008
Hozassa ki hozzátartozóját a teli hónapokra csoportos utazással
BUDAPESTRŐL ráSKSL T0R0NT0-B- A
CHARTER UTAK: TORONTO— LONDON— TORONTO $22900
CHARTEREK DÉL-AMERIKAB- A $55000
AUSZTRÁLIÁBA $88600
C0LUMBUS TRAMEL SERVICE ül
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
TELEFON: 361-11- 01 420 Spadina Ave Toronto M5T 2G7
m
&£&
?Axl
p f $? &
$&& v
t
__ " j? jf
IfK- -
-- ' "
~
60
Asztalfoglalás:
k figyelem
mindenkinek jól esik!
ÖNTŐL IS ELVÁRJÁK
KÜLDJÖN MINDEN ALKALOMRA
SzívkUScIi üzenetet
a Magyar Ondiéban
Adások minden somhaton este 10— 11-i- g
CHIN—FM 101 Mc
Hungarian-agya- r Rádió
Márfi M Lorant
Üzenet felvétel és levelezési cím:
220 Oak Str Apt 1505 Toronto Ph 362-513- 6
NYITVA VAN! NYITVA VAN!
AZ UJ MAGYAR RESTAURANT A Wooden Plate
minden nap
bécsi szelet töltött kacsa vadas marhahús pörköltek rántott borjúláb
házi rétesek cukrász sütemények gesztemé püré Gundel palacsinta
eszpresszó kávé
Likőr még nincs de finom ételek vannak Előzékeny gvors kiszolgálás
Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja
200 BL00R STREET WEST
NYITVA VAN!
923-659- 9
(közel az Avenue Rd-ho- )
NYITVA VAN!
" Mindenféle nyomdai munkát vállal ®
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255-1 %
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 05, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-10-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000247 |
Description
| Title | 000474 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 6 oldal KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sorsolunk a MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított egy heten belül keü küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a sorsolásban i HE [a U jHjs [& [7 ja [5 SS'iö ü 112 1)3 H w w 17 ia 9 "1111 H" _W T~ " 1 rrmn m :í n 23 23 taüiz IS"31 [32 lu HHP Hí' I" ÜHHB 53~j54 ffii H° 57 jáS SÍ-- 6-Ö- B I Hl5 !HW "" 1 1 in 1 1 I w 1 1 1 Vízszintes: 1 Hajítsd a labdát 5 Pajtásom lü Ország fellendítő 14 Ezévi 15 Már jóelőre 16 Mata kémnő 17 Részeg orra ilyen 19 Ügctö színhelye 20 Ázsiai főváros 21 Apró 22 Régi komikus volt 23 Tiszta — angolul 25 Babát tömnek vele 26 Támadva a királynő 30 esi hegyek 31 Hires Író (Lajos) 34 Thomas Mann fia 36 Be van rúgva 38 Osztrák folyó 39 Márai hires regénye 42 E-v- el női név 43 Mátyás meghalt igazság 44 Ford támaszkodnak rá 45 Sztratoszféra repülő tudós volt (fon) 47 lenniumi ünnepség 49 Német virágtartó 50 Nem másutt 51 Hóhérok 53 Ez igy fest 55 Egy fél pagoda 56 Híres futballsztár 61 Hírhedt tanácselnök G2 Boszorkánysújtotta (?) 64 Híres festőművész (László) 65 Hiszek — latin szóval 66 Operarészlet 67 Vigyázat ! Robban 68 Tört szám KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet minden vasárnap du 3—5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia tanítás Istentiszteleteink meg-tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n 686 Ossington Ave Toronto Tel: 233-077- 1 ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto Ont M6C 2P1 Telefon: 78M4i Lelkipásztor: Nt SERESS ÖDÖN Segédlelkész: SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ ISTENTISZTELET min-den vasárnap de 11 órakor Mindenkit szeretettel vá-runk és hívunk VASÁRNAPI ISKOLA a gyermekek részére hitok-tatás az istentisztelettel egy időben van BIBL1AORAT tartunk csütörtökön esténkint 8 órai kezdettel Szombati MAGYAR IS-KOLÁNKBAN szeptember 21-é- n de fel 10 órakor kez-dődik a tanítás Beiratko-zás ugyanabban az időben A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3—5 és es-te 6—8 óráig valamint szombaton du- - 2—5 óráig AZ ÓSZI BAZÁRJÁT szeptember 27-é- n pénte-ken du 4 órától este 9-i- g valamint 2S-á- n szombaton du 2 órától este 9 óráig tartja a Károlyi Zsuzsan-na Nő Körünk Ezúton is szeretettel meghívunk min-denkit A Bazárunk a gyü-lekezeti termünkben lesz SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG Húron és Webster sarok London Ont Telefoni 455-708- 0 Plébános: Fr Beöthy Tamás S J ideiglenes adminisztrátor Szentmise: vasárnap de 11 órakor Plébánia hivatal: 525 Queen's Ave # 1 Telefon: 434-996- 3 69 Francia folyó (fon) Függőleges: 1 Iráni sahné (Farah ) 2 ósregi 3 y Lili színésznő 4 Primadonna 5 Indiai tartomány 6 Román másképpen (fon) 7 Alaposan elintézték 8 Francia segédige (ek fel) 9 Angol mise 10 Hires futóbajnok volt 11 Finom tésztaféleség 12 Vértanúk városa 13 Énekes madárka 18 Z-v- el dunántúli apátság 24 Pesti shampoo márka 25 Földművelő szerszám 26 Indiánok vadásztak rá! 27 Szivarral tesz! 28 Szovjet tagállam 29 la Lumpur (Malaysia) 31 Méhlakás 32 Híres nótaszerzö volt (Laci) 33 Fiúgyermek — németül 35 Elhintett 37 Shakespeare: Ahogy te 40 Ne sajnáld tőle 41 Aljas támadás 46 Isten ostora volt 48 Tolvaj gyakran teszi 51 Irányjelzés 52 min — tang (Kína) 53 Göróg-kelet- i pap 54 Ez a kis ház 55 Balszerencse 57 Ne szól 58 Kérdés adatfelvételnél 59 Aktát küld máshová 60 Pan partnere volt 63 T D O A legutóbbi keresztrejtvényünk Kyoztese: Bodor Katalin Toron-- to MH COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 — 842-869- 8 Lelkipásztorok: Rev Chilla Raymond S J SZENTMISÉK: szomba-ton este fél 8 órakor Va-sárnap délelőtt 9 1030 és 12 órakor GYÓNTATÁS: a szentmi-sék előtt Kérésre bármi-kor WELLANDI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 22 Plymouth Road Lelkész: Rev Füleki Sándor B A B D Tel: 735-672- 4 Gondnok: Erdei Miklós Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap: angol nyelven: de 10 órakor magyar nyelven: 11 órakor Vasárnapi iskola mind-két Istentisztelet alatt Nőegyleti összejövtel minden hétfőn 7 órakor Bethlen Katalin Egyesü-let összejövetelei minden hónap első szerdáján A lelkész hivatalos órái: hétfőtől— péntekig délelőtt Q— 12 MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: Vletorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 81-e- s ország-úton Mount Brydges és Strathroy között Istentisz-telet ideje: vasárnap de 11 órakor Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crescent Mount Brydges Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-- 12 Hívásra bár-mikor A Széchenyi-kampán- y Kanada magyarsága egy állandó tanszéket akar lé-tesíteni a Torontói egyete-men a magyar nyelv iroda-lom és történelem tanításá-ra valamint a rohamosan fogyó emigrációs magyar tanítók és tanárok képzé-sére Erre a célra egy örök alapítványt kell összehoz-ni melynek kamatai bizto-sítják a tanszék évi költsé-geit 1973 augusztus 1-- én elindult a kampányszerve-zé- s a szükséges $575000 be-gyűjtésére Egy esztendő le-pergett Az országos kampány- -bizottság szerette vol-na az egész kampányt egy év alatt lebonyolítani Azonban a korai jelek azt mutatták és a szaktanács-adó is azt javasolta hogy célszerűbb lesz a kampányt 3 évre tervezni Nézzük hogyan áll a helyzet? Victoria B C: Klima Imre 46000 Vancouver B C: Zoltay Endre 539029 Okanagan völgy B C: Mrs Susztek Piroska 119900 imnnnranmniiminrannninmmnnimnDinnniinunMmmuinnm wwuwgiTwaqT"wwwtlwww A CSEMPÉSZ Furcsa jelenet játszódott le nemrég a magyar—cseh-szlovák határon amikor a magyar vámtiszt felnyítat-t- a egy köztiszteletben álló miskolci hivatalnok akta-táskáját Kiderült: az ille-tő Csehszlovákiából haza-térőben vagy 10 tucatnyi fali villanykapcsolót faldu-gaszt konnektort hozott magával Filléres áru ösz-szcse- n is alig ér meg né-hány száz forintot A vám-tiszt elképedt hogy egy tisztes hivatalnok ilyesmi-vel foglalkozik Elkezdődött a kihallga-tás A „csempész" azzal kezdte hogy „közérdekből tettem " mire a vám-tiszt kételkedve húzta fel szemöldökét: „Hogyan?" „Ugy kérem — hangzott a válasz — hogy nem bír-tam nézni Miskolcon hogy teljesen kész épületek azért beköltözhetetlenek hetek óta mert a falikap- - EGYHÁZI Első Magyar Baptista Gyülekezet 8 Róbert St Toronto Tel: 923-941- 6 Lelkipásztor: Viczián János Tel: 752-168- 7 Istentiszteleteink idő-pontja: vasárnap de 11 és este 7 óra — Szerda este 7 óra Mindenkit szeretet-tel hívunk és várunk KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Aveuue Hamilton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipásztor: Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun-kat Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtö-kön 10-t-ől 1 óráig szerdán 5-t- ől 8 óráig Konfirmációs oktatást min-den szombaton reggel 10-t-ől 12 óráig tartunk Hivatali órák: reggel 9 arától este 9 óráig WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P Rectory: 1504 Elsmere Ave Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East Marentette Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 CYO Magyar Ifjúsági Egylet gyűlése minden va-sárnap este 7—10 óráig a Mindszenty Hallban MAGYAR ÉLET 1974 október 5 első évi Kootenay völgy B C: Nagy László 39000 Calgary és Dél-Albert- a: dr Varga István 1587400 Edmonton és Észak-Al-bert- a: dr Botár Olhér 144000 Regina és Dél-Sas- k: Csordás László 58700 Saskatoon és Észak-Sask- : Tahn Sándor 26500 Winnipeg Manitoba: dr Kocsis Lóránt 96100 Thunder-Ba-y Marathon: Samu László 35400 Windsor Ont: Huszti Béla 54700 Courtland-Delh- i Ont: Pásztor Béla 500 London Ont: Incze Bé-la 82810 Kitchener — Waterloo Ont Tóth FJános 149700 Hamilton Ont: Deme Lajos 48500 Oshavva Ont: Szabó Bé-la 37500 Ottawa Ont: Böröczki Mihály 50000 Niagara Félsziget: Mézes Miklós 382100 Toronto Metropolis: Nagy Jenő és Molnár Kálmán 853837 csolók hiányoznak Körbe-jártam az üzleteket de se-hol sem találtam még Bu dapesten sem Miskolcon az építők már arra vete-medtek hogy a műszakilag átadott lakásokból ismét leszerelték a már beépített kapcsolókat hogy más la-kásokba átszerelve azokat is átadhassák Az építésve zetők idejében megrendel-ték a kapcsolókat de csak kitérő válaszokat kaptak az illetékesektől A sürge AZ OLAJ ARA MAR NEM EMELKEDIK? A téli energiakrizis — úgy látszik — megtanította az emberiséget a takaré-kosságra: nem fogy világ-szerte annyi olaj mint amennyit előirányoztak Ezt megérzik az olajterme-lő országok is amelyek újra teljes erővel (fóleg az arabok!) termelnek mert a ELET SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG 282 Spadina Ave Tel: 368-769- 2 Toronto M5T 2E5 Szentmisék: hétköznap 7 fél 8 és 8 órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda fogadó órái keddtől —péntekig de 9—12 du 3—5 és este 7—9 óra között Szombaton de 9-t- öl du 3 óráig Hétfőn mindig zárva az iroda Szerdán este 6—8 óra között a leánycserkészek gyűlése Csütörkön este 6—8 óra között a fiúcserkészek gyű-lése Szombaton délelőtt 9-1- 2 óráig Magyar Iskola és Óvoda 1 A MAGYAR EVANGÉLIUMI RÁDIÓ Istentiszteleti szolgálatát közvetítjük a C H I N 101-e- s FM-e- n a nemzetiségek rádióján Torontóból Szolgálatainkat hallhatják 250 mérföldes távolságig Minden vasárnap reggel 8-t- ól 8-- ig és este 9 órától 930 óráig Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak és leveleikkel buzdítsanak minket Címünk: P O Box 159 Postai St „P" Toronto Ont M5S 2S7 Isten áldását kívánjuk kedves mindnyájukra A TORONTÓI SZENT ERZSÉBET ESEMÉNYNAPTARA Október 6: Filmelöadás („Üzenet a Volga-partról"-) Október 26: Szüreti Bál A cserkészvacsora a ha-gyománytól eltérően de-cember 7-é- n lesz I beszámolója Montreal és Québec dr Both Gábor 1813365 Fredericton és Maritimes: dr Jablánczy Sándor 32000 USA Dél-Ameri- ka Ausz-trália 260519 összesen: 6457560 Befejezésül rá kell mu-tatnunk két hamis hírre amelyeknek terjesztői olyan ágensek akik magu-kat jobboldali színben tün-tetik fel Az egik ihen hamis hír: Nem támogatjuk a Széche-nyi kampányt mert a kul-túresere-egvezm-ény szerint otthoni kommunista pro-fesszort kell a tanszékre meghívni Ezt a hamis hírt az cg etem proost-j- a ma-ga mil-ánílott- a ABSURD-na- k A másik hamis hír: Nem kell támogatni a kampánvt mert bedöglött Felelet: A kampány egv általán NEM DÖGLÖTT BE! Sőt az au-gusztusi nyári hetek alatt 580000 dollár adomány folyt be Az Országos Kampány Bizottság tés ment az cgvik felelős irányítótól a másikhoz az exportálóhoz importáló-hoz Az egyik helyen bebi-zonyították hogy az or-szágban van kapcsoló a másik helyen hogy nincs — de ezért nem az illető szerv a felelős stb etc" A történet végeláthatat-lanul pergett a „csempész" ajkáról majd hirtelen vé-geszakadt mei t a vámtiszt elálmosodott intett hogy árujával együtt a hivatal-nok elmehet E P kínálat meghaladja a K-eresletet A szakértők sze-rint a közeljövőben leg-alábbis nem várhaló újabb áremelkedés az olaj fron-ton mert az olajtartályok színültig állnak és a kínálat napról-napr- a nő (hacsak a nagy monopóliumok nem idéznek elő mesterséges hiányt a piacon) Evangélikus Református Magyar Egyesüli Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 363-955- 1 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-sárnap de 11 órakor Min-denkit szeretettel várunk és hívunk VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatásunk az istentisz-teletekkel egyidöben van gyermekeink számára a templomépületünkben LELKÉSZI HIVATAL: keddtől —péntekig de 10 órától du 3 óráig és min-den csütörtökön este 6 órá-tól fél 8 óráig továbbá szombaton de 10— 1 óráig BIBLIA ÓRA a nyár fo-lyamán havonta egy alka-lommal bejelentés szerint Magyrr Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délutá 430- - BESZOLGAL: DR POKOLY LÁSZLÓ NIAGARA FALLS--i MAGYAR EVANGÉLIUMI MISSZIÓ Minden vasárnap d u 3-'- ö- kor a Niagara Falls WHLD AM 1270-e- s hullámosszon IGE HIRDETÉSEKET Közvetítünk Magyar Evangéliumi Misszió KUN GYULA lelkipásztor ÉRDEMES MEGHALNI ?" Az amerikai Business Week arról cikkezett hogy az Egvesült Államokban lé-nyeges hogy az emberek már életükben megszervez-zék — temetésüket Kifogá solja azonban egves temet-- kezesi vállalatok hirdeté-seinek cinikus hangját Egy példát is felhoz: „Érdemes meghalnia ha velünk te-metteti el magát!" — hir-deti az cgvik vállalat uiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiiiiiiitiiiniiiiiiiiiMiiiiiiiui A HÁZIAS FORD n:_ _ 1 ! „ 1 !: ouuuM'itu : 1 i-- uims 1 ei nők első icggele" Lim alatt Eszerint Ford clnók min-den nap reggel 6 urakor kel tornás7Ík és maga főzi meg reggelijét mert nem akarja sem feleségét sem a házvezetőnőt zavarni Munkába indulás előtt még elolvassa az újságokat és reggel pont S órakor már az íróasztalánál ül -%í- í-ríi-i-r---íE3í"5:fs:Mií-KV3' ti-- v t&38s&a&&&gBaB£Ss&g&M lJHiBÍBSattvCí vT'í'n rT?-t7T- 5 Ti £í2fflc5cí! AJyjJjOíTfi hR-HhSÍ&IÉÍ-wIÍ ir&v_isiafe£i _e_" u'i A B$UWIT ~T3 WVtV'V %3ft-- V 3L "V ti Helmuth Schmidt nyugatnémet kancellár kalodában kerti ünnepélyen (IN) TETSZÉS SZERINTI IDŐBEN leszállított áron utazhat ha nappal indulás előtt veszi meg a jegyét TORONTO-BÜDAPEST-TOR- ONTO$39800 T0R0MT0-BECS-T0R0- NT0 $38400 24 ÉVNÉL FIATALABBAK RÉSZÉRE SPECIÁLIS „YOUTH FARÚ" Mindennap indulás egv évig érvénves jegv NOVEMBER 1-T-ÖL MINDEN PÉNTEKEN INDULÁS 8 NAPOS UTAK BÉCSBE $41008 Hozassa ki hozzátartozóját a teli hónapokra csoportos utazással BUDAPESTRŐL ráSKSL T0R0NT0-B- A CHARTER UTAK: TORONTO— LONDON— TORONTO $22900 CHARTEREK DÉL-AMERIKAB- A $55000 AUSZTRÁLIÁBA $88600 C0LUMBUS TRAMEL SERVICE ül HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA TELEFON: 361-11- 01 420 Spadina Ave Toronto M5T 2G7 m &£& ?Axl p f $? & $&& v t __ " j? jf IfK- - -- ' " ~ 60 Asztalfoglalás: k figyelem mindenkinek jól esik! ÖNTŐL IS ELVÁRJÁK KÜLDJÖN MINDEN ALKALOMRA SzívkUScIi üzenetet a Magyar Ondiéban Adások minden somhaton este 10— 11-i- g CHIN—FM 101 Mc Hungarian-agya- r Rádió Márfi M Lorant Üzenet felvétel és levelezési cím: 220 Oak Str Apt 1505 Toronto Ph 362-513- 6 NYITVA VAN! NYITVA VAN! AZ UJ MAGYAR RESTAURANT A Wooden Plate minden nap bécsi szelet töltött kacsa vadas marhahús pörköltek rántott borjúláb házi rétesek cukrász sütemények gesztemé püré Gundel palacsinta eszpresszó kávé Likőr még nincs de finom ételek vannak Előzékeny gvors kiszolgálás Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja 200 BL00R STREET WEST NYITVA VAN! 923-659- 9 (közel az Avenue Rd-ho- ) NYITVA VAN! " Mindenféle nyomdai munkát vállal ® a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata 6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255-1 % |
Tags
Comments
Post a Comment for 000474
