Magyar Elet, February 04, 1978

              U
1 i
1978 Február 4 ! HA GYÁR ÉLET 3 oUal
a'
Két évvel ezelőtt írták alá Helsinkiben 'az ''Európai
-- Biztonság és Együttműködés záró-aktái- t" Történelmi
fontosságát a nemzetközi biztonság és nyílt í társadalom
elválaszthatatlan összefüggésének proklamálásából kapta
ami annyit jelent: az államhatárok szabad átlépésének
joga a szabad véleménycsere és a lelkiismeret szabad-sága
Hajlandó-- e a Nyugat arra hogy megvédelmezze eze-ket
a nemes és életfontosságú alapelveket? Vagy hajlik
arra hogy fokozatosan lépésről-lépésr- e feladja őket és
elfogadja a helsinki irányvonalat — egyáltalán az eny-hülést
— amelyet a Szovjetunió és a keleteurópai álla-mok
vezetői megállapítani a Nyugatnak előírni akarnak
Kezdettől fogva nyilvánvaló volt hogyha helsinkii
határozatokat meg kell védeni A szovjet és keleteuró-pai
képviselők állandóan megkísérelték a határozatok
humánus részét azzal semlegesíteni hogy mindig a
„más államok belügyeibe való be-nem-avatk-ozás
elvére"
aOC30E= 3OE30I 301
Az Erdélyi Magyarság ügye
és a Belgrád--i konferencia
Az amerikai ikülügyminiszitérium egyik vezető tiszt-viselője
szerint a belgrádi 'tárgyalások folyamán az Egye-sült
Államok delegációja többször is felvetette a Romá-niában
élő két és fél milliónyi magyar kisebbség elnyo-másának
ügyét A tiltakozó felszólalások az októberi
plenáris gyűlés lezárása után — ami alatt az amerikai-ak
csak általánosságokban foglalkoztak az emberi jogok
kérdésével — a különböző „munkacsoportok" most fo-lyó
bizalmas tárgyalásai keretében történtek
A fenti hírről a Committee for Humán Rights in
Rumania két munkatársa november 28-á- n szerzett tudo-mást
egy két és fél órás beszélgetés során három kül-ügyminisztériumi
főtisztviselővel A CHRR tulajdonkép-pen
azért kérte a tárgyalást hogy felhívhassa a State
' Department figyelmét két brassói tanár Szikszai Jenő
és Kúti Sándor halála esetére valamint több tucat ma-gyar
intellektuel letartóztatására és kínzására áprilisban
Az erre vonatkozó többszörösen megerősített adatokat a
CHRR egy 3 és fél oldalas sörűn gépelt memoran-dumban
terjesztette elő ígéretet kapott hogy a memo-randumba
foglalt tényeket az amerikai kormány hivata-los
(képviselői rövid időn belül fölvetik — nemcsak Bu-karestben
de Belgrádban is
A Belgrádban már elhangzott amerikai felszólalásokat
több előző fejlemény tette lehetővé 1976 júniusában
megalakult a 6 szenátorból 6 kongresszusi képviselő-ből
és 3 kormánytisztviselőből álló amerikai Helsinki Bi-zottság
(US Commission on Security and Cooperation
in Europe) arra a célra hogy felülvizsgálja a Helsinki
Egyezmény más országokban való betartását Á belg--rá- di
konferenciát előzően a Bizottság kihallgatásokon
gyűjtötte az adatokat így 1977 május 9-- én a CHRR
egy 39 oldalas tanúvallomást terjesztett a Bizottság elé
amiben részletesen ismertette hogy a román kormány
pontosan eszközökkel törekszik az erdélyi ma-gyarság
asszimilációjára A Bizottság elnöke Dante B
Fascell floridai Képviselő erről a vallomásról elisme-rő'
szavakkal nyilatkozott Claibprne Pell Rhode Island-- i
szenátor egy külön szenátusi felszólalás során "elmond-ta
hogy „nagyon aggasztanak a CHRR állításai mert
kellős közepébe találnak annak ami a Helsinki Záró-okmány
célja volt az emberi jogok területén" Egy ké-sőbbi
levelében hozzátette hogy „mint a Helsinki Bi-zottság
társelnöke továbbra is mindent megtesz hogy
ez az ügy a belgrádi konferencián alaposan ki legyen
vizsgálva"
A legbiztosabb jele annak hogy az erdélyi magyar-ság
ügye valóban felmerül a belgrádi konferencián abból
a jelentésből derült ki amit a Helsinki Bizottság 1977
augusztus 1-é- n adott ki A 230 oldalas okmány össze-állítása
a Bizottság legfontosabb ténykedése volt a kon-ferencia
'megkezdése előtt Magába foglalta a Bizottság
összes fontosnak minősített adatait és javaslatait Ké-sőbb
a konferencián résztvevő delegátusok között is-mertté
vált mint a kék könyv" és az Egyesült Álla-mok
valamint a többi vele szövetséges európai álla-mok
alapokmányként használták fel A belgrádi konfe-renciára
tehát eljutott es fontos szerepet játszott a fen-ti
jelenlés Ezenkívül a tárgyalásokon több héten ke-resztül
résztvettek Fascell képviselő és Pali szenátor
Az amerikai delegációnak több más 'tagja is van 'akik-nek
alapos tudomásuk van az erdélyi magyarság sérel-meiről
Hogy minek vagy kinek köszönhetőek az újabb
amerikai fellépések még nem lehet pontosan megállapí-tani
Egy bizonyos csak ilyen szívósan véghezvitt ak-ciókkal
lehet eredményt elérni
(Transylvania)
aocao: aocao: aocao:
Oshawa Oshawa Ösíiawa
I — $50 — $50 — — $50— $50 —
Om
Éagyarul már Oshawaban
is elintézheti utazási
Nem kell Torontóba bővebb
U? rii1viMcmwflnR!ki1 K7tfrÁ} aí7Ymtílvtí5!cn K!
Iom
— —
ÜVWw„
vagy telefonon
DÉLRE ÉS EURÓPÁBA
30E30ES
milyen
$50 $50
mennie irodánk I
W — — W
I
KIVÁLÓ CSOPORT UTAZÁSOK 4
(Package-deal- ) i
I Páronként $50 kupont adunk utazási cikkekre I
O ralinsn Holidav Wear beváltással
o
j— „ — _ j aiavan mvs Ymum
67 King Street East'Oshawa_
faiofnn- - 790ÍM7
I lululUlli 1 AaU UUI
ao
in
ton
~0— O
o
oUi
i
--tt oÜl
kérje magyarul beszélő megbízottunkat Lcsllc-- t
ín aki este is készséggel áll rcndolkczéiérc --W-?
579-579- 9 számon ' ©
05$ — 05$ 77 05$ —t0S$ — 05$ TT 0S$ — I
hivatkoztak Valójában azonban az erre való utalás
nincs i't a helyén: nemcsak az UNO alapszabályainak
nond ellent és más szerződéseknek hanem a záró-iramukba- n
foglalt jogok hangsúlyozásának is ahol az embe-ri
jogok megsértéséről a polgári jogok elismert nemzet-közi
formáiról és az emberi társadalom nyíltságáról van
szó
A Szovjetunió és más szocialista országok másrész-ről
tökéletesen rendben levőnek tartják hogy saját sze-m'érmetl- an
kampányaikait az emberi jogolk valóságos és
képzelt megsértése ellen a Nyugaton folytassák
Az „enyhülés1" fogalmának ilyen egyoldalú értel-mezése
nem korlátozódik a szavakra — és én itt csak
az emberi jogokról beszélek!
Mindenki aki ma meggyőződése miatt vagy mert
véleményét nyíltan hangoztatta valamelyik GULAG pok
lában sínylődik: a pszichiátriai reperessiók minden po
litikai áldozata mindenki akinek kivándorlási vagy kiu-tazás!
kérését visszautasították igazolja a helsinkii Ira-tok
közvetlen megsértését
Ez alatt azokat az üldözéseket értem amelyeket
vallási okokból indítanak el: a baptisták és más hívők
németek zsidók és más emberek kiutazását letiltják meg- -
iiiiiiiiiiiiiiii lllllllllllllllllllllllllllllllll
Keletnémet ellentmodások
Jelentettük hogy Ke
letnémetországban a párton
belül ellenzék alakult a-m- ely
nyilatkozatot adott ki
(a Spiegelben jelent meg)
— Ebből idézünk most egy
részletet: „Keletnémetor-szágot
elárasztották a nyu-gatnémet
áruk Ma már a
„Vietnám — Vietnámja"
A vietnámi csapatok a
kambodzsai főváros Pnom
Penh közelébe jutottak A
kambodzsaiak nyilt harc]
ban aligha tudnak ellenáll-ni
a jóval erősebb vietna-miaknak
Ezért már most
partizán-háborúr- a készül
közelkeleti kérdés problémája
Jelenleg a legsúlyosabb
kérdés: a független palesz-tin
állam létrehozása Eb-be
Izrael nem nyugszik be-le
és az Egyesült Államok
sem akar egy önálló palesz-tin
államot Szádat egyip
Kommunista uralom
Marinóban
A legutóbbi
a kis törpeállamban a
kommunista párt szerezte
meg a többséget így az ál-lam
elnöke is kommunista
párt tagjai közül került ki
A helyzet fordított mint
Paul nyilatkozata
Paul Goma a számű-zött
román
az Aktio 77 román szerve-zője
a így
jellemezte az erdélyi hely-zetet:
A magyar kisebbség
ellen elkövetett szörnyűsé-gek
minden képzeletet fe-lülmúlnak:
Ami Erdélyben
történik az népirtás: Ro-mánia
megszegi a helsinki
egyezményt: a terror miatt
öngyilkosságba menekül a
Dayan a Vatikánban
VI Pál pápa őszentsé-ge
magánkihalgatásán me-lyet
Dayan izraeli külügy-miniszterrel
tartott — a
közel-kele- ti válság gyors és
igazságos megoldását sür-gette
s hangot adott an-nak
a véleményének hogy
nemzetközi garanciákkal
különleges státust kellene
biztosítani Jeruzsálem
számára
A Vatikánhoz közelálló
"körök úgy- - tudják hogy
szőnyegre került a palesz
Szélsőbaloldali tüntetők
25 Molotov-kokté- lt dobtak
Spanyolország legnagyobb
éjszakai lokáljának közön-sége
soraiba
1 A merényletnek három
nyugatnémet márka elfoga-dott
vásárlási valuta az or-szágban
Ugyanakkor a saj-tó
a rádió és a televízió
hirdeti hogy Nyugatné-metország
a gazdasági csőd
szélén áll a „rothadó ka-pitalista
rendszer megérett
a pusztulásra"
nek — Kína segítségével —
Megfordul a kocka: most
majd Vietnám szenvedi vé-gig
egy időtlen-időki- g tar-tó
gerilla - háború minden
kilátástalanságát a dzsun-gelben
úgy mint egy pár
éve az Egyesült Államok
Vietnam ellen
A
váro-sa
tomi elnök — úgy látszik
— szintén enged követelé-seiből
e téren és megelé-gednék
azzal ha a Jordán
folyó nyugati partvidékét
Jordánia kapná vissza —
autonóm területként
San
választáso-kon
rezsimkritikus
Olaszországban ahol a ke-resztény
demokrata kotf-mán- yt
a kommunisták tá-mogatják
San Marinóban
a keresztény demokraták
támogatják a jelenlegi
kommunista kormányt
Goma
sajtókonferencián
magyar intelligencia: Ccau- -
cescu paranojás őrült: nem
számíthatnak Budapest se-gítségére
az erdélyi magya-rok:
a román statisztikák
hamisak: Romániában több
mint két és félmillió ma-gyar
él Utána megmu-tatta
szemüvegét amelyet
akkor pofozott le arcáról
a bukaresti belügyminiszté-rium
államtitkára amikor
átadta a kiutazási enge-délyét
iiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiniiiiiiiiiiiiiiiinii
tin kérdés is és a két fél
egymással eltérő nézeteket
fejtett ki
őszentsége olyan meg-oldásnak
a híve amely
„tiszteletben tartja a térség
minden népének jogait"
Ugyanakkor Dayan megerő-sítette
a palesztin kérdés-ben
elfoglalt ismert izraeli
álláspontot hangsúlyozva
hogy nem hajlandók tár-gyalni
a Palestinc Libéra-lo- n
Organization képviselő-ivel
DIllllllllIMUM
Bombarobbanások Barcelonában
halálos áldozata van a se-besültek
száma 25
A soronkövetkezö tűz-vész
teljesen elpusztította
a Scala nevű éjszakai mu-latót
toriások amelyeket sokszáz ember törvényes humánus te-vékenysége
ellen válaszul alkalmaznak mert az orszá-got
el akarják hagyni mindenekelőtt azonban azokat a
botrányos intézkedéseket azok ellen az emberek ellen
akik a helsinkii humánus határozatok megsértéséről
anyagot gyűjtöttek és nyilvánosságra hoztak akik cso-portokat
alkottak hogy ezeknek a határozatoknak a be-tartását
'kierőszakolják vagy akik csak ilyen csoportok-hoz
tartoztak
Barbárul kemény Ítéleteket hoztak ebben az évben
— a nyilvánosság kizárásával és a tőrvényben biztosí-tott
védekezés nélkül — az ukrán Miko Rudenko és
Oleska Tichy ellen (hét és tíz évi börtön mert szov-jetellenes
anyagot osztogattak) Juri F Orlov Alexan-der
Ginzburg és Anatol Scsaranszkij börtönbe került (a
csoport el akarta érni a helsinkii határozatok betartását
a Szovjetunióban) és sokan mások is jogtalanul kerül-lek
letartóztatásba
Ezek közönséges rutinszerű megsértései a lelkiisme
reti szabadságra vonatkozó jognak — ez provokáció a
szovjet hatóságok részéi ől hogy a Nyugat eltökéltségét
kipróbálják és megállapítsák hajlandó-- e a Nyugat a hel
sinkii alapelvek betartását megkövetelni
Ha a Nyugat a kihívásnak nem áll ellen ez a zsa-rolással
szembeni kapitulációval lenne egyenlő
Az ilyen magatartás kétségtelenül további káros kö-vetkezményekkel
járhat a Kelet-Nyug- at kapcsolatok
minden fontosabb aszpektusában beleértve a nemzetkö-zi
biztonság főproblémáját is
Ugy vélem a nyugati kormányok ragaszkodjanak ah-hoz
hogy kiküldötteik a belgrádi konferencián kapják
meg az utasításokat amelyek kizárjanak minden további
kapitulációt Több feltételt kell kiharcoljanak: a nemet-mondók
azonnali szabadlábra helyezése és azoké akiket
rendszer-ellene- s kijelentéseik miatt tartóztattak le a
jogtalan ítéletek azonnali revíziója (köztük Rudenko és
Tichy) kivándorlások és külföldi utazások megkönnyíté-se
külföldi könyvek és újságok szabad forgalomba hoza-tala
Ezúttal elsősorban s hangsúlyozottan az Egyesült
Államokhoz és Carter elnökhöz fordulok Hivatkozzon
országának hatalmas erejére es befolyására támaszkodva
egy szabad nép akaratára és hagyományaira vés jelentse
ki hogy az emberi jogok védelme az egész világon az
Egyesült Államok alapvető erkölcsi alapelveihez tartozik
Olyan történelmi periódusban élünk amelyben a
lelkiismereti szabadság alapelveiért a nyilt társadalom és
emberi jogokért való elhatározott fellépés abszolút szük-séglet
lett Az alternatíva a kapituláció és totalitariz-mus
értékes szabadságunk elvesztése politikai gazdasá-gi
és erkölcsi lezüllés
A Nyugat annak politikai és erkölcsi vezetői a
szabad és becsül'ctes nyugati népük mem engedhetik ezt
meg
fliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiipiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Elriasztó statisztika
Nemrég San Franciscó-ban
pontosabban múlt év
december folyamán 300
pár váltott ki házassági en-gedélyt
azzal a céllal
hogy januárban összeesküd-nek
Egy közvéleménykutató
intézet megluVn pezsgős
vacsorára a 300 házasságot
óhajtó és örök hűséget es-küdni
szándékozó feleket
abból a célból hogy mond-ják
el őszintén: meg min-dig
fenntartják-- e „holtom-iglan"
terveiket?
A feleletek megdöbben
tőnek mondhatók mert ki-- 1
M)
derült hogy 57 százalék
még mindig házasodni ké-szül
és nem „tántorodott
el" eredeti terveitől 11
százalék már kitérő és bi
zonytalan feleleteket adott
végül 27 százalék (') már
„szétrúgta a patkót" az
engedély kiváltása óla és
csak a pezsgő csalta el ő-k- et
A maradék 5 százalék-ról
pedig kiderült hogy
agy lesbosi volt 'a nő
vagy homoszekszuális a fér-fi
de ezt nem tudták egy-másról
előzőleg
„Rough going?"
IMJEN
közjegyző hites tolmács
Okiratok és fordítások minden nyelven
UJ CIM:
344 BLOOR STREET WEST SUITE 504 TORONTO
TELEFON: 921-718- 5
Nyitva minden nap 9 órától 8 óráig
szombaton 11 —2 óra között
ff iBMi BrrTf Wm nrirl rfil Tvm - 43HHI
XSSSi aiMM3Mwai'iimffg
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
BÉCS 14—45 napra $44700
BUDAPEST 14—45 napra $46100
LONDON 14—60 napra $29900
PÁRIZS 14—60 napra $33900
AMSTERDAM 14—60 napra $33900
FRANKFURT 14—60 napra $34900
45 napos elővétel szükséges
IKKA — TUZEX — Pénzátutalás
új cím:
Wú Park Travel Sentre Ltd
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
!] L 1J1MWM
1- -
i '
i{'utHi'nf'!ivfMSljlaimnmig J33E2SEE
)
első magyar virágüzlet Torontóban
mqm
O Virágküldés az egész világra
úgyszintén Magyarországra
is a leggyorsabb kiszolgálás-sal
O Esküvők művészi kivitelben
O Virágzó és
minden alkalomra
0 Díjtalan házhozszállítás
O is nyitva reggel 9
órától este 5 óráig
O Hétköznap reggel 9 órától
este 7 óráig
35 éves múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATIIURST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-08-89
Küldjön általunk virágot Magyarországra
yifimi'AwpiT taAMttMfc'MaMBfcMM4'
© Olcsó egyéni és csoportos utazások
O Rokonok kihozatala
O Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
O Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
hímes tmvel ageehsy
398 BLOOR STREET Wr TORONTO 4 ONT
9236160
rmuifMW
AASVWVWWWVMMVWV
Dr lelete Lajos Insurance
Alapítva 1955-be- n
Uj cím: 3101 Bathurst St Suite 201 Toronto Ont
(a Lawrence Plazával szemben)
TELEFON: 787-030- 4
ADÓBEVALLÁSOK
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS — FORDÍTÁ
SOK — VALÓPEREK LEGGYORSOBBAN — BIZ
TOSÍTÁS — IKKA — PÉNZ- - ÉS GYÓGYSZERKÜL
DÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Br Baurajncyiami éZ:oltán ta mim sí soite 1401
TORONTO ONT M4S 1C6
TELEFON: 489-69- 17
INTÉZZEN MINDENT
EGY HELYEN
W™ jfíW
növények örök-zöldek
Vasárnap
TELEFON:
KÖZPONTI
UTAZÁSI SZOLGALAT
Kedvezményes utazások
napi indulással
nmm és budapesti
$44700 $46100
14—45 napos időtartamra A rendelet értelmében a
jegyet 45 nappal előbb kell megvásárolni
Hozassa ki hozzátartozóját kedvezményes áron
4 Ilditől — 20 hétig
Budapest— Toronto—Budapest
$ aHJB-t- o _ _ SUNTOURS UTAZÁSOK
Délre $209-tó- 'l
Bermuda Florida Bahama Hawaii Mexikó
ÜTLEVEL VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS
INTÉZÉSE
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ
CEDOK FÖKÉPVISELET
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ ds GYÖGYSZERKÜLDES a világ minden tájára
KÖZJEGYZöSÉG:
fordítások végrendeletek hitelesítések stb
LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTOAGSERV LTD
519 Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada
Telephoné: 537-313- 1