1925-11-19-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Täh&n osastoon iotetaan kaikki pienemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan",
"Palvelukseen balutaan",
"Kadonnut". ."Löydetty", "Halutaan
ostaa", i"Halutaan myydä",
"Halutaan tietää'ynnä kaikki
eellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pietiin 11
moitua 50i senttiä.
HALKOSAHURi; J. P. 'Hannula,
Puhelin 1874 N.
EDULLISIN PAIKKA korjauttaa
ja ostaa kelloja y. m. •—
' I. S. Salo, 192 So. Algoma St.,
. Port Arthur.
V1U0KRATTAVANA HUONEI-ta,
joissa voi viiokrnlaineiM-uo-kansa
valmistaa. Puh. 1140.
200 Banning Street.
MYYTÄVÄNÄ hvvä tv()he\o-
'uen. — '^">0 ]\jc'lntyr(' Street, j
Puhelin 2171). ^
' Hinnat 25^—$1.60.
Parilalta mitä on saatavissa.
LOWERYS LIMITED.
KIITOS.
' K a i k i l l e jotka tulitte lohduttamaan
meitii svvässii surussam-
Kaunis tapa on muistaa o-maisia,
ystiiviä ja tuttavia joulukortilla.
T, 1. konttorissa on
suuri, monipuolinen valikoima
kortteja erikoisen kohtuullisiin
hintoihin. Lähettäkiiä: onnittelut
Suomeen ajoissa, jotta ne ehtivät
perille ennen joulua.
-—Suuren viinatehtaan löysi-
\'ä t ra t SI i po 1. \- ii me N' i i k o n ma a-nantaina
Blake townshipistä.
Tehtailija, muuan Ernest Klegas,
pidätettiin ja saatetaan luvatto-ma
s ta h nm m ast aa n va sta a maa n. .
— M^äkgimpällä loukkaantunut.
J. Lankinen tuotiin sun-nuntai-
iltana viime viikolla Port
A ]*t h u r i n y l e i s e e n s a i r; i laa n 1 ä ä -
kärinhoitoa saamaan. Lankinen
oli Savannessa lyönyt kirveellä
ison varpaan irti jalastaan.
— Tapaturmalaukaus. Alex
Aluskolak, seksuunamies (.'on-meen:
vaihteessa, ktioli sunnuntai
iltana F o rt \\' i 11 i a m i n sa i r a a 1 a s sa
vammoihin, jotka Jiän sai, kun,
jjyssy vahingossa laukesi ja kuu
la osui Muskolakin \atsKin. Pys-sv
oli toisen miehen, 0. Kloeor-
'nin kädessä, joka sitä tarkasteli
ja vahinjjoss}] veti liipasinta.
Muskolak oli ukrainalainen.
.— Jumalanpalvelus suniuintai-nn
klo 3 päivällä Nelson Bloek
('iimberland ja Cameron katujen
knlmassa, vastapäätä AVaverley.
Hotellia. Puheen aine Kristus
elää minussa" ja Sionin lauluja.
Tulkaa; me teemme teille hyvää.
— K\auk. (1. V. Ojala. V\0 Bam
e • •
Kuolon ilmoitus ristin ja keh>ks€n
kanssa $2.50.
Ristin ja yhden värsyn kanssa 3.00.
Ristin ja 2*. n värsyn kanssa $3.50.
Ristin, 2:n värsyn Ja kiitoslauseen
kanssa $4.00.
me, tuoden tullessainie ; maallisiakin
tavaroita ja vielä .lohdutitte
suruani lattlaijialla ja p.uliu-malla
siitä ]>arhaasta ystävästä.
Jeesuksesta, joka:, ei. j ä t ä meitä
orvoiksi, vaiicka , maallinen tur-
•vamme sortui.. .
Anua A vei in.
Lapset Saima ja Lempi.
ninp: st., Port Artlnir, Ontario.
Kummalliset sarvet on asete
t (n näyt t e i 11 e S i oii x 1 vo o k out is
sa; • Toinen puoli niistä muistiit-tn
a h i rv en s a rv ia, toi n en pr. oi iks i
I)eui-an, puoiiksi.kari 1)uun•. Otus,
jonka ampuL Ed. Tlunter. uiuis
tutti- peuraa,.mutta., o.li. kooltaan
ra 1 i o n s r u r e m p i. S e 11 a i sta; i h me -
(^lukkaji ej koskaan ennen ^ole
nähty.
— Hl. "Glencairn" tuotiin
•^'f; It h-.uantaina Port Arthurin kui'
aMetokalle korjattavaksi. ;;.Alus^
o 1 i k a rsi ny t va ur lo i t a my rs ky ssä
Erie-järvellä.
. -.— Port Arthurin väkiluku f)i)
\ irotusvirkailija Antoni^en'in
hiatiman tilaston .mukaan 17..J88
i<- ka - viime vuoteen verrattuna
osoittaa -UiT n lisiiystä.
Kansallisuuksista ovat ensi
n äi^-M^llä sijalla canadalaiset. joiden
määrä ilmoitetaan f>,l(i2 :k^i
Toisena ovat englantildiscl, 2,
Sydämen surulla ja kaipnuksol-
.-la ilmoitan etta puolisoni ja
lasten isä,
9
vaipui kuolon uneen, turvaten
Vapaluajansa ^ armoon, pitkällisen
ja hivuttavan vatsataudin:
murtamami. Vainaja oli syntynyt
Suomessa, -Viipurin lään
i s s ä , , lielmik. 24 p. 1878,- ja
kuoli nrarrask. 10, p;: 1925, ko-tonaaiii
Port A; thurissa, ollen
kuollessaan 47 v„ 8 kuuk., ji
16 p. kainen. Hanta lähmna
j ä in kaipaamaan mina, hänen
vaimonsa,; ja kaksi tytärtä taiil
Ik, ja 2 veljeä ja 3 siskoa Suomensa,
seka lukuisa tuttavapiiri
talla mantereella.
AXNA AVELIN.
o. s. Hells:en.
Lapset SAIMA ja LEMPI.
HEVOSIA
Kaksi vaununlastia
RA.RKAITA TYÖHEVOSIA
ja myös muutamia sovitettir
ja parivaljakolta. Myydään
kohtuullisiin-, hintoiiiin;
Entinen Ratsupolisien talli,
Simpson Street, Fort William.
GUST SWANSON. Puhelin No. 412.
Nyt: paasit sä rauliaan jo
Herrasi luo, ja helmahan Jeesuksesi;
I-län kasvonsa arina-hat
nähdä sun suo, Nyt lienke-si
riemujen^ virroista. juo, Oi
suuri on autuutesi! Jaa hyvästi,
hyvästi, puolisoni, Taas kohta
me kohtaamme; f^un muutama
paiva on vierähtänyt Ja
on elon iltamme ennättänyt.
M y u s s aa v um m e 1 u o ka r i ts a n.
. Anna Avelin. •
. Vaikk' orvoiks täytyy jattaa,
Mun tänne lapseni, NIn etfen
itkemättä. Voi paattaa päivääni,
En epäilekaän siita. Vaan
uskon lujasti: Kyir Herra höl-hoo
niita, Kay niille turvaksi.—
Mä etta täältä erkanen, Sen
katson voitokseni. Siil' ilon,
Jesus, ijaisen. Suot hionas sielulleni.
Saima ja Lempi.
S y d ä m e l l i s e : kiitoltset kaikille
jotka olitte saattamassa
puolisoani hänen viimeiseen leposijaansa.
. .
. Anna Avelin ja lapset.
tai tuottaessanne sieltä omaisiäl 721, kolmantena, suomalaiset, 1,-
on aina edullisin kääAtyä allekir-joJttaneen
puoleen- Suurten lai-va-
linj(^jen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tarnaan lark^t Msdot laivojen 'ku\
luista jr. pilettien hinnoista jok4
Bunilise.sti eli kirjeellisesti.
E r i c k J . Korte.
Port Arthur. On..
Me valmistamme
^lyöskin korjaamme ja puhdastamme
ulko-ikkunoita ja panemme
niitä paikoijleen. Pikainen
palvelus.
Eleillä on vielä varastossa joitakin
. ulko-ikkunoita . . hintaan
$1.65 ja $1.15. Halvalla hintaa
siis o.,tettavi.s.sa. l
J. SHEPPARD,
71 N. Cumberland St. Puh. 251.
Jos Olette Kipeä
P y y t ä k ä ä V A P A A >
L Ä Ä K E K I R J ^ — N o .
neljäntenä skotlautilaisel
l.41(), viidentenä italialaiset, 8(M
ja kuudentena itävaltalaiseti Tiiu
Suomalasten lukumääri o)
tässä tilastossa, kuten tavallisesti,
merkitty todellista paljoi
pienemmäksi. Viime: vu.oteei
verrattuna kansalaistemme lukumäärä
olisi lisääntynyt 16:^:1
la TJa vuoteen 1920 verrattuna
:^81 hengellä.
Kri uskontojen luku on suuri
Ka u p11 n gissam m e on m il t ei jQ-kai
s en ... k i r k k' o k u n n a n j a ii s k o n -.
talikon edustajia. Ensimisinä
ovat roomalais-katolilaiset jt
senjälkeen järjestyksessä pres.
hyteerit, anglikaanit, lutherilai-set.
metodistit ja hahtistit..
— Port Arthurin markettihin
tcjia. ^larketin isänn()itsijä Jo
nes ennustaa parunain hinnar
kohoavan 3 dollariin säkiltä vie
lä ennen joulua ja aina 5 dolla
riin saakka, kevääseen menne.ss i;
Lauantaina ei perunoilla ollut
suurtakaan kysyntää. Muutan
niia säkkeiä myytiin hint. .1^2,
Histcriarinen muistomerkki,
pronssista valmistettu taulu;
jonka i ('anadan .Historiallisten
Paikkojen ja Muistomerkkien
seura 1 on valmistuttanut Port
Art hu ria ^'arten, pai j aste 11 i in
lauantaina iltapäivällä '(iore Parkissa.
Merkkii^ peittävän lipun
ja Osear Xivassa kello 2 j.pp.
Nuorisoliiton juhla Port Arthurissa
kello 8 illalla.
' r-Ompeluseur?i kokoontuu ti:.'
KORKEIMMAT HINNAT
MAKSETAAN RATAPÖLKYISTÄ.
TIEDUSTELKAA
ALLEKIR JOTTANEELTA.
O
20 S. Water St.
POCAHONTAS KOLIA
kokoja: LUMP, EGG, NUT ja MINE RUN.
PITTSBURGIN HÖYRYKOLIA
Yksin-asiamiehet
STOTT BRIQUETTE-KOLILLE
ja Consolidation Coal Co:n
MILLER'S CREEK HARKKO-KOLILLE
MÄNTY-, TAMARACK- ja KOIVUHALKOJA.
Toimisto 214 Arthiu- Street.
Puhelimet North- 85 ja North 2143.
Liike perusteltu \ur)nna 18!)3.
näan M. Heinolla, 2:^) davet St.,
ja • Kort. AVilliamin ompeluseu.-n..
tvhristian Kalliolla, 128- Ro\vand
St., t. k. 2() p :na.
— Syntynyt ja kastettu. Kalle
ja Anna ^lännyn tytär Elsi ^Maria
.,svntvnvt Pearsonissa, Ont.,.
tammikuun 22 p. 192'). Kastettiin
marrask. 11 p.
— Kuollut ja haudattu. .]\I!HV
Aveliii, syntyiiyt yiii)urin pitii-jässä,
Viip. l . , kuoli Port Artlur
i-issa marraskuun 10 p -.nä ja hau-lattim
. . 1-i : p : n ä . . . Vainaja oli
kuollessaan. 47 vuoden, 8 kk., ja
Hr päivän ikäinen. Lähinnä kai-oaamaan
jäi aviopuoliso, 2 tyrä
rtä taalla sekä. 2 veljeä ja
äskoa Suomessa.
Suora an Skandinr viaan Ga-nadasta.
. Sk and i n a via n, Amerikan
linja, on päättänyt uudesta
vuodesta lälitieu asettaa linjalle
iralitV.x-Skandinavia neljä laiva-vuoroa
ensimäisen kuuden, kuu-ka
u d en ai ka na. Lä ht.e \'ä t 1 a i v a t
ovat seuraavat" "Osi-ar 11' tam-mik.
;30 p., "iTnited States" heh
mik. 20 p. ja huhtik. :i sekä Osear
H;" toukol^uuu 1 piiivä.
Hu o m i 61 a : iv iin n it e tä an m a in i t n n
linjan joulumatkaan, joka tti-palituu
h.öyrylaivalla . ' • I l e l l ig
Olav" Halifaxista marrask. 29
r o *
o VW o
Laillinen Notario.
108 Imperial Bank Building,
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja: sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: K(^ii4toii ^ « aausto 2083.
Dr. X TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
PORT ARTHURIN KAUPUNKI
COITUS YLEISÖLL
Tuhkien Säilyttämisestä
Talven naaseii lähestyessä monet .htMikilot o.vat alkaneet
kaadella tuhkia takakujille.
. Sethunen menettely oji kaupungin sivulakien , vastai"
nen edvä sen jatkamista tulla s;dlinuinn.
Ivonl.tornni on. inthelimitse tfullut lukuisia valituksia
tästä ta vasta, j o k a on sekä vastoin - la k ia. et lä kiusana naa-puieille.
jotka kaata\a( tuhat omille tonteilleen )a \e<lat-lavät
ne jiois keväällä.:
Kaikkia lalotuleni)itäijä kelioitetaan sonvuoksi täten
sijoittaiiiaaji. uuneista: ja lämniityslan()ksista kerääntyneet
tuhat omitit' tonteilleen eikä yleisille kujille tai toisille
henkilöille kuuluville tyhjijle tonteille.
Huone 7, Cliuie Blk, :^[cCart-ney
& E^urke'n yläpuolella, Victoria'
Ave. ja Brodie St. kulmassa
Fort AVilliam.
Vastaanottotunnit: päivifin
9 a. p.—6 i. p. Iltaisin 7-^9.
Puhelin S. 1008.
. Toimistotyttö puhuu suomea
ja englantia.
X-Ray kuvia hampaista otet.
H A U T A A N T O I M I T T A J A
A. E. Everest-Cardinal Co.
Hautaantoimitusliikk. johtajat.
V A. MORRIS'in seuraajat. .
Liikehuoneusto—TliG Maples.:
- Paiva- ja ydpalvelus. -
Auto käytettävissä.
Naisapulainen. KolKuulHsGt .
hinnat.
Palsamceraajan lupak. No. 3348
Hautaantoimitt. lupak. No. 4.31.
Puh. N. 182. 299 Arthur St.
Port Arthur.
J. ANTONISEN, Kaupungi minsinoori.
paiva. ' ^' I
— Ruotsin-Amerikan linjan
uusi moottorilaiva '' (Jripsholm''
on . päässyt huomiotaherättäviin
nopeussaaviituksiiu . • Pohjaumc"
rellä t. k. 4 ja . l p :iiä toimitetuissa
kokeissa. Sen saavuttama ennätys
oli 17 3-4 meripeuinktil-maa
tunnissa, parempi kuiu niinkään
muun . matkustaja-mootto*
rilaivan. "Gripsholm" kykenee
Turkiksia ja Vöotia
Ostamme . kaikenlaisia TU R-KIS
N A H K O J A j a V U O TIA.
Laliettalcaa meille.. Suoritamme.
ekspi'essiinaksun . ainoastaan
luukiksista.
D. Rosentlial & Co.
LIMITED.
Turkisnahkojen ja Vuotien
Erikoisliike.
63 South Cumberland Street,
Port Arthur.
Ottaa vastaan sairaita ja tekee
kaikenlaisia leikkauk.^iia
HANCOCKIN SUOMALAI.
SESSA SAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
I,
S i i n ä oiL yli 25 miesten ja naisten
tautir. selitettynä. Kuin ; /myöskin , .
t ä y d e l l i n e n luettelo suomalaisista veti syrjään Emery ualonclc^
k o t l l ä ä k k e i s t ä . Mistä jokainen voi kaupungin aikaisimpia
itse valita sopivan lääkkeen taudil- V *^ . ,
leen, samaten myöskin' lääkkeitten asukkaita. Tilaisuudessa piti
. ,1 '.F. S. Wiley e s i t e l m ä n seudun
L ä ä k k e e t eivat ole patentti!aakkeir • n- . ,
t ä A . v a a u tosisuomalaisia valmistei.a t ä r k e i m m i s t ä historiallisista ta-jcita
Suomessa on jo k ä y t e t t y monia pahtumista. :Majuri Crooks on-kymmeniä
vuosia. ... , ' ., . . . . • ,. , , . . . ... . , ,
Tämän kirjan naatte vapaasti ja mtteli kaupunkilaisia muisto-1 tien takaism (joteporiin jouluk.
pitäisi sen o'la' :ok^isedsa suomalai- merkin johdosta. Serc^moniat 9 p :nä.
sessa kodissa. siPä ette tiedä koska '. , ^ , i Tr««^^« w T o^^+i-
Bitä tarvitsette,, varokaa humbuuki- ulotettiin ,ia lopetettiin kansak — Kaamea loyto. \\..J.bcott
lääkkeite, ja humbuukitohtoreita. •
—Lignellin Apteekki o'n suurin-—
—Suom; Apteekki Yhdysvalloissa—
P. LIGNELL CO., Superior, Wls.
tä parin miltei olemattomiin kuluneita
-n ah kakenkiä sekii osa n
paitäa. Poliisivirauomäiset ovat
''"..^ "•' 7"""". ( toimeenpanneet tutkimuksia
siten suorittamaan Uoteponn ,]a _
•New Yorkin välisen matkan vähemmässä
kuin kahdeksassa 'päi-vas.
sa.
"Gripsholm" lähtee ensimäi-
.sejle matkalleen Oötef^rista
marrask. 21: p :nä saapuen •Ne\y
Yorkiin marrask. 29 p :nä ja läh-lishymnillä.
Sehreiherista ilmoittaa kauppa-
— Jumalanpalvelukset ensi; lan läheltä metsästä löytäneensä
pyhänä: NMalusi^ä'kello 10 a.p.^ihmisen pääkallon ja soji vieres-
! mutta tähän mennessä ei ole. on^
nistuttu saamaan -selkoa kuolleen
henkilöllisyydestä.' Hän on
mahdollisesti ollut joku . vieraspaikkakuntalainen,
ehkä kaivosmies
tai kullankaivajc'^.
^ Viinanmyynnistä . syytetyt
yksitoista henkilöä, niiden joukossa
kaksi naista, yksi hoteliin-:
pitäjä, kaksi apteekkaria ja yksi
autonajuri, ^ olivatv. maanantaina
Fort Williamin poliisioikeudessa:
'ktiYiltis0<^>tk^tii'a^ m^H juttii ly-edelleen
Ida h.deksält^i
päiviksi. Kuten muistetaan,
nrstettiim mainittuja henkilöitä
vastaan lokakuun kolmannella^
viikolla syyte viinanmyynnistä
senjälkeen kun Torontosta tulleet
etsivät olivat hankkineet
heitä vastaan todistuksia. Vas
taajat myönsivät syyllisyytensä.
Ontarion raittiusasetukseen
tehdyn• lisäyksen -mukaisesti, jo-ka:
astui voimaan . lieinäkuulla,
seuraa ^yllämainitunlaisesta' rikkomisesta
$200—.'1^2,000 sakkoa
sekä vankeutta yhdestä kuuteen
kuukauteen. • Yastaajain lakimiehet
koettavat saada vankeusrangaistuksen
poistetuksi i"^* A
Kaikkea mitä koulussa tarvitaan
me myymme tai toimitamme teille
parhailla hinnoilla.'
Mustia tauluja, Karttoja,
Kirjoituspöytiä, jne.
Koululaukkuja 25c—$1.60.
50c Täyteky;niä.
Kaikellaisra
-SAHVILEIPIÄ JA
PIIÄAKOITA
on meillä joka päivä aina aap-tavana.
Haikki puhtaasti vai-:
mustettuja. Suomalainen leipuri
i\rr. A^^asenius huolehtii erikoi
3t'ilauks-stanne.
Käyttäkää
Cooper-Richardsonin Leipää.
Postitilaukset Imjoille täytetään
piaj ja huoleni.sesti.
COOEER^RICHAEDSOM Ltd
i 224 Bay i:., ^ih. N. a67.
I
DOWLER & DOWLSB
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K, C.; A. H.
I)owler, Royal Rank of Canada
'n ja Bank ot: Ott;; -«^Hrj U-kirniehet,
Bank of Corninerce
Charabers. Fort Wili;am, Oni.
7-hengen umpinainen (JSoudan)
Hudson Auto ^ja 7-liengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N JA P Ä I V I H.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 trumberland St., S.
183 Prospect AVOH Port Arthur.
ALGOMA STEAM BATH
& BOTTUNG WORKS,
146 So. Algoma Street.
Puhelin N. 2400.
Sauna avoinna jokainen;
a r k i p ä i \ ä klo 2—12 yöllä.
Bottling.Works. suosittelee
ensiluokan virvoitusjuomia.
J\Iyydään täällä 60c kori.
Sekatavarakauppa
Thomas Fran«$,
Copper Cli ff. On'
Puhelin .i2 L. Box \i.
S
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S« 62
Port William.
i^iiikkeemme tunnuslause
'TAliVELUS.'*
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkahiseer^taan ja, korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin H. 2612.
f
mm MM
M
j i H i l i j i ii
- F »
•Ai
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, November 19, 1925 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1925-11-19 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada251119 |
Description
| Title | 1925-11-19-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Täh&n osastoon iotetaan kaikki pienemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan",
"Palvelukseen balutaan",
"Kadonnut". ."Löydetty", "Halutaan
ostaa", i"Halutaan myydä",
"Halutaan tietää'ynnä kaikki
eellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Pietiin 11
moitua 50i senttiä.
HALKOSAHURi; J. P. 'Hannula,
Puhelin 1874 N.
EDULLISIN PAIKKA korjauttaa
ja ostaa kelloja y. m. •—
' I. S. Salo, 192 So. Algoma St.,
. Port Arthur.
V1U0KRATTAVANA HUONEI-ta,
joissa voi viiokrnlaineiM-uo-kansa
valmistaa. Puh. 1140.
200 Banning Street.
MYYTÄVÄNÄ hvvä tv()he\o-
'uen. — '^">0 ]\jc'lntyr(' Street, j
Puhelin 2171). ^
' Hinnat 25^—$1.60.
Parilalta mitä on saatavissa.
LOWERYS LIMITED.
KIITOS.
' K a i k i l l e jotka tulitte lohduttamaan
meitii svvässii surussam-
Kaunis tapa on muistaa o-maisia,
ystiiviä ja tuttavia joulukortilla.
T, 1. konttorissa on
suuri, monipuolinen valikoima
kortteja erikoisen kohtuullisiin
hintoihin. Lähettäkiiä: onnittelut
Suomeen ajoissa, jotta ne ehtivät
perille ennen joulua.
-—Suuren viinatehtaan löysi-
\'ä t ra t SI i po 1. \- ii me N' i i k o n ma a-nantaina
Blake townshipistä.
Tehtailija, muuan Ernest Klegas,
pidätettiin ja saatetaan luvatto-ma
s ta h nm m ast aa n va sta a maa n. .
— M^äkgimpällä loukkaantunut.
J. Lankinen tuotiin sun-nuntai-
iltana viime viikolla Port
A ]*t h u r i n y l e i s e e n s a i r; i laa n 1 ä ä -
kärinhoitoa saamaan. Lankinen
oli Savannessa lyönyt kirveellä
ison varpaan irti jalastaan.
— Tapaturmalaukaus. Alex
Aluskolak, seksuunamies (.'on-meen:
vaihteessa, ktioli sunnuntai
iltana F o rt \\' i 11 i a m i n sa i r a a 1 a s sa
vammoihin, jotka Jiän sai, kun,
jjyssy vahingossa laukesi ja kuu
la osui Muskolakin \atsKin. Pys-sv
oli toisen miehen, 0. Kloeor-
'nin kädessä, joka sitä tarkasteli
ja vahinjjoss}] veti liipasinta.
Muskolak oli ukrainalainen.
.— Jumalanpalvelus suniuintai-nn
klo 3 päivällä Nelson Bloek
('iimberland ja Cameron katujen
knlmassa, vastapäätä AVaverley.
Hotellia. Puheen aine Kristus
elää minussa" ja Sionin lauluja.
Tulkaa; me teemme teille hyvää.
— K\auk. (1. V. Ojala. V\0 Bam
e • •
Kuolon ilmoitus ristin ja keh>ks€n
kanssa $2.50.
Ristin ja yhden värsyn kanssa 3.00.
Ristin ja 2*. n värsyn kanssa $3.50.
Ristin, 2:n värsyn Ja kiitoslauseen
kanssa $4.00.
me, tuoden tullessainie ; maallisiakin
tavaroita ja vielä .lohdutitte
suruani lattlaijialla ja p.uliu-malla
siitä ]>arhaasta ystävästä.
Jeesuksesta, joka:, ei. j ä t ä meitä
orvoiksi, vaiicka , maallinen tur-
•vamme sortui.. .
Anua A vei in.
Lapset Saima ja Lempi.
ninp: st., Port Artlnir, Ontario.
Kummalliset sarvet on asete
t (n näyt t e i 11 e S i oii x 1 vo o k out is
sa; • Toinen puoli niistä muistiit-tn
a h i rv en s a rv ia, toi n en pr. oi iks i
I)eui-an, puoiiksi.kari 1)uun•. Otus,
jonka ampuL Ed. Tlunter. uiuis
tutti- peuraa,.mutta., o.li. kooltaan
ra 1 i o n s r u r e m p i. S e 11 a i sta; i h me -
(^lukkaji ej koskaan ennen ^ole
nähty.
— Hl. "Glencairn" tuotiin
•^'f; It h-.uantaina Port Arthurin kui'
aMetokalle korjattavaksi. ;;.Alus^
o 1 i k a rsi ny t va ur lo i t a my rs ky ssä
Erie-järvellä.
. -.— Port Arthurin väkiluku f)i)
\ irotusvirkailija Antoni^en'in
hiatiman tilaston .mukaan 17..J88
i<- ka - viime vuoteen verrattuna
osoittaa -UiT n lisiiystä.
Kansallisuuksista ovat ensi
n äi^-M^llä sijalla canadalaiset. joiden
määrä ilmoitetaan f>,l(i2 :k^i
Toisena ovat englantildiscl, 2,
Sydämen surulla ja kaipnuksol-
.-la ilmoitan etta puolisoni ja
lasten isä,
9
vaipui kuolon uneen, turvaten
Vapaluajansa ^ armoon, pitkällisen
ja hivuttavan vatsataudin:
murtamami. Vainaja oli syntynyt
Suomessa, -Viipurin lään
i s s ä , , lielmik. 24 p. 1878,- ja
kuoli nrarrask. 10, p;: 1925, ko-tonaaiii
Port A; thurissa, ollen
kuollessaan 47 v„ 8 kuuk., ji
16 p. kainen. Hanta lähmna
j ä in kaipaamaan mina, hänen
vaimonsa,; ja kaksi tytärtä taiil
Ik, ja 2 veljeä ja 3 siskoa Suomensa,
seka lukuisa tuttavapiiri
talla mantereella.
AXNA AVELIN.
o. s. Hells:en.
Lapset SAIMA ja LEMPI.
HEVOSIA
Kaksi vaununlastia
RA.RKAITA TYÖHEVOSIA
ja myös muutamia sovitettir
ja parivaljakolta. Myydään
kohtuullisiin-, hintoiiiin;
Entinen Ratsupolisien talli,
Simpson Street, Fort William.
GUST SWANSON. Puhelin No. 412.
Nyt: paasit sä rauliaan jo
Herrasi luo, ja helmahan Jeesuksesi;
I-län kasvonsa arina-hat
nähdä sun suo, Nyt lienke-si
riemujen^ virroista. juo, Oi
suuri on autuutesi! Jaa hyvästi,
hyvästi, puolisoni, Taas kohta
me kohtaamme; f^un muutama
paiva on vierähtänyt Ja
on elon iltamme ennättänyt.
M y u s s aa v um m e 1 u o ka r i ts a n.
. Anna Avelin. •
. Vaikk' orvoiks täytyy jattaa,
Mun tänne lapseni, NIn etfen
itkemättä. Voi paattaa päivääni,
En epäilekaän siita. Vaan
uskon lujasti: Kyir Herra höl-hoo
niita, Kay niille turvaksi.—
Mä etta täältä erkanen, Sen
katson voitokseni. Siil' ilon,
Jesus, ijaisen. Suot hionas sielulleni.
Saima ja Lempi.
S y d ä m e l l i s e : kiitoltset kaikille
jotka olitte saattamassa
puolisoani hänen viimeiseen leposijaansa.
. .
. Anna Avelin ja lapset.
tai tuottaessanne sieltä omaisiäl 721, kolmantena, suomalaiset, 1,-
on aina edullisin kääAtyä allekir-joJttaneen
puoleen- Suurten lai-va-
linj(^jen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tarnaan lark^t Msdot laivojen 'ku\
luista jr. pilettien hinnoista jok4
Bunilise.sti eli kirjeellisesti.
E r i c k J . Korte.
Port Arthur. On..
Me valmistamme
^lyöskin korjaamme ja puhdastamme
ulko-ikkunoita ja panemme
niitä paikoijleen. Pikainen
palvelus.
Eleillä on vielä varastossa joitakin
. ulko-ikkunoita . . hintaan
$1.65 ja $1.15. Halvalla hintaa
siis o.,tettavi.s.sa. l
J. SHEPPARD,
71 N. Cumberland St. Puh. 251.
Jos Olette Kipeä
P y y t ä k ä ä V A P A A >
L Ä Ä K E K I R J ^ — N o .
neljäntenä skotlautilaisel
l.41(), viidentenä italialaiset, 8(M
ja kuudentena itävaltalaiseti Tiiu
Suomalasten lukumääri o)
tässä tilastossa, kuten tavallisesti,
merkitty todellista paljoi
pienemmäksi. Viime: vu.oteei
verrattuna kansalaistemme lukumäärä
olisi lisääntynyt 16:^:1
la TJa vuoteen 1920 verrattuna
:^81 hengellä.
Kri uskontojen luku on suuri
Ka u p11 n gissam m e on m il t ei jQ-kai
s en ... k i r k k' o k u n n a n j a ii s k o n -.
talikon edustajia. Ensimisinä
ovat roomalais-katolilaiset jt
senjälkeen järjestyksessä pres.
hyteerit, anglikaanit, lutherilai-set.
metodistit ja hahtistit..
— Port Arthurin markettihin
tcjia. ^larketin isänn()itsijä Jo
nes ennustaa parunain hinnar
kohoavan 3 dollariin säkiltä vie
lä ennen joulua ja aina 5 dolla
riin saakka, kevääseen menne.ss i;
Lauantaina ei perunoilla ollut
suurtakaan kysyntää. Muutan
niia säkkeiä myytiin hint. .1^2,
Histcriarinen muistomerkki,
pronssista valmistettu taulu;
jonka i ('anadan .Historiallisten
Paikkojen ja Muistomerkkien
seura 1 on valmistuttanut Port
Art hu ria ^'arten, pai j aste 11 i in
lauantaina iltapäivällä '(iore Parkissa.
Merkkii^ peittävän lipun
ja Osear Xivassa kello 2 j.pp.
Nuorisoliiton juhla Port Arthurissa
kello 8 illalla.
' r-Ompeluseur?i kokoontuu ti:.'
KORKEIMMAT HINNAT
MAKSETAAN RATAPÖLKYISTÄ.
TIEDUSTELKAA
ALLEKIR JOTTANEELTA.
O
20 S. Water St.
POCAHONTAS KOLIA
kokoja: LUMP, EGG, NUT ja MINE RUN.
PITTSBURGIN HÖYRYKOLIA
Yksin-asiamiehet
STOTT BRIQUETTE-KOLILLE
ja Consolidation Coal Co:n
MILLER'S CREEK HARKKO-KOLILLE
MÄNTY-, TAMARACK- ja KOIVUHALKOJA.
Toimisto 214 Arthiu- Street.
Puhelimet North- 85 ja North 2143.
Liike perusteltu \ur)nna 18!)3.
näan M. Heinolla, 2:^) davet St.,
ja • Kort. AVilliamin ompeluseu.-n..
tvhristian Kalliolla, 128- Ro\vand
St., t. k. 2() p :na.
— Syntynyt ja kastettu. Kalle
ja Anna ^lännyn tytär Elsi ^Maria
.,svntvnvt Pearsonissa, Ont.,.
tammikuun 22 p. 192'). Kastettiin
marrask. 11 p.
— Kuollut ja haudattu. .]\I!HV
Aveliii, syntyiiyt yiii)urin pitii-jässä,
Viip. l . , kuoli Port Artlur
i-issa marraskuun 10 p -.nä ja hau-lattim
. . 1-i : p : n ä . . . Vainaja oli
kuollessaan. 47 vuoden, 8 kk., ja
Hr päivän ikäinen. Lähinnä kai-oaamaan
jäi aviopuoliso, 2 tyrä
rtä taalla sekä. 2 veljeä ja
äskoa Suomessa.
Suora an Skandinr viaan Ga-nadasta.
. Sk and i n a via n, Amerikan
linja, on päättänyt uudesta
vuodesta lälitieu asettaa linjalle
iralitV.x-Skandinavia neljä laiva-vuoroa
ensimäisen kuuden, kuu-ka
u d en ai ka na. Lä ht.e \'ä t 1 a i v a t
ovat seuraavat" "Osi-ar 11' tam-mik.
;30 p., "iTnited States" heh
mik. 20 p. ja huhtik. :i sekä Osear
H;" toukol^uuu 1 piiivä.
Hu o m i 61 a : iv iin n it e tä an m a in i t n n
linjan joulumatkaan, joka tti-palituu
h.öyrylaivalla . ' • I l e l l ig
Olav" Halifaxista marrask. 29
r o *
o VW o
Laillinen Notario.
108 Imperial Bank Building,
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja: sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: K(^ii4toii ^ « aausto 2083.
Dr. X TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
PORT ARTHURIN KAUPUNKI
COITUS YLEISÖLL
Tuhkien Säilyttämisestä
Talven naaseii lähestyessä monet .htMikilot o.vat alkaneet
kaadella tuhkia takakujille.
. Sethunen menettely oji kaupungin sivulakien , vastai"
nen edvä sen jatkamista tulla s;dlinuinn.
Ivonl.tornni on. inthelimitse tfullut lukuisia valituksia
tästä ta vasta, j o k a on sekä vastoin - la k ia. et lä kiusana naa-puieille.
jotka kaata\a( tuhat omille tonteilleen )a \e |
Tags
Comments
Post a Comment for 1925-11-19-05
