Magyar Elet, April 26, 1980

              í'!=riJMiw-- í jjj j 1 - _ _ _ _ _ _ fíív
Ig('r?r7rUCí™''-Wt- í -Jf-n -r V ' 'W- í
4 oldal MAGYAR ÉLET Í980: április 2é
lvnni Zoltán: íbolvak
— ó április ó tavasz ó ifjúság igaza ha még egy-szer
fölkereshetnélek engem Itt a óceánon tói szü-lőföldem
keresése közben
Xem úgy belonyugvóan hogyha már elhagytalak
nem is lehet több szavam hozzátok Hanem azzal a
Lendítő erővel s benne mégis kibuggyanó megértéssel
hogy idekint se hagytalak el titeket Még egy percre
sem
No lám erre vágyom s talán jogosan is Mert a
nemfeledkezés miatt az új világ környezőiében eérl nem
sikerült semmi
De annál inkább: az emlékezés Amit csak az ró-hat
rám hibául aki a világmindenséget és benne az
embert csak úgy értékeli hogy: ki lett belőle''
így e futó gondolatok közben mintegy elemi erő-vel
tör fel bennem a múlt s belőle az is ami tanítás
a jövőre
Mégpedig az hogy nemcsak messzi idegenben érhe-ti
el az embert a télreérlés gyanúja: hanem otthon is
Akkor és ott ahol mindenki ismert Szüleimet szülő-házamat
velük együtt járó élet ítéletben
Marci bácsi a helybeli polgári leányiskola igazga-tója
volt
Én pedig ugyancsak e városban a slálusi gimná-zium
negyedik osztályos tanulója A többiekkel a fiúk-kal
együtt
Így folyt ez rendjén
A felnőttek ügyes-bajo- s dolgaik ulán futottak
Gondjaik között hogy kenyérkereset sorsadta történe-lem
közben miként állják meg helyüket De lám e-zen- túl
azzal is törődve hogy ez a helytállás miként
alakul gyermekeiknek az ifjúságnak viselkedésében
Mert ez is hozzátartozik a inához amiben éltek
Ilyen rendben és felelősségteljességben az ahogy
lehet" mostoha politikai helyzetében mégis zajlott az
élet ott a székely földön
Ha valamiről ők se tehettek az csak az volt hogy
ilyenkor iholyanyilás idején ide is beköszöntből a
tavasz
I5e is köszöntött Mégpedig ugyancsak furcsa mó
don
Felvetődött a kérdés úgy a kisváros nyugalmát há-borító- an
hogy a legutóbbi szombaton kik mentek el —
fiúk és lányok — ibolyaszedésre a Fehérmartokra Meil
az ilyesmi mégse tűrhető az utána következő esetlegei
bonyodalmakat tekintve
Akkori feljegyzések szerint bonyodalomról szó se
volt Ennek ellenére Marci bácsi a polgári leányisko-la
igazgatója visszavonult hivatali helyiségébe és hatal-mas
memorandumot terjeszteti a főgimnázium igazató-ságához
Az ibolyaszedés fiú-résztvev- ői ellen
lís amely memorandumban világraszóló jelentőség
erejével a dorgálások intések kicsapások súlya alatt
sorolta fel panaszait
Köztük a fiú-ncv- ek említésében az enyémet is
Ez így volt igaz volt
És azt hogy hogyan úsztuk meg a dörgedelmes
átiratot a íiúgimnáziumhoz már nem is tudom
De azt igen hogy utána három éven keresztül ha
Marci bácsinak valami újabb panaszlevele volt a gim-názium
igazgatóságához abban én a felsorolt nevek
között első helyen szerepeltem
Igen úgy hivatalból mint amolyan bűnbak
Az utolsó átiratra még ma is emlékezem
Az ilyenkor változó kamaszkorban történő fordulat
ide is bevágott
Osztályfőnököm aki tudta hogy érettségire készü-lőén
már megváltoztam mosolyogva 'forgatta Marci bá-csi
iratát Nem is a közben felserdüllek ügyében ha- -
ioE=s=ioaoc
EUÖ Masvar Reformálni
Eirvbáz
439 Vaughan Rd Toronto Ont
MöC 2P1 Telelőn: 656-134-2 Lel-kipásztor
Nt Seress Ödön Se
gédlelkész: dr Dékány István
Istenlistlet vasárnap délelőtt II
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liádra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5--ig
Kálvin János
Mairvar Református Eevh&c
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telelőn: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt ür Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-ko- r
Utjyyanebben az időben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isién igéje után Tágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t-ól
8-i- g A cserkészcsapat minden
hétfőn este 615-ko-r tartja ösz-szelöveie-lét
VANCOUVKR1
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
Z79I East 27Ih AventM
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám: 4JHM)3
Istentiszteletek minden
árnap dAlelArt II Arafcot
Szent Erzsébet Eevházközsér
282 Snfiriina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du 3g
fjétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké
szítésre á plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és tnáius 1-- ig tart
minden szombaton délután fél- -
egytől két óráig Elsöldoiaílioz
i
=aotaoE=
járulhatnak résztvet
tek az előkészítő oktatáson
Magyar Ágostai Hitvallású
I? ri:
IOE30I
azok akik
i7wt:i
iMcnlislcIc'lck hclvf és iilejo:
First Lutheron Cluiich 116
l3oncl Slixvl — mimk'ii hónap
2 és --1 vasárnap ián ilu s óni
kor Lelkész Ni Uvrnhurdl
Béla (Clcwlaml Ohiu lel:
216-631-500-
7)
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 281-310- 7 Lelkipásztor: NT MEZö PAL
Tiszteletbeli Iclkipásior
Ni SleiniiK'lz Kámlv Rcs:
429-22S- 7 Islenlislelol vasárnap delelőn
H-k- or Vasárnapi iskolai hilok--
lalás az istentisztelettel euviclö- -
ben I3ililiit óra minden serdán
esle ' iS órakor A lelkipásztori
hivatali fogadó órái: szerda du
4— '58-i- g és szombaton de 10—
12-i- y Knnlirmációi oktatás
szombaton du 2—í-t-jJt
Mindenkit scrcleltel várunk
Magyar Evangéliumi
ONkeresztvéu Gyülekezet
1 Searlelt Rd (St Clair nyuga
li végen)- - Lelkipásztor: Urbáu
Károly Tel:769-385- 5 Isienus
leletek ideje: vasárnap de 1030
or du 630-ko-r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Magvar Evanéliumi Os-keresztvén-y
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-Je- n megfáradt léleknek a Szent
ra örömhírét anyanyelvünkör
unni
t
wnneíllkus Református Macrai
''rvesült Egvház és a Püggeilen
M:ieA'ur Ri'fnriníitus KcvbAz
23 Queen St W Toronto Ont
M5V 2A5 363-955- 1 Res: 247-084-9
Lelkész: Dr Vatal László Is--
pntisztplpt minden vasárnaD de
ll-k- or Mindenkit szeretettel va
runk és hívunk Vasárnapi Tsko-lai- " hifók'taiás' az istentisztelettel
egyidóbtm vau
lila ibolyák
nem rám onalkozóan Mini olyant ami nem igaz
És mindegyre ismételte maga elölt: Nem hiszem
nem hiszem Xn jól vau fiam menj haa majd el-intézzük
"
Azóta az akkori iholyaszedéshöl történelem leli A
magam útjait tekintve Mert mi történt' A már régen
elfelejtett és Marci bácsitól ért sérelmein ügyében?
Az hegy anyaországba vetett életemnek egy fel-irra- dl
napján amikor siilöiöklem is visszatért le-küldték
közbon kapott hivatali beosztásomba szülőföl-dem
sárosába a tanleliigyelöség ügyeit rendezgetni
Mindenki boldog volt mindenki kacagott a igaz-ság
átütő melegében a sorslordiilatbau támadt jelen tu-datában
Tiiii'iiiiiiwiiifii 'TIiijii i ír1" i x mi ni! nniw'i'i:: p w '" 'ii"ini' r'iiiiiiiiMiriiiiii'inwqiniiiiiiiKiiiii!
Magyar védekezés a román
íörSésielemliasísisíiás ellen —
angol nyelven
Ismeretes hogy liukarost idén ünnepli" és a na-iv
Nyugattal ünnepeltetni tenezi" a soha nem léte-zett
Dákoromán Birodalom" születésének 2050-i- k év-fordulóját
Ez alkalommal a román nacionalizmus ú-ja-bb
kiiivó hamisításokkal akarja bizonyítani hogy er-dél- y
az olahság őshazája" hiszen ők — mint mond-ják
— a rómaiak és dákok leszármazottjai" Az ú-ja- bb
hazugságáradat nemcsak saját polgáraik de az e-gé- sz
világ — agymosására" készül
Az Amerikai Magyar Sépmives Céh e durva tá-madás
ki édesére aránvlig igen kevés anyagi eszköz-zel
rendelkezik De velünk — magyarokkal — van az
igazság és az igazság oldalán áll az örök Isten Tud-juk
hogy előbb-utób- b erőfeszítéseinket siker fogja ko-ronázni
Segíts magadon — Isten is megsegít!" — mondja
a regi szólásmondás Nos ezéit kell erről sokai irni- -
heszélni ezért kell az újabb es újabb kiadványok meg-vételéhez
a hazalias magyar emigráció támogatását kér-ni
Az angol nyelven írt vagy angol nyelvre lefordí-tott
tanulmányok könyvek célja nem az hogy honf-itársaink
olvassák De vegyék meg olvastassák el ma-gyarul
már nem beszélő vagy gyengén olvasó család-tagjaikkal
vagy ajándékozzák oda e könyveket gyerme-keik
tanítóinak tanárjainak egyetemi professzorjainak
helyi város-- és egyetemi könyvtáraknak politikusoknak
stb így lehet — és kell — a magyar ügyet és a ma-gyar
igazságot itt az idegenben — mások szerint az
új hazában" szolgálni!
Most napvilágot látott ennek a kultúrharcnak en-nek
a politikai küzdelemnek egy újabb nagyjelentősé-gű
kötete A címe: Transylvujmi ami llie Hungári-án
- Huiiiaiiiaii Problem" Az értékes symposiumot a
„Danubian Research and Inlormation Center" szer-kesztette
Anno Fay Sanborn és Géza Wass de Czege
irányítása mellett A floridai „Danubian Press" adta
ki és a torontói Patria Publishing Campany Limited"
nyomta
Három részből áll A „The Facls" rész Erdély
földrajzát kultúráját lakosságál és igaz történelmét mu-latja
be A Research" rész Horváth Jenő Haraszti
Endre Török Sándor esszéit tartalmazza mindegyik
már megjelent külön kiadásban Ez az összesítés —
melyet értékes „Summary" zár be — különös súllyal
foglalkozik a románok eredetével vándorlásával Er- -
aotnoc
Egyházi Élei
Bibliaóra minden szerda esto
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal logadó órái:
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min
denkil szereld tel hívunk
Courtlanill Szent László
Egyházközség
Box 130 Courtland Ont Tele-Ion-:
519 — 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Beölhv Tamás S X
Szentmisék: szombaton este 730-ko- r Vasárnap de 9 1030 és 12
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
I:isf Magvar Baptista (iviilekczcl
Brooke Áve lübe járul a 157
Falkirk Sl-r- öl Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gcrö Sán-dor
tel: 752-168-7 I slent iszte-lein- k
időpontja: vasárnap de
II és du 3 óra — Szerda esle
7 óra Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 llorton St
Telefon: 434-996- 3 Sentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébanib
otthonban
Ft Molnár Miklós ÜJ
Első Magyar Hetednapi
Atnentista Egyház
506 College St
(Palmerstonról á bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 2230470
Istentisztelet minden szómba
ton de 930 urai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Uarton S~E
Hamilton Ont I8L 2W4
Telefon: 529-121-3
Plébános: Fi Eürdög András
SI Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 1 1 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vielorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de II
órakor
0
De Marci bácsi? Talán ugyanúgy de mégis némi
aggodalommal akkor már nyugdíjban feleségével fel-jött
hivatalomba tiszteielét tenni
Már az első szónál a belépésekor intettem úgy
minden gondot félretéve:
— Marci bácsi Sári néni — nem tiszt elptről szeré-téiről
van itt szó
És összeölelkeztünk
Az ibolyaszedés emlékére ?
— Derék gyerek vagy — szólt a régi és szigorú hi-vatalos
felterjesztő — Remélem felkeresel minket va-lamelyik
nap
Még egy-ké- t szót váltottunk volt tanítványairól A
Kovács Piüzsikéröl Száva Mancikáról úgy az ibolyás
alanyokról Akik velem együtt nem tehettek semmiről
Legfeljebb arról hogy tavasz volt
Aztán elváltak útjaink Az idő zivatarában
De ez a Marci-bac- si féle elégtétel azóta is hiány-zik
a még tovább menekülés-adt- a életemből
niunicini íipíiiii'í intriiiii'niH'Vi'Ri:!)! üihi:: iriiiit:i mii h:'ii :(itrn: K'iti'fii nmi n:i ::ua sníiyii m jiti'nn i!:nar'nti i un ti'iiri mi ni iiun i üt:'I
délybe való fokozatos beszivárgásával — a valóságot
adva szembeállítva történelmi tényeket dokumentumo-kat
a románok meséivel hamisításaival A harmadik
rész „The Problem" címszó alatt Zathurecliky Gyula
Nánay Júlia Jonel PMargineanu és Kunszabó Ferenc
esszéi útján közelili meg a magyar-romá- n probléma
komplexumot
Ennek a hézagpótló könyvnek minden északameri-kai
professzor íróasztalára kell kerülnie! Minden könyv-tár
polcára kell kerülnie! Hogy fog odakerülni? Aligha
úgy hogy a professzorok könyvtárak önszántukból a
könyvet megrendelik Legalább is: igen kevés fogja ezt
közülük megcselekedni Itt következik a mi magyar kö-telességünk:
vegyük meg e könyvet és juttassuk el o-- da
ahol azt tudós befolyásos embereknek olvasniuk
kell! Juttassuk el az államférfiak tanárok asztalára S
jutassuk el a könyvespolcokra ahol amerikai-kanad- ai
polgárok diákok megtanulhatják belőle Erdély igaz
történelmét a román-magya- r probléma lényegét
A 27G oldalas szép fehér kötésbe kötött könyv á-- ra
meglepően olcsó mindössze 15 dollár (US) Ne kés-lekedjünk
— adjuk fel ezen összeget lehetőleg még e-z- en
a héten a Szépmives Céhnek vagy a könyv egyik
társszerzőjének Haraszti Endre történésznek (Címe:
13!) Mohawk Road East Hamilton Ontario Canada
I9A 2114 1 A könyv postafordultával fog érkezni
Fogjunk össze magyarok! Védekezzünk a román
törlénelemhamisilás ellen — angol nyelven!
(II)
A véletlen gyakran siet az
ember segítségére Hogy
csak két példát említsünk:
Fleming véletlenül nyitva
felejtett egy Petii-csészéne- k
nevezett kis laboratóriumi
edényt így a benne előké-szített
tenyészetre ráteleped-lek
a levegőben szállongó
gombaspórák és az egész
tenyészetei belepte a pe-nész
Ennek a véletlennek
köszönhető a penicillin fö-lfedezése
Ugyanis Fleming
amikor bosszankodva
a csésze fölé hajolt felfi-gyelt
rá hogy a penészes
részek körül a staphyloeoc- -
AZ ÉN
(Folytatás az első
mus korába lasztija Amerikát s felmor-zsolhatja
a társadalmat hiszen annak mű-ködése
jórészt az egyének önkorlátozásán
alapul
Sok házaspár nem akar gyereket egyre
több fiatal él egyedül Pszichológusok
szerint ez :i jelenség azt tükrözi hogy a
fiataloknak nincs kedvük érzelmi kapcso-latot
létesíteni másokkal De megválto-zott
a gyermekes házaspárok értékrendje
is A New York-- i Vankelovich Skelly and
White Inc közvélemény-kutat- ó vállalat
fölmérése kimutatta hogy sok szülő öm-z- ö
módon viselkedik nem szívcsen hoz
áldozatot gyermekeiért
Némelyik szociológus szerint az új nár-cizmus
egyik fö oka az hogy az embe-rek
képtelenek tarlós kapcsolatokat te-remteni
éspedig azért mert a társada-lom
mobilitása rendkívül megnó'tt
Frederick Kocning a Tulane Egyelem
így vélekedik:
„Manapság a családi élet is üressé vá-lik
A feleség dolgozni jár a férj alig van
otthon Az emberek hajdanában egymás-sal
töltötték az idejüket most inkább a
V találmányai?
cus-telepe- k feloldódtak a
fel-oldódlak
a penész
baktériumokat
Flemingnél kevésbé ismert
egy német vegyész bizo-nyos
Christian Freiberg e-s- ete
Uzsonna előtt elfelej-tett
kezet mosni s a mun-kahelyén
ujjaihoz tapadt a-nya- gtól
édes lett
a kenyér amelyet evettIgy
— egy véletlenül elmaradt
kézmosás révéir — fedezte
föl a cukorbetegeknek ma
már nélkülözhetetlen
harint
KORUNK JELSZAVA:
oldalról)
szociológiaiprofesszora
véletlen
staphylococcus-telqpe- k
sza- -
gépek társaságában például a lévé e-lö- tt"
A téma más ismerői úgy vélekednek —
hogy Vietnam Watergate és az utób-bi
évek más' eseményei kiábrándították a
hatvanas éek aktivista nemzedékét a-ni- ely
csüggedésében lemondott a társa-dalom
megváltoztatásáról és csak a sa-ját
egyéni fejlődésével törődik
Kenneth Kenisloií így vélekedik erről:
„Olyan társadalomban élünk amelynek
meggyőződése hogy az állami intézmé-nyek
tökéletlenek és nemigen lehel meg-javítani
őket Nem tehetünk egyebet —
mint hogy magunk boldogságát keres-sük
erre fordítjuk minden energiánkat"
Sokan atlól tartanak hogy az új nárciz-mus
elvonja az embereket a társadalom
megreformálásától vagy olyan bürokrati-kus
totalitarizmushoz vezethet amelyben
az emberek életét pszichiáterek és peda-gógusok
fogják irányítani
Malcolm Cowley író nem fél ilyesmitől
Szerinte társadalom folyton két szem-lélet
között ingadozik: hol befelé tekint
hol kifelé I5s az inga előbb-utób- b me-gint
átlendül
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
elpusz-tította
émelyítően
Mc Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave Weist # 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
koporsók árai változnak szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
város bármely részébe kü!dük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
és
a
a
a
a a
t
GYÁSZJELENTÉS
Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük hogy a szeretelt
férj apa lestvér
KÖRMENDY LÁSZLÓ
1980 április 2-- án életének 5G évében Winter Ilaven
Floridában visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Temetési szentmisét április 7-- én tartottunk a
St Matthew's Catholic Church-bc- n
Gyászolják: felesége Ágnes leányai Kristi Alicin és
Jennifer valamint Magyarországon élő szülei
testvérei: Margit Zoltán és Sándor: s az illeni és
otthoni rokonok ismerősök jóbarálok
Koszorúmegváltást a Magyar Kullúrközpoht javára
kérjük 840 St Clair Ave W„ Toronto Ont MüC 1C1 IBÜiÜMHV"BHMWm:
KÖZJEGYZŐI FORDÍTÁS
ÉS TOLMÁCSOLÁS 70 NYELVEN
361-030- 3
SUITE1105G7YONCESTREETTORONTOONTM5E1J8
Meghívó
MAGYAR CSERKÉSZSZÖVETSÉG
A torontói cserkészcsapatok szeretettel hívnak meg
minden cserkészbarátot a
JUBILEUMI CSERKÉSZVACSORÁRA
május 3-á- n szombaton ' -- 7 órakor
a torontói Magyar Kultúrközpont Árpád termében
840 St Clair Avenue West
VACSORA — MŰSOR — TÁNC
Felnőtteknek: $15
Diákoknak: $ 8
ASZTALFOGLALÁS 8- -10 JEGYELŐVÉTEL:
szemelvre:
napközben :
Szt Erzsébet plébánia
3G8-7G- 92 esténként :
Zubrits Árpád és Zsuzsa
535-221- 9
Berndt Miklós és Zsuzsa
449-193- 8
Szt Erzsébet plébánián
Torontói Magyar Házban
:
20 sz Árpád cscs
42 sz Ooldog Kinga
leses
24 sz Mátyás Király cscs
A Jubileumi Cserkészvacsora bevételét az augusztusban
tartandó Jubileumi Cserkész Világtábor előkészítésének
költségei fedezésére fordítja a Rendezőség
piiwiiiiiiiiiiiiiuininiiiiiiiiiiiiiiiiiM
ÜJ MAGYAR ÉTTEREM A ST CLAIR-EN- !
1 Hungárián Cave and Cove
76 St Clair Ave W (közel a Yonge-hoz- )
Kiváló magyar és európai ételek
válogatott italkülönlegességek
I Business lunch
Két külön helyiség lent: étterem fent: Disco-ba- r
TÁNCZENE
Nyitva minden nap (vasárnap kivételével)
de 1130-tó- l éjjel l-- ig
ASZTALFOGLALÁS:
967-94- 60 789-97- 39
Az áj tulajdonos
Klárika és családja
szerelettel várja
a kedves vendégeket
Cserkészcsapatoknál
Vezér
3
i!lli!:illli:ill[l!l!llirai!illllllll!ll!!lllll!l!IHIIlllllÍIIIIIIIIIW
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Street W alatt
534-785- 9
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és
mindenki állal elismert Ízletes
magyaros ételkiilönlegességekkel
naponta friss házikészítményü rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
ED ROSE REÁL ESTATE
593 Bloor St W (Honest Ed's-né- l)
--KWí
50 személyt befogadó nursing honié épülettel teljes
engedéllyel modernül berendezve kifogástalan állapot-ban
kevés munkával komoly jövőt biztosíthat az erre
megfelelő személynek: További felvilágosítással szí-vesen
rendelkezésére állok
Restaurant a belvárosban italengedéllyel eladó jó meg-élhetést
biztosít szorgalmas család részére
Bloor— Itathiirst: üzletház szép nagy üzlethelyiség és
2-sz-er két hálószobás lakás kilíinö állapotban bármi-lyen
célra megfelelő
Mrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83