Magyar Elet, August 30, 1958

              -- íkíMl' MÉMMMÉMMM&lmMMiMMW® miMiMMáá&ááiiMBMMÁMMMk
r -- "BB8a SSSifS!::iaHSffllSiííraií:í3SSffig íSiiSSfiJEfii-K- á SÉIÉÉIÉÉI ftt' 'isíSsffifflraslMSs
fi1 '!Í¥HtSBa&g!KraRSH£HKSS -- 5 _ v-3- í ti'jsn' — jt ístht Hi-JTT-- S" %üiJi ztti i ír j'k-- í gr-jnTJMBvCTw'Htaivay!jawiiKvJ'TijrjjiM„tfT-ati-
tu-ír-
ttjf-
-c oaur wait~iiixraFzvFY?%iiaiiAi má a ja!irvMiu-i-íMj&r'jiMii4i--iii-evjjTij-irjri- zir ii-'2i1- í iítkmuw 'V4UFttwrnrvrirr T_aijjii twrtjuMsnip ke nnMMmi "-sí%-
!w "rlil!
' '' J? "-'-
:
'-
- ' " --- - : - - :'''- -- v - & Ví
1958 augusztus 30 MAGTARÉLET 7 oldal
th£ a Pravdából kimaradt :
Kémközpont az
1045 szeptember 6-á- n a kora-délutá- ni
órákban az ottawai szov-jet
katonai attasé munkatársai
érezték hogy valami nincs rend-ben
Guzcnko hadnagy nem volt
a tizenkettes szobában holott dél-től
szolgálatban kellett volna len-nie
Rosszat sejtve nyitották ki a
páncélszekrényt és ekkor kiderült
hogy számos irat hiányzik a kar-totékokból
A nyugtalanság nőt-Jü- n
nőtt a hadnagy eltűnése tel-jesen
érthetetlen volt Guzcnkot
a legnagyobb körültekintéssel
szemelték ki a távirászi tisztség-re
A mérnöki akadémiáról a vö-rös
hadsereg hírszerző 'központ-jába
helyezték ahol két évet szol-gált
öthónapos NKVD „káderc-zés- "
után érkezett Kanadába 1013
júniusában leendő főnökével Za-boti- n
ezredessel az újonnan kine
vezett szovjet katonai attaséval
Üj munkahelyén Is minden tekin-tetben
megbízhatónak bizonyult
feladatát píldás lelkiismeretesig
gel látta el
izgatott futkosás kezdődött De
miért e nagy felfordulás?
Minden ok megvolt az Izgalom-ra
Mert az ottawai szovjet kö-vetség
nem volt akármilyen kö-vetség
A „diplomaták" túlnyomó
többsége kémkedéssel kémek to-borzásával
a beérkezett jelenté-se- k
feldolgozásával és továbbítá-sával
foglalkozott Mit mond?
— kérdezhetné az olvasó — SzoV-je- l
kémkedés Kanadában 1913-la- n
n nagy fegyverbarátság Ide-jén?
Igen — n Icgrossz'nduíatubb
és leggyannkvóbb „reakciós" sem
gondolhat In akkoriban hogy n
dicső szövetséges hosszú évek óta
n nnp mliuh'ii percében körmön-font
Árulást követ cl
1912-I1E- N ELKEZDŐDÖTT
A JÁTSZMA
Av Joviális Znbotln ezredes 'n lu%
hetfl legjobbkor foglalfa cl hivata-- 1
lát A Szovjetunió népszerűsége
tetőpontját érte cl Knnndtoan a
sajtó meleg hangon méltatta n vö-rös
hadsereg sikereit minden oro-szok
cárját „Jo3"ként emleget
Dr Martén Pál
a _ FOGORVOS—
134 nioor St VV„ Toronto
A Tnlnínn UIA 107DD
guaBJSsga%ssaggEg
MOSOLYAU1UM
gy c'r m c-- k ó r ö I
FOTOéRlIePOtRéTről
MŰSZAKI KÉP
U í I c t ó r 1
Midtown Photos
műterméből
550 Uloor St W„ LE 5-63- 21
MAJDNEM ÚJ
férfi és női ruhák
nagy válaszokban! Alkalmi ru-hákat
kölcsönzünk Díszma-gyart
stb Ha Magyarországra
akar ruhás-csomag- ot kllldcnl
óriási készletünkből választhat
és ml vámmentesen elküldjük
53 KENSINGTON AVENUE
(Zsidópiacnál)
LM 3-29- 39 Toronto
L LUNS'KY
OPTIKA
Iví
AHndcn szemre a legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük cl
Németül Is beszélünk
470 College Street
Toronto Ont
Telefon: WA 1-S-
924
uiwuuijM jujaga
ték Jóhiszemű magánszemélyek
és tökélctessen gyanútlan hivata-los
körök mindenben igyekeztek
az ezredes' kedvében járni Elhal-mozták
meghívásokkal a had-ügyminisztérium
összekötőtisztjei
azonnal teljesítették kívánságait
mindent megmutattak neki amit
látni akart minden kérdésére
készséggel válaszoltak és csak azt
furcsálták olykor hogy az ezre-des
olyan keveset kérdez Er-re
alapos oka volt Sokkal több
dolog érdekelte mint amenyit kér-dezett
információit azonban ke-rülőu- ton
szerezte be Mint Karint-hy
mondja „minden látszat csal
Ú2 nem minden csaló látszik"
Mit tesz egy hadititokra kíván-csi
szovjet diplomata nyugaton?
Természetes hogy a helybeli ötö
dik hadoszlophoz a kommunisták-hoz
fordul és azok a nemzetközi-ség
magasztos elvétől vezérelve
segítenek neki A „barátok" mo-solygó
álarca mögé rejtőzött híva-táso- s
kémek már előkészítették
n talajt az ezredes számárn Azok-ban
nz években amikor az oro-szoknak
még nem volt diplomáci-ai
kapcsolatuk Kanadával megb-ízottaik
az Egyesült Államokból
ruccantak At n szomszédba
ZAHOTIN EZREDES
FELADATAI
1012 cl:Jén n kémkedés feltété-le- i
jelentősen ' megjavultak: Szo-kolo- v
őrnagy személyében az oro-szoknak
sikerült egyik vezető em-berüket
legális úton Kanadába
Inlycznlök a'ti papírforma sze
rint a Szovjetnek szánt hadfelsze-relés
Összeállítását ellenőrizte
Szokolov ebben nz Időben n new-yor- kl
szovjet konzulátus Mihnj
lov ncvfl tisztviselőjétől kapta az
utasításokat Ezióv'végétől azot
tawal szoyjrt kövctségmcgalaku-lAsátó- l
kezdve n vezetés közvcc
lenül a 'követségi" clső' titkár
Szcrgej Kudrjavcey kezébe került
Zabotln ezredes végüils egyene-sen
ettől n tapajftalt "ügynöktől
vette At az Irányítást
Ekkor már kft nagyobb cso- -
fi rtHl
iptJ&rt
Magyar vlrAgllJct Torontóban
Ízlésesen készítünk csokrokat
bármilyen alkalomra
Tulajdonos: DAKO VIKTOR
5 Rogcrs Rd-Toron- tó Ont
RU 3-69- 66
Lakás: RU 1-- 1905
VlrAgot'24 óránbclUltclJcsgBran- -
clAvnl szállítunk Magyarországra!
Illllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
SZABÓSÁG
PARA1ZS SÁNDOR
budapesti szabómester
a magyar központban
261 COLLEGE ST
(Spadina Avenuo sarok) I em
Mérték után
budapesti fazonokat készít
JAVÍTÁS! — — ALAKÍTÁS!
Tel: WA 3-78- 38
' Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsol
és küzjegj-z- ö
Az ontartói és kanadai ügj-vé- dl
kamara rendes tagja
453 Spadina Avcnue
(Spadlna-Collcg- c sarok)
Toronto— Ontario
WA 2-61- 11 WA 2-1- 12
miiimiiiiiiiitniiiiiitimimiimmmimiiiniiimnnnn
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti Ugj-vé-d
Közjcgj-zö- l és ügj"-éd- l munkák
hiteles fordítás fotókópia adó
könyvelés
Mortgageok
142 llcrklmer JA 8-74- 59
HaiiiiltoiijOnt
ottawaikövetségen
'port működött az országban —
mindkettő élén a kanadai kom-munista
párt egy-eg- y főkolompo-s- a
állt A kommunisták toboroz-ták
a kemelot katonatiszteket
tudósokat magasrangú hivatalno:
!okat és a kisebb Összekötök tö-megét
párttagokat és pártonkl-vülick- ct
egyaránt A régi mód-szer
ezúttal Is bevált: megszédí-tett
baloldaliak zavarosfejfl értel-miségiek
gyógyíthatatlan llluzío-nistá- k
könnyen befolyásolható
emberek mentek lépre és álltak be
?gy idegen hatalom szolgálatába
A lopott gyártási tervek és le-írások
az információk tömege
özönlött Ottawába ahol feldolgo-zásuk
után rejtjeles táviratokkal
5s diplomáciai postával továbbí-tották
az anyagot Moszkvába A
'(özpontnak minden oka megvolt
i bizakodásra a beérkezett jelen
tések arról tanúskodtak hogy az j
'Jgynökök elsőrendűen dolgoznak
is hogy kémkedni egyébként is
gyerekjáték volt Kanadában
Zabotln ezredes minden eddigi-lé- i
fontosabb feladatokkal jött
Ottawába A kémhálózat nagyará-nyú
kiterjesztésével az atomku-tatás
titkaira és Kanada háború-'itá- ni
gazdásági terveire vonatko-zó
adatok mcgkaoarlntásával blz-á- k
meg elsősorban de nem ke-vésbé
volt fontos a cscndcsóccánl
'érségben lévő repülőterek helyé-nek
megállapítása a legkülönbö-zőbb
hadianyaggyártás! eljárások
felderítése és útlevelek hamisítása
's
GUZENKO HADNAGY
TITKOS MŰHELYE
Az ottawai szovjet követség
'örténctünk idején öt részlegből'
Ilit: a követségi kereskedelmi
Wonal osztályból a szovjet
kommunista párthoz 'tartozó poli
tikai osztályból ésaz NKVD rész-légb-ől
sinely utóbbi egyenesen a
noszkval 'NKVD főhadiszállásról
'capta a parancsokat' és nem tar-tozott
felelősséggel a követnek
sem KI gondolta volna hogy a
másodtltkár és konzul" szerény
-- ímét viselő Vitallj G Pavlov nz
NKVD embere a szovjet titkos
rendőrség kanadai hálózatának
feje? Kívülálló nem sejthette azt
sem hogy Krotoy a „kereskedel-mi
tanácsos" valójában a katonai
kémkedést irányítja állomáshe-lyén
Egy harmadik „diplomata"
a másodtltkárnak álcázott Gusza-ro- v
a moszkvai Polltbürót és a
Kommtcrn hírszerző osztályát
képviselte továbbá Összckölö- -
ként szerepelt a Kreml és a kana
dai kommunista párt között
Hasonlóan gyanús sremélyek
lolgoztak alacsonyabb beosztás
ban is Galkin és Guszcv a két
Ulítólagos „kapus" a vörös had
serek tüfctlcl voltak és a titkos
irattár egy részét kezelték Fur-csamód
maga a követ Zarubln
elvtárs tudott legkevesebbet mun
katársai sötét Uzcltmiröl mozgá
si szabadsága bolsevik mintára
saját tulajdon hivatalában is erő-sen
korlátozott volt az épület
hátsó szárnyába egyszerűen tilos
volt belépnie- - Az összcsküvésl
hangulat és a fojtó szovjet-légkö- r
szerves tartozéka volt az általá-nos
titkolódzás rejtegetés a fe-lettesektől
való idegbajos félelem
Egyik osztálynak sem volt szabad
tudnia a másik munkájáról mind-egyiknek
megvolt a maga külön
moszkvai csúcsszerve és a maga
kütön rcJtielkulcsaAz eltűnt Gu
zcnko hadnagy munkahelyet a
katonai attasé szobáit két titkos
gombra müködö vasajtó választót
ta cl a többi részleg irodáitól A
második ajtó mögött állandóan
6r- - strázsált A szobák ablakait fe
hérre festették és crös vasráccsal
szereltek fel Az Összekötő folyo
só végén szünet nélkül szólt a rá
dió hogy egyetlen szó se szűrőd
jék ki
K1KHÖL ÁLLT
A KÉMSZERVEZET?
Az óvatossági rendszabályokat
az Ügynökökkel való érintkezés-ben
is szigorúan betartották Á
megbízók fedőneveken szerepei- -
tek Zabotin a „Grant" fedőnevet
használta „Lcsovia" Kanadát
„Metró" a követséget „cipők" út-leveleket
jelentett Jelszavak
és ismcrtjtőjelek segítségével jöt-tek
létre az utcasarki találkozá-sok
üzenetváltások és Információ-átadások
is A követségi kémfő-nökök
ritkán találkoztak kanadai
embereikkel és ha igen csak a
vezetők némelyikével Zabotln
egyszer sem beszélt velük helyet-tesei
Motlnov és Rogov alezrede-sek
valamint Szokolov a kém-hálózat
első szervezője volt állan-dó
és közvetlen összeköttetésben
az ügynökökkel A kanadalak kö-zül
kevesen tudták az oroszok va-lódi
nevét sőt kiki á saját össze-kötője
kivételével a csoport többi
tagját sem ismerte Az oroszok
persze mindent tudtak róluk leg
alábbis elméletben a diktatúrára
oly jellemző akkurátus nyilván
tartást vezettek mindenről és min-denkiről
Egyebek közt ez a bü-rokratikus
aktagyüjtes okozta
vesztüket — az írott szó döntő
bizonyítók
A kémszolgálatra kiszemeltek
beszervezése nem volt egyszerű
feladat A számításba jövőket ki
vétel nélkül a kommunista párt
vezető funkcionáriusainak kellett
ajánlaniok hogy szovjet részről
történő többirányú alapos cllcn- -
próba után megtörténjen az első
puhatolódzás Tudnia kellett ro-konszenvez- ik-c
az illető a Szov-jetunióval?
Szüksége van-- e pénz
re? Iszik-e- ? Kedveli-- e a magányt
Könnyelmű életmódot folytat-e- ?
Felesége befolyásolj a-e- ? Vannak-- e
gyengéi vagy szenvedélyei?
Ha a Jelölt megfelelőnek bizo- -
íyuit és fontos beosztásban dol-ozo- tt
moszkvai felettese utasí-:ott- a
Zabotint hogy nekiláthat a
beszervezésnek
Finomcéizásókkal kczdtékpél-iAÚi'tiog- y
a T„pártnak" jdönként
apró „információkra" van szűk- -
?égc vagy hogy a „tudomány
a „nemzetközi megértés" szö-vetségesi
egység" érdekében kel
lene megszerezni ezt vagy azt az
adatot amit az Illető könnyűszer-rel
megtúdliat munkahelyén A vi-lágért
sem árulták cl kezdetben
hogy idegen hatalom szolgálatáról
van szó így eleinte nem mindenki
vette észre a képmutató szavak
mögött rejlő fenyeget Ggyakran'
marxista „tanulócsoportok" ma-gyarán
szemináriumok magánla-kásokban
tartott titkos összejöve-telein
került szóba a dolog me-lyeken
a mozgalommal cs elmé-lettel
rokonszenvező pártonkivü-llc- k
is resztvettek Ingatag és
gyanútlan emberekét könnyű volt
léprccsatnl különféíc ürügyekkel
és idő multán már nincs visszaút
Legtöbbjüknél úgynevezett „Idea-lizmus"
„meggyőződés"' volt a fö
mötivum a pénz másodrendű sze-repet
játszott és az oroszok mint
tapasztalhattuk értenek ahhoz
hogyan kell elveket és meggyőző-déseket
saját piszkos céljaikra fel-használni
Ml serri jellemzőbb ra-vasz
módszereikre nilnt hogy Idő-vet
ök maguk is ajánlottak fel ké-meiknek
többnyire kisebb pénz-összegeket
„költségek'' elmén
amit azok hosszabb-rövideb- b rá-beszélés
után mindig elfogadtak
Magától értetődik hogy e pilla-nattól
kezdve még kevesebb esély
van a visszalépésre
MEGALAKUL KANADÁBAN
A „HALADÓ MUNKÁSPÁRT"
A kizárólag pénzért dolgozó
kémek köztudomás szerint sosem
százszázalckig megbízhatóak így
Zabotinék csak végszükségben
vették igénybe az ilyenek szolgá-latait
Különben is' drága mulat-ság
az ilyesmi Egy hamrs útlevél
ért háromezer dollárt kellett fi
zetniük egyszer az útlevélhivátal
korrupt tisztviselőjének
A kémkedésre alkalmasak har-madik
kategóriájába Kanadában
élő orosz és ukrán emigránsok tar-toznak
Ezeket más híjján a vas-függöny
mögött rekedt hozzátar-tozóikkal
lehetett megzsarolni
gyakorlatilag azonban csak egyet-len
ilyen ember mükOdött a Za- -
i botin-- f éle csoportban
RGA
IOYAIOENERAI AGfNCY
1 e&yc igénybe
IKKA VÁMMENTES
PANNÓNIA 250 ccm
motorkerékpár
S 17100
down
rwwv
a
hivatalos átutalás
a romániai
12 LEI
S" l i _'-"- ' _- -
címnnif m a Imlsevizmus mcc -
nácikkal
kanadai 'inét vonultak
párt A Komintcrn c részlc-gét
titokban 1921-be- n
ideszivárgott szovjet ügynökök
Minden tlz tngla közül nyolc kül- -
kormány
találunk
vezetőik
magukat
gálls szervezet mögött
lÖ24:bcn a féreg előbújt a'
változtatta Hét év- -
később a végtelen türelméről
közismert kormány
nyolc
való Izgatás más
miatt
A kanadai
szolgai alázattal
moszkvai
második világháború
hangosan ágáltak a ná-cik
ellen hónappal a klonfik-tu- s
kitörése azonban harc-ban
álló nyugati el-len
kezdtek uszítani és a háborús
fel A kormány vá- -
és minden más természetű
munkát
Telefon: WA 3-68- 71
gyorsan és pontosan
ruhatisztítónál végeztesse
SL Road
TORONTO ONTARIO
A ruháért és
hazaszállítjuk
Hívja fel:
9-86- 03
NE HAGYJA MAG AT MEGTÉVESZTENI ! A hasonló hirdetés még jelenü
1 Ragaszkodjon a közismert névhez! Küldjön Ön is ott ahol minden magyar küld!
A' Rogcncy Canada Limited államilag engedélyezett intéz:t (Dominion Charter) Magyar Osz-tálya
csakis ROYAL GENERAL AGENCY név alatt hirdet Óva intjük nagyrabecsült közönségün-két
a megbízhatatlan cégektől ! Saját és érdekében ügyeljen arra hogy
mindenkor vas ROYAL GENERAL AGENCY-- h ez küldje Tehát "ne -- próbálkozzon hanem forduljon bizalom-mal
a kontinens legnagyobb engedélyezett a ROYAL GENERAL
a 3 millió §-- os iá !
PALA 40x40-c- s
1000 db I oszt
S
down
FOr RINT
ROMÁN
hozzátartozók részérc
EGY DOLLÁR:
kiuffifnin
w
Nagyobb összegek küldése legelőnyösebben!
GYOBYSZERKULDES
a legújabb magyar rendeletnek megfelelően A vámkezelés meggyorsításaim szükséges c-Vn--
)-zott
igazolást csakis a Royal General Agcney adja ki Ne tegye ki
annak hogy az visszaküldjék a rendelet bi nem tártain
szakemberhez A világ összes gyógyszerei megrendelhetők Küldje be a rec-ptc- t
ivagy írja a gyógyszer nevét' és mi elküldjük
vámmentes és vámköteles
H csomagok csakis Itt i meg
Minden küldeményt azonnal továbbítunk számlázzuk
iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
Mindenféle bankjegy és aranypénz a legolcsóbb napi áron!
KÉRJE HIVATALOS ÁRJEGYZÉKÜNKET!
iTTimiimiiiniiiiMMmiiiiiliiiltilllllllllllllllllllllimilll
ÉSZAK-AMERIK- A (CHARTEREI)) INTÉZETE
273
TELEFON : EM 4-03- 33
1301 Parcnt Avenuo
WINDSOR TEL: CL 3-28-
27
Vciccky János
St
Üj
D O H A N Y Ö É ÍC DEL
milllllllllllimni
lehetősen alapos ismerőinek ncmjlycztc a összejátszó gyü-megle- pő
hogy a kémszervező jlekczctct Erre automatikusan is-közp-ont
a illegalitásba és on- -
volt
alapították
földit vagy Idegen származása Jettel iciici-kanada- it
Az első három len támogatására buzdították a
év folyamán működ-- 1 népet Évek óta körözött
tek egy „Munkáspárt" nevü le- - ugyanakkor megadták n
cégérc
Kanadai Kommunista
Pártra pcvét
vei
letartóztatta
vezetőjüket Összesküvés
lázadásra és
bűncselekmények
kommunisták min-denkor
a szeszélyes pártvona-lat:
a köze-ledtekor
egy
után a
demokráciák
erőfeszítések szabotálásárn hívták
a lakosságot
FUVAR-költözteté- st
szállítási vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
RuJialisztiiását
magyar
Willow Clcaners
463-- a John's
elmegyünk
RO
nem aROYALGENERAL
ÁGENCY-garanciájá- t
Enterprises
hozzátartozói megbízásait
AGENCY-hc- s
hilclkerclcl kérjen részletes jékozlalól
3500
fkfkíl
Iwá-tartozó- it
gyógyszert
azonnal
RELIEF
ROYAL
LEGNAGYOBB
Avc Toronló Canada
Vezető:
LlltlinHllllllllltlIlHlllllltm
kommunista
Mun-káspárt
intézetéhez
törvényen kívül he--
nan árasztották cl az de
icusia nazauruiu pruiiK'""j"
kai Egy év multán fordult
pártvonal és most már a Szov--
torontói amciy tüs
tént szabadonbocsótotta őket
nem sejtve hogy ezzel jóvátehe-tetlen
követ cl A párt
papíron továbbra is törvényen ki
vül maradt míg aztán 1913 au-gusztusában
röviddel Zabotin ér-kezése
után Munkáspárt"
címszóval mindmáig
garázdálkodó fedöszervet létcsf
tettek Mint látni fogjuk a kana-dai
kommunista fökolomposok
segítsége nélkül az oroszok meg
sem mozdulhattak volna Köves-sük
tehát a fejleményeket ama bi-zonyos
szeptemberi naptól a nagy
leleplezésig Iványl Pál
(Következő számunkban
„Hajsza Guzcnko után"
=iiiHiiiEiti=iii=in=iii=m=iii=iiiE!ii=iii=
LAURENZA
Beauly Sálon
HAJFESTÉS
TARTÓS HULLÁM
Ü J cím:
78 Harbord St WA 3-68-
26
iii=iii=iii=iM=iii=iii=iM=iiiHiii=in=-i- =
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR
volt budapesti ügyvéd
ERNEST DICKER
kanadai ügyvéddel
együtt
334 ADELAIDE STREET W Tel: EM 3-10-
41
IPARCIKKEK ÉPÍTÉSI ANYAGOK
KERÉKPÁROK MOTOROK GYARMATARUK
MOSÓGÉP
háztartási 1J4 kg
s 1800
down
VARRÓGÉP
vOhfivli
Gyógyszer Osztálya
életmentésre
Forduljon
meg
rendelhetők
és utólag
szövetséges
Illegálisan
követtek
hivatalos
'laszkénnen
renciörsegncK
büntetlenül
irodájában
CSOMAGOK
SZÖVETEK
GENERAL AGENCY
OWNED nY ROGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED
ENGEDÉLYEZETT
Spadina Rogcncy Building
EM 4-93-
34 EM 1
K
39IÍ5 Laurcnt Hívd in
MONTREAL TEL! AV 8-CB-
71
Vezető: Dr Zoltán Hl
V I : 5 2 Sovlcrolen S t II I TEL:
llXUllinUHmUJIl U U
országot
a
i
baklövést
I
„Haladó
:
ii
SZÉKELY
GYÖRGY
- -
FIÓKIRODA
Ulll1IItllíltiniltUltlUAtHlllimillHt11IIIHimni
süllyeszthető
A legrégibb magyar utazási
ás biztosítási iroda Kanadában
Hajó-- és repülőjegyek hivatalos áron résleiriclésrc
Útlevél- - víum- - és bcvánclorlásl-Ugyc- k ellntééso
Elet- - Ili- - autó in táppéiizblztosltások
Közjegyzői díjtalan tanácsadás
Szakszerű fordítások hitelesítéssel %tj
Kanadil IKKA vezérképviselet
Gyógyszerkülönlcgességck
(Alapítási
296 QUEEN ST W TORONTO
=lÍl=IM=llÍ=ltlSIII=llt=IIISIII5lll=IIIHm
Pjp?BrByjBBQjKpt!i2
BAJ VAN A
WA
NÖI
Stcphcn Czigler
szín- -
l'mj— a'tiJ3r mam -'l-lll-!
IPtl IIIUIJJ IIWllll1111) I- -- Ll llllll Lili l ES595ERSRm
I A
$ 21oo
down
szánt
miatt
ismét
Barna
Is
Iroda
vsHSHaiBtyvwitíy 1
TUÉX vámmentes csomagok
n felvidéki hozzátartozók
segítésére
Í1315 1JM 4-93-
30
233 Klng Street
WELLXNI) TEL: RE 2-12-
80
VectiJ: Szabó l'erencné
437 Vezető: Stronga Jcnii
MUHI limimm mi nn i nnnini mmMmnummu
BUREAU
év 192(1)
ONT TELEFON: EM -- 3220
KOCSIJÁVAL ?
(A sor-Üzl- et mögött)
GARAGE
Húron St
TEL: WA 3-50- 42
fqtóminlákat szívcsen küldünk
KENNEDY TIMI
vvsyMh
FORDULJON MAGYAR SZAKEMBERHEZ
NÁLUNK OLCSÓ ÉS ABSZOLÚT MEGBlHATÓ
MUNKÁRA SZÁMÍTHAT
Régi motorját kicseréljük újra !
Volkswagen ÜICW és egyéb európai kocsik javítása Is !
24 ORAS SZOLGALAT
LICENSED MECANIC
400 College Street
TELEFON: 4-69-
82
FLORIDA
=IH=lll=li=lll=IH=lll=lll=lll3lll=lll=lll=lll=IH=IIISfll=lll£ltlSIII2lll=lll=lll=lll2IIIS
ÉS FÉRFI EREDETI
bécsi nylon-velo- ur pullóvcrek
és méter alapanyagok sok fazonban és színben
viszonteladóknak
TORONTÓ ONTARIO
VIDÉKRE árjegyzéket és
jwi ltU J
453