Magyar Elet, November 11, 1978

              Ün
1978 november 11
Gyémántt
Csónakkészítés indián módra
Rudolffal azután a beszélgettünk
Szerinte csónakot kell készítenünk és elindulunk amíg
vi esős évszak be nem köszönt Ez pedig közel áll
ahogy piaroa barátunk monda türelmetlenül várva lako-dalmát
a két virágszep hajadonnal A főnök egy nagy
Balata fára mulatott vágjuk ki készítsünk csónakot és
hozzunk sok sót neki!
Másnap nekiveselkedtünk és váltott műszakban vág-tuk
a fatörzset bozótirtó késeinkkel körüll'aragtuk és le-döntöttük
Hatalmas koronáját gallyait tüzelőnek felhasz-náltuk
kérgét lehántottuk és elkezdtük a
után a legnehezebb munkát egy ötszemélyes kenu
'elkészítését
Az öreg főnök elismerőleg nézte bozótkéseink telje-sítményét
de nem kérte el őket — Nagyon éles! — mu-tatta
Egypár ifjút küldött köbaltákkal ezek tüzet raktak
a kidöntött törzs egyik oldalán és lassú tűzzel elsze-nesitetté- k
egyik oldalát Azután kőbaltáikkal farigcsálni
kezdték Nem mentek sokra elzavartuk őket és mac-hetáinkk- al
kétfelől nekiestünk Pali és Parson egyvégi-bő- l
Rudolf ós én a másik végéből
Marcelina főzött ránk míg a csónakkészítés tartott
Két nap alatt elkészült vele a négy
Rudolf szerint ez a legnagyobb a „Sá-torhegy"
kanyonjában kimosott kis kincstár mellett a-- m
it ő jó 50000 Boliváresre becsült Marcelinának a ho-mokból
kikotort gyémántjain kivül Testvériesen elosztot-tuk
nagyság és súly szerint jut majd miből kihúzni
munka nélkül a Tábor" hat havi eső
szünetjét
Még csónakkészítés közben olyan hosszú és széles
darabokat hasogattunk ki a Balsa fa belsejéből hogy
evezőre is teljen öt evezőt faragtunk széles falevél
alakút amit canalete-ne- k neveznek az indiánok
Marcelina törzsi felavatása
Azután búcsúzni kezdtünk Marcelinát sajnálták a
legjobban és búcsúzás előtt formálisan felvették a törzs
tagjai közé és befestették az egész testét Vörös és fe-kete
festékkel párhuzamos vízszintes vonalakat festetlek
az arcára A vörös festéket Guayanában általánosan is-mert
Achiote latin nevén Bix orellana hüvelyes nö-vény
magjából nyerik A fekete festéket pedig a Caru-t- o
latinul Genipa americana kérgéből
Altestére és combjára kék vonalakat és köröket fes-tettek
a Mivili latin neve Yangua tinctoria leveleinek
főztjéből A körökbe sárga festékkel pontokat és csilla-gokat
festettek Mindenki elragadtatva csodálta Marce-linát
a művészi festményt ő előttünk
mi nevettünk és gratuláltunk neki
Mikor a festékek megszáradtak a tsstón' az öreg
főnök és a varázsló vették kezelésbe Ujjukkal köröket
irtak a testére többször ráfújtak legyez-ték
és végül leköpdösték Ez a rossz szellem esetleges
jelenlétére és elűzésére szolgált gyengéd célzásul a tá-vol
álló és vigyorgó Parsonra
A varázsló egy adott neki útravaló-ul
tele orvosságos füvekkel és fakéreggel
hogy melyik mire való Felismertem a quinina le-velét
és kérgét a malária orvosságát az ipecacuanát
a rotinone vörös cseresznye alakú gyümölcsét és a Co-riace- ae
családjába tartozó leveleit mely a földi bolha
elűzésére igen hasznos Azután az Apocynaceae egyik
fajtáját a kullancsok leválasztására ha a testije ragasz-kodnak
Végül a a „hegyi kukac" —
a gusano del monte eltávolítására a Veratrum cebedilla
magját
A „hegyi kukac" vagy „erdei kukac" — a spanyol
Mh
&
BUZA JÁNOS GYÖRGY:
en
továbbjutásról
gyémántmo-sás
gyémántbányász
teljesítményünk
„Szemhámozó
szégyenkezett
légycsapóikkal
gyékényszatyort
Elmagyaráz-ták
legfontosabbat
begyek
szín-darabjának
színháztermében
szereplőgárda
IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!lll!lllllll!l!lllll!lllllllllllllllllllllllll!lllllIUIIIII!ll!ll!
szomszéd ját már több mintSOée
mi siolgáljyk
Önt miért ne?
— S455--
—
S516--
—
$509--
—
S249—
iSraCSOnV az ajándékozás ideje
(416) (416)
296 Queen Street West 424 Bloor St West
Toronto Ontario
OF LTD
STREET
nyelvben „monte" egyaránt jelent hegyet és erdőt —
ogyik a Okozója egy kis sárga
legyecske mely nesztelenül röpül rá a födetlen testré-szekre
és olyan puhán ereszkedik e és szúr bele hogy
az eniber nem érez semmit A szúrásba belerakja pelé-jé- t
mely egy idő múlva kis kukac alakjában jelentke-zik
Kivenni lehetetlen mert fején két szar-va
nő Időnként levegőt szív a seb nyilasán Lélegzik
azután visszabújik Amíg kicsi bagólével összerágott
szivar vagy cigaretta dohánnyal de ha
nem jön ki úgy az erekbe vagy fontos belső részekbe
bújik és halált is okozhat Állatokat is megtámad az
újszülött őzek tapirok köldökzsinórjába rakja le petéit
es azokat elpusztítja
A Veratrum cebedilla apró magját a sebbe kell ten-ni
ez a lest nedvével kombinálva egy hatalmas mérget
képez mely a kukacot megöli Azonnal ki kell nyomni
ha mélyen van úgy kivágni a maggal együtt és a he-lyét
jól kimosni mert a morog tovább hal és a vérbe
halálos
Mikor a varázsló mindezt a titkokat a
mostmár felavatott törzstagnak az asz-szony- ok
búcsúzása következett Nagy fürt banánt zöld
yuca és batata gyökeret gyékényszatyorban
mandioca lisztet a moriche pálma latinul Mauritia
flexuosa beléből készült sago darát kosarakban az Ana-cardiu- m
occidentale dióját a nagy eperalakú zöld áua-naba- na
az Anoná maricatta húsos édes gyümölcsét
a Spondias tuberosa sárga fürtjeit a
Spondias cytheria sárga körtéjét és a barnabőrü vörös
húsú zapote avocadóhoz hasonló édes kis
dinnyéjét neki
Egyik asszony egy tucan madarat hozott az ujján
Nagytestű es hatalmas csőrü színes foltokkal tarkázott
madár ez szelíd és ahogy nagy barátja
az alkoholos erjedt és italnak
A koronát a Marcelina
tette fel aki sírva ölelte öt át azu-tán
a moloca hátulsó sarkába szaladt és egy korhadt
chssave reszelővel tért vissza Jelekkel
— Ez még abból az időből való mikor sokat ván-doroltunk
csónakáztunk nem állt állandó moloca —
mutatott fel a tetőre — és a vagy a heve-nyészett
táborban reszeltem a yucát! Te is hosszú út-ra
mész szegény — borult sírva nyakába —
ereklye ez segít!"
A Színház
Nemcsak a színházi
évadnak de a Nemzetisé-gi
Színházi Fesztiválnak is
nagy eseménye lesz Piran-dello:
IV Henrik című
bemutatása a-- mi
november 12-é- n vasár-nap
este 7 órakor kerül be-mutatásra
a St Lawrence
Centre
(Front és Scott sarok az
Okeefe mellett) A
kitűnő a
Kertész Sán-dor
továbbá Farkas Zsó-k- a
Palotay Tarján
András Kosáry Vilmos a
most először fellépő Kruc-hi- o
Ági Takács György
Hamvas Józsof
A
ki
jutva
Centre
István
Baricza
Zavarban van?
A utazásokat az ön és családja
barátai részére Forduljon bizalommal
útján mindenre amire otthoni szeretteinek
szüksége van vagy tatarozás gyorsqbb az IKKA-- n
Autók --tol Hűtőszekrények
TV-- k Villanytűzhelyek $ 128-t- ól
(A fenti árak US dollárban
tüzek — coyrryRisT _ genex
Előzze meg a karácsonyi csúcsfprgalmat
Látogasson meg —- írjon — Telefonáljon
31
A15SJX5
KEPE9Y Travel Bureau lid
Travcl since 1926 ' ?
362-322- 6 921-89- 45
Toronto Ontario
M5V2A1 M5S1X5
PIVISION KENNEDY TRAVEL BUREAU
424 BLOOR WEST TORONTO ONTARIO
?Tlill!l!lll!llllllill!IH
islencsapása trópusoknak
tüskeszeríi
kikergethető
elmagyarázta
Marcelinának
platanost
cseresznyeszerü
nagymagvú
csomagolták
tapasztaltam
gyümölcsnek
búcsúzkodásra legkedve-sebb
komaasszonya
magyarázta:
csónakban
Marcelina
torontói Művész lúreí
címszereplő
legjobb ajánljuk valamint
hozzánk
befizethet
Házvétel
keresztül $2571 $143-t- ól
$236-t- ól
értendők)
Aj8"!
Consultants Airline Stcamship Insurance Agent
rfsaotf
sfÉm&Cavm
IMMSr
(416) 923-119- 3
m
aljái
AÍAGVA'R'élET 5 dtöal
Dezső és Boros András
szereplése bizonyítani fog-ja
hogy a torontói Művész
Színház valóban a torontói
művészek színháza
iiiM4aBipfaaflyiafffWHt
MIIIIIHHIIIIIIIIIIffllHIIIIIIIIIIMHIIIIIillllllllllllli h
Marcelina meghatottan vette át a reszelőt Megcso-dáltuk
Régi korhadt repedt jószág bizony de amint
a napsugár végigfutott rajta tizenöt egykarátos gyémánt
esjjlant fel benne Marcelina boldogan csapta a hóna
alá é§ felkiáltott:
— Hozományom a molocából! — és összecsókolta a
komaasszonyt öt gyermekével együtt akiket ő keresz-telt
sorba a megérkezésünkkor
A norvég Christophen búsan ült a fiiggőágya szé-lén
Körülálltuk és tengerészmódra két kézzel lógtunk
vele kezet A lába elölt kihűlt tábortűz felett öt ke-mény
gyémántbányász rázott kezel és megfogadta
hogy visszatér!
Búsan lengette utánam a tőlem kapott khaki ing
— egyetlen ruhadarabja — szárnyát azután a beteg-ápoló
hajadonokra támaszkodott — akik versenyezve
vigasztalták legyezték ápolgatták Pali leszúrta bozót-vágó
kése hegyét a földbe — mely mindig nagy fel-indulás
jele nála — és hozzám fordult:
— Te Gyurka! Azt hiszem hogy a norvégnak
van igaza Itt marad nagyfőnök lesz kibányássza utóbb
az anyaleiért rqjtő táblahegyet és mire visszatérünk
már tizenkét gyermekkel vár
— Csak hárommal! — válaszoltam én — a három
hajadonra célozva — Hiszen megiogadtuk hogy egy év
múlva visszatérünk ha Isten is úgy akarja!
A törzs férfitagjai lekísértek a folyópartra a csóna-kunkhoz
Az öreg főnök és a varázsió gyengéden leköp-dösték
minket azután sorban a férfiakkal a két vál-lunkra
tették kezüket Az indiánok nem csókolóznak Ez
a búcsú azt jelenti hogy nincs fegyver a kézben nin-csen
hátsógondolaluk rejtett bosszú vagy harag Az a
aélanierikai spanyol szokás hogy leikarral átölelik egy-mást
köszöntéskor innen ered
A csónakot pereméig megtöltöttük a piaroa törzs
ajándékaival és Marcelina cseretárgyaival Gyémántmo-só
rostáink az aranymosó „kuli kalap"-szerí- í batea és
a szerszámok ezek hegyén tornyosultak Rudolf a csó-nak
orrában helyezkedett el puskájával térdei között
iiagypostás jaguárölő patronnal töltve Jobbról tőle Pa-li
balra Parson a falevélszerü evezőkkel kezükben a
középen én térképemmel és iránytűmmel az ölemben
és a csónak farán Marcelina a kormányos Egy piaroa
betaszította a csónakot a víz sodrába mindnyájan eve-zőre
kaptunk harsány kiáltással búcsúztunk és elin-dultunk
egy ismeretlen folyón a Merevari nagy vízi útja
felé
Ha tudjuk hogy mi vár ránk a Merevari folyó
vadvizein bizony inkább a norvég példáját követve a
törzsnél maradunk A felhalmozott élelmiszer készlete-ket
elég gondatlanul fogyasztottuk és így rövidesen csak
halászatra vadászaira és teknősbéka tojásokra szorul-tunk
Azok elfogytával pedig kezdetét vélte az „éhség-versenyfutás"
vagy „éhhalál-tábor- " melynek alig akad
párja a Guayana történelmében A Los Andes Egye-tem
Meridában őrzi annak az amerikai növénygytijtő tu-dósnak
a jegyzeteit aki a Paragua folyón tett felfede-ző
útja alatt éhenhalt két indián evezőse életben ma-la- dt
mert ők kígyó és krokodil húson éltek Ránk is
ez a sors várt de veghezviuulí'Sa versenyfutást es meg-menekültünk
— folytatjuk
Azok a régi öregek
A dédapa aki matuzsálemi korban há-zunkat
megtervezte és épitésére gyöngéd
szigorral és figyelemmel felügyelt nyug-talankodni
kezdett a késedelmek miatt
Ha kivittük Biára és kényelmes karosszé-ket
készítettünk számára az akácfa alatt
csak percekig pihent Mire fölneszeltünk
már ott kapaszkodott botjára támaszkod-va
meggörnyedt sudár termetével a föld-hányások- on
a falak tövében Talán min-den
téglát megvizsgált megfelelő módon
illesztették-- e helyére a kőművesek lehet-- e
számítani a sarokkötés erejére és az áthi- -
dalok szilárdságára Dohogott mert az
emészlőgödrgt négyszögűre ásták nem
g köralakúra amint ő előírta s mivel ezen
s mar ivem lehetett segbani sietve átlervez-- I
te a gödör kifalazását és a betonkoszorút
Amikor elvégezte sürgős feladatait leült
az árnyékban és elszunyókált Legalábbis
úgy hittük hogy alszik de odaintett va-ri
lakit aki a közelben volt és botjával a te-- I
lőre mutatott:
— A kémény tövénél a bádogos két
palát rosszul lett a helyére Hívjátok visz-sz- a
csinálja meg mert beázik a húz
Nekünk fel kellett menni a tetőre
hogy megtaláljuk a rést amit ö szabad
szemmel észrevett Kilencvenöt éves volt
s összehúzott szemmel de szemüveg nél vrv%Sirtvvvvvvv''11'tl'1''vlv''i'a'Xi'1'i'
Magyar zongoraművész csodálatos életútja
I Nyíregyházi Erviu 1903-ba- n született
Budapesten Édesapja operaénekes édes- -
anyja zenetanárnő volt A csodagyermek- -
ben már korán jelentkeztek a zenei hajla--I
mok: három éves korában már képes volt
édesapja énekét zongorán kisérni Csodá- -
latos zenei emlékezőtehetsége is korán
megnyilatkozott: a leghosszabb zenei da-- I
rabokat is megjegyezte — két lejátszás
után Még ma is több mint ezer verseny- -
izámot játszik kotta nélkül — Kilenc é- -
ves korában már hangversenyezik: játszik Í az angol a dán a norvég és a holland
Királyi palotában
I 17 éves korában kivándorol Amerika-- 1
ba ahol mint „II Liszt Ferencet" ün
neplik Három évig tart a diadalútja az
Egyesült Államok nagyvárosain keresztül
I — s akkor a siker egyszerre elmarad A
1 túlérzékeny ifjú ezt annyira szivére veszi
hogy lemond a zongorázásról még a la- -
§ Lrfíelmii pnm Hit nrrctrvAi TTnljlmrrnHhnn
—
J&tígfiS jY"'""'1"™"-™"- 8
kiil elolvasta az újság legapróbb betűit
A fecskék foglalkoztatták a „rendhagyó"
fecskepár amely berepült az egyik szobá-ba
és fészkel rakott a mestergerendára
— Ne verjétek le a fecske szerencsét
hoz
Az a szoba meg nincs levakolva és
felpadlózva inkább raktárként szolgál
meghagytuk tehát a fecskefészket A déd-apa
kiment az erkélyre belesett a szobá-ba
amikor a fecskepár izgalmáról tudni
lehetett hogy a fiókák kikeltek
— Négyen vannak — újságolta — bő-séges
áldás hosszú őszt jelent
Tudtuk mire gondol Tavasz óta né-ha
gyöngélkedett s olyankor otthon hagy-tuk
nehogy megfázzon Nem panaszkodott
de a szemén látni lehetőit hogy szeretne
ott lenni a ház körül megérni amikor a
hattyúdalában kigyullad a fény Szeptem-ber
elején egy lázroham ledöntötte lábá-ról
s az orvos kórházba utalta Este vit-ték
el másnap meglátogattuk Azzal bo-csátolt
el bennünket hogyha kívülről
vakoljuk a házat előbb cementes vízzel
locsoljuk meg a falat Ezek voltak az
utolsó szavai Másnap elmentek a fecs-kék
is
líaróti Géza
telepszik le ahol — megrendelésre film
m
zenét ír
ötven év után 1973-ba- n a San Fran-cisco- -i
Old First Presbyterian Churcli fel-kéri
hogy adjon hangversenyt A művészt
anyagi gondok gyötrik felesége nagy be-teg
a kórházi kezelés rengetegbe kerül Ez
arra készteti hogy fogadalmát megszegje
— fellép A siker minden várakozást fe-lülmúl:
olyan tökéletes technikával any-ny- i
átérzéssel játszik hogy az amerikai
zenei világ felfigyel az immár 70 éves mű-vészre
A legnagyobb zenészek hallgatják
ámulattal játékát Egyik hangverseny kö-veti
a másikat Elnyeri a Ford Founda-tion"
40 ezer dolláros ösztöndíját élhet
megint a zepének A CBS kiadja lemeze-it
és jelenleg európai hangversenykörúton
aratja sikereit
Saját bevallása szerint sikerének titka:
„Számomraa zene nem csak hivatás —
hanem maga az élet: énem megnyilatkozá-sa
hangokban"
s
November 3 — November 9
MÁSODIK HÉT
Billy Hayes hihetetlen kalandjainak valós törtenete
[idnjglit Express
HYLAND I
FINCH 2
SHERIDAN 2
KIPIINB 4 MÜION 742-0666- -J HUMBER 1
msmmsM
övás: esetleg kifogásolhatóik
_ — „w— — ~__ j_ - jrfiTji Tl TIZENNEGYEDIK HÉT
National Lampoon's
Animál House
Drivc In 'kisérőmíí'íor:
SLAP SHOT
HYLAND II
HUMBER 2
FAIRVIEW 2
rraTymTTrCTíCT-rwH- M
ECUNTOM f OFVnNGE 486 5600
1
JHFHinilN MAII í?? 1313
KIPUNU ALBI0N 742-SlSt-- T
ÖTÖDIK
Big Fix
FINCH
ELANE
PLAZA
Bizonyos jelenetek
Restricted
Parkway
Restricted
LAKÉ
ODEON NEWMARKET Shoppers Brampton
Skyway Burlington Restricted
MfflMMIMIBlB3BiHBMIWJUl&aM
Kacagtató merész
Kenneth Williams Kenneüi Connor
on
Dufferin Drive In-ba- n
If It
DRIVE-I- N OAKVILLE
S OF 7 885-250- 5
52J2S
Vw-w--m„ im „mii!!— _lrr ii-rT- ja
MimmUHIHailWWBMIIMW
wau mjuj
1
Xua'- - :_-i-Tf-ajjj—
— - — —
j-y-
:
OF S7EELES OFF
DON MILLS
i
1
I
és
és
A
5
HWY
OF
A varázsló! A sztárok! A
Diana Michael Jackson Nipscy Russcl
Richárd Pryor
2
552
műsoron
Second Corning
of Eva
és
Vicious Virgins
JkDUtT
INTiftUINMMT
aijümuMjJ'AU'ttujn!
HYLAND OSHAWA
ODEON
OAKVIUE
HÉT
The
OAKVILLE
ODEON OSHAWA
MÁSODIK HÉT
3ESN
D L
FINCH 3
WOÜIIEINE 49M3W
CENTRE W-H- St
PLAZA 2
I
SHORE
Carry Emmanuelle
ikisérőmüsor
Don't Stop
You'll Co Blind
EGUNTON Y0NGE486 5600
Aduit Ent
MÁSODIK HÉT
zene!
Ross
VARSITY
Most
EDFN
The Wiz
E
Varsity
You
HraHEOslIfllJH
wwnBanaBB
Aduit Ent
IBMlUmMJMMWmWIIMM
es
mmmmbub?
!
WSWWVNNNWWS
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
BgjM j mm fab
í
az
1978 őszi és téli
divat anyagok
óriási raktár import anyagból
Gyapjú — Selyem és Karton-bó- l
Ha saját maga készíti ruháit
Wmm
Megérkeztek
a legnagyobb
választékot nálunk
találja
DELAROSA Ltd
94 eumlierlanű
NEARBAY-OLOO- R
TORONTO
416-920-973- 7
Bellair földalattinál
Jöjjön be nézzen körül és válasszon!
Magyarul is beszélünlk