Canadan uutiset, September 14, 1922

              m4r
Piebteil
Tähän osastoon otetaan lEalkM pi«-
nemmiit «oioltukset Ja peritään
niistä ,10c rivi. "Palvelustyttöä'ha­lutaan"*
' Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää', yriuä kaikki »ai-laJset
ilmoitukset tulette löytäoia&n
täBtä osastosta. Pienin ilmoitrta 50
senttiä.
FARM MYYTÄVÄNÄ.
Ilyviissä kunnossa oleva farmi
nivvdiiiin lialvnlla joko irtai-mistojni^
en tai ilman. Autotie
ja joki aivan talon edustalla.
SiiSi Iässä on'tilaisuus, jonka
sopii ottaa huomioon. Tiedus­takaa
liintaa osoitteella:
I?usti Laine,
Intola, Ont.
E l i 117 North St.. Fort AVil-liam,
ajossa tapaa myyjän joka
antaa vapaan auto kyydin far­min
ostajalle. (37)
— Kivihiilen puutetta ei kak-soiskaupnnkien
kulutta j ä in tule­vana
talvena tarvitse kärsiä, niin
ainakin vakuutetaan täkäläisten
hiilenkauppiaiden taholta. Eräs
liike on tehnyt MinneapoHssa- so­pimuksen
10,000 tonnista kovaa-hiiltä
ja pitäisi niiden saapua
Port Arthurin tokaHe lokakuun
lÖ päiviiäu mennessä.
— Poliisituomari 0'Brien oH
— Ompelufieuran kokoukseen
Mr. ja Mrs. Kimskan luona oli
kerääntynyt väkeä' runsaasti.. Il­makin,
joka oli aamulla koleah­ko,
lämpeni niin että emäntä vSaat
toi tarjota kokousviGraille kesti­tyksen
luonnon helnuissa, kotipi­hassa
kasvavassa puistikossa.
Pöytätuloa oli $14.41, siitä kii­tokset
on^ännille Mrs. liuuskalle
ja Mrs. flannulalle. Seuraava
kokous on Mrs. j a M i ' ; Emil Sep­pälän
luona torstai-iltana, syysk.
28 p,äivä.
— Suomalainen murskaantu-lauantaina
Nipigoriissay missä hän ;nut kuoliaaksi. Charles Koski-ni-sakotti
AndreAV Rossia t $500. ja
kulut viinankeitosta. Tehdaslai­tos
Iciydettiin metsästä perjan­taina
ja: omistaja tavattiin itse
työstä. Sakko njaksettiin.
minen. suomalaineir mies, koti­paikka
joko Port Arthur tai Fort
VVilliam', .sai äkkiä surnunisa
perjautaiaamuna ottaessaan i l ­maista
' ' k y y t i ä " Canailian Paoi-
Ruotsin-Amerikan linjanlai-1 fie rautatiellä. Koski -nähtiivästi
Drottninffholm" lähti riivte-1 oli asetturiut istumaan kahdtni
IIYYIÄ LEILMIÄ .AIYYTÄVÄNÄ
\-a
porista t. k. 7 p :nä New Yorkiin
mukauaan 1 .-'197 .matkustajaa,
postia ja lastia. Mukana on 100*
suomalaista. Laivan odotetaan
saapuvan Ne\v Y o r k i i n .syysk. 10
]) :Tiä.
Aina sanokaa ,
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
--Prince Arthur hotellin isiiu-l\\
psää uoin 18-20 kvarttia päi-^nöitsijä ilmoittaa luuodostayansa
vJissä. rikas maito. John
Lindholm, Box- 18, Kaministi-
Muia. ' (37)
KrnOTAAN^ SlTHvKlA el A VAL-niiita
varastossa saatavaua, 73
AVinder.merc i Ave. (38)
KA 1K L X r. A1 ST A 1. LNTNK l O . M -
])elua \'astaanottaa Mrs. Iiiinui
Ojala, 2)2 St. .lameT^St., Port
Arthur. Toinen kerros. : .
^ I Y Y T Ä V A N Ä riY\ ^ Ä K E I T TO
ja lämmitys-stouvi, 09 Seeord
St.. Port Ai-lliur. (38)
M A1 TOI .VAI .M Ä MY Y TA VÄ NA.
Kantaa k o l i u a n i i f M i -kerran.jou.-
hikuun piioli\iili^sii. — 11. K,o-t
a i K M i . Oslola.
Tel. Shuiiiah 2G. (3:)}
KUORMA-AUTö
VUOKRATTAVANA.
Alaksu . kohtuullinen. TTyvä
]) a 1 v e h is, Vi \vm\ a j o t erikoisala.
R. E. Hulkko,
284 Bay St, Puhelin 911 N.
Motellista syys- ja talvikuukausi­en
a jaksi il oista seuraa rakasta­vien
keskuksen ja kelioittaa niitä
kansalaisia, jotka haluavat tal­vella-
säästiiä polttoaineita, muut­tamaan
hotelliin asumaan. Ta­van
takaa sitten järjestettäisiin
kaikenlaatuisia hiivittelutilai-suuksia,
kuten illallistansseja,
"paarteja" j.n.e. Taitaisipa tul­la
siellä asustamisesta kallista
lystiä, vaikka polttoaineet ovat­kin
hinnoissaan.
vaunun väliin, joista tiuncn o l i
1 a st a t t:u • \ i 1 j a 1 la. j a t o i] U' n j )y 1 -
väillä. •Innan läheslyes^d jjait-liin
asemaa, noin 4r) mailiaTäiT^
feeli^ kaksoiskaupungeistav kul-j
et t aja sa kea n su m u n v u ok si h i 1 -
j (ms i - j \ i n an vai i h t i a v o i m a klv a as­ti
jarruttaen. Sen vaikutuksesta
pylväät liukuivat taaksepäin tu7i
keutuen vehnällä lastatun vau­nun
läpi ja samalla satuttaen
Koskea, Läydettäessii hänen
päänsä oli pahoin murskaautu-uut
ja muitakin vammoja tullut
ruumiiseen. Ketään silminnäki­jää
ei ollut taiJauksen kulkua to­distamassa.
Maanantai-iltana koron(M'i Boyd
Fort AYilliamista toimeeTii)ani vi­rallisen
kuulustelun kuoleman­syyn
selvillesaainiseksi; Mikäli-tiedetäiin
,ei Koskella olo ketään
omaisia tässä maassa.
— Matkustajalaiva Hamonicin
]ä 11 tiessii Foi-1 \\• i 11 iamista Port
-eli-
L^A U L A J Ä I S E T
rikkaalla ohjelmalla
pidetään
LAPIN KIRKOSSA
Sunnuntaina, t. k. 24 p.
klo 8 illalla.
Ohjelman väliajalla kahvia.
Sisäänpääsy 25 senttiä aikui­silla
ja 10 s. lapsilta.
Tulkaa mukaan kaikki, kaukaa
ja läheltä!
Toimikunta.
HYVÄÄ PAAHDETTUA KAII-via
halvalla. Hinnat i^oe, 40e,
4r)ej 50e ja (iöe paunalta. Näi­tä
on • m e i l l ä pai'haiu valikoi­ma
mitä koskaan on ollut mis­sään
kaupassa.. Jokaisen lajin
takaamme että ue tyydyttää
teitä. Ylläolevat hinnat ovat
ainoastaan tämiln viikon ajan,
l)aitsi linjoilta lähetetyt til,a-ukset
lähetämme ensi viiko 11a.
—. ]\laple Lea f (Jroeery, •')()
Ontario St., Port Arthur.
Aina sanokaa
D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
OLEN PAKOITETTU HITTiTO-kaupalla
myymään hyviä syys
•jvoilvivia lehmiä ja vasikoita
lokakuun . 2 päivänä aamusta
alkaen kello 10. — P. Huotari,
Intola, Ont. (38)
Ei tarvitse terve lääkkeitä. Arthuriin luaantaina puo
Sellaisen opetuk.sen sai eräs ^like
Oehar tuomari 0'Brienilta Port
Arthurin poliisioikeudessalaua7i-taina.
Maikki oli sairautta tees­kennellen
saanut viikijuomare-
>eptin lääkäriltä ja ostanut silhi
pullollisen tulijuomaa.hallituksen
kaii past a, M y iihenuuin jM)li isi \
ta])asi\'at hänet sikahumalas^a
muutamien tovereidensa seuras­sa.
Sakkoa aniu'ttiin runsaanlai-eni)
aj-viin
ajoissa törmäsi se viljaele-vaattorilaiva
'• Kohert Fryeriin"
sa aden väh äisen v a m m an vesira­jan
yläpuolelle. Mitään viivytys­tä
laivan lähdössä Detroitiin ja
Sarniaan c i kuitenkaan tapahlii-nut.
— Ensimäiset sudennahat a 1-
kavalla metsästvskaudella on
UUSI UNIKIRJA,
joka Iselittää
RUNSAASTI 3000 ERI UNTA.
Hinta 5() senttiä.
(Postimaksuineen). /
Tilataan osoitteli a :
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
111 otu . kaupiinkiin ta[)porähojen
^ saantia varten. - l\yytäjinä o v a t
sesti, 50 dollaria väkijuomain' ^i,,,^,^ suomalaiset
hankkimisesta juopoitelutarkoi-! ^j.-jpp^^.fi^ William Perttu ja
tuk.seen ja 15 dollaria juopuini- Annanolli, edellinen \MeJn-s(>
s1a ynnä kulut. Varain lunit- ^.^.^.^j, townshipistä ja jälkimäi-leess;
i kolme kuukautta. Hurkettista, esittivät kumpi-
MYYTÄVÄNÄ G-huoneinen talo
North Beltin .varrella,\ kana-huone
12x;{0. myöskin hyvii
talli viei-eisellä lotilla, jos niin
halutaan. Kysykää 28G Brone-ho
St.
M A P L E LEAF (JHOCLKYSSA
kannattaa kä-ydä tekemässii
ruoka ta vai'a ostoksenne tämän
viikon ))erjantaina ;ja lauvan-taina.
— 50 Ontario St. Tele­fooni
504 eli:10Ö7 North.
J
Tehkää seuraava Suomimatkanne
tahi tu,'ottaka}i sukulaisianne *
SuofiiuBsta
Suoranainen matkustajaliikenne
New Yorkin ja Götehorffin välillä.
Nopeat Ja upeat höyrylaivat
STOCKHOLM
DROTTNINaHOLM
New Yorkista Göteborgista
Syyskuun 23 p. Syysk. 7 p.
Lokakuun 14 p. Syysk. 2G j).
Lokakuun 28 p, Lokak. 12 p.
Joululiuun ^9 p. :Marrask. 18 p.
Marrasko 25 p. ]\larrask. 4 p.
Matkustajat menevät laivalle •'Swe­dish
American Line laiturilta, Foot
.West 57th St., New York," j a astuvat
maihin Göteborgissa, Ruotsissa, josta
on ainoastaan noin vuorokauden mat­ka
Suomeen. |.
Verrattomat mukavuudet. Erinomai­nen
ruoka. Ystävällinen kohtelu.
Kolmann. luokan piletin hinta $110.60.
Tilatkaa pUettinne nyt kun on vielä
hyviä pq^lkkoja sa|itavi8sa maksamalla
käsirahan jähimmällo asiamiehelle tai
Swedish. American Line
24 State st New York
396 Logan Avenue, W{nnipeg, Man.
115 Cherry St. Seattle, Wash.
105 Third 8t. Portland, Ore.
268 Market St. San Francisco. Cal.
70 East Jackson S^l Chicago, III.
' t ^ ©o. ThIrd 8 ^ iVl|nnpäpoll8| Mlftit.
— Jännittävä autokilpailu. Tä-jiuiiin
iltripäivrtllii Ken. Campboll
; kuuluisalla Ki-välviscllä Dodgo-
. autollaan kilj)ail('(; Krank Colosi-
' infjii kanssa näyliclyaluciMla
\Vest Aikoman maanvil.jolysnäyt-telyn
s'ht?y(l(\ssä 200 dollarin ve-
I (losta. Hahat antaa knmi)ikin
i kilpailija Timps Journalin urhei-lluosastoji
tauotettavaksi onnen
' kili)ailiia.
— Uusi liikerakennus Port
Arthuriin. N ai n ä pä i v i n ä, t nilaan
ottamaan vastaan tarjouksia un-don
myyniälähuoneustoii rakeriv
tainiseksi vanhan U.niou hoteliin
paikalle Arthur Stroetille. Ra­kennus
tulee olemaan ykslkei'^
roksinen ja käsittämään kolme
liikehuoneustoa. Kaksi niistä
lienee ja vuoki-attu.
' — Kaksoiskaupunkien koulut
a 1 (Vt t i va t sy y slvj k 11 k uuden t lista i-na,
t. k. o päivänä ja suuri mää­rä
uusi a oppii a i ta il moittautui
sekä yleisiin että yksityisiin op­pilaitoksiin.
Port Arthurissa on
oppilaiden yhteinen lukumäärä
lähes 3,G00 j a Fort AVilliamissa
yli 5,000. Tilanahtaus on mones­sa
koulussa tehnyt sangen suurta
haittaa.
—- Jumalanpalveluksia ensi py­hänä:
I^^ort, AViHiamissa klo 10
aamulla; i*ort Arthurissa klo 8
illalla. Lapissa Air. ja iMrs. V.
J ä r v e n luona on seiirakunnan
kahviaiset ja hartaushetki klo 2
päivällä.
Seuraavana sunnuntaina, syys­kuun
24 p., on hartaushetki Sol-lersissa
Mr. ja Mrs. John Jacob­sonin
luona klo 10 aamulla, Nola-lun
koululla klo 2 päivällä ja
Lapissa kirkkokonsertti klo 8 i l ­lalla
Gorhamin uude.ssa kirkossa,
— Joukko kaksoiskaupunkien
suomalaisia ^oli viime sunnuntai­na
kokoontunut- iltapäivää viet­tämään
Mrs. ja Mr. (Just. Sax-^
bergin kotiin Fort Williainissa.
Mukanaolleet pyytävät lausua
isäntäväelle kiitokset vieraanva­raisuudesta.
kin komean nahan poliisit uoma i'i
0'Brienille. ^Miehet kertoivat
susia iiykyäiin o l e v a n runsaasti
ymiiäristiillä.
—- AutoUumestari (• olos i mo a
taasen vi im ev i i koll a : sakot ett i m
Fort NVilliamin poliisioikoudessa
liian ankarasta ajosta^ tällä ker­taa
40 dollaria ja kulut.
— Sunnunfcaikoulussa käytettä-
V i ä Ku V a - A a p i s i a. Ka t e k i s m uk s i a
j a Ra ai n a t u n h is to r i o i t a o n ^sa a ta •
vana t.l. konttorista. Myöskin.Py­häkoulun
Ijaulukirjoja, Bionir
. ' ' a rt teleltä ja Virsikirjoin.
VVT\\\ LAJIA KAHVIA. Meil­lä
011 nyt varasi osaamme vih-reiiä
kaiivia jota varniaankaail
oi. ole ennen ollut tarjolla Port
Arthurissa; Tohdäks(;irime sen
tunnetuksi tar.joamme sitii u-lennetulla
'^linnalla lämän vii­kon
ajan. Linjoilta läiietotyt
tilaukset täytiinime ensi v i i -
• k o l i a • saiuoilla kinnoilla. —
^laplo Leal' (iroeery, ."K) Onta­rio
St., Port Ailhur.
mä M . .
PORT ARTHURIN KAUPXTiNKI.
Puhelin Departementti.
Syyskuun 30 p':stä lähtien tullaan lisäämään kymmenen pros.
kaikkiin puhelinlaskuihin, joita ei suoriteta kymmenen päi­vän
kuluessa lukien neljännes vuosipäivästä, jonka laskut lan­keavat
maksettaviksi.
Kaikki tälle departementille Lokakuun 1 p :nä maksettaviksi
lankeavat laskut tulisi suorittaa j eko sanottuna päivänä tai
ennen lokakuun 10 päivää. Muussa tapauksessa lisätään kym­menen
prosenttia mainittuna päivänä maksamatta jääneiden
laskujen summaan.
PORT ARTHURIN YLEISHYÖDYLL. LAIT. KOMISSIONI.
Aina sanokaa
D E V L I NINV
44 94
on ama
—Virkistävää
-Viilentävää
-Vahvistavaa
MYYTÄVÄNÄ JÖHWVISSA ViÄVO&iiKAtJPOE^A.
tai tuodaan kotiin J^a^ikoittaiiL ,
Victoria Avenue
FORT WILLIAM
KANSAN
HUVITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me aina mielihyvällä lausum­me
tervetulleiksi kaksoiskau-kien
suomalaiset.
May Street
William,
TANSSI-AKATEMIA
Tavallisia tansseja
Maanantaina, Keskiviikkonai
Perjantaina, Lauantaina 9—12.
Hieuointa musiikkia.
Pääsymaksu 15c.
Tanssit 10c kpl. parilta.
JOKAINEN TERVETULLUT.
Vuokrattavana tiistaisin ja
torstaisin.
Suomen
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.;
Vara-Konsulivirasto a v i K t a a Ganadassfi olevia Suomen
kansalaisia virallisi.ssa suhteissa kotimaahan. •
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille matka­passeja
j a hy^'äx^syy (YiseeraiJ) 'passeja matkusta)»!ista varten
Suomeen. ^
V^ira-lConsulJvirasto avustaa Suomen kansalaisia valta­kirjain
vahvistuksessa, .Suomen kansalaisoiireutta koskevissa'
kysymyksissä, perintöasioissajiy. m. kysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta.
Kirjcvaihlo-osoitc on:
Vice-Consuiate of Finland
188 Lorne Street, Porr Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B . C. 5th Ed.
, Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaau tarkat 1 iedot laivojen ku
luista j a pilettien hinnoista jok<
suullisesti eli kirjeellisesti.
Eriek J . Korte,
Port Arthur, Ont.
Konttori: 188 Lorne St.
o*
5>
Suosittelee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIEELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street FORT WILLIAM Puh. S. 2347
7-HENGEN NASH AUTO
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cumberland St., S,
183 Prospect Avenue.
PORT AB.THUR, ONT.
Dodge Autojen asiamies.
Suomalainea
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Pox \i.
CANADAN UUTISTEN I
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhek: Konttori 236, asunto 2083.
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniscerataan j a korjataan.
Kuramikenkiä korjataan. >
271 Bay St. Puhelin N. 26li
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Eichardson^n Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti,
Richardsonin Leipuriliike
224 l^ay st., Puh. N. 257.
DOWLEE & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Do-vvler, K . C , ; A. I i.
Dowler,- Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan Iri-kimiehet,
Bank of Commerce
Ghambers, Fort William, Ont.
o V w o i
LÄÄKETIETEEN LÄÄKÄRI
312 VVhalen Building,
PORT ARTHUR. ONTARIO.
Puhelin 721 N.
Konttoritunnit: Klo 10—12,
.2—4 iltap. ia-T—8 jllfilla.
S
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJÄ
711 Victoria Ave. Puji. S, 62
Fort William. ^
Liikkeemme tunnuslause
"PALVELUS.'»
Dr. J. T A L SO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Liikep. N . 182. Kotip. N . 319
Perustettu 1885.
Jos haluatte parasta saatavis­sa
olevaa työtä, soittakaa
S. 302 eli N. 743.
1^
. Varjays- ja -
Puhdistmlukex
230 Simpson Street,
I^ORT WILLIAM.
239% Arthur Street, •
PORT ARTHUR.
Me olemme Jienkilöt palvele­maan
' henkilöitä. *
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA. ^
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
V. 1922.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
7Sc
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihklmäilmoltus orii-nentoivotusten
kanasa palsta-tuumalta
60c
Kuolonilmoitus rif-tin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden värssyn kansaa
$3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.'
Naima- ja klrjevaihtoilmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosilnioitus .. $1.50
Halutaanlieto i l m . . . . . . . . . . . 75c
SaiTia kolme k e r t a a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset Ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokpus-, huvi- ja juhlailmcl-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pbytäkirjain, tiliselostustcn, ke-r^
yslistain, puhujien ja luen-noitsijolden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä limoitukses-ta
on 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset..
. . . . . ^0c rivi
Pappien saarnavuorot, jlmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pl-dosta
rivi . . . . . . . . . . . . , , . , 5c
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Ilmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
ja asiam.iehiltämme.
Rahan tulee aina seurata llmoi-
• tukscn mukana^ sillä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin—olem­me
lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Käyttäkää
Minard's
Liniment
Ispanjan
Yskään
Sflmyy
teen
Kurkku-
. mätään
Kipeään
kurkkuur
LentsuuT
Y.m. y. m _
Willamette )
Boulevard Saniiarium
Monipuolinen suomalainen luon.
ncnparantola Amerikassa. -
Reumati.si"ni. Halvaus, Ilongenah-distus,
Selkiirairkaviut, Iho-, ja Sy-däntandi:,
Vatsakata:ri, Uiiiplsjao-lenlulehdus,
Hermo- ja Kroonllll-set
taudit y. . ni, parannetaan il­man
• liiäkkcitii- ja leikkausta.
DR. PETER KOKKO,
Cliiropractic Spocialist.
DR. ANNA KOKKO D.C. & Ph. C.
467 VVilJamette Blvd. cor.
Air^svvorth Ave., Portland, Ore.
Puhelin Walnut 6747.
Aina sanokaa
" D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
t&:.
Oias. G. festerman
Hautaustoimisto
ja Pialsameeraaja
Liikkeen tunnuslauseena:
PALVELUS.
31 Court St. S. Puhelin N. 124
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittämit tutkinnon Ontarion
. E)äinlääkäriopistOK.'-nT korkeim-'
mllla arvolriUSC'H'a.
\ Puhelin 1713.
21* N, Marks 8t., Fort Wllllart.