000176a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
irsiy
i L£f£ac!-?r- wł- &li "AitTlŁia'' -- $= if V'fli i7
F --!? W ~&Ma 4
Vf£ )£( L&i p I-- i
ar f
fi t '
fi? J f
i
tM łJ
aslilr ai%ra
F: llf Tl PAH- -i łf f3 S
iOK 1?
asv
m
i't &li
wwiŁs 'kisi li
iiavłu?ł fLttiiii
u~Hrmnmm i?'$ "W''fii f
ti ii cA
1 v :W:f!cfmrti fvj'caf?' d W& ' ' ?M
1wlłł4 4 V!
! K ŁiA 7 r ' i
--
aa-?'JT' ' Ł" 1 J t !#"'
uli i H u '--
£
ifWi
Etl) il -- iii
fif'5- -
: Jf
'HI s ' i1
ó ifł 'f-- y
: 4
k ' iz i
tub m
Bk'
l% Hm w
Mm'--
ffl
!S iS&i&VfSSSSli WXiŁlt£E£? K" iMI''vŚ'JiiilihHjFHi BH tAjV r i nrtflyyNH ty j - t - -- n- Ł "'y --
ą-jr ty --u 'j'" " r- -r -- ~tuy - -- - y y— "rr
h __xł5jjj=ffit£pi Baria jfćopoóslra si iłjfej"Vj
Dzieńdobry Czytelnicy
Otrzymaliśmy kilka listów odr naszych Czytelników
Dziękują za nagrody otrzymane w 'konkursie "Co wiecie o
Kanadzie w jej Stulecie" Listy Czytelników zawsze lubimy
bo one są kontaktem między nlmi-- a Redakcją '
Od naszego zdobywcy pierwszej jiagfody Ryszarda Sko-czylasa
z Burnaby Brjtish Columbia nadszedł list następu-jącej
treści:
"Uprzejmie dziękuję polskiej prasie "Związkowiec" za
przysłanie tak pięknej nagrody Nawet' gdy wyrosnę i się
wyuczę i będę miał swoje-biur- o nie zapomnę 'i wszystkim
będę pokazywał że to od polskiej prasy
"Związkowiec" to mądra gazeta nie' tylko pisana dla
starszych ale również' ma przeznaczone miejsce dla takich
jak my jesteśmy — dzieci
życzę aby jak najwięcej wzięło udział w następnym
konkursie 'Związkowca "Pamiętnik nowego imigranta" Woja
mamusia napewno wetmieudział w tym konkursie Ryszard"
Ryszard dostał w nagrodę nożyk' do 'rozcinania papieru
ozdobiony kanadyjskimi 'monetami' Stulecia Bardzo nambyło
przyjemnie czytać list jego tak dobrze vbez'błędu napisany
po polsku
Pamiętacie Drodzy Czytelnicymieliśmywrócić do omó-wienia
naszego konkursu Lecz najpierw jedna z nadesłanych
legend indiańskich
Legenda o kwiatku "Indian Paint Brush
Dawno temu pewna indiań-ska
dziewica zakochała się w
wojowniku z drugiego szcze-pu
który został ranny w bit-wie
1 zabrany przez jej ple-mię
jako jeniec Wiedziała o-- na
że jej plemię pielęgnuje
go "ażeby przyszedł do zdro-wia
by później mógł' być zno-wu
torturowany Uplanowała
ucieczkę i razem z nim zbieg-ła
Przez jakiś czas żyła z je-go
szczepem lecz ogarnęła ją
tęsknota za swoimi i zdecydo-wała
się pójść z powrotem U-kry- ła
się na wzgórzu i patrzy-ła
na obóz Usłyszała jak In-dianie
rozmawiali o niej jaką
ona poniesie karę gdy wróci
Zrozumiała wtedy ze już ni-gdy
nie będzie mogła wrócić
do swego ludu
Z żalu Indianka zraniła so-bie
stopę w krwi umoczyła
zerwaną gałązkę którą nastę-pnie
narysowała obrazek obo-zu
na pamiątkę Potem rzuci-ła
zakrwawioną gałązkę i po-szła
z powrotem Na tym
miejscu gdzie upadła gałąz-ka
wyrósł kwiat podobny do
Eędzla barwiący się kolorem
indiańskiej dziewicy
Nadesłała:
Danuta
z Calgary
iKonkurs leśnych śpiewaków
Dwóch największych artystów
Wśród ptaków zawsze znano:
Słowika i skowronka
w v w Ten śpiewa w noerten rano
' Ten jdst poetą zmroku f
iocy w swiuue juucua łr Ten — słońce budzi swym śpiewem
i Słonecznym dniem się zachwyca
i
Jeden śpiewa w ukryciu
Milknie gdy świt się przetrze
Drugi pod niebo się wzbija
Jak kamień rzucony w powietrze
Słowik jak skrzypce
Ton ma wysoki i czysty
Skowronka gardło jak dzwonek
Jak szkolny dzwonek srebrzysty
Kto' śpiewa lepiej i piękniej?
ćwierkają ptaki w olszynie
Niechże się zmierzą śpiewacy
Niech walczą o mistrza imię
Zgoda! Dziś w wieczór zawody
Kukułka głosi po lesie
Kto piękniej i dłużej zaśpiewa
Ten wieniec na główce uniesie
Obsiadły ptaki gałęzie
Zięby czyżyki l dudki
I cały las zamarł w ciszy
Bo ozwał się słowik malutki
Tak rzewnie śpiewał i długo
0 gaju o ionłe o' dziatkach
Że zięba szepnęła ziębie:
"Ten już zwycięstwo ma w łapkach!"
A że tak słodko cilikał
Posnęły ptaki — kibice
1 zasnął słowik znużony
Przy skrzydle żony słowiczej
A wtedy w ciszy przed świtem
Ozwał się z góry dźwięk szklanny
To drugi śpiewak — Kowronek —
Rozpoczął śpiew swój poranny
Kwiaty uniosły swe głowy
Prężyły się zioła i kłosy Y
Od skowrończego dzwonienia '
Otwarły się same nieblosy
I wyszło słońce na niebo
Słuchały ptaki zbudzone
Śpiewu radości i słońca
Zwycięzcą został skowronek
Podarunek żółwia
Nlcuraierzycka
'tKJwT
' '£r J
- V
-- t
'JÓTi ijft'
" " iv
Anna Kamieńska
Dokąd spieszysz żółwiu przez las krętą ścieżką?
— Do szkoły do dzieci niosę im O z kreską
Gdy moje nazwisko uczniowie pisali" ' i
to w nim bardzo często ó nie domykali
Dam im literkę: sądzę że z tą chwilą
już mego nazwiska nigdy nie pomylą
G Karaslewicz
Na fs tarcia polska Agencja wntktch ubezplecnA'
TORONTO INSURANCE SEfWICE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER
1366 Dundas Sr Wcł — Toronto Ob 532433 532-5U-3
C-W-Siś
rasa
i 0 naszym konkursie
l£
:_ n%a: wie ws_ zysua_e azieci na- desłały odpowiedzi na kon
kurs pisząc po polsku Nie-krotódrzeicóbwyłyboponpireawbiaynłoe
zpurpzeełz
nie nieaow Aie Dyry i takie listy w których roiło sie od
WędOw Ciezawa jestem czy
patrząc na te słowa zauważy-cie
co jest w nich złego A
potem sprawdźcie z listą tych
samych słów umieszczonych
na końcu naszego działu
tszy
durze
Wory
miesiency
wzioł
wiencej
yest
owocuw '
poniewarz
zwierzenta
żęczy
podrórz
wędrówka
italiański
wadny
Leśna szkoła
Krasnoludki raz wesołe za
łożyły w lesie szkołę W szko
le tej o przyjaciele świetni
są nauczyciele
Pszczoła oraz pająk zręcz-ny
uczą wspólnie robót ręcz-nych
Arytmetyka w owej szkółce
powierzona jest kukułce
'Gimnastykę tam wykłada ko--
niK polny — mistrz nie lada!
Słowik który pięknie śpiewa
lekcje śpiewu w szkole mie-wa
Kurs lotniczy też ma
szkółka — instruktorką jest
jaskółka
Raz dwa trzy kukułka ku-ka
i zaczyna się nauka
Zabawa na
deszczowa porę
Kiedy nie możecie wyjść
na dwór bo deszcz pada za- bawcie się w taką zabawę:
Wszyscy siadają kołem Je-dno
dziecko trzyma piłkę w
ręku Zaczyna rzucając pił-ką
do któregoś z dzieci i wy-mawiając
pierwszą sylabę ja-kiegoś
słowa Na przykład:
"szko-- " Dziecko które złapie
piiKę musi szyDko je dokoń
czyć: ła Następnie rzuca
znów piłkę do kogoś wyma-wiając
pierwszą sylabę nowe-go
słowa na przykład: 'wios-- '
Dziecko do którego piłkę rzu
cono łapie ją i kończy słowo:
"na" W ten sposób zabawa
trwa Kto upuści piłkę lub nie
dokończy słowa' musi za karę
stać zamiast siedzieć
Jakie były błędy?
Sprawdicle czy dobrze po
prawiliście błędy w podanych
poprzednio wyrazach:
trzy
duże i
który
miesięcy
wziął
więcej
jest
owoców
ponieważ
zwierzęta
rzeczy
podroż
wędrówka
włoski od Włochy'
ładny
Zagadki
Czerwona skrzyneczka
z wąską szpareczką
Wrzucają doń listy
dorosły czy dziecko
2
Z zewnątrz kolorowy
lecz czarną mam duszę
gdy mnie weźmiesz w rękę
stracić znaczki muszę
3
Gdy stoimy z "A" na
przedzie
nie wiele znaczymy
lecz gdy nas'
poprzestawia
dużo nauczymy
4
Kiedy się zaczyna szkoła
on cię na naukę woła
Dość czytania i pisania —
pa zabawy cię wygania
ROZWIĄZANIA
Z POPRZEDNIEGO
NUMERU
Zagadki:
1 Kura — kora
2 dom — dym
3 grzebień
4 szczotka
Wierszyk:
nogi rogi grzyby ryby
kań słoń
Odpowiedzcie:
boża krówka
konik polny
jaskółka
burak
Uśmiechnij się
Rozmawia dwóch malców:
— Założę się że nie umiesz
pisać
— A właśnie że umiem
tylko — nigdy nie piszę
— iiaczego'
— Bo nie umiem czytać
ch—ińskCuz?y umiesz czytać po
dru—koTwyalnkeo pwoteadnygieglsdkyu jest
'digS
£SgS2feS 5s4i
Wczoraj zdarzyła
FJfł?ałVSMA? lMHMMIII Al
rsswsssswtsfejJsaĄ
Kobie
PUNKTUALNOŚĆ
mi
rzecz okropna
Byliśmy proszeni na obiad
do pewnych państwa których
niedawno poznaliśmy Miała
a
naturalna
tn hvć nierwsza wizyta Zanro-- żem na pół godziny przed te
nas trzy tygodnie z gór}' 'Iewizorem a ona pobiegła się
więc wiek- - ubrać
szego zebrania Ubrałam i jest wielką
też ze specjalną cnotą Spóźnienie się na obiad
nawet kupiłam sobie na tę o- - który wysycha w piecyku na
kazję nowe kolczyku brydża gdy partnerzy czekają
na miejsce na umówione spotkanie w
o siódmej obo-- parku na basenie w kawiar-j- e
bowiem du- - j ni czy na ulicy — to rzecz
za wagę do tego by się nie I Przyjście za
spóźniać do-- 1 wcześnie jest jednak nie
było bardzo cicho i grzechem
Widzisz znowu jesteśmy Pamiętam rodzice moi mie- -
pierwsi: — powieazuuam ao
męża — Punktualność jest
rzeczą dobrą ale wolałabym
by choć raz ktoś przyszedł
przed nami
W tym momencie otworzyły
się drzwi progu stała 'na-sza
znajoma z oczami okrągły-mi
ze zdziwienia Włosy miała
rozczochrane domową pomię-tą
sukuię i tenisówki na bo-sych
nogach
Od razu się
że coś jest nie w porządku —
Czyżbyśmy przyszli innego
dnia?"— zapytałam
Nasza gospodyni wyglądała
trochę zmieszana — Wyda-wało
mi że prosiłam na
730 — powiedziała
Ach! Jak mogłam nie
sprawdzić notatki na moim ka-lendarzu!
Teraz pamiętałam
dobrze Siódemkę napisałam
dużą a obok malutkie iu do
sio nie mieściło Siódemka
wbiła ml sie w głowę i oto
przyszliśmy na proszony obiad
o całe pół godziny za wcześnie
Gospodyni była w rosole
?osnodarz pewnie brał pry
sznic bo z łazienki dochodziło
wesołe Co za
okropna sytuacja!
Przeprosiłam za moje roz--
BEAUTY SALON
1661 Dundas Street West
(Domledrv ijnHmn Brock)
Tel 536-037- 0
Poleca we uihiel: Nowoczesne
uczesania — Specłinc frv?ury
wlerrorowe — Stylizowane
Ceny przystępne 85-E-4
Wyprzedaż książek
Cł
ł- - tj--s i
--7JuUnfa kierować do: „Ne W
Cltliens Aid Box
844StVtlon"B" MWroal Qoe
WYPRZEDAJEMY KSIĄŻKI pole- -
sKteaolnoJel: -f- Ol-ANO ca—lc—wuiu nrTnwadnlk OO POIsSiCe-e-lezyKo
bardzo starań-ni- e
1 wszechstronnie ooracowany —
niezbędny dla wybleralacego sie do
Polski CaloM z licznymi moml
planami miast słownikiem inal'"":
polskim S850 MAPA ADMINISTRA
CYJNA POLSKI bardzo dokładna
mHlon6wka nalnowsze wydj"j'e
do przeelwnel stronie MAPĄ FI-ZYCZNA
SI0O DOKŁADNA MAPA
OLA ladaeych
do Polski $135 Mnlelsza tez dokład-na
$100 ATLAS MAP dla utomobl-listó- w
w piękne) oprawie plastyko-wał
podzlalka 1:500000 S5M ATLAS
POLSKI nalnowsze urzędowe wyda-nie
$200 PRZEWODNIK po upa-miętnionych
mlelscaeh walk I mę-czeństwa
w czasie wony tysiące llo-strac- i!
— pomników w polskim lub
angielskim $350 SŁOWNIK POPRA-WNEJ
POLSZCZYZNY Prof S Szło-ber- a
stron 840 dużego formatu opra-wa
płócienna 11000 SŁOWNIK Polsko--
Angielski wydany przez Funda-cję
Kofciuizkowskt ponad lo00 stron
w solldnel płócienne) oprawie wy-rafn- v druk USASIOJiO DUtY SŁO
WNIK ANGIELSKO-POLSK- I Prot Sta
nisławskiego naiwicKszy iski Kie-dykolwiek
wydany ponad sto
tysięcy wyrazów solidnie oprawiony
W płótno $1500 NAJPRAKTYCZ-NIEJSZ- Y
z słowników podręcznych
Angielsko-Polsk- i I polsko-angiels- ki wyraźny druk estetyczna płócienna
oprawa wygodny format kieszonko-wy
37S ENCYKLOPEDIA PRZY-RODA
I TECHNIKA — Prof Dr J
Hurwlca stron 1254 niezbędna dla
9ragnaceao pogłębić swoia wiedze
opr piocienna uło popularna
ENCYKLOPEDIA zawleraląca od A-- Z
NAJNOWSZE WYDANIE płócienna
liiprawa $800 SŁOWNIK POLSKO-FRANCUS- KI
I drugi Francusko-Uoli- kl Prof Kaliny tomv w ffiłóc oprawie $425 KUCHNIA WAR-IhZAWSK- A NAJNOWSZE wydanie
h-awie- ra sełkl wyszukanych przepl- -
ow aia smtKoszy jou naicirA PRZEZNACZEŃ — Wielki sennik
Niezwykle ciekawie naukowo opra-:owa- na pouczająca $450 Słowniki
inglelsko-polski- e I polsko-angielski- e
M-- of Stanisławskiego najnowsze wy- danie w mocne) oprawie płócienne)
wyraźny druk — $470 Również wie-le
Innych zawiera NOWY cennik
który na tyczenie wysyłamy każde
mu uakmq Prosimy pisać ieszcze
40 41
Natlepszti
jakoicl -- Oli
OSZCZĘDZACIE 40— 50%
KUPUJĄC
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sets)
NAJLEPSZE W 4WIECIE
Wielkie wysokie pianina REmeny
litu iii u ui u ni u iiun
HOUSE OF MUS!C LTD
561 Queen St West
Toronto
fV4'(Ivyłt'U?♦iafi"5ł'±l
ftnfltVf4A łMWłmw fłiwiw'w w — r
Redaguje Alina Źerańska
w świecie i w domu
sie targnienie że to była osoba
bezpośrednia i nie-zbyt
oficjalna — obie uśmia-łyśmy
się z wydarzenia serde
cznie Zasiedliśmy wnei z mę- -
sili
spodziewałam się
się Punktualność
starannością
Przyjechaliśmy
punktualnie
przywiązujemy
niedopuszczalna
Zadzwoniłam W
mu mniejszym
—
W
zorientowałam
się
pogwizdywanie
KRAKOWIANKA
ł
Service'p'0
rinaMikim
AUTOMOBILISToW
był
tom
Dwa
dzlt
BEZPOŚREDNIO
li jedna bardzo miła zawsze
punktualną znajomą W cza
Kostiumy kąpielowe
Coraz więcej ludzi wyjeżdża
na weekendy i urlopy coraz
więcej osób kąpie się w jezio-rach
rzekach i morzu lub pla-żuje
w słońcu i cieniu drzew
— bez względu na wiek Ko-stium
kąpielowy nie kupuje
się dziś Już tylko dla córeczki
Potrzebny jest tak samo ma-mie
i babci Coraz też są te
kostiumy bardziej rozebrane
coraz mniej mają do ukrycia
Kostiumy typu bikini wy-glądają
prześlicznie ale tylko
na bardzo szczupłych i mło-dzieńczych
figurach Sprzeda-je
się je często razem z pasu-jącym
wdziankiem lub można
wdzianko kupić osobno ale
trzeba je mieć W kostiumie
bikini można bowiem się opa-lać
i można się kąpać ale nie
jest w dobrym smaku space-rować
po plaży czy np grać
w piłkę nawet jeżeli się jest
zbudowaną jak sama Wenus
Kostium dwuczęściowy ma
SAMOCHODY
do nabycia i zamiany
Nowe i używane pasażerskie
i ciężarówki rożnych firm
po cenach konkurencyjnych
Obsłuży Państwa Polak
LEON JAGYNO
Tel 924 - 5431
Briłish-America- n Chevroler Oldsmobile Ltd
77 AVENUE ROAD
TORONTO 5 ONTARIO
29-P-5- 1
y?jista
WiSffl
wi-w-r- yn
GhŁrnećA
AfeA?83&2'feA'ft'S3!iB --JSSsWS&Wtet --WWi&ifsfr?tióFjMiw:£ia?rE-s- rMSRBffłJiw5 St&asSaiSSSHHi
iŁ-ŁT2t!JiiSH4-
Jkł3
t~ B
Pt&llSfl
sie wojny tramwaje chodziły
nieregularnie i trudno było
być gdziekolwiek na czas Ko-mu
zależało na punktualności
musiał mieć co najmniej pół
godziny w zapasie Któregoś
dnia znajoma owa miała przy-jechać
do nas na brydża
Dziesięć minut przed termi-nem
odezwał się telefon
Dzwoniła z rogu ulicy pytając
czy bardzo przeszkodzi jeżeli
przyjdzie trochę wcześniej
Dostała tramwaj niezwykle
szybko i oto już od dłuższego
czasu spaceruje przed domem
a na dworze mróz i wichura
Brak punktualności to brak
szacunku i lekceważenie lu-dzi
którzy okazali nam życz-liwość
zapraszając nas do sie-bie
lub okazali nam sympa-tię
umawiając się z nami
szersze zastosowanie Każdy
kto ma ciało jędrne i nie jest
specjalnie otyły może nosić
z powodzeniem Gdy cię mi-nęło
trzydziestkę lepiej jed-nak
wybrać płócienny od ela-stycznego
Kostiumy elastycz-ne
aczkolwiek działają pod-trzymują- co
na figurę mają
też tendencję wpijania się W
jednym miejscu wyszczuplą
w drugim wypukłą różne brzy-dkie
wałeczki Kostium jednoczęściowy
jest odpowiedniejszy dla star-szych
kobiet Nie musi być
ciemny ale im prostszy w kro-ju
im mniej ma ozdób — tym
ładniej będzie wyglądał
Sklepy kostiu-my
kąpielowe wiosną i wtedy
jest największy wybór Lepiej
kupić w maju niż w czerwcu
gdy są już przebrane Pod ko-niec
lata bywają bardzo korzy-stne
wyprzedaże ale nie zaw-sze
można dobrać to co pasu-je
i co się podoba
RadforcFs
Special Rub
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
atretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
462 Oueen St W Toronto
Tel 366-058- 4 — 368-212- 9 P
BIURO TURYZMU I PODRÓŻY
CANIAGA CO LTD
R R BATTAGLIA
Wyjazdy grupowe w r 1967 — w czerwcu lipcu sierpniu
od $39000
Sprowadzanie krewnych — Wyjazdy indywidualne t
811 Oueen St W — Toronto 3 Ont — Tel EM 4-55-
74'
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES
Vancouver— Edmonłon — Regina — New Westminsłer — Moose Jaw
jDakoobśreci toiwtaanryiośpcoi uPczłacicwąecj gcoetnóiwekąNipkłtacnicaise nnieajtparnzieeśjcigOnbisełu-w dgousjetamwyy rzbeotetlonineiercahzoćkonsizetuujedzwieilęacmejy nkirżedtoywtuar i nie mamy
PZoapceowpnłiaacmićy wziaędcoewj ogldeznieie inzedzwiesjzystkiego co kupi się u nas
W ARMY & NAWY wszystko najtaniej
Zakład Pogrzebowy
BATES & DODDS
931 Queen Street West — Telefon: 363-068- 1
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
HIL OiAKŁ 210 tiaraoUne $Ł_ 279-76- 41
UllJiSy& fflmffll
yJrr-T- " TTTH'inr" T ~ onctsvaUo oum-- ~
N7-JU- J jtSlwSk O toottmlfa Am" ' k23h om
JŚfibr&T' tUfilr
sprowadzają
Of-aW-ttmtrWłfecrfa-lCW
RJgŁAŁ DUŁICTOŁS UUHBł
Jl--Ei
-- „VlJ-r:i
3y%Zmm-~- z m!łS' ™li?ne2™jWtW wMj letkiego!
Maionez był zawsze jednym
z ulubionych "zimnych sosów
polskiej kucnm ramiętam za
czasów mego dzieciństwa do
wielkich przysmaków należa-ły
kanapki pięknie ubrane
majonezem od warszawskiego
Hirszfelda Kręcenie majo
nezu było też nieodłączną
częścią przygotowań do każ-dego
przyjęcia Choć w tych
latach nie miałam zielonego
pojęcia o gotowaniu umiałam
ukręcić łyżką piękny sos ma-jonezowy
Robiło się to najlepiej na
słebokim talerzu Brało się
żółtko i rozścierało kolistym
ruchem dolewając nicejską o-li- wę
po Mika kropli i wciż
ukręcając tak długo aż majo-nezu
-- wyszła potrzebna ilość
Wymagało to wielkiej cierpli-wości
ponieważ gdy tylko
chlupnęło się za' dużo oliwy
— majonez warzył się bardzo
brzydko Ale i ta sytuacja
przestała być dramatem gdy
któraś zaradna ciocia pokaza-ła
mi jak można zwarzony
majonez uratować Trzeba by-ło
wziąć nowe żółtko i ukręj
cając zamiast oliwy dolewać
zwarzony sos pilnując by
znów nie dolać za dużo na
raz Na zakończenie wystar-czyło
przyprawić solą musz-tardą
i sokiem z cytryny i
majonez był pyszny
Dziś sprawa jest prostsza
Przede wszystkim można ku-pić
gotowy majonez który nie
jest wprawdzie tak dobry jak
domowy ale na przykład w
pomieszaniu pot na pw ze
śmietaną — ujdzie
Warto jednak od czasu do
czasu zrobić sos majonezowy
w domu zwłaszcza że przy u-ży- ciu
elektrycznego miksera
-- nie wymaga to żadnego wysił-ku
i jest minimalna szansa na
zwarzenie się Najlepsza pro-porcja
jest następująca:
1 surowe żółtko 1 kubeczek
oleju sałatkowego pół kub
rosołu lud wody cukier sól
sok cytrynowy lub ocet do
smaku
żółtko należy ubijać mik-serem
nastawionym na wolne
tempo dolewając olej cieniu-tkim
strumieniem Gdy staje
się bardzo gęsty dolewać olej
na przemian z rosołem równie
cienkim strumieniem Dopra-wić
i — paluszki lizać
Użyteczność dobrego majo-nezu
nie! kończy się jednak na
sosach i sałatkach Zadrapa-nia
na drewnianych meblach
stają się prawie niewidoczne
gdy posmarować je papką u-zysk- aną
z wymieszania majo-nezu
z popiołem od papiero-sów
Brzmi to bardzo obrzy
dliwie ale jest -- naprawdę
skuteczne
Coraz większe zastosowanie
znajduje też dobry majonez
w kosmetyce Jest niezawod
nym środkiem na przesuszone
włosy Latem gdy tak bardzo
niszczy je woda i słodce war
to co najmniej' raz na miesiąc
BIURO PODRÓŻY
fN
'lłjXlAtfQ-%WWW#UNt- tł es2ł
l nasmarować cała ££ '
myciu majonezónfS
pnlaaćstirkęocwznyikiecmzepmet h-v£J- ?"' wato się ciepło i' tak przez godzinę aS5
zmycdehkataj-mszS- ? Dobre rezultaty 2
spieczonej słtócem ł h5
cmery-C- daałąjetarz StaSjSg? rloawamćiniutpoznoastsatwępićnietaJkt£$ letnią wodą
Grzanki z pasztetówŁ
ćw8ierkćrokmubeekczkbaiałnegaosjjg
kiego 8 plasterków £?
towki 3 łyżki majonljl
łyżki tartego sera
Użyć czerstwy chleb P-smaro-wać
ko masłemkapżodąokburomstkroeifr Rozsmarować pasztetórW
jednej stronie Przeciąć bl dą kromkę na 4
- Pomieszać majonez rem rozsmarować na 1 1 pas-tówc-e
Ułożyć grzanki na fc sze wstawić do gorąceo i-karni- ka 450"F na 10 'ar
Wychodzą 32 grzanki
Majoneziki z ryb
ctrhue6swzkkkuaibe21człckoeódbwyuglai wsoe1ldeuyrsate2kle£tr
kowy 3 Ziarka pieprzu r'
torą funta filetów z rjbv kubeczka sosu majonezove
2 kubeczki sałatki jarzynor--w sosie majonezowym
Gotować jarzyny i pn™
wy przez 20 minut Odcet joadrmzyrnoyżonewłofżilyećty dzo rjwbyjttłrr tować przez 15 minut m
rmyabłęe zkawwyawłkairu pompoieksrzaajać ii łyżkami majone u Ułożjć i łatkę na półmisku nakfet
na sałatce łyżką porcje ryt wielkości jajka Polać rtó
majonezu Przybrać drób:
poszatkowaną zieloną tak
8 porcji '
Muchomorki
8 jajek igotovanych i twardo 4 maie pomidory sJ
majonezowy sałata
pieprz
Obrać jajka i obciąć oi
końce Ustawić jajka na pa skiej tacce — mają shińca
trzony muchomorów Przem
jać każdy pomidor na PI
łożyć każdą połówkę na jij
jako kapelusz grzyba Posoli
i popieprzyć Zrobić na km
luszach kropeczki z majonez!
Ubrać tacę "drobno poszattl
waną sałatą y
JEDYNY POLSKI
PIĘKNOŚCI
Marya's Beauły Parli
Specjalizacja w trwalej
ondulacji 'Termanent
Waveś"
216 Bathurst St - 36WJ1
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Iitwę itd
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub LOTftlCZO
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół
wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie
Biuro Podroży Przedstawicielstwo
LEONA GARCIYftSKIEGO
620 Oueen St W Toronto Ont Tel EM i
POLSKIE BIURO PODRÓŻY '
HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
iBBTtAA urftricr:rk
Podrółe Indywidualne wycieczki Bilety okrętowe 1 samolot" I
Sprowadzanie rodzin Dokumenty Orbis PEKAO zlecenli ptoW I
paczki lekarstwa
SALON
Orbisu
naiaiogi prospeKty wysyłamy na imuc „u(u I
1574 BLOOR ST W — TORONTO 9 ONT: - TEL
N A 1 W I P K : 7 Y ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
Iphcau™ucny tdhuci- - Mdiid—cmii ITD
296 Quen W Toronto 2B Ont EM 2-3Z- H
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT
Specjalne ZNIŻKOWE BILETY 21-drUo- we Grupowej
cieczki samolotem Toronto— Warszawa— Toronto W"
plus niezbędne kupony ORBISU
Wycieczki okrętowe 1 samolotm-- o Indywidualne PO pnjSOW
OFIOJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU"
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ PEKAO
Zwracajcie sie w ieryfcu poisKim
JETEM DO POLSKI OD C39O "" iiiue wuc ugiidi wrupvwe wwf — i Toronto 13 maja (wyspra) 10 czerwca II tp'' JJrfLjtf
ca 4 12 I 2 slsrpnla itd Zwledzacte Polskę — Unie
upowałntalt lo rwolenlenla z kupondw fOrbisu"
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓtY J KAMIEŃSKIE
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 Tel WA S-SS-SS
(7 UW
Przeloty Indywidualne lub Batorym w dowolnym J
Sprowadzanl'rocUln i narzecze? ych powroły do Po"
nTTrtr5=S SYREHA TRAVfl
Ltd - TOROMT0?
-u- rowadza krłwnrĄ ffHT
P Polski iuwbrrfu"-i- t
tów kralowyeti l"?_nr
— załatwia wylaidr do PobJd I Innrtn
— pwnoga w Kvpnia eanorwi"a —
roentu w pouct -- ukW
łowisk _ „ „rairt — wvxvta Bleilad-- t DaczU I inno acw- - -- -
RUtsie lntonaacje telefonicznie Ustownle tao v?r
SYRENA TRAYEL u
M NICOWSKI Jdg&Ą
At+j wuncMt sr w Terait a onr - ---- _-
V I
ś%
-- r
pól
'jj'tff
" '
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, May 20, 1967 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1967-05-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000396 |
Description
| Title | 000176a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | irsiy i L£f£ac!-?r- wł- &li "AitTlŁia'' -- $= if V'fli i7 F --!? W ~&Ma 4 Vf£ )£( L&i p I-- i ar f fi t ' fi? J f i tM łJ aslilr ai%ra F: llf Tl PAH- -i łf f3 S iOK 1? asv m i't &li wwiŁs 'kisi li iiavłu?ł fLttiiii u~Hrmnmm i?'$ "W''fii f ti ii cA 1 v :W:f!cfmrti fvj'caf?' d W& ' ' ?M 1wlłł4 4 V! ! K ŁiA 7 r ' i -- aa-?'JT' ' Ł" 1 J t !#"' uli i H u '-- £ ifWi Etl) il -- iii fif'5- - : Jf 'HI s ' i1 ó ifł 'f-- y : 4 k ' iz i tub m Bk' l% Hm w Mm'-- ffl !S iS&i&VfSSSSli WXiŁlt£E£? K" iMI''vŚ'JiiilihHjFHi BH tAjV r i nrtflyyNH ty j - t - -- n- Ł "'y -- ą-jr ty --u 'j'" " r- -r -- ~tuy - -- - y y— "rr h __xł5jjj=ffit£pi Baria jfćopoóslra si iłjfej"Vj Dzieńdobry Czytelnicy Otrzymaliśmy kilka listów odr naszych Czytelników Dziękują za nagrody otrzymane w 'konkursie "Co wiecie o Kanadzie w jej Stulecie" Listy Czytelników zawsze lubimy bo one są kontaktem między nlmi-- a Redakcją ' Od naszego zdobywcy pierwszej jiagfody Ryszarda Sko-czylasa z Burnaby Brjtish Columbia nadszedł list następu-jącej treści: "Uprzejmie dziękuję polskiej prasie "Związkowiec" za przysłanie tak pięknej nagrody Nawet' gdy wyrosnę i się wyuczę i będę miał swoje-biur- o nie zapomnę 'i wszystkim będę pokazywał że to od polskiej prasy "Związkowiec" to mądra gazeta nie' tylko pisana dla starszych ale również' ma przeznaczone miejsce dla takich jak my jesteśmy — dzieci życzę aby jak najwięcej wzięło udział w następnym konkursie 'Związkowca "Pamiętnik nowego imigranta" Woja mamusia napewno wetmieudział w tym konkursie Ryszard" Ryszard dostał w nagrodę nożyk' do 'rozcinania papieru ozdobiony kanadyjskimi 'monetami' Stulecia Bardzo nambyło przyjemnie czytać list jego tak dobrze vbez'błędu napisany po polsku Pamiętacie Drodzy Czytelnicymieliśmywrócić do omó-wienia naszego konkursu Lecz najpierw jedna z nadesłanych legend indiańskich Legenda o kwiatku "Indian Paint Brush Dawno temu pewna indiań-ska dziewica zakochała się w wojowniku z drugiego szcze-pu który został ranny w bit-wie 1 zabrany przez jej ple-mię jako jeniec Wiedziała o-- na że jej plemię pielęgnuje go "ażeby przyszedł do zdro-wia by później mógł' być zno-wu torturowany Uplanowała ucieczkę i razem z nim zbieg-ła Przez jakiś czas żyła z je-go szczepem lecz ogarnęła ją tęsknota za swoimi i zdecydo-wała się pójść z powrotem U-kry- ła się na wzgórzu i patrzy-ła na obóz Usłyszała jak In-dianie rozmawiali o niej jaką ona poniesie karę gdy wróci Zrozumiała wtedy ze już ni-gdy nie będzie mogła wrócić do swego ludu Z żalu Indianka zraniła so-bie stopę w krwi umoczyła zerwaną gałązkę którą nastę-pnie narysowała obrazek obo-zu na pamiątkę Potem rzuci-ła zakrwawioną gałązkę i po-szła z powrotem Na tym miejscu gdzie upadła gałąz-ka wyrósł kwiat podobny do Eędzla barwiący się kolorem indiańskiej dziewicy Nadesłała: Danuta z Calgary iKonkurs leśnych śpiewaków Dwóch największych artystów Wśród ptaków zawsze znano: Słowika i skowronka w v w Ten śpiewa w noerten rano ' Ten jdst poetą zmroku f iocy w swiuue juucua łr Ten — słońce budzi swym śpiewem i Słonecznym dniem się zachwyca i Jeden śpiewa w ukryciu Milknie gdy świt się przetrze Drugi pod niebo się wzbija Jak kamień rzucony w powietrze Słowik jak skrzypce Ton ma wysoki i czysty Skowronka gardło jak dzwonek Jak szkolny dzwonek srebrzysty Kto' śpiewa lepiej i piękniej? ćwierkają ptaki w olszynie Niechże się zmierzą śpiewacy Niech walczą o mistrza imię Zgoda! Dziś w wieczór zawody Kukułka głosi po lesie Kto piękniej i dłużej zaśpiewa Ten wieniec na główce uniesie Obsiadły ptaki gałęzie Zięby czyżyki l dudki I cały las zamarł w ciszy Bo ozwał się słowik malutki Tak rzewnie śpiewał i długo 0 gaju o ionłe o' dziatkach Że zięba szepnęła ziębie: "Ten już zwycięstwo ma w łapkach!" A że tak słodko cilikał Posnęły ptaki — kibice 1 zasnął słowik znużony Przy skrzydle żony słowiczej A wtedy w ciszy przed świtem Ozwał się z góry dźwięk szklanny To drugi śpiewak — Kowronek — Rozpoczął śpiew swój poranny Kwiaty uniosły swe głowy Prężyły się zioła i kłosy Y Od skowrończego dzwonienia ' Otwarły się same nieblosy I wyszło słońce na niebo Słuchały ptaki zbudzone Śpiewu radości i słońca Zwycięzcą został skowronek Podarunek żółwia Nlcuraierzycka 'tKJwT ' '£r J - V -- t 'JÓTi ijft' " " iv Anna Kamieńska Dokąd spieszysz żółwiu przez las krętą ścieżką? — Do szkoły do dzieci niosę im O z kreską Gdy moje nazwisko uczniowie pisali" ' i to w nim bardzo często ó nie domykali Dam im literkę: sądzę że z tą chwilą już mego nazwiska nigdy nie pomylą G Karaslewicz Na fs tarcia polska Agencja wntktch ubezplecnA' TORONTO INSURANCE SEfWICE PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER 1366 Dundas Sr Wcł — Toronto Ob 532433 532-5U-3 C-W-Siś rasa i 0 naszym konkursie l£ :_ n%a: wie ws_ zysua_e azieci na- desłały odpowiedzi na kon kurs pisząc po polsku Nie-krotódrzeicóbwyłyboponpireawbiaynłoe zpurpzeełz nie nieaow Aie Dyry i takie listy w których roiło sie od WędOw Ciezawa jestem czy patrząc na te słowa zauważy-cie co jest w nich złego A potem sprawdźcie z listą tych samych słów umieszczonych na końcu naszego działu tszy durze Wory miesiency wzioł wiencej yest owocuw ' poniewarz zwierzenta żęczy podrórz wędrówka italiański wadny Leśna szkoła Krasnoludki raz wesołe za łożyły w lesie szkołę W szko le tej o przyjaciele świetni są nauczyciele Pszczoła oraz pająk zręcz-ny uczą wspólnie robót ręcz-nych Arytmetyka w owej szkółce powierzona jest kukułce 'Gimnastykę tam wykłada ko-- niK polny — mistrz nie lada! Słowik który pięknie śpiewa lekcje śpiewu w szkole mie-wa Kurs lotniczy też ma szkółka — instruktorką jest jaskółka Raz dwa trzy kukułka ku-ka i zaczyna się nauka Zabawa na deszczowa porę Kiedy nie możecie wyjść na dwór bo deszcz pada za- bawcie się w taką zabawę: Wszyscy siadają kołem Je-dno dziecko trzyma piłkę w ręku Zaczyna rzucając pił-ką do któregoś z dzieci i wy-mawiając pierwszą sylabę ja-kiegoś słowa Na przykład: "szko-- " Dziecko które złapie piiKę musi szyDko je dokoń czyć: ła Następnie rzuca znów piłkę do kogoś wyma-wiając pierwszą sylabę nowe-go słowa na przykład: 'wios-- ' Dziecko do którego piłkę rzu cono łapie ją i kończy słowo: "na" W ten sposób zabawa trwa Kto upuści piłkę lub nie dokończy słowa' musi za karę stać zamiast siedzieć Jakie były błędy? Sprawdicle czy dobrze po prawiliście błędy w podanych poprzednio wyrazach: trzy duże i który miesięcy wziął więcej jest owoców ponieważ zwierzęta rzeczy podroż wędrówka włoski od Włochy' ładny Zagadki Czerwona skrzyneczka z wąską szpareczką Wrzucają doń listy dorosły czy dziecko 2 Z zewnątrz kolorowy lecz czarną mam duszę gdy mnie weźmiesz w rękę stracić znaczki muszę 3 Gdy stoimy z "A" na przedzie nie wiele znaczymy lecz gdy nas' poprzestawia dużo nauczymy 4 Kiedy się zaczyna szkoła on cię na naukę woła Dość czytania i pisania — pa zabawy cię wygania ROZWIĄZANIA Z POPRZEDNIEGO NUMERU Zagadki: 1 Kura — kora 2 dom — dym 3 grzebień 4 szczotka Wierszyk: nogi rogi grzyby ryby kań słoń Odpowiedzcie: boża krówka konik polny jaskółka burak Uśmiechnij się Rozmawia dwóch malców: — Założę się że nie umiesz pisać — A właśnie że umiem tylko — nigdy nie piszę — iiaczego' — Bo nie umiem czytać ch—ińskCuz?y umiesz czytać po dru—koTwyalnkeo pwoteadnygieglsdkyu jest 'digS £SgS2feS 5s4i Wczoraj zdarzyła FJfł?ałVSMA? lMHMMIII Al rsswsssswtsfejJsaĄ Kobie PUNKTUALNOŚĆ mi rzecz okropna Byliśmy proszeni na obiad do pewnych państwa których niedawno poznaliśmy Miała a naturalna tn hvć nierwsza wizyta Zanro-- żem na pół godziny przed te nas trzy tygodnie z gór}' 'Iewizorem a ona pobiegła się więc wiek- - ubrać szego zebrania Ubrałam i jest wielką też ze specjalną cnotą Spóźnienie się na obiad nawet kupiłam sobie na tę o- - który wysycha w piecyku na kazję nowe kolczyku brydża gdy partnerzy czekają na miejsce na umówione spotkanie w o siódmej obo-- parku na basenie w kawiar-j- e bowiem du- - j ni czy na ulicy — to rzecz za wagę do tego by się nie I Przyjście za spóźniać do-- 1 wcześnie jest jednak nie było bardzo cicho i grzechem Widzisz znowu jesteśmy Pamiętam rodzice moi mie- - pierwsi: — powieazuuam ao męża — Punktualność jest rzeczą dobrą ale wolałabym by choć raz ktoś przyszedł przed nami W tym momencie otworzyły się drzwi progu stała 'na-sza znajoma z oczami okrągły-mi ze zdziwienia Włosy miała rozczochrane domową pomię-tą sukuię i tenisówki na bo-sych nogach Od razu się że coś jest nie w porządku — Czyżbyśmy przyszli innego dnia?"— zapytałam Nasza gospodyni wyglądała trochę zmieszana — Wyda-wało mi że prosiłam na 730 — powiedziała Ach! Jak mogłam nie sprawdzić notatki na moim ka-lendarzu! Teraz pamiętałam dobrze Siódemkę napisałam dużą a obok malutkie iu do sio nie mieściło Siódemka wbiła ml sie w głowę i oto przyszliśmy na proszony obiad o całe pół godziny za wcześnie Gospodyni była w rosole ?osnodarz pewnie brał pry sznic bo z łazienki dochodziło wesołe Co za okropna sytuacja! Przeprosiłam za moje roz-- BEAUTY SALON 1661 Dundas Street West (Domledrv ijnHmn Brock) Tel 536-037- 0 Poleca we uihiel: Nowoczesne uczesania — Specłinc frv?ury wlerrorowe — Stylizowane Ceny przystępne 85-E-4 Wyprzedaż książek Cł ł- - tj--s i --7JuUnfa kierować do: „Ne W Cltliens Aid Box 844StVtlon"B" MWroal Qoe WYPRZEDAJEMY KSIĄŻKI pole- - sKteaolnoJel: -f- Ol-ANO ca—lc—wuiu nrTnwadnlk OO POIsSiCe-e-lezyKo bardzo starań-ni- e 1 wszechstronnie ooracowany — niezbędny dla wybleralacego sie do Polski CaloM z licznymi moml planami miast słownikiem inal'"": polskim S850 MAPA ADMINISTRA CYJNA POLSKI bardzo dokładna mHlon6wka nalnowsze wydj"j'e do przeelwnel stronie MAPĄ FI-ZYCZNA SI0O DOKŁADNA MAPA OLA ladaeych do Polski $135 Mnlelsza tez dokład-na $100 ATLAS MAP dla utomobl-listó- w w piękne) oprawie plastyko-wał podzlalka 1:500000 S5M ATLAS POLSKI nalnowsze urzędowe wyda-nie $200 PRZEWODNIK po upa-miętnionych mlelscaeh walk I mę-czeństwa w czasie wony tysiące llo-strac- i! — pomników w polskim lub angielskim $350 SŁOWNIK POPRA-WNEJ POLSZCZYZNY Prof S Szło-ber- a stron 840 dużego formatu opra-wa płócienna 11000 SŁOWNIK Polsko-- Angielski wydany przez Funda-cję Kofciuizkowskt ponad lo00 stron w solldnel płócienne) oprawie wy-rafn- v druk USASIOJiO DUtY SŁO WNIK ANGIELSKO-POLSK- I Prot Sta nisławskiego naiwicKszy iski Kie-dykolwiek wydany ponad sto tysięcy wyrazów solidnie oprawiony W płótno $1500 NAJPRAKTYCZ-NIEJSZ- Y z słowników podręcznych Angielsko-Polsk- i I polsko-angiels- ki wyraźny druk estetyczna płócienna oprawa wygodny format kieszonko-wy 37S ENCYKLOPEDIA PRZY-RODA I TECHNIKA — Prof Dr J Hurwlca stron 1254 niezbędna dla 9ragnaceao pogłębić swoia wiedze opr piocienna uło popularna ENCYKLOPEDIA zawleraląca od A-- Z NAJNOWSZE WYDANIE płócienna liiprawa $800 SŁOWNIK POLSKO-FRANCUS- KI I drugi Francusko-Uoli- kl Prof Kaliny tomv w ffiłóc oprawie $425 KUCHNIA WAR-IhZAWSK- A NAJNOWSZE wydanie h-awie- ra sełkl wyszukanych przepl- - ow aia smtKoszy jou naicirA PRZEZNACZEŃ — Wielki sennik Niezwykle ciekawie naukowo opra-:owa- na pouczająca $450 Słowniki inglelsko-polski- e I polsko-angielski- e M-- of Stanisławskiego najnowsze wy- danie w mocne) oprawie płócienne) wyraźny druk — $470 Również wie-le Innych zawiera NOWY cennik który na tyczenie wysyłamy każde mu uakmq Prosimy pisać ieszcze 40 41 Natlepszti jakoicl -- Oli OSZCZĘDZACIE 40— 50% KUPUJĄC OD IMPORTERA Gitary Akordeony Skrzypce Zestaw bębnów (Drum sets) NAJLEPSZE W 4WIECIE Wielkie wysokie pianina REmeny litu iii u ui u ni u iiun HOUSE OF MUS!C LTD 561 Queen St West Toronto fV4'(Ivyłt'U?♦iafi"5ł'±l ftnfltVf4A łMWłmw fłiwiw'w w — r Redaguje Alina Źerańska w świecie i w domu sie targnienie że to była osoba bezpośrednia i nie-zbyt oficjalna — obie uśmia-łyśmy się z wydarzenia serde cznie Zasiedliśmy wnei z mę- - sili spodziewałam się się Punktualność starannością Przyjechaliśmy punktualnie przywiązujemy niedopuszczalna Zadzwoniłam W mu mniejszym — W zorientowałam się pogwizdywanie KRAKOWIANKA ł Service'p'0 rinaMikim AUTOMOBILISToW był tom Dwa dzlt BEZPOŚREDNIO li jedna bardzo miła zawsze punktualną znajomą W cza Kostiumy kąpielowe Coraz więcej ludzi wyjeżdża na weekendy i urlopy coraz więcej osób kąpie się w jezio-rach rzekach i morzu lub pla-żuje w słońcu i cieniu drzew — bez względu na wiek Ko-stium kąpielowy nie kupuje się dziś Już tylko dla córeczki Potrzebny jest tak samo ma-mie i babci Coraz też są te kostiumy bardziej rozebrane coraz mniej mają do ukrycia Kostiumy typu bikini wy-glądają prześlicznie ale tylko na bardzo szczupłych i mło-dzieńczych figurach Sprzeda-je się je często razem z pasu-jącym wdziankiem lub można wdzianko kupić osobno ale trzeba je mieć W kostiumie bikini można bowiem się opa-lać i można się kąpać ale nie jest w dobrym smaku space-rować po plaży czy np grać w piłkę nawet jeżeli się jest zbudowaną jak sama Wenus Kostium dwuczęściowy ma SAMOCHODY do nabycia i zamiany Nowe i używane pasażerskie i ciężarówki rożnych firm po cenach konkurencyjnych Obsłuży Państwa Polak LEON JAGYNO Tel 924 - 5431 Briłish-America- n Chevroler Oldsmobile Ltd 77 AVENUE ROAD TORONTO 5 ONTARIO 29-P-5- 1 y?jista WiSffl wi-w-r- yn GhŁrnećA AfeA?83&2'feA'ft'S3!iB --JSSsWS&Wtet --WWi&ifsfr?tióFjMiw:£ia?rE-s- rMSRBffłJiw5 St&asSaiSSSHHi iŁ-ŁT2t!JiiSH4- Jkł3 t~ B Pt&llSfl sie wojny tramwaje chodziły nieregularnie i trudno było być gdziekolwiek na czas Ko-mu zależało na punktualności musiał mieć co najmniej pół godziny w zapasie Któregoś dnia znajoma owa miała przy-jechać do nas na brydża Dziesięć minut przed termi-nem odezwał się telefon Dzwoniła z rogu ulicy pytając czy bardzo przeszkodzi jeżeli przyjdzie trochę wcześniej Dostała tramwaj niezwykle szybko i oto już od dłuższego czasu spaceruje przed domem a na dworze mróz i wichura Brak punktualności to brak szacunku i lekceważenie lu-dzi którzy okazali nam życz-liwość zapraszając nas do sie-bie lub okazali nam sympa-tię umawiając się z nami szersze zastosowanie Każdy kto ma ciało jędrne i nie jest specjalnie otyły może nosić z powodzeniem Gdy cię mi-nęło trzydziestkę lepiej jed-nak wybrać płócienny od ela-stycznego Kostiumy elastycz-ne aczkolwiek działają pod-trzymują- co na figurę mają też tendencję wpijania się W jednym miejscu wyszczuplą w drugim wypukłą różne brzy-dkie wałeczki Kostium jednoczęściowy jest odpowiedniejszy dla star-szych kobiet Nie musi być ciemny ale im prostszy w kro-ju im mniej ma ozdób — tym ładniej będzie wyglądał Sklepy kostiu-my kąpielowe wiosną i wtedy jest największy wybór Lepiej kupić w maju niż w czerwcu gdy są już przebrane Pod ko-niec lata bywają bardzo korzy-stne wyprzedaże ale nie zaw-sze można dobrać to co pasu-je i co się podoba RadforcFs Special Rub Jest od lat znanym skutecz-nym środkiem na reumatyzm atretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju bóle mięśni Maść ta przyniosła ulgę w cierpie-niach tysiącom ludzi Już po pierwszym użyciu odczujecie dużą poprawę Zamówienia przyjmujemy osobiście listownie i telefo-nicznie LANDIS PHARMACY 462 Oueen St W Toronto Tel 366-058- 4 — 368-212- 9 P BIURO TURYZMU I PODRÓŻY CANIAGA CO LTD R R BATTAGLIA Wyjazdy grupowe w r 1967 — w czerwcu lipcu sierpniu od $39000 Sprowadzanie krewnych — Wyjazdy indywidualne t 811 Oueen St W — Toronto 3 Ont — Tel EM 4-55- 74' ARMY & NAVY DEPARTMENT STORES Vancouver— Edmonłon — Regina — New Westminsłer — Moose Jaw jDakoobśreci toiwtaanryiośpcoi uPczłacicwąecj gcoetnóiwekąNipkłtacnicaise nnieajtparnzieeśjcigOnbisełu-w dgousjetamwyy rzbeotetlonineiercahzoćkonsizetuujedzwieilęacmejy nkirżedtoywtuar i nie mamy PZoapceowpnłiaacmićy wziaędcoewj ogldeznieie inzedzwiesjzystkiego co kupi się u nas W ARMY & NAWY wszystko najtaniej Zakład Pogrzebowy BATES & DODDS 931 Queen Street West — Telefon: 363-068- 1 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny Założony w 1883 roku HIL OiAKŁ 210 tiaraoUne $Ł_ 279-76- 41 UllJiSy& fflmffll yJrr-T- " TTTH'inr" T ~ onctsvaUo oum-- ~ N7-JU- J jtSlwSk O toottmlfa Am" ' k23h om JŚfibr&T' tUfilr sprowadzają Of-aW-ttmtrWłfecrfa-lCW RJgŁAŁ DUŁICTOŁS UUHBł Jl--Ei -- „VlJ-r:i 3y%Zmm-~- z m!łS' ™li?ne2™jWtW wMj letkiego! Maionez był zawsze jednym z ulubionych "zimnych sosów polskiej kucnm ramiętam za czasów mego dzieciństwa do wielkich przysmaków należa-ły kanapki pięknie ubrane majonezem od warszawskiego Hirszfelda Kręcenie majo nezu było też nieodłączną częścią przygotowań do każ-dego przyjęcia Choć w tych latach nie miałam zielonego pojęcia o gotowaniu umiałam ukręcić łyżką piękny sos ma-jonezowy Robiło się to najlepiej na słebokim talerzu Brało się żółtko i rozścierało kolistym ruchem dolewając nicejską o-li- wę po Mika kropli i wciż ukręcając tak długo aż majo-nezu -- wyszła potrzebna ilość Wymagało to wielkiej cierpli-wości ponieważ gdy tylko chlupnęło się za' dużo oliwy — majonez warzył się bardzo brzydko Ale i ta sytuacja przestała być dramatem gdy któraś zaradna ciocia pokaza-ła mi jak można zwarzony majonez uratować Trzeba by-ło wziąć nowe żółtko i ukręj cając zamiast oliwy dolewać zwarzony sos pilnując by znów nie dolać za dużo na raz Na zakończenie wystar-czyło przyprawić solą musz-tardą i sokiem z cytryny i majonez był pyszny Dziś sprawa jest prostsza Przede wszystkim można ku-pić gotowy majonez który nie jest wprawdzie tak dobry jak domowy ale na przykład w pomieszaniu pot na pw ze śmietaną — ujdzie Warto jednak od czasu do czasu zrobić sos majonezowy w domu zwłaszcza że przy u-ży- ciu elektrycznego miksera -- nie wymaga to żadnego wysił-ku i jest minimalna szansa na zwarzenie się Najlepsza pro-porcja jest następująca: 1 surowe żółtko 1 kubeczek oleju sałatkowego pół kub rosołu lud wody cukier sól sok cytrynowy lub ocet do smaku żółtko należy ubijać mik-serem nastawionym na wolne tempo dolewając olej cieniu-tkim strumieniem Gdy staje się bardzo gęsty dolewać olej na przemian z rosołem równie cienkim strumieniem Dopra-wić i — paluszki lizać Użyteczność dobrego majo-nezu nie! kończy się jednak na sosach i sałatkach Zadrapa-nia na drewnianych meblach stają się prawie niewidoczne gdy posmarować je papką u-zysk- aną z wymieszania majo-nezu z popiołem od papiero-sów Brzmi to bardzo obrzy dliwie ale jest -- naprawdę skuteczne Coraz większe zastosowanie znajduje też dobry majonez w kosmetyce Jest niezawod nym środkiem na przesuszone włosy Latem gdy tak bardzo niszczy je woda i słodce war to co najmniej' raz na miesiąc BIURO PODRÓŻY fN 'lłjXlAtfQ-%WWW#UNt- tł es2ł l nasmarować cała ££ ' myciu majonezónfS pnlaaćstirkęocwznyikiecmzepmet h-v£J- ?"' wato się ciepło i' tak przez godzinę aS5 zmycdehkataj-mszS- ? Dobre rezultaty 2 spieczonej słtócem ł h5 cmery-C- daałąjetarz StaSjSg? rloawamćiniutpoznoastsatwępićnietaJkt£$ letnią wodą Grzanki z pasztetówŁ ćw8ierkćrokmubeekczkbaiałnegaosjjg kiego 8 plasterków £? towki 3 łyżki majonljl łyżki tartego sera Użyć czerstwy chleb P-smaro-wać ko masłemkapżodąokburomstkroeifr Rozsmarować pasztetórW jednej stronie Przeciąć bl dą kromkę na 4 - Pomieszać majonez rem rozsmarować na 1 1 pas-tówc-e Ułożyć grzanki na fc sze wstawić do gorąceo i-karni- ka 450"F na 10 'ar Wychodzą 32 grzanki Majoneziki z ryb ctrhue6swzkkkuaibe21człckoeódbwyuglai wsoe1ldeuyrsate2kle£tr kowy 3 Ziarka pieprzu r' torą funta filetów z rjbv kubeczka sosu majonezove 2 kubeczki sałatki jarzynor--w sosie majonezowym Gotować jarzyny i pn™ wy przez 20 minut Odcet joadrmzyrnoyżonewłofżilyećty dzo rjwbyjttłrr tować przez 15 minut m rmyabłęe zkawwyawłkairu pompoieksrzaajać ii łyżkami majone u Ułożjć i łatkę na półmisku nakfet na sałatce łyżką porcje ryt wielkości jajka Polać rtó majonezu Przybrać drób: poszatkowaną zieloną tak 8 porcji ' Muchomorki 8 jajek igotovanych i twardo 4 maie pomidory sJ majonezowy sałata pieprz Obrać jajka i obciąć oi końce Ustawić jajka na pa skiej tacce — mają shińca trzony muchomorów Przem jać każdy pomidor na PI łożyć każdą połówkę na jij jako kapelusz grzyba Posoli i popieprzyć Zrobić na km luszach kropeczki z majonez! Ubrać tacę "drobno poszattl waną sałatą y JEDYNY POLSKI PIĘKNOŚCI Marya's Beauły Parli Specjalizacja w trwalej ondulacji 'Termanent Waveś" 216 Bathurst St - 36WJ1 PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKAO Posyłki pieniężne na Ukrainę Iitwę itd Wycieczki do Polski i innych krajów świata BATORYM lub LOTftlCZO Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie Biuro Podroży Przedstawicielstwo LEONA GARCIYftSKIEGO 620 Oueen St W Toronto Ont Tel EM i POLSKIE BIURO PODRÓŻY ' HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ iBBTtAA urftricr:rk Podrółe Indywidualne wycieczki Bilety okrętowe 1 samolot" I Sprowadzanie rodzin Dokumenty Orbis PEKAO zlecenli ptoW I paczki lekarstwa SALON Orbisu naiaiogi prospeKty wysyłamy na imuc „u(u I 1574 BLOOR ST W — TORONTO 9 ONT: - TEL N A 1 W I P K : 7 Y ODDZIAŁ MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY Iphcau™ucny tdhuci- - Mdiid—cmii ITD 296 Quen W Toronto 2B Ont EM 2-3Z- H OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT Specjalne ZNIŻKOWE BILETY 21-drUo- we Grupowej cieczki samolotem Toronto— Warszawa— Toronto W" plus niezbędne kupony ORBISU Wycieczki okrętowe 1 samolotm-- o Indywidualne PO pnjSOW OFIOJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU" PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ PEKAO Zwracajcie sie w ieryfcu poisKim JETEM DO POLSKI OD C39O "" iiiue wuc ugiidi wrupvwe wwf — i Toronto 13 maja (wyspra) 10 czerwca II tp'' JJrfLjtf ca 4 12 I 2 slsrpnla itd Zwledzacte Polskę — Unie upowałntalt lo rwolenlenla z kupondw fOrbisu" NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓtY J KAMIEŃSKIE FOUR SEASONS TRAVEL 101 Bloor St W Toronto 5 Tel WA S-SS-SS (7 UW Przeloty Indywidualne lub Batorym w dowolnym J Sprowadzanl'rocUln i narzecze? ych powroły do Po" nTTrtr5=S SYREHA TRAVfl Ltd - TOROMT0? -u- rowadza krłwnrĄ ffHT P Polski iuwbrrfu"-i- t tów kralowyeti l"?_nr — załatwia wylaidr do PobJd I Innrtn — pwnoga w Kvpnia eanorwi"a — roentu w pouct -- ukW łowisk _ „ „rairt — wvxvta Bleilad-- t DaczU I inno acw- - -- - RUtsie lntonaacje telefonicznie Ustownle tao v?r SYRENA TRAYEL u M NICOWSKI Jdg&Ą At+j wuncMt sr w Terait a onr - ---- _- V I ś% -- r pól 'jj'tff " ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000176a
