000026a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l-- sll
III
I
HHNi! II
M
I1
1
i i
I Ii
H
iw l!
Jf:
t P'
r'
fi"
r
ii
411
i Ml
I
u
l
i
1 j
1
i
fpsrnbncesyalles ta
fóbok Banku Montreal
ME 4-8- 8!
w
$900 wpłaty — 6-pokojo-murowany'
niema Dwy okoi nrzeiśdcoimo galów murowane Oliwne ogrzewa
wych oliwne ogrzewanie położony
na wschód od Roncesvalles Cała
cena'$11900 TeL LE 4-88-
55 $1000 wpłaty Cała cena $13500
6-pokoj-owy
dom murowany z za-jazdem
z boku i garażem Położ-ony
na Indian Rd Tel LE 4-88-
55 $1200 wpłaty G-pokoj-owe
bun- -
LE 4=8855 Sprzedawca Turzański
55000 wpłaty za
nowy jednorodzinny dom w rejo- nie' Six Point Ogrzewanie na olej
Dwie łazienki Duża kuchnia Bar-dzo
duża lota Cena tylko $18300
Tel Wł Turzanski LE 4-88-
55
Oueensway - Royal York
$19500 "wpłaty za 8-mieszka-nio-lealtors
Limited
RO 2-82- 55 STAN MALETA 2-82- 55
Roncesvalles Sorauren
$1000 tylko $10900
Reszta na zjedna otwarta 10-lel-ni- ą' hipotekę Dom murowany z
prasowanej 6 ładnych ja-snych
pokoi duża kuchnia oliwne
ogrzewanie duży ogród garaż
dom próżny sprzedaż spadkowa z
meblami Tel zaraz
j Na zachód od Roncesvalles
r }- - Nieiwykła wartość
łi ($2000 tylko $15900
--rt'Duży murowany b solidny dom
zN kwadratowym planem 8 dużych
w tym 2 kuchnie nowy
piec tdo-wodno'-oliwne-go
ogrzewa-nia
blisko do kościoła 'szkoły za- kupów Tel zaraz
'{ High Park — $15500
fr$100(L wpłaty na samotny duży
C-pokoj-owy
z czerwonej dom
'z kwadratowym planem fronto-wym
jpokojem nowym piecem do
wodnegot ogrzewania garaż z pry-fiwatny- nr 'zajazdem- - Jedna otwarta
' 10-letni- at hipoteka Sprzedaż spad-itkovva~TeLvzar- az
- - - _
RO
1L
MALETA 2-82-
55
RQi2-8255Sprze- d L Kucharski W
V Posiadam bardzo dobry sklep
który"musi być sprzedany Cała
cena poniżej kosztów Jest to sklep
z garderobą1 dziecięcą który daje
[dochodu przeszło $50000 rocznie
©oskonale położony w bogatej
ŁSdziclnicy Bloor koło Royal Za
klucz nie żąda się nic Do objęcia
natychmiast
4 Bloor Windermere
Wpłaty tylko $3000 reszta na
otwarty mortgage 10 lat przytem
będzie sam się spłacał ponieważ
dochód na 2-g- ą podłogę daje $129
'miesięcznie a jego spłaty będą
$120 miesięcznie i do tego będą
nadolej2fpokoje zkuchnią dla go- - spodarzaATo jest naprawdę oka- -
zja Sprzedaje Angielka z powodu
strhty męża Ten" dom" jest sam w
527
Danforih Phone 9-11-
23
Bloor Jane
Nowoczesny dom 7 obszernych
na dwóch podłogach wykoń-czona
piwnica reereation room
dwicnowoezesne kuchnie i łazien-ki
dom tylko 5 lat jak wybudowa-ny
obszerny ogród i podwójny ga- raż z prywatnym zajazdem Wpłaty
reszta na dogodne spłaty
Tel Wodosławski LE 2-44-
04 Sklep z budynkiem
„Narożny budynek 7 pokoi na
dwóch podłogach również spożyw-czy
sklep- - nowocześnie urządzony
Właściciel prosperuje przez 20 lat
na t jednym miejscu $10000 wpła-tyjede- n "mortgage" na 10 lat
Dzielnica bezkonkurencyjna Telef
Wodosławski LE 2-44- 04 ' Dzielnica
S4000 wpłaty Oryginalny du- - plex 10 pokoi na dwóch podło-gach
nowoczesne kuchnie i
ogród i Cena bar-dtprrprzystęp- na jak również dogod-- tneSspłaty na długi termin Telef
Helen LE 2-44-
04 "% r"~ Central
Oryginalny duplex dwa 5-poko-j-owe
apartamenty dwa piece do
wodnego ogrzewania prywatny
wjazd? garaże nadające się na
„warsztaty rzemieślnicze albo skład
materiałów fabrycznych Wszystko
1UI "u"j„ L l l iiiŁLLBl jum
PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
TORONTO REAL ESTATE BOARD
nie zajazd i garaż Cała cena
$13700 Okolica Jane — niedaleko
od Bloor Tanie ekonomiczne mie-szkanie
Tel LE 4-88-
55 52500 wpłaty Cała cena $12500
Jedna otwarta hipoteka na resztę
ceny Murowany 6-pokojo-wy
dom z
zajazdem i garażem Oddzielony
High Park Tel zaraz LE 4-88-
55
Wł LE 6-04- 20
6-pokojo-wy
cegły
cegły
łazien- -
wy piękny nowoczesny z balko-nami
jeden rok do zbudowania
apartament Ogrzewanie wodne na
gaz Parkowanie na 8 samochodów
Mieszkania wydzierżawione na rocz-ny
lease Blisko i transpor-tacj-i
Dochód roczny ponad $10000
Dochód od włożonego kapitału
15% Teł Wł Turzański LE 4-88-
55
RO
wpłaty
wpłaty
'pokoi- -
Jane Baby Point
2 4-pokoj-owe
mieszkania
wpłaty tylko $16800 na
duży piękny samotny dom z "rug
brick" z kwadratowym planem 2
nowoczesne kuchnie pokoje wy-jątkowo
duże jasne wodno-oliwn- e ogrzewanie garaż z prywatnym za-jazdem
Rozwód powodem poważ-nej
straty na tym domu Tel zaraz
Ultra nowoczesne bungalow
Sprzedaż spadkowa otwarła do
ofert — dla doktora
wpłaty na wyjątkowo
piękne duże Built Ranch
Bungalow 6 b ładnie rozplanowa-nych
wesołych pokoi frontowy
jak bajka Tel zaraz
Bungalow blisko Bloor
$2900 wpłaty tylko $15900
Nowoczesne C-pokoj-owe
muro-wane
z przyłączonym garażem "Li-vin- g room" 24x14 zn Wszystkie
pokoje jasne duże "reereation
room" częściowo wykoczony Du-ży
ogród Tel zaraz
28255 STAN RO
2336 Bloor
ikiduży
sobie kilka kroków od Bloor Po-siada
2 kuchnie nowy piec na oli-wę
garaż i duży ogród
Bloor Runnymede Ave
$1G200 wpłaty tylko za
8 pokojowy dom stojący
na 2-c- h podłogdeh garaż 2-g- a po-dłoga
jest uiządzona na 2 aparta-menty
wodne ogrewanie na oli-wę
ilil- -
Roncesvalles
Cała cena $15800 wpłaty $2500
reszta na 10 lat otwarta hipoteka
Dom z solidnej cegły G pokoi ga-raż
otwarty mortgage Sprzedają-cy
już kupił poza miastem to też
ten odda taniej aby prędko sprze-dać
Leon Kucharski RO 2-82-
55
gp?a'yMiiwj-"WłiwwMiHi'i- s'
i REALTORS
MAIN OFFICE
Bloor Si W — Phone LE 2-44-
04
EAST END BRANCH
'1794 Ave — HO
pokoi
$8000
zachód
garaże
4
MEWERS
szkoły
$2900
Idealne
$5000
Custom
$3000
osobno
Garden
za $21000 i $5000 wpłaty Tel
Fajgel LE 2-44-
04
Eglinton East
Nowy sklep i dwa apartamenty
bezkonkurencyjne miejsce na sklep
z obuwiem albo też lokacja kapi-tału
bardzo ruchliwy punkt Tel
Fajgel LE 2-44-
04
Budownicy — uwaga)
Parcela budowlana z permitem
i planami na 10-pokojo-wy
dom
i starszy 8-pokoj-owy
dom który
wymaga dekoracji wewnątrz na-tychmiast
do nabycia Tel Walter
Komarnicki LE 2-44-
04
Bloor St Bathurst
Nowy dom na wykoczeniu 8 po-koi
na dwóch podłogach i rozryw-kowy
pokój w piwnicy wielki
ogród garaż na dwa samochody
Blok do transportacji i sklepów
bardzo blisko do szkoły Wpłata
$10000 Tel Walter Komarnicki
LE 2-44-
04
Bloor St Ossington
$5 000 wpłaty na 7-pokoj-owy
oddzielny dom specjalnie wielki
frontowy pokój nowoczesna kuch-nia
wykończony odpoczynkowy po- kój w piwnicy prywatny wjazd
garaż wszystkie pokoje malowa
ne Solidny domek Tel Walter
Komarnicki LE 2-44-
04
Op ADMINISTRACJI
PROSIMY TYCH NASZYCH P T PRENUMERATO- -
RÓW KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA O JAK nifTvii(7c ici rtrtMf-iMHCM- ie ni rei ii i imiimip-- i a
22E
v- - Jf-4F- =f£ --rtisA- srj-i-i roo-- a & -- zt-1 m3H-- 5 ii Tjł &K J ijas"]
vj sji
ZWIĄZKOWIEC"' STYCZEŃ (January) Środa 18 — 196!
W sprawach ubezpieczeniowych proszę telefonować LE 4-8-S5I do pana Jakuba
Mikockiego który Państwu pomoże nailepiej nataniei obliczyć potrzebne
ubezpieczenie od ognia na dom na rzeczy na auta od odpowiedzialności
cywilne) (publle liability) Inne ak równlet ubezpieczenia dla P T Kupców
$2500 wpłaty 8-pokoj-owy
dom zachodniej części miasta Cena
oddzielony cały murowany cały
malowany wewnątrz Nowe ogrze-wanie
Podwójny garaż Jedna
otwarta hipoteka na 10 lat Bez-pieczne
kupno dla rodziny która
chce u siebie mieszkać mieć do-chód
Tel LE 4-88-
55 $3000 wpłaty' 6-pokojo-wy
dom murowany 2 modne kuchnie
nowe ogrzewanie Cały malowany
Zajazd od "lane" Okolica Dundas
i Dovercourt Tel LE 4-88-
55 DUPLEX NOWY (5-ci- o letni) 2
mieszkania po 5 pokoi Prywatny
zajazd 2 garaże 2 piece elek-tryczne
2 lodówki położony w
KER
Mleczko RO
St — RO
Lansdowne Hallam
$12900 $1500 wpłaty
6 cio pokojowy dom sam w so-bie
nowoczesna kuchnia garaż
duży ogród
Bloor Beresford
$14900 — $2000 wpłaty 6-ci- o pokojowy dom oddzielny dobry
zajazd i garaż jedna otwarta hi-poteka
Prince Edward Bloor
$18900 piękne bungalow "at-tache- d" garaż wykończony "re-ereation"
duży ogród blisko do
wszystkiego
Oueensway Royal York
6-c- io pokojowe "bungalow" i
wykończony 4-r- o pokojowy apar-tament
w piwnicy tuż przy
Queonsway
Dundas Rusholme Rd
nalny dormrBE 3-16-
21
YICT0R
sprawie ubezpieczenia od ognia na
e?mochody kradzieży inne o
najniższych cenach o najbardziej
korzystne kupno lub sprzedaż nierucho-mości
proszę się zwracać uioblkia lub
telefonicznie do naszej firmy:
268 Roncesvafies Ave
LE 3=8573
Runnymede-Annett- e' — $2500
wpłaty 9 pokoi z typu 2 razem
na bardzo spokojnej czystej
ulicy piękne kuchnie dwie
łazienki wszystkie pokoje czy-ste
widne i duże idealne
rentu szybkie posiada-nie
dobre dla początku
jących ogrzewanie na olej za-jazd
lane dobry mortgage
Turzański LE
High-Par- k $23500 pełna
cena duplex i 5 pokoi na
dwóch podłogach murowany z
prasowanej cegły osobny 2
wodne ogrzewanie na olej 2
garaże zajazd długo- letni Fr Turzański
LE 3-85- 73
High-Par- k $4000 wpłaty
Nazwa adrti
Syrena
Hejnał
Fala Staca
REAL ESTATE
& IHSURAHĆE
'
4-R8-
55
I
—
i
—
i
—
i
i
— —
i
i
—
i
—
I
S26900 Można zrobić swoją ofer-tę
Tel LE 4-88-
55 „SIXPLEX ORYGINALNY
14% włożonego" kapitału —
3-let- ni sixplex $7600 roczny
czynsz Sprzedaje budowniczy któ-ry
potrzebuje pieniędzy można
dobrze kupić Położony w zachod-niej
części miasta Tel LE 4-88-
55 $6000 wpłaty — "przerobiony
triplex" t3 kuchnie 3 łazienki
Cały dawna wynajmowany rent
$275 miesięcznie murowany od-dzielny
budynek z trzema nowymi
garażami Okolica Indian Rd --
High Park Tel LE 4-88-
55
1SLIS LIB-RO
6-92-
41 Sprzedawca W 6-92-
41
'2279 Bloor W 6-92-
41
KRUP0WICZ
dwie
mortgage
apartamenty budynek nowy z
solidnej ozdobnej cegły wodne
ogrzewanie na olej dwa garaże
Roncesvalles - Geoffrey
$1500 wpłaty — jedna otwar-ta
hipoteka 6-c- io pokojowy dom
murowany garaż
Bloor High
— 7-m- io' pokojowy
dom sam wsobie 2 nowoczesne
kuchnie boczny szeroki zajazd
jedna otwarta hipoteka
Bloor Kennedy
$3000 wpłaty — jedna otwar-ta
hipoteka t — 6-ci- o pokojowy
dom sam w sobie wodne ogrze-wanie
bardzo duże pokoje sze-roki
prywatny zajazd i garaż
W sprawie tych czy innych domów
oraz w sprawie sprzedaży domu
$4000 wpłaty — pięfaiy orygi-- 1 prosi0 zwracać sio do W Mleczko
duplex 2 pięcio pokojowe RO6-924- r lub Jo
W
W
możliwie
oraz j
miej
sce do
kupno
od
Fr 3-85-
73
5
pie-ce
boczhy
od
od
Park
$16900
REAL ESTATE
& INSURANCE LTD
7 dużych malowanych widnych
pokoi na dwóch podłogach oso-bny1
murówany'-'do- m 2 piękne
kuchnie 2 pełne łazienki nowy
piec 2 garaże i zajazd od "lane"
blisko do wszystkiego Fr Tu-rzański
LE 3-65-
73
Budynek ze sklepem i 2 apar-tamenty
po 4 pokoi każdy Wo-dne
ogrzewanie Parking fronto-wy
i tylni Dochód miesięczny
$51000 — Bliższe informacje
udzieli A Kossowicz LE 3-85-
73 Budynek ze sklepem' i 2 apar-tamenty
po 5 pokoi Wodne
oRgornzceewsavnailelesgarSażkleppołomżoonżye pbrzyyć
zaraz do objęcia Dochód $350
miesięcznie Informacji udzieli
A Kossowicz LE 3-85- 73
Polskie programy radiowe
Dileń Oodilny
Cieszański 610 CKTB niedziela 9—10 rano 29 Humbercrest Blvd Toronto Ont TL RO 9-91- 75
Gebska 620 CKTB soboty 2 po poł
3B Robina Ave Toronto 10 Ont - TeL LE 6-82- 65
Pollsh Show Lang 900 CHML poniedz :0— 1030 wlecz
848 Maln St Hamilton Ont - Tel U 9-24- 11 wtorek 9—930 wiecz
Program
Liii Szuwalskiel 1270 WHLD niedziele 10—1115 rano
1007 Flllmore Ave - Buffalo 11 NY Tel FI 4043
Polonia Korpanty 1270 WHLD eodziennle~1245— 215 pop 761 Flllmore Ave Buffalo 12 NY - TeL HU 4267
Polka Parły Stanisław Jasiński 1120 WWOL codziennie 10—11 rano
w niedziela 1230—330 pop w soboty 11—130 pop 315 Maln St - Buffalo S NY Tel MO 1200
Polka Time
Leon WyCcJIiCchoRwadsioki Sta1t0io5n0 - SCauJlItC Ste ManrileedzOientla T1e3l0—245 pop 3-11-
21 "Biały Orreł" - 4 --Ta- deusz
Piwowarczyk CFCL niedziela
319 Elm St S Tłmmlns Ont Tel AM 4-15- 94
wiecz
Skowroneczek
HMilewicz 1440 WJJL niedziele 930— 1030 rano 85 Reed Street - Buffalo U NY Tei' CL 3347
Głos Polonii
KPK Okr Sudbury CHNO niedziela 115—215 po poł
291 Alblnson St Sudbury Ont
Polska Fala
K Stańczykowski 1090 CHRS soboty 2—4 po poł
6100 King Edward Ave Montreal Que TeL HUnter 6-15-
31
Polski Program Radiowy
"900 CHML" - Hamillon
WTOREK 9—10 WIECZ FALA 900
R LANG — 848 Main St E Tel LI 9-24- 11
MmśzSmbM
SSSSl
c—7
900
Związek Polaków w Kanadzie to organizac]a sTuiąca ponad 50 la}
Pcicnii Wiels jkcnyt3z gdy bedziest [ej siionkiem
(Fragment powieści "Miasteczko żawca spod żeleźna i jeszcze nej zniszczonej sokrywceitty
Aniołowi paru jaiucns wszyscy mający na irząsc się z cichego smiM
To o czym teraz będzie mo-wa
stało się tego dnia gdy Jo
anna była akurat w Karpinie
Za wiedzą ale bez zgody Ka-ja
usiłowała zaciagnąć pożyczkę
u lichwiarza Wymberga narajo-neg- o
jej przez Wulwową z Wą-welc- a
Rzecz nie doszła jednak
do skutku jako że Joanna nie
tylko nie miała nic do dania pod
zastaw ale nie mogła również
stawić poręczycieli dość majęt-nych
dla wymagań karpińskiego
pokątnego kapitalisty
Gorzko gniewna na siebie że
na próżno zrobiła trzy opętane
mile straciła kilka godzin i jesz-cze
straci parę wyszła z Ryb-nej
ulicy przez Grodzką Bramę
w Rynek Było po targu
Otaczały ją nagie deski pu-stych
kramów Wiatr poruszał
odpadki na nierównym bruku
Obrzynki słoma śmieci Patrzy-ła
na to Przechodząc przystawa-ła
i patrzyła Nie mogła przestać
— Słoma śmieci słoma
myśleć o tym że już utraciła
— wszystką swoją moc — słoma
— i teraz jest bezradna
Trąciła- - końcem trzewika przy
wiany spod kojców kłębek
skrwawionego pierza
— Nie ma rady — powiedzia-ła
prawie głośno — żadnej już
rady
Kluczyła tu i tam byle jeszcze
nie wracać z pustymi rękami do
domu Za rogiem zatrzymała się
bezwiednie przed sklepem peł
nym przyborów krawieckich:
merli podszewek nici guzików
haftek igieł szpilek
— Nie mogłam przecież dać
w zastaw maszyny Żadną miarą
nie mogłam tego zrobić W rę
kach nigdy się tyle nie wyrobi
Straciłam robotę lepsze klientki
— mruczała usprawiedliwiając
się przed własną surową twarzą
której odbicie patrzyło' na nią
z mętnej wystawowej szyby
'Przez szybę widać było wycinek
wnętrza sklepu Za ladą męż-czyzna
w surducie z szeroką
szpakowatą brodą w płaskiej
czarnej czapce liczył srebrniaki
i miedź Dwa cienkie strumyki
metalu biały i brunatno-czerwo-ny- y
przepływały przez ruchliwe
palce kupca i spływały w szufla-d- ę
'
— Tyle pieniędzy — pomyśla-ło
coś zazdrośnie i chciwie w Jo-annie
Lecz w tejże samej chwili
wdrygnęła się bo na tejże szy-bie
dostrzegła to co wypalone
miała w mózgu od wczoraj Treść
przyklejonego do sikła urzędo-wego
obwieszczenia wzywające
go ludność do chwytania hersz
ta bandy pokrywała się z notat
ką umieszczoną we wczorajszej
porannej gazecie a szeroko ko-mentowaną
po domach w żeleź- -
me
Między innymi czerniły się wy- tłuszczone grubo takie wyrazy:
"łupem bandytów padło prze-szło
dwa tysiące rubli Trzech
pocztylionów jeden strażnik je-den
żołnierz zabici"
Ruble No cóż ostatecznie —
ruble Ale ludzie! Ale ten straż-nik?
Chociaż i strażnik Różni
i oni bywają strażnicy Ale
pocztylion? Jeden i drugi — wo-źnica
Tylko woźnica A żoł
nierz? Czy żelezieńscy chłopcy
me bywają brani w soldaty?
Mąciło się w głowie od takich
wiadomości od takich obwiesz-czeń
od takich myśli
Jak przejść koło tego obojęt
nie?
Sprawa Staszka Jelenia trwa-ła
Nie tylko w obwieszczeniu
W sercu Joanny trwała chociaż
nie powinno tam być miejsca' na
nią A tu właśnie" trwała stokroć
straszniejsza Nie dająca się po- tępić Nie dająca się uniewin-nić
Dwuznaczna
Rozsrożyła się przeciwko so- bie Joanna: wszystkimi myślami
postarała się nawrócić całkowi"-ci- e
do domu do domowych trosk
Nawróciła I od razu porzeźwia-ł- a Obejrzała się na zegar czer
niejący na ratuszu Godzina jest
późna Wielkajak drąg wskazów-ka
doskoczyła właśnie do cyfry au joanna oyła dotąd-n- a czczo
Uczuła głód i pragnienie W zna
jomej gospodzie na przedmieś
ciu mogła za parę groszy napić
się herbaty przed powrotną dro-gą
do domu Nie uszła ieszcze
kilkudziesięciu kroków gdy mu-siała
przystanąć środkiem ulicy
z turkotem i wrzaskiem waliło
jedna za drugą pięć dorożek
w pierwszej rozparty poznała
go od razu January Strzembosz
Obok z nim rozwalony na su-kiennym
oparciu Druzgała za
sobny gospodarz z Charszczowa
i drugi chłop Magórski też zna-jomy
Joannie gospodarujący na
trzech włókach Za nimi — Kar-piela
z Miegoci ojciec i syn gę-bac-ze zawołani na cały powiat
zabijaka Zgórski Michał dzier- -
juz w czubie Rechoczący Z po- - W tłumie pomruk
krzykiwaniem zajeżdżali przed Młoda kobieta dusi się ~u :-
- luoiauiaLjc juuLciu vjvłAxxo
Widziała jak Strzembosz wy
siadł i kompanów jak na pokaz
odświętnie wystrojonych w suk-many
do środka lokalu zapra-szał
Lokaje stali w progu przed-sionka
wyłożonego czerwonym
suknem i kłaniali' się nisko wcho-dzącym
— Jaśnie dziedzic jeszcze je-den
chłopów sobie kaptuje —
usłyszała1 Joanna w gromadce
przechodniów
— Posłem do Dumy chce zo-stać
— Duma-t- o ona i jest: duma
ją panowie za carskie ruble jak
z ludzi ostatni dech wydusić
— Hy ludzie nie barany
— „a pewnie jak wilk w skó-rze
Jelenia przewodzi
Na to ostatnie Joanna gwał-townie
się obróciła Mężczyzn za
nią stało kilku — który-t- o rzekł
— nie zgadła
Gdy siedziała już'w przestron
nej i wilgotnej pustej prawie
o tej porze izbie gospody nad
szklanką ciemnego jak smoła
ukropu brzękły przeraźliwie
szklane drzwi w górze i krzyk
nięto zulicy w dół do wnętrza:
— Pani Gąsecka ranyboga!"
Wojsko z bandytami w Sławinku
się bije
Właścicielka gospody stęknę-ła- :
Jezu! i oburącz wyszarpnęła
szufladę z kantorka Sypnęły
drobniaki po ceglanej podłodze
między stoły się tocząc z hała-sem
Skoczyła Joanna równymi
nogami zza stołu i' — do drzwi!
Pośliznęła się na pieniądzach
Jednym skokiem cztery ceglane
stopnie przemierzyła' drzwi do-padła-
Już jest w górze na uli-cy
świeci tu w pełni słońce grze-je
Powiewa wiatr Zamrugała
powiekami od nadmiernego bla-sku
Ludzi wyroiło się' mnóstwo
Jedni stłoczeni w bramach w
drzwiach sklepów drudzy bie-gną
gdzieś kłusem Stanęła Jo-anna
w miejscu Stoi — shiefią
Jedno nazwisko słyszy "powtarza-ne
wokoło nazwisko 'tego" 'któ-rego
towarzysze jedni zginęli
drudzy opuścili-g- o Nie Anamy(-ślają- c
się pobiegła i ona Zaraz
przy pierwszych -- ogrqdach za
miasteiń — zapora: bagnety
—Nie lzia! v I wyraźny huk niedalekfei Dal
by karabinowej "Jakiś gołogłowy
wyrostek wie — zdyszany wy
jaśnia chętnie:
— Oddział saperów trzy rotv
pułku kazań
Wąsatym mężczyznom okrą
głe ją oczy: — Psiakr — „ zań-skieg- o
Dwie roty nat szosie
reszta w sadzie kuźni gdzie
ten właśnie Jeleń Policmajster
jest także I kozaki
Kobiety chwieją głowami
Wzniesionymi w górę dłońmi ści-skają
skronie zawodzą: Móje-zu- s!
Joanna uprzytamnia sobie po-śpiesznie
sytuację: kuźnia ma
Sławinku murowana lity ka-mień
Choćby ołowiem choćby
żelazem — trudno --ugryźć
Stała się cała tylko słuchem
wytężonym w tamtą stronę: sły-szy!
Słyszy w palbie ka-rabihó-w
— raz — dwa — strzały rewol-werowe
Trzeci! i cicho A te-raz
znów salwa
— Piata Szósta — liczs rtn
śno ludzie
Czy to możliwe żebv To™™
zdobyła tylko natężeniem słu-chu
to tak wyraźne słyszenie
nikłego trzasku pojedynczych
rewolwerowych wystrzałów mię-dzy
głośnymi salwami "gwintó-wek-"
Raz
Raz
Więc jeszcze żyje Broni się
żyje
Raz
Zegar na ratuszu odliczył kwa-dranse
Odliczył nół £Tnd7iW
Odliczył godzinę Dwie
lftim nie rozchodzi sie Cak
jterzsyt mwaięklsuzdezgio nnaiżmciieejksacwu ośpćrzecdo
płotem burych szyneli migotli-wych
sztyków" -Ż- -ust do-'-ust
przemknęła wieść — nie do wia-ry!
Od strony koszar w ślad za
wiesuą zaąza naoczne potwier-dzenie:
oto na szosę artylefzyś- -
w wuauzaja szyDKostrzelne dzia- słoobLiPueodlziicemparjzsteesrtalziażsąpdoagłląadramć atpyo
miDe ługo trwa milczenie w tłu- -
— Tam jest sposobny wzeórek
przy szosie przeciw kuźni — mó- wi ktoś jeden znający się wi-docznie
na takich to™ _ Jak wygarną szrapnelami ka- mień na kamieniu nie zostanie
Milczenie w tłumie
A wtem młoda kobietaw czar--j
a
gWA-5ZELBURGZAREMB-m1
chem Parska nim głośno"
— Wariatka? 7-ahr- A' s?~
— niepokoją się przytomni
jednak nie śmie- - pierwszy tś
tejlkobiety t„ Szarpana rozrywana jjr
chem w suchym szlochu"'
szczekaniu jakoby z suczegor r
dcłeaSjtaw-cyhur-zu! cić zeSsta-iche- ub! ie niennic&t
słania się Joanna Azudens '
lament głośny 'płaczem j
tym spływający' „
— ałeroty wojska na'&
jednego! Na" ciebie jednego r
tu Adidumyi lNa cieDie stać Staśku armaty! Takiś im x
brzym! Taki sędzia! Taki &
ciel!
Zachłysnęła się -- łzami zał I
snęła słowami Urwała Pai ' dziko nie po sołdackiej na dze warcie —: po ludziach i : niosła obie pięści jak by cwl
tłuc pięściami po tych twab ]
niewyraźnych wkoło niej ę f
zanych nie dających sie roj ' nić J t
— Dla was poszedł! Za wi £
Opuściła pięści Ręce zaM
ła Wrzące łzy lecą dwiema tl
gami z jej oczu: i
— Zacnie! 1
— Kraść? Zabijać? — BM
ktoś z tłumu l
— A jego? Kto zabił jegofc:
duszy jeszcze zanim on w¥
karpińskie na rozbój poac?
Kto go z bojowca bandytą M
bił? — Moskale?! — krayesfe
teraz Joanna straszna purpfe
wo-sin- a — Swoi! Polacy!tKf
licy! £! — Zatkajcież gębę tej Tszlf
nej! — Gdy: Aaach! potężniep
nad inne huk wstrząsnął # stko powietrze njMt
-- Stęknęłymury Jękły szklił?
szyby Zmartwiało wszystko £
zywew bramach w oknach fi
chodniku: „ )A 3
„OochiDrugi raz i --trzeci S
PlątXA
' "l —- psmy — liczą ludzie jk
grozy i _„ Ws
Po onm nic już tylko M®
niącaów uszach cisza v ~i' %
Cisza
f-t- l L dopiero j gdzieś potera i
terun wpeosstyepnanłiyensieię czzeapwksizyzsup gt
piersi jedno: J
wieczne-odp-oczywamei&- s
mu Panie dać a światłość jj #i
ista niechaj mii "świeci %" f
Jest noc Tę (czarną noefa
głębia -- jeszcze oliwa pałali M
w lampce Joanna klęczy pfef
łóżku Trzyma 'ciężką rękę W
głowie malutkiej Salomei JlS
do dziecka a dziecku oczy4sfe
siejkleją r f !_ 'fj§
— To prawda było tak CM
łam 'dla ciebie innego życiaW
moje niż twego ojca nas wss
kich tutaj: Nie śpij! Słuflj
mnie! Twoje życie będzie ujM
samo Cięższe jeszcze beda
t© jest dobrze' Dobrze Chrisfjf
żebyś była sama swoja szfft
wa Już 'nie 'chcę Już terajjl
nie iNie 'śpij! Słyszysz SS
Ty' — to miał'być syn SypagU
nie urodzę Jesteś tylko dąll
A~n ii a n: ml&rJ
nic Zrobisz wszystko co otS
zrobił dlaludzi-Jak- ? Nic[Mm
to ludzie cię tego nauczą'®
sami " #m
— Joanno — budzi się Kijfej
toć to środek nocy rotyttf
mówisz teraz temu dziecku' fol
Joanna zogromnym wysilaj
zdejmuje kamienna reke
"
z igg
ka córki:
— Mówię żeby zapanafM
dzisiejszy dzień i godzinę fiaj"
siejszą w jakiej-zginą- ł czlc?jM
którego ludzie zabiliśmirKIj
aiugotprzed'jego straszną Ągi
cją C-n-a jak rośnie plf
— Niech w Bogu spoi
mógł on wiele 'dobrego WJgit
ten Stasiekzeby nie czaglS
jakich nam" żyć' padło — PBI
da rozespany Kaj — AleMJ-mówis- z wszystko
"
dziecku ipf
nocy- - nm — Ona jak dorośnie -- Mj
— Hm — mruczy Karsfifell
— jalc nasza" małar dorośnie fajt
dzie z niej śliczna panna 'mS
bra matka i niej będzie f
Ja to już widzę A ty się S wreszcie Joasiu dziecko mM
spać także " 'sfej
Poezje ' mu 'iv
WIERZYŃSKI Kj
'JCenaffIJO
Do nabycia
w [Związkowcu'
U75Queeń St W
Toronło3 Ont
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 18, 1961 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1961-01-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000057 |
Description
| Title | 000026a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | l-- sll III I HHNi! II M I1 1 i i I Ii H iw l! Jf: t P' r' fi" r ii 411 i Ml I u l i 1 j 1 i fpsrnbncesyalles ta fóbok Banku Montreal ME 4-8- 8! w $900 wpłaty — 6-pokojo-murowany' niema Dwy okoi nrzeiśdcoimo galów murowane Oliwne ogrzewa wych oliwne ogrzewanie położony na wschód od Roncesvalles Cała cena'$11900 TeL LE 4-88- 55 $1000 wpłaty Cała cena $13500 6-pokoj-owy dom murowany z za-jazdem z boku i garażem Położ-ony na Indian Rd Tel LE 4-88- 55 $1200 wpłaty G-pokoj-owe bun- - LE 4=8855 Sprzedawca Turzański 55000 wpłaty za nowy jednorodzinny dom w rejo- nie' Six Point Ogrzewanie na olej Dwie łazienki Duża kuchnia Bar-dzo duża lota Cena tylko $18300 Tel Wł Turzanski LE 4-88- 55 Oueensway - Royal York $19500 "wpłaty za 8-mieszka-nio-lealtors Limited RO 2-82- 55 STAN MALETA 2-82- 55 Roncesvalles Sorauren $1000 tylko $10900 Reszta na zjedna otwarta 10-lel-ni- ą' hipotekę Dom murowany z prasowanej 6 ładnych ja-snych pokoi duża kuchnia oliwne ogrzewanie duży ogród garaż dom próżny sprzedaż spadkowa z meblami Tel zaraz j Na zachód od Roncesvalles r }- - Nieiwykła wartość łi ($2000 tylko $15900 --rt'Duży murowany b solidny dom zN kwadratowym planem 8 dużych w tym 2 kuchnie nowy piec tdo-wodno'-oliwne-go ogrzewa-nia blisko do kościoła 'szkoły za- kupów Tel zaraz '{ High Park — $15500 fr$100(L wpłaty na samotny duży C-pokoj-owy z czerwonej dom 'z kwadratowym planem fronto-wym jpokojem nowym piecem do wodnegot ogrzewania garaż z pry-fiwatny- nr 'zajazdem- - Jedna otwarta ' 10-letni- at hipoteka Sprzedaż spad-itkovva~TeLvzar- az - - - _ RO 1L MALETA 2-82- 55 RQi2-8255Sprze- d L Kucharski W V Posiadam bardzo dobry sklep który"musi być sprzedany Cała cena poniżej kosztów Jest to sklep z garderobą1 dziecięcą który daje [dochodu przeszło $50000 rocznie ©oskonale położony w bogatej ŁSdziclnicy Bloor koło Royal Za klucz nie żąda się nic Do objęcia natychmiast 4 Bloor Windermere Wpłaty tylko $3000 reszta na otwarty mortgage 10 lat przytem będzie sam się spłacał ponieważ dochód na 2-g- ą podłogę daje $129 'miesięcznie a jego spłaty będą $120 miesięcznie i do tego będą nadolej2fpokoje zkuchnią dla go- - spodarzaATo jest naprawdę oka- - zja Sprzedaje Angielka z powodu strhty męża Ten" dom" jest sam w 527 Danforih Phone 9-11- 23 Bloor Jane Nowoczesny dom 7 obszernych na dwóch podłogach wykoń-czona piwnica reereation room dwicnowoezesne kuchnie i łazien-ki dom tylko 5 lat jak wybudowa-ny obszerny ogród i podwójny ga- raż z prywatnym zajazdem Wpłaty reszta na dogodne spłaty Tel Wodosławski LE 2-44- 04 Sklep z budynkiem „Narożny budynek 7 pokoi na dwóch podłogach również spożyw-czy sklep- - nowocześnie urządzony Właściciel prosperuje przez 20 lat na t jednym miejscu $10000 wpła-tyjede- n "mortgage" na 10 lat Dzielnica bezkonkurencyjna Telef Wodosławski LE 2-44- 04 ' Dzielnica S4000 wpłaty Oryginalny du- - plex 10 pokoi na dwóch podło-gach nowoczesne kuchnie i ogród i Cena bar-dtprrprzystęp- na jak również dogod-- tneSspłaty na długi termin Telef Helen LE 2-44- 04 "% r"~ Central Oryginalny duplex dwa 5-poko-j-owe apartamenty dwa piece do wodnego ogrzewania prywatny wjazd? garaże nadające się na „warsztaty rzemieślnicze albo skład materiałów fabrycznych Wszystko 1UI "u"j„ L l l iiiŁLLBl jum PRZERWY W WYSYŁCE PISMA TORONTO REAL ESTATE BOARD nie zajazd i garaż Cała cena $13700 Okolica Jane — niedaleko od Bloor Tanie ekonomiczne mie-szkanie Tel LE 4-88- 55 52500 wpłaty Cała cena $12500 Jedna otwarta hipoteka na resztę ceny Murowany 6-pokojo-wy dom z zajazdem i garażem Oddzielony High Park Tel zaraz LE 4-88- 55 Wł LE 6-04- 20 6-pokojo-wy cegły cegły łazien- - wy piękny nowoczesny z balko-nami jeden rok do zbudowania apartament Ogrzewanie wodne na gaz Parkowanie na 8 samochodów Mieszkania wydzierżawione na rocz-ny lease Blisko i transpor-tacj-i Dochód roczny ponad $10000 Dochód od włożonego kapitału 15% Teł Wł Turzański LE 4-88- 55 RO wpłaty wpłaty 'pokoi- - Jane Baby Point 2 4-pokoj-owe mieszkania wpłaty tylko $16800 na duży piękny samotny dom z "rug brick" z kwadratowym planem 2 nowoczesne kuchnie pokoje wy-jątkowo duże jasne wodno-oliwn- e ogrzewanie garaż z prywatnym za-jazdem Rozwód powodem poważ-nej straty na tym domu Tel zaraz Ultra nowoczesne bungalow Sprzedaż spadkowa otwarła do ofert — dla doktora wpłaty na wyjątkowo piękne duże Built Ranch Bungalow 6 b ładnie rozplanowa-nych wesołych pokoi frontowy jak bajka Tel zaraz Bungalow blisko Bloor $2900 wpłaty tylko $15900 Nowoczesne C-pokoj-owe muro-wane z przyłączonym garażem "Li-vin- g room" 24x14 zn Wszystkie pokoje jasne duże "reereation room" częściowo wykoczony Du-ży ogród Tel zaraz 28255 STAN RO 2336 Bloor ikiduży sobie kilka kroków od Bloor Po-siada 2 kuchnie nowy piec na oli-wę garaż i duży ogród Bloor Runnymede Ave $1G200 wpłaty tylko za 8 pokojowy dom stojący na 2-c- h podłogdeh garaż 2-g- a po-dłoga jest uiządzona na 2 aparta-menty wodne ogrewanie na oli-wę ilil- - Roncesvalles Cała cena $15800 wpłaty $2500 reszta na 10 lat otwarta hipoteka Dom z solidnej cegły G pokoi ga-raż otwarty mortgage Sprzedają-cy już kupił poza miastem to też ten odda taniej aby prędko sprze-dać Leon Kucharski RO 2-82- 55 gp?a'yMiiwj-"WłiwwMiHi'i- s' i REALTORS MAIN OFFICE Bloor Si W — Phone LE 2-44- 04 EAST END BRANCH '1794 Ave — HO pokoi $8000 zachód garaże 4 MEWERS szkoły $2900 Idealne $5000 Custom $3000 osobno Garden za $21000 i $5000 wpłaty Tel Fajgel LE 2-44- 04 Eglinton East Nowy sklep i dwa apartamenty bezkonkurencyjne miejsce na sklep z obuwiem albo też lokacja kapi-tału bardzo ruchliwy punkt Tel Fajgel LE 2-44- 04 Budownicy — uwaga) Parcela budowlana z permitem i planami na 10-pokojo-wy dom i starszy 8-pokoj-owy dom który wymaga dekoracji wewnątrz na-tychmiast do nabycia Tel Walter Komarnicki LE 2-44- 04 Bloor St Bathurst Nowy dom na wykoczeniu 8 po-koi na dwóch podłogach i rozryw-kowy pokój w piwnicy wielki ogród garaż na dwa samochody Blok do transportacji i sklepów bardzo blisko do szkoły Wpłata $10000 Tel Walter Komarnicki LE 2-44- 04 Bloor St Ossington $5 000 wpłaty na 7-pokoj-owy oddzielny dom specjalnie wielki frontowy pokój nowoczesna kuch-nia wykończony odpoczynkowy po- kój w piwnicy prywatny wjazd garaż wszystkie pokoje malowa ne Solidny domek Tel Walter Komarnicki LE 2-44- 04 Op ADMINISTRACJI PROSIMY TYCH NASZYCH P T PRENUMERATO- - RÓW KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA O JAK nifTvii(7c ici rtrtMf-iMHCM- ie ni rei ii i imiimip-- i a 22E v- - Jf-4F- =f£ --rtisA- srj-i-i roo-- a & -- zt-1 m3H-- 5 ii Tjł &K J ijas"] vj sji ZWIĄZKOWIEC"' STYCZEŃ (January) Środa 18 — 196! W sprawach ubezpieczeniowych proszę telefonować LE 4-8-S5I do pana Jakuba Mikockiego który Państwu pomoże nailepiej nataniei obliczyć potrzebne ubezpieczenie od ognia na dom na rzeczy na auta od odpowiedzialności cywilne) (publle liability) Inne ak równlet ubezpieczenia dla P T Kupców $2500 wpłaty 8-pokoj-owy dom zachodniej części miasta Cena oddzielony cały murowany cały malowany wewnątrz Nowe ogrze-wanie Podwójny garaż Jedna otwarta hipoteka na 10 lat Bez-pieczne kupno dla rodziny która chce u siebie mieszkać mieć do-chód Tel LE 4-88- 55 $3000 wpłaty' 6-pokojo-wy dom murowany 2 modne kuchnie nowe ogrzewanie Cały malowany Zajazd od "lane" Okolica Dundas i Dovercourt Tel LE 4-88- 55 DUPLEX NOWY (5-ci- o letni) 2 mieszkania po 5 pokoi Prywatny zajazd 2 garaże 2 piece elek-tryczne 2 lodówki położony w KER Mleczko RO St — RO Lansdowne Hallam $12900 $1500 wpłaty 6 cio pokojowy dom sam w so-bie nowoczesna kuchnia garaż duży ogród Bloor Beresford $14900 — $2000 wpłaty 6-ci- o pokojowy dom oddzielny dobry zajazd i garaż jedna otwarta hi-poteka Prince Edward Bloor $18900 piękne bungalow "at-tache- d" garaż wykończony "re-ereation" duży ogród blisko do wszystkiego Oueensway Royal York 6-c- io pokojowe "bungalow" i wykończony 4-r- o pokojowy apar-tament w piwnicy tuż przy Queonsway Dundas Rusholme Rd nalny dormrBE 3-16- 21 YICT0R sprawie ubezpieczenia od ognia na e?mochody kradzieży inne o najniższych cenach o najbardziej korzystne kupno lub sprzedaż nierucho-mości proszę się zwracać uioblkia lub telefonicznie do naszej firmy: 268 Roncesvafies Ave LE 3=8573 Runnymede-Annett- e' — $2500 wpłaty 9 pokoi z typu 2 razem na bardzo spokojnej czystej ulicy piękne kuchnie dwie łazienki wszystkie pokoje czy-ste widne i duże idealne rentu szybkie posiada-nie dobre dla początku jących ogrzewanie na olej za-jazd lane dobry mortgage Turzański LE High-Par- k $23500 pełna cena duplex i 5 pokoi na dwóch podłogach murowany z prasowanej cegły osobny 2 wodne ogrzewanie na olej 2 garaże zajazd długo- letni Fr Turzański LE 3-85- 73 High-Par- k $4000 wpłaty Nazwa adrti Syrena Hejnał Fala Staca REAL ESTATE & IHSURAHĆE ' 4-R8- 55 I — i — i — i i — — i i — i — I S26900 Można zrobić swoją ofer-tę Tel LE 4-88- 55 „SIXPLEX ORYGINALNY 14% włożonego" kapitału — 3-let- ni sixplex $7600 roczny czynsz Sprzedaje budowniczy któ-ry potrzebuje pieniędzy można dobrze kupić Położony w zachod-niej części miasta Tel LE 4-88- 55 $6000 wpłaty — "przerobiony triplex" t3 kuchnie 3 łazienki Cały dawna wynajmowany rent $275 miesięcznie murowany od-dzielny budynek z trzema nowymi garażami Okolica Indian Rd -- High Park Tel LE 4-88- 55 1SLIS LIB-RO 6-92- 41 Sprzedawca W 6-92- 41 '2279 Bloor W 6-92- 41 KRUP0WICZ dwie mortgage apartamenty budynek nowy z solidnej ozdobnej cegły wodne ogrzewanie na olej dwa garaże Roncesvalles - Geoffrey $1500 wpłaty — jedna otwar-ta hipoteka 6-c- io pokojowy dom murowany garaż Bloor High — 7-m- io' pokojowy dom sam wsobie 2 nowoczesne kuchnie boczny szeroki zajazd jedna otwarta hipoteka Bloor Kennedy $3000 wpłaty — jedna otwar-ta hipoteka t — 6-ci- o pokojowy dom sam w sobie wodne ogrze-wanie bardzo duże pokoje sze-roki prywatny zajazd i garaż W sprawie tych czy innych domów oraz w sprawie sprzedaży domu $4000 wpłaty — pięfaiy orygi-- 1 prosi0 zwracać sio do W Mleczko duplex 2 pięcio pokojowe RO6-924- r lub Jo W W możliwie oraz j miej sce do kupno od Fr 3-85- 73 5 pie-ce boczhy od od Park $16900 REAL ESTATE & INSURANCE LTD 7 dużych malowanych widnych pokoi na dwóch podłogach oso-bny1 murówany'-'do- m 2 piękne kuchnie 2 pełne łazienki nowy piec 2 garaże i zajazd od "lane" blisko do wszystkiego Fr Tu-rzański LE 3-65- 73 Budynek ze sklepem i 2 apar-tamenty po 4 pokoi każdy Wo-dne ogrzewanie Parking fronto-wy i tylni Dochód miesięczny $51000 — Bliższe informacje udzieli A Kossowicz LE 3-85- 73 Budynek ze sklepem' i 2 apar-tamenty po 5 pokoi Wodne oRgornzceewsavnailelesgarSażkleppołomżoonżye pbrzyyć zaraz do objęcia Dochód $350 miesięcznie Informacji udzieli A Kossowicz LE 3-85- 73 Polskie programy radiowe Dileń Oodilny Cieszański 610 CKTB niedziela 9—10 rano 29 Humbercrest Blvd Toronto Ont TL RO 9-91- 75 Gebska 620 CKTB soboty 2 po poł 3B Robina Ave Toronto 10 Ont - TeL LE 6-82- 65 Pollsh Show Lang 900 CHML poniedz :0— 1030 wlecz 848 Maln St Hamilton Ont - Tel U 9-24- 11 wtorek 9—930 wiecz Program Liii Szuwalskiel 1270 WHLD niedziele 10—1115 rano 1007 Flllmore Ave - Buffalo 11 NY Tel FI 4043 Polonia Korpanty 1270 WHLD eodziennle~1245— 215 pop 761 Flllmore Ave Buffalo 12 NY - TeL HU 4267 Polka Parły Stanisław Jasiński 1120 WWOL codziennie 10—11 rano w niedziela 1230—330 pop w soboty 11—130 pop 315 Maln St - Buffalo S NY Tel MO 1200 Polka Time Leon WyCcJIiCchoRwadsioki Sta1t0io5n0 - SCauJlItC Ste ManrileedzOientla T1e3l0—245 pop 3-11- 21 "Biały Orreł" - 4 --Ta- deusz Piwowarczyk CFCL niedziela 319 Elm St S Tłmmlns Ont Tel AM 4-15- 94 wiecz Skowroneczek HMilewicz 1440 WJJL niedziele 930— 1030 rano 85 Reed Street - Buffalo U NY Tei' CL 3347 Głos Polonii KPK Okr Sudbury CHNO niedziela 115—215 po poł 291 Alblnson St Sudbury Ont Polska Fala K Stańczykowski 1090 CHRS soboty 2—4 po poł 6100 King Edward Ave Montreal Que TeL HUnter 6-15- 31 Polski Program Radiowy "900 CHML" - Hamillon WTOREK 9—10 WIECZ FALA 900 R LANG — 848 Main St E Tel LI 9-24- 11 MmśzSmbM SSSSl c—7 900 Związek Polaków w Kanadzie to organizac]a sTuiąca ponad 50 la} Pcicnii Wiels jkcnyt3z gdy bedziest [ej siionkiem (Fragment powieści "Miasteczko żawca spod żeleźna i jeszcze nej zniszczonej sokrywceitty Aniołowi paru jaiucns wszyscy mający na irząsc się z cichego smiM To o czym teraz będzie mo-wa stało się tego dnia gdy Jo anna była akurat w Karpinie Za wiedzą ale bez zgody Ka-ja usiłowała zaciagnąć pożyczkę u lichwiarza Wymberga narajo-neg- o jej przez Wulwową z Wą-welc- a Rzecz nie doszła jednak do skutku jako że Joanna nie tylko nie miała nic do dania pod zastaw ale nie mogła również stawić poręczycieli dość majęt-nych dla wymagań karpińskiego pokątnego kapitalisty Gorzko gniewna na siebie że na próżno zrobiła trzy opętane mile straciła kilka godzin i jesz-cze straci parę wyszła z Ryb-nej ulicy przez Grodzką Bramę w Rynek Było po targu Otaczały ją nagie deski pu-stych kramów Wiatr poruszał odpadki na nierównym bruku Obrzynki słoma śmieci Patrzy-ła na to Przechodząc przystawa-ła i patrzyła Nie mogła przestać — Słoma śmieci słoma myśleć o tym że już utraciła — wszystką swoją moc — słoma — i teraz jest bezradna Trąciła- - końcem trzewika przy wiany spod kojców kłębek skrwawionego pierza — Nie ma rady — powiedzia-ła prawie głośno — żadnej już rady Kluczyła tu i tam byle jeszcze nie wracać z pustymi rękami do domu Za rogiem zatrzymała się bezwiednie przed sklepem peł nym przyborów krawieckich: merli podszewek nici guzików haftek igieł szpilek — Nie mogłam przecież dać w zastaw maszyny Żadną miarą nie mogłam tego zrobić W rę kach nigdy się tyle nie wyrobi Straciłam robotę lepsze klientki — mruczała usprawiedliwiając się przed własną surową twarzą której odbicie patrzyło' na nią z mętnej wystawowej szyby 'Przez szybę widać było wycinek wnętrza sklepu Za ladą męż-czyzna w surducie z szeroką szpakowatą brodą w płaskiej czarnej czapce liczył srebrniaki i miedź Dwa cienkie strumyki metalu biały i brunatno-czerwo-ny- y przepływały przez ruchliwe palce kupca i spływały w szufla-d- ę ' — Tyle pieniędzy — pomyśla-ło coś zazdrośnie i chciwie w Jo-annie Lecz w tejże samej chwili wdrygnęła się bo na tejże szy-bie dostrzegła to co wypalone miała w mózgu od wczoraj Treść przyklejonego do sikła urzędo-wego obwieszczenia wzywające go ludność do chwytania hersz ta bandy pokrywała się z notat ką umieszczoną we wczorajszej porannej gazecie a szeroko ko-mentowaną po domach w żeleź- - me Między innymi czerniły się wy- tłuszczone grubo takie wyrazy: "łupem bandytów padło prze-szło dwa tysiące rubli Trzech pocztylionów jeden strażnik je-den żołnierz zabici" Ruble No cóż ostatecznie — ruble Ale ludzie! Ale ten straż-nik? Chociaż i strażnik Różni i oni bywają strażnicy Ale pocztylion? Jeden i drugi — wo-źnica Tylko woźnica A żoł nierz? Czy żelezieńscy chłopcy me bywają brani w soldaty? Mąciło się w głowie od takich wiadomości od takich obwiesz-czeń od takich myśli Jak przejść koło tego obojęt nie? Sprawa Staszka Jelenia trwa-ła Nie tylko w obwieszczeniu W sercu Joanny trwała chociaż nie powinno tam być miejsca' na nią A tu właśnie" trwała stokroć straszniejsza Nie dająca się po- tępić Nie dająca się uniewin-nić Dwuznaczna Rozsrożyła się przeciwko so- bie Joanna: wszystkimi myślami postarała się nawrócić całkowi"-ci- e do domu do domowych trosk Nawróciła I od razu porzeźwia-ł- a Obejrzała się na zegar czer niejący na ratuszu Godzina jest późna Wielkajak drąg wskazów-ka doskoczyła właśnie do cyfry au joanna oyła dotąd-n- a czczo Uczuła głód i pragnienie W zna jomej gospodzie na przedmieś ciu mogła za parę groszy napić się herbaty przed powrotną dro-gą do domu Nie uszła ieszcze kilkudziesięciu kroków gdy mu-siała przystanąć środkiem ulicy z turkotem i wrzaskiem waliło jedna za drugą pięć dorożek w pierwszej rozparty poznała go od razu January Strzembosz Obok z nim rozwalony na su-kiennym oparciu Druzgała za sobny gospodarz z Charszczowa i drugi chłop Magórski też zna-jomy Joannie gospodarujący na trzech włókach Za nimi — Kar-piela z Miegoci ojciec i syn gę-bac-ze zawołani na cały powiat zabijaka Zgórski Michał dzier- - juz w czubie Rechoczący Z po- - W tłumie pomruk krzykiwaniem zajeżdżali przed Młoda kobieta dusi się ~u :- - luoiauiaLjc juuLciu vjvłAxxo Widziała jak Strzembosz wy siadł i kompanów jak na pokaz odświętnie wystrojonych w suk-many do środka lokalu zapra-szał Lokaje stali w progu przed-sionka wyłożonego czerwonym suknem i kłaniali' się nisko wcho-dzącym — Jaśnie dziedzic jeszcze je-den chłopów sobie kaptuje — usłyszała1 Joanna w gromadce przechodniów — Posłem do Dumy chce zo-stać — Duma-t- o ona i jest: duma ją panowie za carskie ruble jak z ludzi ostatni dech wydusić — Hy ludzie nie barany — „a pewnie jak wilk w skó-rze Jelenia przewodzi Na to ostatnie Joanna gwał-townie się obróciła Mężczyzn za nią stało kilku — który-t- o rzekł — nie zgadła Gdy siedziała już'w przestron nej i wilgotnej pustej prawie o tej porze izbie gospody nad szklanką ciemnego jak smoła ukropu brzękły przeraźliwie szklane drzwi w górze i krzyk nięto zulicy w dół do wnętrza: — Pani Gąsecka ranyboga!" Wojsko z bandytami w Sławinku się bije Właścicielka gospody stęknę-ła- : Jezu! i oburącz wyszarpnęła szufladę z kantorka Sypnęły drobniaki po ceglanej podłodze między stoły się tocząc z hała-sem Skoczyła Joanna równymi nogami zza stołu i' — do drzwi! Pośliznęła się na pieniądzach Jednym skokiem cztery ceglane stopnie przemierzyła' drzwi do-padła- Już jest w górze na uli-cy świeci tu w pełni słońce grze-je Powiewa wiatr Zamrugała powiekami od nadmiernego bla-sku Ludzi wyroiło się' mnóstwo Jedni stłoczeni w bramach w drzwiach sklepów drudzy bie-gną gdzieś kłusem Stanęła Jo-anna w miejscu Stoi — shiefią Jedno nazwisko słyszy "powtarza-ne wokoło nazwisko 'tego" 'któ-rego towarzysze jedni zginęli drudzy opuścili-g- o Nie Anamy(-ślają- c się pobiegła i ona Zaraz przy pierwszych -- ogrqdach za miasteiń — zapora: bagnety —Nie lzia! v I wyraźny huk niedalekfei Dal by karabinowej "Jakiś gołogłowy wyrostek wie — zdyszany wy jaśnia chętnie: — Oddział saperów trzy rotv pułku kazań Wąsatym mężczyznom okrą głe ją oczy: — Psiakr — „ zań-skieg- o Dwie roty nat szosie reszta w sadzie kuźni gdzie ten właśnie Jeleń Policmajster jest także I kozaki Kobiety chwieją głowami Wzniesionymi w górę dłońmi ści-skają skronie zawodzą: Móje-zu- s! Joanna uprzytamnia sobie po-śpiesznie sytuację: kuźnia ma Sławinku murowana lity ka-mień Choćby ołowiem choćby żelazem — trudno --ugryźć Stała się cała tylko słuchem wytężonym w tamtą stronę: sły-szy! Słyszy w palbie ka-rabihó-w — raz — dwa — strzały rewol-werowe Trzeci! i cicho A te-raz znów salwa — Piata Szósta — liczs rtn śno ludzie Czy to możliwe żebv To™™ zdobyła tylko natężeniem słu-chu to tak wyraźne słyszenie nikłego trzasku pojedynczych rewolwerowych wystrzałów mię-dzy głośnymi salwami "gwintó-wek-" Raz Raz Więc jeszcze żyje Broni się żyje Raz Zegar na ratuszu odliczył kwa-dranse Odliczył nół £Tnd7iW Odliczył godzinę Dwie lftim nie rozchodzi sie Cak jterzsyt mwaięklsuzdezgio nnaiżmciieejksacwu ośpćrzecdo płotem burych szyneli migotli-wych sztyków" -Ż- -ust do-'-ust przemknęła wieść — nie do wia-ry! Od strony koszar w ślad za wiesuą zaąza naoczne potwier-dzenie: oto na szosę artylefzyś- - w wuauzaja szyDKostrzelne dzia- słoobLiPueodlziicemparjzsteesrtalziażsąpdoagłląadramć atpyo miDe ługo trwa milczenie w tłu- - — Tam jest sposobny wzeórek przy szosie przeciw kuźni — mó- wi ktoś jeden znający się wi-docznie na takich to™ _ Jak wygarną szrapnelami ka- mień na kamieniu nie zostanie Milczenie w tłumie A wtem młoda kobietaw czar--j a gWA-5ZELBURGZAREMB-m1 chem Parska nim głośno" — Wariatka? 7-ahr- A' s?~ — niepokoją się przytomni jednak nie śmie- - pierwszy tś tejlkobiety t„ Szarpana rozrywana jjr chem w suchym szlochu"' szczekaniu jakoby z suczegor r dcłeaSjtaw-cyhur-zu! cić zeSsta-iche- ub! ie niennic&t słania się Joanna Azudens ' lament głośny 'płaczem j tym spływający' „ — ałeroty wojska na'& jednego! Na" ciebie jednego r tu Adidumyi lNa cieDie stać Staśku armaty! Takiś im x brzym! Taki sędzia! Taki & ciel! Zachłysnęła się -- łzami zał I snęła słowami Urwała Pai ' dziko nie po sołdackiej na dze warcie —: po ludziach i : niosła obie pięści jak by cwl tłuc pięściami po tych twab ] niewyraźnych wkoło niej ę f zanych nie dających sie roj ' nić J t — Dla was poszedł! Za wi £ Opuściła pięści Ręce zaM ła Wrzące łzy lecą dwiema tl gami z jej oczu: i — Zacnie! 1 — Kraść? Zabijać? — BM ktoś z tłumu l — A jego? Kto zabił jegofc: duszy jeszcze zanim on w¥ karpińskie na rozbój poac? Kto go z bojowca bandytą M bił? — Moskale?! — krayesfe teraz Joanna straszna purpfe wo-sin- a — Swoi! Polacy!tKf licy! £! — Zatkajcież gębę tej Tszlf nej! — Gdy: Aaach! potężniep nad inne huk wstrząsnął # stko powietrze njMt -- Stęknęłymury Jękły szklił? szyby Zmartwiało wszystko £ zywew bramach w oknach fi chodniku: „ )A 3 „OochiDrugi raz i --trzeci S PlątXA ' "l —- psmy — liczą ludzie jk grozy i _„ Ws Po onm nic już tylko M® niącaów uszach cisza v ~i' % Cisza f-t- l L dopiero j gdzieś potera i terun wpeosstyepnanłiyensieię czzeapwksizyzsup gt piersi jedno: J wieczne-odp-oczywamei&- s mu Panie dać a światłość jj #i ista niechaj mii "świeci %" f Jest noc Tę (czarną noefa głębia -- jeszcze oliwa pałali M w lampce Joanna klęczy pfef łóżku Trzyma 'ciężką rękę W głowie malutkiej Salomei JlS do dziecka a dziecku oczy4sfe siejkleją r f !_ 'fj§ — To prawda było tak CM łam 'dla ciebie innego życiaW moje niż twego ojca nas wss kich tutaj: Nie śpij! Słuflj mnie! Twoje życie będzie ujM samo Cięższe jeszcze beda t© jest dobrze' Dobrze Chrisfjf żebyś była sama swoja szfft wa Już 'nie 'chcę Już terajjl nie iNie 'śpij! Słyszysz SS Ty' — to miał'być syn SypagU nie urodzę Jesteś tylko dąll A~n ii a n: ml&rJ nic Zrobisz wszystko co otS zrobił dlaludzi-Jak- ? Nic[Mm to ludzie cię tego nauczą'® sami " #m — Joanno — budzi się Kijfej toć to środek nocy rotyttf mówisz teraz temu dziecku' fol Joanna zogromnym wysilaj zdejmuje kamienna reke " z igg ka córki: — Mówię żeby zapanafM dzisiejszy dzień i godzinę fiaj" siejszą w jakiej-zginą- ł czlc?jM którego ludzie zabiliśmirKIj aiugotprzed'jego straszną Ągi cją C-n-a jak rośnie plf — Niech w Bogu spoi mógł on wiele 'dobrego WJgit ten Stasiekzeby nie czaglS jakich nam" żyć' padło — PBI da rozespany Kaj — AleMJ-mówis- z wszystko " dziecku ipf nocy- - nm — Ona jak dorośnie -- Mj — Hm — mruczy Karsfifell — jalc nasza" małar dorośnie fajt dzie z niej śliczna panna 'mS bra matka i niej będzie f Ja to już widzę A ty się S wreszcie Joasiu dziecko mM spać także " 'sfej Poezje ' mu 'iv WIERZYŃSKI Kj 'JCenaffIJO Do nabycia w [Związkowcu' U75Queeń St W Toronło3 Ont |
Tags
Comments
Post a Comment for 000026a
