Magyar Elet, September 01, 1979

              1Ü79 szeptember 1
Cser László SJ:
A TAMMGI CIGÁNYOK
1
Ncmzclközi életemet korán kezdtem — már szülő-falum
is sokféle népességű nevet mutatott Voltak né-metne-vü
' pajtásaim Krobák Pityu tót 'lehetett eredeti-leg
Gold Laci meg nyilvánvalóan zsidógyerek vollKra-tofi- l
Jenő pedig — ö maga magyarázta meg nekem s
nem kis büszkeséggel: cigánynak született
Mindez nem bántott bennünket gyerekeket Gyűlöl-ni
egymást a gyerekek a felnőttektől tanulják azok a-gyal- nak
ki mindenfélét ami nemhogy egybefogná in-kább
szétriasztja az embereket az egymásratalált em-bereket
is
A továbbiak megértéséhez ha röviden is vázolnom
kell a Kínai Missziós Központot és az atyákat — test-véreket
akik körében misszionárius inasévemet töltöt-tem
Taming neves ezeréves város olt Dél-IIopc- h lapos
síkságán Fcléulazva bármelyik irányból először magas
gótikus templomtornyai látod a mindig kék égbe nyúl-va
— ezt a francia Young atya építette kínai munká
sokkal Ila már a város közelébe érsz látod négyszögű
magas falát ahogy védi a várost Bástyáin örök sétál-nak
négy kapuja lolott toronyból őrszemek vigyázzák
a vidéket Este becsukják hajnalban kinyitják a kapu-kat
Olyan ez a hatvanezer lelket számláló város mint
egy nagy család Utcái a várfalak négyszögének védel-me
alatt szélesebbek szűkebbek jelentőségük szerintA
városnak van mandarinja aki a Torvény maga és élet-halál
Ura Tágas szép épületekben él ülésezik és birál
Az utcák lakóházak sorai itt-o- tt üzletek A város
nem kis részét a mi Missziós Központunk toglalja el
Van buddhista templom is van protestáns misszió is—
különösen: protestáns kórház mely jelentős helyet fog-lal
el a városka és vidékének egészségügyi életében A
Missziót nem mi magyarok a francia jezsuiták építet-ték
Uralkodó főpontja a kaledrálisszeríí gótikus temp
lom Vele szemben a püspöki épület a szeminárium
Majd: a jezsuita rendház Továbbá a műhelyek Az asztalo-s-
műhely ahol Bence testvér tucatjával képezi ki a
kínai ács- - és asztalos inasokat Ha elérték a fokot amit
Bence testvér megkíván akkor kapnak szerszámot és mű-helyt
állítanak föl a vidéken Ebben á műhelyben ágy
asztal szekrény szék — koporsó készül A koporsóké-szítés
talán a legfontosabb hiszen a kínai tiszteli ha-lottját
és nemegyszer a nagyon öreg nagyapái még éle-lébe- n
meglepik egy szépen faragott nehézfa koporsóval
Az öregúr büszkén mutogatja a remekmüvet barátjainak
és közben boldogan fölsóhajt: „Ja igen engem szeret
a családom! Ilyen nagy- - áldozattal mutatja hogy meny-nyire
szeret"
Egy másik fontos műhely Ilerhold lestvér szerelő-műhelye
Itt ha kell autó motorkerék-alkatrés- z készül
Ilerhold testvér nemcsak a Misszió gépeit a villanyfej-lcsztö- t
tartja rendben nemcsak a mi misszionáriusaink
motorkerékpárját de a környékbeli Missziókét is
Van aztán clemiiskola középiskola istállók magtár
és
és
és
Ha húsnemüf állatokat
zöldséget
termőtalajt
tervez behozni —
először velünk
1 ' i
- - — í lií" SÍ- - íw- - iSíVlií íl " j- -f "jsSM
J
U iSS-i- l V "
MAGYAR ÉLET
— ami csak kell egy jól felszerelt magát ellátó Misszi-ós
központhoz
A városfalon kívül van Ácsbolt testvér kertészete
Ott zöldség terem gyümölcs érik — még szőlőtermelés-sel
is kísérletezik a jó testvér Nyulakat tart — ellát
bennünket minden jóval amit csak termel nagy meg-munkált
kertje
Ezzel a kerttel szemben a másik oldalon laknak a
kedves nővérek
Nem kis kanyarral de végre ideértem Ugyanis a
nővérek kertjébe torkollik az elmondandó cigány-történ- et
A Kalocsai Nővérek vagy kéttucatnyi csoportja ezen
a telepen árvaházat leányiskolát öregotthont és beteg-kezelöt
vezet Meg nem állnak tevékenységükben Kis
harangjuk hajnalban imára veri fel őket és sötétedéssel
— aki munkájától fölszabadult — cellájába tér pihenő-re
Kétféle fut telefon hogy érintkezni tudjanak a Misz-szió- s
Központtal Egyik Acsbolt testvér kis házába a-m- ely
körül nyulai alusznak virágai illatoznak és vete
ményeskertje növeli úgy a Nővérek mint a mi aszea- -
lunkra a csemegekukoricától borsón petrezselymen u-bor- kán
a kajszi- - és őszibarackon át — tovább a házi-nyúl
pecsenyéig — életünk testbéli szükségletét
A másik telefonluizal József Atya szobájáig ful a vá-rosfalon
belül a missziós Központ rezidenciájának egyik
szobájába József Atya a Misszió gazdaságának vezető-je
„pénzembere" Ezenkívül a kis meterológiai állomás
vezetője: Shanghaiba a Taifun- - Vizsgáló központba kül-di
hőmérséklet és csapadékjelcntéseit rádión hetenkint
Ehhez még a Kedves Nővérek lclkialyja is — így
hát összeköti öt velük a telefon
György Atyával ültem a szobájában késő esle már
az éjszakába sűrűsödő sötétben Asztala fölölt csak kis
villanyfény csillogott mint valami égreragasztott csil-lag
György Atya engem figurázott ki peking szaknyel-vem
miatt" mert hál őneki nem jutott ilyen neves is-kola
ók a helyszínen tanultak kínaiul a helyi néptől
György Atya tudott is kínaiul Nemcsak szépen ejtette
Dr Bácsváry Róbert
müncheni főlelkészt
az amerikai Egyesült A-l- ap
elnöke Dr Papp Gá-bor
— amerikai látogatás-ra
hívta meg hogy az é-szakam-erikai
magyarsággal
a kapcsolatot felvegye és
mint az Egységmozgalom
nagy harcosa a protestáns
és katolikus körökkel isme-retséget
kössön Útját 1980
Ne hozzátok vissza!
A növényi állati termékeken
behozott ragályok betegségek
többmillió dolláros kárt okoznak
farmjainknak erdeinknek
gyümölcsöt
növényeket
ellenőriztesse!
Agriculturc
Canada
március második felére ter-vezi
Ez a húsvéti ünnep-körbe
esik ezért lelki na-pokra
szentbeszédekre s
történelmi hittudományi e-löadás- okra
meghívásokat
szívesen fogad Ulja köz-ponti
szervezését látogatá-sainak
összehangolását a
Hungárián Central Commit-tc-e
főre Books and Educa
tion (POB 2727 Cleveland
OHIO 44111) vállalta e-zé- rl
már most kérjük a
magyar egyházakat hogy a
meghívásaikat terveiket a
fenti címre küldjék
Vízszintes:
Híres hegedűművész
7 Kambodzsa ura
Bibliai
Házat
Égitest
náci francia
kivégezték
keresztneve
angolul
latinul
Madár mássalhang-zói
Azonos
Dohányzó eszköz
becézönév
Apaffy István
szavait de olyan helyi árnyalatokkal hogy
nemcsak az iskola gyerekei — a és elemi
igazgatója volt — de a templomba sereglett nép is tá-tott
szájjal hallgatta jóízű hiteles
György Atya kilréfálla magát az én kezdetleges
„pekingi" kinaiságomon ásított és elköszöni tőlünk A-ligho-gy
léptei elhalkultak a folyosó végén éktelen csör-géssel
megcsörögtette jelenlétét a falra szerelt telefon
Egymásra néztünk József Atyával Csak a Nővérek
lehelnek — dünnyögte — Ki más? — telte hozzá
Más nem is lehetett hacsaknem a kertész testvér
A nővérek telefonáltak nagy ijedten
A főnöknő jelentette rémülten hogy a tyúkólaktól
a tyúkok riadt rikácsolása hallik és ahogy a
ablakok elvont — függönye mellől kilesnek a
sölélben három emberalak mozog és szedi kosarakba a
csibéket A rántanivaló szép csibéket És mi ha
betörnek a Konventbe is?
József Atya lecsapta a telefoni ezt mind elmondta
nekem sebtében és máris szaladtunk az udvarra hogy
kerékpárra kapjunk és utána nézzünk a dolognak
Bence testvér aki sokszor éjfélutánig is — fa-ragolt
a bútorgyárában jött át éppen az udvaron Csat-lakozott
hozzánk és a kapun végig a poros úton a
Nyugati Városkapuhoz hajtoltunk ahol az örök' megis
mertek bennünket és kinyitották a város lezárt szájáta
kaput
Gyorsan karikáztunk egy-kettő- re a nővérek kertjébe
majd Konvent udvarába ériünk
Hasznos és káros
sok szó
a stressz káros hatásá-ról
s a civilizációs ártal-mak
egy részét sokan elő-szeretettel
írják ennek rová-sára
mondván hogy a mai
ember fokozottabb
a minket
megelőző generációkkal
szemben Ez az állítás v-itatható
apáink nagyapá-ink
dédapáink generáció
ja mind háborút viselt de
ezen tulmenóleg is alig
múlt el emberöltő háború
nélkül Jóllehet azokat a
háborúkat nem
vívtákmé-gi- s
nem kü-lönböztek
a maiaktól
Ezek mellett a múltban az
ember léte sokkal
volt tömegesen pusz-títottak
a járványok na-gyobb
erővel sújtottak az e-le- mi
csapások Minden i- -
Érdekességek
kedveskedik az
telefonelöfizetöknek a spa-nyol
posta A vezeték nél
küli készülékkel Ha a csa-ládban
keresnek valakit és
bizalmasan kivan beszélget- -
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet
sorsolunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap meg-jelentésétől
számított egy héten belül kell küldeni a
megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó levél pos
tabelycge a hét napnál többet tüntet fel a megfejtés
nem vesz részt a sorsolásban
1 P P F p P i IBp p P F3 [ü [ií W~
i_ _ _5__
ir Bis is S£ö
a Mail 23 n££
Is H2e : n fifi?á
H3° H 51— HS'35
3T~47 Sp ft-m-mW
Basi
55 £6~H — ™™ ÉS
1
volt
14 hegység
16 Orosz tó
17
lü
20 Pro mi-niszterelnök
21 Kellemetlen esö
22 Felsőbíróság
24 Klebelsberg
25 Vágni —
26 Szám —
2ü —
29 mássalhangzók
30
31 Női
33
középiskola
kínaiaságát
—
lefüggö-nyözött
lesz
fúrt
ki
stressz
Napjainkban
esik
idegfe-szültségen
él
tömegpusz-tító
fegyverekkel
borzalmaikban
bizonyta-lanabb
Újdonsággal
Í9
WmW
megtöltenék
fogalmazott
34 Régi római viselet
36 Termést betakarít
38 Finom sütemény
39 Jövendőt mond
40 berek nádak erek
42' Angol disznó
44 Spanyol női név
46 United Kingdom i
48 I-v- el a végén USA vá-ros
50 Holland s sajtváros
51 Adok — latinul
52 salia Görögország
54 Dutyi
56 sachusells
57 Porció
59 Tüzet szüntettem
60 Német férfinév
61 Kis kecskék
63 Chaney keresztneve
64 Finn varos
dönek megvoltak tehát a
maga stresszorai csu-pán
más formában
Stressz nélkül nem volt
és nincs is élet Tud-nivaló
hogy az enyhébb
stressz serkentőleg hat az
életfolyamatokra tehát nem
káros hanem mint fizioló-giás
inger szükséges Eb-ben
az értelemben stresszor-na- k
számítanak mindazok a
körülmények amelyek a
szervezetet bármilyen te
vékenységre serkentik (mun-ka
sport hő- - vagy hideg-tűré- s
izgalmi állapotok a
kórokozók elleni küzdelem
stb) A' fentiekkel szem-ben
merőben másként tevő-dik
fel az adaptációs hatá-rokat
túllépő megterhelés a
szervezetet valóban károsító
distressz amely ellen azem-berne- k
tudatosan kell küz-denie
ni egyszerűen felemeli a te-lefont
odaviszi ahová a-ka- rja akár a legtávolabbi
zugba A készülék a kocsi-ba
is az utcára levihetö
néhány százméteres körzet-ben
hív és hívható
(El Pais)
iVSVSVWNA
65 Vizsga ünnepség
67 Bocsánat tévedtem
68 Spanyol város
69 A „Farsangi Lako-dalom"
opera zeneszer-zője
Függőleges:
1 Érseki város
2 Bolygó
3 Van aki ezt lő v
4 A testi szerelem istene
5 Kis ház
6 He shc
8 Olasz névelő
9 Vizi állat
10 aleh senki szigete
11 Újdonság — latinul
12 Afrikai ország
13 Tápérték mérőegyseg
15 Amerikai jóléti akció
18 Róma második császára
19 Női becézöriév
22 Serleg
23 Egyetemi nagyterem
26 Afrikai ország
27 Holland Guyana
30 Nevetségesen olcsó
32 Oregon fővárosa
31 Angol borravaló
35 Textiles rovar
37 Túlzó — mássalhangzók
11 Régi kút része
13 Kárlyaszín
14 Mértani alak
45 Híres olasz zeneszerző
47 ó-egyipt-omi
város (fon)
19 Malom — angolul
50 Angol egyetemi város
51 Francia forradalmi ve- -'
zctö
53 Ford: híres pesti dizőz
55 Megálljt jelez
56 Indiai mogul
58 Ismert pesti szinész
60 Kemény — angolul
62 Község — Kápolnánál
64 Félig koplal
66 Sólyom László
67 Olasz folyó
A keresztrejtvény győztese:
Mrs Fonyó Montreal i
Igen három alak lopakodott a sötétben Azok is ke-rékpáron
immár kifelé a nyitvahagyolt ajtó irányában
Hangosan kiabálni kezdtünk kínaiaul — ugyan mi
más nyelven — Taming kínai városban?
Válaszul — elképedésünkre fojtott magyar de érthető
sziszegést hallottunk: —
„Zserekek ezsek itt mazsarok hát sak nem lopjuk
el a tikjaikat?" — és a következő pillanatban a nővé-rek
kosarából éktelen zajjal szétröpdöstek a kirántásra-nöt- t
csirkék A cigányok pedig a magyar cifíánvok o- -
lyan gyorsan vágtattak ki a nővérek kapuján hogy a
porfelhő amit maguk után vágtak még sokáig remegett
r'i gyér csillagfényben a fekete kínai tájon
Ez valóban megtörtént és így történt — mon-danám
ha nem történt volna így? Aki nem hisziaz nem
ismeri a magyar cigányok nündcnütt-jclcnvalóság- át a
Földtekén!
Máriássy Zoltán:
Az Elet nyomában
Előttem halad az Élet-- : Krisztus
Mögöttem kullog a halál-- : a sátán
A fagyos földet melengetem
kezemben
és állok a vártán
Fölöttem csillagok égi fény-virágo- k
Alattam hegyes kő fagyott hó árok
Fakadás pirlik a szívemben
mind szebben
tavaszt revelálok
Mellettem hó-dunn-ás
alvó mező
álom-lág- y köd-lénye- k rojl-tánc- ot ropnak
Fáradt vonat dohog búsan
sírása buggyan
a veréb-szürk- e vagonoknak
A két sín között ballagok
Egyik hit másik a remény
Szeretet-kazá- n hevít
repít
lm-- : tetté bomlott költemény
Mert könnyű de mégis előttem Élet
A halál mögöttem elmaradt
A dermedt földel melengetem
szivemben
A vártát velem állni
'- járni -- - -
megosztani
most válik ki a ködből
egy kis csapat
M0RLEYSBEDF0RD
FUNERAL CHAPEL
Í59ÉGLINTONAVEW
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
Hívjon: 489-873- 3
Megjelent!
Katyi Endre Angol nyelvű könyvének
második kiadása
ANGELS 0N DEVIL'S ISLAND
(Az ördögsziget angyalai)
Az író saját és családja emigráns életét írja le
francia Guayana zöld poklát Dél-Amerik- át az
Amazonas környékét 109 oldalon 166 képpel
illusztrálva zöld vászonkötésben arany-nyomás- ú
fedőlappal
ára: $600
A tiszta bevételt egy magyar család
Kanadába hozatalára fordítjuk
Megrendelhető moncy order előzetes beküldé-sével:
Andre Katyi 1306—40 St S E Calgary
Alta T2A
14- -60 NAPRA
BUDAPESTRE $54700
BECSBE $53000
szeptember 1 utáni indulással 30 nap elővétel
BUDAPESTRŐL
kihozatal 7— 180 napos tartózkodásra
Egész éven keresztül ma
Igen kedvezményes áron uwv
AUTÓBÉRLÉS:
BÉCSBEN ÉS BUDAPESTEN (Automata)
MIAMI BEACH
LUXUS HARBOUR HOUSE
1 hét már $239-t- ÓI
Apolló Travel 651-41- 02
1500 Bathurst St 651-43- 33
Toronto M5P 3H3 Ontario
"7 oldal
Mért
niMM
1K1