000574 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
C-- s Vd j t W --- " a
Nr 71' ZWIĄZKOWIEC — środa 1 mzelnla 1976 r Str 5- -
Hamilton
ZEBRANIE GRUPY 247 ZPwK
Zarząd Grupy 247 ZPwK za-wiadamia
członków że pierw-sze
powakacyjne zebranie odbę-dzie
sie w drugą niedzielę wrze-śnia
(12) o godz 2 po południu
Prosimy uszssrkich członków o
przjbĄcic ze względu na waż-ność
zebrania Omawiane będą
sprawj gospodarcze domu zwią
rkowcgo Zebranie zarządu i ko-mitetu
zostaje przeniesione z
powodu dnia wolnego od pracy
na wtorek 7 września godz 8
wiccz
Zarząd Gr 247 ZPwK
7071 Hamilton
ZAPISY DZIECI DO SZKOŁY
Zapisy dzieci do szkoły pol-skiej
Gr 247 ZPwK odbędą się
Specjalnie dla sportowców
GOLDEN BALSAM
na bolące mięśnie i stawy
stłuczenia i opuchlizny sinia-ki
do nabcia w polskich
aptekach lub:
GAZDA HERBS
963 King Easr
Hamilton Ont
57-- P
w
11
9
w
9
w
do
w
z do
mu
i
1 2 i 7 września br w godz
C—8 w
St E
V — 8
ki vr — czwartek 9
ki I i II — 13
ki III i IV —
14
informacji
p F
MIESIĘCZNE
Zebranie
11 ZPwK się 12 wrze
o godzinie 2 no w
prz 5 Empire St
spraw do
Członkowie są o
Nowi kanch-dac- i
na członków widziani
DO DOMÓW
Panowie: Z i S
w ze
St Joseph
powrotu
i się na
najbliższej
WIELKI PIKNIK SPORTOWCÓW
POLONIA HAMILTON
W dniu 5 września odbędzie się piknik w Parku
w AberfoUe Ont o godz 1 Dojazd
nr G na północ w kierunku na Guelph minąć Aberfojle
pierwsza droga w prawo polskie chorągiewki jako drogo-- w
Dużo niespodzianek dla młodzieży i starszjch: Gry spor-towe
— taneczna — woda do dla dzieci
Wstęp od osobj S100 dzieci 50c Kuchnia z napojami
i przekąski
SCP
St Calharines
sammsmmmsuaBmmaBaBm&
Wspomnienie pośmiertne
Dnia 8 września mija pierwsza rocznica zgonu
naszego męża ojca i dziadka
ŚP LUDWIKA MIERZWY
W tę bolesną rocznicę dla nas wyrażamy głęboki żal
i którego czas nie ukoi Składamy na Jego
grobie wiązankę uczuć i wspomnień które
z nami na zawsze
Msza św za spokój Jego duszy będzie celebrowana
dnia 5 września br w kościele Matki Boskiej Nieustają-cej
Pomocy przy ul w St Catharines Ont
Żona i syn z rodziną
Brantford
ROK SZKOLNY
Uprzejmie zawiadamiamy że
polskiej szkole im II
Kopernika przy Grupie 10 ZPwK
rozpocznie się dnia września
o godz rano
W tym dniu będziemy rów-nież
przyjmować zapisy dzieci
które do naszej szkoły przybędą
po raz pierwszy
Lekcje prowadzone będą
każdą sobotę od godz do 12
południe
Wszystkie dzieci szkolne oraz
młodzież mogą należeć ze-społu
pieśni i tańca „Potok"
który był tak gorąco oklaskiwa-ny
czasie tygodniowego „In-ternational
Villagcs"
Apelujemy do wszystkich ro-dziców:
Nie zwlekajcie dłużej
posłaniem swego
polskiej szkoły Dajcie mo-żność
nauki jezjka naszjch
przodków poznania kultury na-szego
kraju i poznania
tego samego pochodzenia
się dc
lub
Tel
od
sali
644 Barton
Zajęcia szkolne
się: ki środa września
września:
września: wtorek
września
udziela
Lewczuk tel 383-7r2- 0
09—71
Grupy
ima poł do-mu
ułasnjm
Po okresie bę-dzie
dużo
proszeni
mile
Ga-wlik
wrócili teh dniach
Hospital
do zdrowia zobaczenia
zabawie
drogą
skazy
zabawa
Zarząd
smutek nigdy
Colatc
nauka
dziecka
Bardzo mile widzieć
dzieci z Brantford i
okolicy bez względu na to czy
rodzice są grupy czy
też nie
Za zarząd Gr 10 ZPwK
69 71 M sekr
GRUPY 10
Zarząd Grupy 10 ZPwK
że 12
września br o godz 230 odbę
dzie się zebranie
Grupy w budynku
własnym przy 126 Albion St
Zarząd ma wiele bardzo waż-njc-h
spraw do
się do
członków o
Nowi na członków
bardzo mile widziani
Za zarząd Gr 10 ZPwK
7071 M sekr iCsos3NoAs9?3SS55&333tf
SOPHIE PASTUSZAK
przedstawicielka KOSTE- R-CASWELL
LIMITED
Proszę zwracać
polskiej przedstawiciel-ki
osobiście telefo
nicznie
wieczoiem związko-wej
Dalszjch
ZEBRANIE
miesięczne
odbędzie
uakacjnm
załatwienia
pun-ktualne
przbeie
POWRÓCILI
Siemiński
źyczjmy szjbkiego
KLUB
'Weterań-ski- m
Początek
pływania
kochanego:
pozostaną
rówieśni-ków
będziemy
wszystkie
członkami
Konikowski
ZEBRANIE
u-przej- mie
zawiadamia
miesięczne
omówienia
Zwracamy wszystkich
przyby-cie
kandydaci
Konikowski
REAL
42 Nelson Streef — Brantford
759-357- 1
rozpocznają
poniedziałek
powakacyjne
punktualne
ESTATE
Ontario
ccscjgs®5SSSCCNr5CNCsCNCsC5SC
Oshawa
Guelph
NOWY
Res 753-587- 2
43-- P
UWAGA OSHAWA I OKOLICE!
Najlepszą 24-godzin- nq obsługę
w ogrzewaniu domów otrzymacie od:
KISIŁ FUEL OIL LTDr
528 Simcoe St S Oshawa Tel 728-51- 38
Czyszczenie pieców i obsługa szybka solidna i darmo
Mówimy po polsku
f 51-P-- 49
UWAGA! UWAGA!
MISS1SSAUGA
Szkoła im M Kopernika roz-poczyna
16 września 1976 r lek-cje
w języku polskim
Po bliższe szczegóły odnoś-nie
zapisywania dzieci proszę
dzwonić wieczorem: 822-838- 0
275-163- 9 277-170- 0
CS 69 70 71
London
ZAPISY DO SZKOŁY
Wieczorowa Szkoła Polska
im B Prusa zawiadamia Rodzi
cow że nauka rozpocznie się 24
wiześnia o godz 615 wieco-:e- m
w szkole Emil Carr na
V hitehills Zgłoszenia nowych
uczniów (wiek 4— 10) przjmu-jj- :
Stanisława Studzienna
(472 2409) oraz Zofia Śmieja
(433 0983)
Galt
ZABAWA TANECZNA
Koło Polek Grupy 6 27 w
Galt zaprasza wszystkich człon-ków
i sjmpatjków na zabawę
trneczna w sobotę dnia 4 wrze-śnia
197G Początek o godz 8 3U
wieczorem na Polskiej Hali w
Galt przy Aenue Rd Gra do
borowa orkiestra Ilornct
Chalham
11
"Od długich lat żję w Chat-hr- m
ale po raz pierwszy by-łem
na tak wspanialej i cieka-wej
uroczystości" "Wdzięczry
jestem zarządowi klubu że w
końcu zorganizował uroczystość
Święta Żołnierza" "Żałować bę-dą
ci którzy dla jakichś tam po-wodów
na tę urocz} stość nie
przjszli"
Powyższe wypowiedzi to tyl-ko
trzy z bardzo licznych ze
szczerością i pewną dozą emo-cji
wjrażanjeh opinii przez u-czestni- ków
Akademii ku czci
Żołnierza Polskiego jaka się od-była
dnia 15 sierpnia br w sali
Klubu Polsko-Kanadyjskieg- o
Była to właściwie panorama
historii jego walk w sło-wie
i pieśni przedstawiona Na
program złożyły się: odpowie-dnio
opracowane narracje wy-głoszone
przez p N Łukaszew-skiego
odezjt "Cud nad Wi-słą"
wygłoszony przez p'S Bli-charskiego
oraz wiersze recyto-wano
przez panów: Jedlińskie-go
Kowalskiego Jachimowiczu
i Łukaszewskiego Odpowiednio
dobrane i opracowane pieśni
były wykonane przez liczbowo
mały ale na dobrym już pozio-mie
znajdujący się chór przy
tut klubie zorganizowany Przy
pianinie była p K Jedlińska
W duchu pierwszych słów
narracji — "Historia Polski jest
wypełniona wspaniałymi osiąg-nięciami
i zwycięstwami wzno-szeniem
się do szczytów mocar-stwowoś- ci
państwowej jak rów-nież
nagłymi upadkami a na-wet
utratą niepodległości" —
od prastarej "Bogurodzicy" po-czynając
przesuwały się przed
oczami widzów rozdziały histo-rii
polskiej a szczególnie histo--
flSWMWJUł)ŁVMWiHMMffiUWJł
B &
Czy Wenecję da się jeszcze uratować
Od czasu katastrofalnej po
wodzi w 19G6 r która zniszczy-ła
tysiące obiektów sztuki i ar-chitektury
w Wenecji opinia
świata z uwagą śledzi wjsiłki
rządu Włoch wspomagane przez
donacje od instUucji i osób pry-vatnc- h innch krajów zmie-rzające
do uchronienia tego je-dne- go
w swoim rodzaju zabyt-kowego
miasta przed komplet-nj- m
zniszczeniem
Miłośnicy sztuki i turyści za-dają
sobie p tanie czy można
ocalić Wenecję przed tragicznj
mi skutkami rozwoju przem iło-wego
a także przed niszczciel-ski- m
działaniem morza? Czy
można zapobiec przjszłej kata-strofie
czy też ogranicz) ć się
tlko do zabiegów rostauralor-sko-konser- w
ac jn eh?
Po kilkuletnich debatach
międzj narodowe konsorcjum
doszło do porozumienia odnoś-nie
środków które zabezpiecz} -- łb Wenecje przed następną
powodzią Tego lata specjalnie
utworzone przedsiębiorstwo in-- p
nicr jno-budo- w lane rozpoc-zną
prace nad ujarzmianiem ka-rałó-w
łąezącjch lagunę wenec-ką
z Adriatykiem Stworzony
zostanie sjstem grobli i tam z którch część będzie zainstalo-wana
na stałe a inne stosowa- -
ff
rv żołnierza Po przypomnieniu
o długich wiekach rozwoju i mo-caistwowo- ści
Polski spoważnia-ły
twarze widzów podczas śpie-wania
przez chór "Warszawian-ki"
ozjwiając się jednak po-dwójna
radością gdy przyszło
do odczytu "Cud nad Wisłą" i
pieśni "Pierwsza Brygada"
Mocnymi oklaskami były na-grodzone
pieśni "Jak dobrze
nam" i "Mazury" przedstawia
jące fragmenty z życia niepo-dległego
kraju Narracje oraz
wiersze "Alarm" i "Wrzesień
1939" wzmocniły ciągle żyjąca
pamięć o napadzie na Polskę i
heroiczny wówczas wysiłek żoł-nierza
polskiego Z własnego
doświadczenia dla wielu blisko
była pieśń "Jakem jechał do
Pumunii" której szlaki zapro-wadziły
niektórych ńa pustynne
piaski do "Karpackiej Bryga-dy"
a ta z kolei kazała wszyst-kim
myśleć o bezcennej krwi
polskiej rozlanej na 'stokach'
Monte Cassino gdzie dziś szkar- -
latnia się krwią polskich żoł-nierzy
"Czerwone Maki"
W narracjach pamiętano o
żołnierzu polskim na każdym
odcinku frontu ubiegłej wojny
walczącym Pamiętano również
o polskim lotniku i marynarzu
a także i o tym żołnierzu pol-skim
który chciał przekroczyć
Wisłę aby w czasie Powstania
Warszawskiego przyjść z pomo-ce
swm rodakom
Akademia ta osiągnęła nic
tjlko swój cel symboliczny
Liczni widzowie byli radzi że
na tego rodzaju uroczystość
przybyli że w czasie niecałych
dwóch godzin dużo skorzystali
i opuścili salę z ożywionym u-czuci- em
wspólnoty — jedności
SB
PIĘKNY UPOMINEK NA KAŻDĄ OKAZJĘ
(w jęz angielskim)
POLISH COOKBOOK
Autor: Zofia Czerny
Bogato i kolorowo ilustrowana książka
kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
obwolucie zawiera 1200 przepisów zup mięs 1
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z przesyłką $12)
Do nabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P '4A8
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
NADBEREZYNCY
Powieść licząca 468 stron w której autor
przedstawia w "niezwykle interesującej for-mie
stosunki panujące na Białorusi w okresie
I wojny światowej i rewolucji bolszewickiej
oraz działalność mającą na celu przyłącze-nie
jej do nowo powstałej Rzeczypospolitej
Cena $800 (z przesyłka $880)
Oprawa twarda '
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8
"nWn t'v'lL--' n w uvn'fiMkn wrn7rpi o-—--
"'fi 1
nmrnrt?! r 1
Jednocześnie przeznaczonych
zostało $3000000 na zabiegi
iuuairŁ w uiui anie v ij ni nu to- - ji
chowanie charakter} stczn eh 3
weneckich gondoli ltorch zo- - 3
siaio niecałe --tuu sziui pie- - 3 ianeh coraz bardziej przez mo-torówki
Podjęto również specjalne
kroki mające na celu zmniejsze-nie
zanieez szczeń w wodzie ka-nałów
które nadwerężają ka
mienne i marmurowe ścian pa-łaców
i przęsła mostów W tm
celu rząd włoski wjdał rozpo-rządzenie
aby tankowce korzj-stal- }
z portu znajdującego się
132 km na południe na lądzie
stał} ni skąd przeprowadzony
zostanie rurociąg któr będzie
o
i
z najuażniejszjch
w
SSSSSSiSSSsSSSGSSS
m IIU4J4I
IDEALNY BLISKICH POLSCE - ZLECENIE do WYBORU
wybiorą sami najpotrzebniejsze artykuły
SAMOCHODY MIESZKANIA PACZKI STANDARDOWE
JTekao
'jmv™uiMimnmHa)limmMvmwi'Mv
DEALER — CENTRUM POLONII
HIGH PARK T&AYIL CEMTRE
Bloor — — 533-949- 6
Przyjmujemy zgłoszenia osobiście listownie telefonicznie H
zaopatrwał Wcnecjan w naftową DEKLARACJA LOJALNOŚCI
rozbudowę okolicznych zakła- - DLA KRÓLOWEJ JULIANY
ććw przemjsłowjch nakazując holenderski od- -
jednocześnie wprowadzenie u- - rzucił wniosek przywódcy ma- -
rządzeń filtrującch ścieki w pa- - jej arunv lewicowej o wszczc- -
dające do Adriatyku Na coraz cje kroków karnych przeciw--
większą skalę wprowadzań fc0 księciu Bernardowi mal- -
jest mniej szKomiwy oa żonkowi królowej Juliany
naftowej gaz metanowy do
grzewania mieszkań gotowa-nia
Jednym
posunięć w akcji ratowania We-necji
bło zatkanie tysięcy stu-dni
artezjjskich co zachowa
ciśnienie wody podskórnej dźwi- -
sobie
może
HUl
dla W
im
1590 Street
ropę
ropy
nalo- -
miast deklaracje lojalności i
do wiadomości
w przyszło- - w
rodobnymi
kami jak z
rząd- w Nie wprawdzie sa j(?„0 natcmiast zgbaujdąoowcahne Yjspy na cfsa}ia?cTy°}h™om™roi}e aW UStan"aaa - - -h hinkrmnniP dns- -
dę w chwi- - działalnością rodziny konale zgodnieuką Mao
li rurociągiem z lądu SIP1- -
w j że ustawa przewiduie
miasto podniosło się już na iż rząd jedynie
tej akcji o parę królowej podczas Ędy czlon- -
trów jej rodziny calko- -
Walka z dzia- - witą
łamem przjrody jak wypad
ku Wenecji
zdać że ich
ejwilizacja
też bć groźbą dla osiąg- -
DAR
PKO
533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
również
uchwalił
pierw- -
Oficjalne źródła
y-A- by
orbitę satelito
wypad- - lejno
ks Bernardem
wniesiP podano jakie
zadania
których nownirnn
zostało miasto
słodką dostarcza królew- -
obecnej
stałego Pomiary kazały Obecna
ustala zajęcia
skutek milime- -
kowie mają
niszczj cielskim swobodę
pozwala ludziom
sprawę wspa-niała
techniczna
podały
PRYWATNE
FREM TRUDEAU
Prom małżonka
nieć bgdącjch również dzie- - spędzają tegoroczne wakacje C
łw iuiy--i ioh uw ai iuai--1 poaiozuiac po rejonie :uorza które należy za wszelką cenę śródziemnego składając ocz- -
utrzjmać dla dobra również vizvty dvgni- - Nawet jeśh będzie to znaczjło tarzom które żwie- -
przeciwstawienie skutkom dzaia
tej błogosławionej cywilizacji
(ms)
i
i
West
przywiązania
z
p spot-kał
z Jugosła-wii
następnie odwiedził
PIKNIK WAWEL VILLA INC Jordanii po czym udał się do
Zarzgd Villa uprzej- - Izraela gdzie sie z
mie podaje do wiadomości całej premierem tego państwa i nie- -
Polonii że 12 września br w którymi członkami jego rządu
parku im J Paderewskiego Ri- - się iż wszystkie
ver Vally 27 mili wizyty mają charakter nieofi- -
na północ od Highway 7 odbę- - cjalny
"dzie' sie piknik Wawel Vjlla na —
który serdecznie zaprasza całą
Polonie Kuchnia gorąca napoje
chłodzące orkiestra do tańca
W programie wybór królowej
pikniku gry zabawy dla dzieci
jak również palenie ogniska
[IWtJMWJŁWIBCT'
Toronto tel:
lub
Wsirzmano
Parlament
Parlament
chińskie
królowej
uchronić rtrzelono ko-ści
szóstego
naihliżS7vm
WIZYTY
Trudeau
wszystkich wiście
państw
Naprzód Trudeau
króla
Wawel spotkał
Podkreśla
Highway
ZWYCIĘSTWO
TORONTOŃSKIEJ
Torontońska drużyna piłki
Mamy nadzieję że i tym razem nożnej Metros-Croati- a w której
Polonia poprze nas oby łylko grają również Polacy zdobyła
pogoda dopisała A więc do zo-- mistrzostwo piłki nożnej Ligi
baczenia na pikniku Wawel Pin Amerykańskiej Zwycięski
Vllla mecz rozearała drużvna w Seat- -
ł
Zarząd Wawel Villa Inc z drużyną Minnesota Kicks y
70—72 którą pokónah 3:0
811 Queen St W Toronto Ont M6J IGI
Teł 364-557- 4 (2 linie)
NAJKORZYSTNIEJSZA POMOC
PIENIĘŻNA DO POLSKI
BONY DOLAROWE PKO DO KRAJU
Legalnie wolno wymieniać za ponad 100 zł
za dolara
Wysyłamy także leki żywność samochody węgiel
i inne towary
Przy wpłatach w dolarach kanadyjskich
dyskonto 2% od 15 lipca
BIURO PODRÓŻY CANIAGA
Tanie loty 22-4- 5 dni do Kraju
Sprowadzanie krewnych — Wyrabianie dokumentów
szybko — sprawnie — dokładnie
25 pracy — Rej rządowa 1474986 P
jw5£®£tf5£vSffl£S®£SSSS££SS£S5£S£Syj5®S!y'
W THE PHARK3ACY
NOWA POLSKA APTEKA
177 Ronccsvalles Ave Toronto Tel 536-2116- -7
(naprzeciw nowej Credit Union)
Właściciele: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm
1 KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F Bsc Phm - Duły wybór kosmetyków — ceny konkurencyjni
recepty Blue Cross — Green Shleld — DVA
NOWOŚĆ
STEFAN
ŚWIAT MEGO
I WIZJE PRZYSZŁOŚCI
Autor Stefan Ossowiccki niezwykłą zdolno-ścią
widzenia rzeczy niewidzialnych dla innych ludzi
W: pewnym zakresie był on również zdolny widzieć nawet
zdarzenia przyszłe
Drugie wydanie — uzupełnione Chicago 1976
(Pierwsze wydanie — Warszawa 1933) Stron 355 'Ilustracje ' ' Cena S1200 z piesyłką $13700
7 DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIAZKOWCA' „
1638 BLOOR ST W TORONTO ONT
Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na
Polish Allianee Press
t- -
—
B8WegŁSSaagtlBHŁ3UŁ!AIJt
Zlecenia kierować do:
67 RICHMOND Sr W TORONTO Ont M5H 1Z5 (363-770- 7) Z
Ont
premierem
DRUŻYNY
OSSOWIECKI
DUCHA
był-bbdarzon- y
MićestvMiamwwVJ&W™iuwiiucm?i
boisku blo około 26000
kibiców dopingując zespól ków zdobywając w
amerj kański ale na
giodziła zwycięzców hucznmi
oklaskami
WYSTRZELENIE SATELITY
PRZEZ CHINY
do iz
s'e
przed
za
rzaau
się
się
sie
3V2
lat
grze
PIERWSZE HOKEJOWE
SPOTKANIE
Montrealu w poniedziałek
sierpnia rozpoczęły się wstę-pne
rozgrywki hokejowe mię
dzy zespołami reprezcntacjjny-m- i
kilku państw
fn
i
tle
95--P
ja
W
Team Canada spotkał
icprc7entacją Czechosłowacji
Forum obecności 580
widzów Czesi zaskoczyli Kann- -
dyjcz
szch minutach dwie bramki
oczywiście zdopingowało go-spodarzy
Mecz
zwycięstwem Team Canada
stosunku
ME
MATĘ"
„FRANCHETTE
[XŁXXAAAAlłAA]fmXXAAAAAAŁAŁi
I Od 3 do 9wrześraia
S-ł- y tydzień
Richard Harris
w
„THE RETURN OF THE MAN
CALLED HORSE"
dorosłych
Al m
Możesz zamykać swój samochód klucz
ale ieżeli zechce będzie
„GONE IN 60 SECONDS"
oraz
BLOOD WATERS OF DOrTOR '
'( IM — "— "— — ---- — -- - - --v B a K mmm
Ł
VM'Jl Al aUUN 3t Nn j no i joi
Lina Werfmuller's
komedia filmowa
„ALL SCREWED UP'
MICE Ar CASTUFIEIO 4IMS49
FTIil
tydzień
„KISS
SHtPPAPDVlC10MAPt31
fTri-Ji'i- q
ZXXXXlXJJOCQ
I Od 3 do 9 września i
2-- gi tydzień
filmu „The Sting" było tyle śmiechu
Michael Caine James Caan i Elliot Gould
w
„HARRY AND WALTER
GO TO NEW YORK"
Drugi film w Drive-in'- s
„HARD TIMES"
dorosłych
HYLAND I
HUMBER 1
SH'1I)AN MALI 112
J5CTO
H 0F nrr wrnnniur co
DF
się z
w IG
eh
po
wo- -
30
6
się
w
nowa
2-- gi
oraz
Dła
Hhtt BLOOfl 311]
na
on on
i 7
0217 iiiaon
MU
nil
411 MSł
ITIM
na
co
UH
1UHONIO bOWtli OKCfclilH
2
Od czasu nie
Dla
{Ttcirę
rOhSi
7:4
EGIIUTIN EMliNFriUTH "" ''I 135
KIPUNO t ALBION 7(2 OECS
0DEDN 451-337- 1
K=l=ŁJiŁ
SltlLtS AT HdVY 10451434
11-t- y tydzień
Największa tajemnica której żaden człowiek
nie będzie mógł rozwiązać
Peck i Lee Remiek ~ '"' w
„THE OMEN"
Drugi film w Drive-in'- s
„SKY RIDERS"
K&ni&SBffl LITS" ISUHtON E
7
EHEZ5RE5I32E
zmznsLSEmn
11-t- y tydzień
„MURDER BY DEATH'
Dla dorosłych i
łT7-i_ir- aia
MM-l-l-M- IM
Ł0fICH6t4ll-H3- t
skończył
Si
" --4
y
iiisiCI
Gregory
HUMBER 2
B[iBłtHMI bj
001 WIILS CŁKIF£447e451 V) fTTłłłlZITTTTIITTgZTITTyn 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 01, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-09-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000709 |
Description
| Title | 000574 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | C-- s Vd j t W --- " a Nr 71' ZWIĄZKOWIEC — środa 1 mzelnla 1976 r Str 5- - Hamilton ZEBRANIE GRUPY 247 ZPwK Zarząd Grupy 247 ZPwK za-wiadamia członków że pierw-sze powakacyjne zebranie odbę-dzie sie w drugą niedzielę wrze-śnia (12) o godz 2 po południu Prosimy uszssrkich członków o przjbĄcic ze względu na waż-ność zebrania Omawiane będą sprawj gospodarcze domu zwią rkowcgo Zebranie zarządu i ko-mitetu zostaje przeniesione z powodu dnia wolnego od pracy na wtorek 7 września godz 8 wiccz Zarząd Gr 247 ZPwK 7071 Hamilton ZAPISY DZIECI DO SZKOŁY Zapisy dzieci do szkoły pol-skiej Gr 247 ZPwK odbędą się Specjalnie dla sportowców GOLDEN BALSAM na bolące mięśnie i stawy stłuczenia i opuchlizny sinia-ki do nabcia w polskich aptekach lub: GAZDA HERBS 963 King Easr Hamilton Ont 57-- P w 11 9 w 9 w do w z do mu i 1 2 i 7 września br w godz C—8 w St E V — 8 ki vr — czwartek 9 ki I i II — 13 ki III i IV — 14 informacji p F MIESIĘCZNE Zebranie 11 ZPwK się 12 wrze o godzinie 2 no w prz 5 Empire St spraw do Członkowie są o Nowi kanch-dac- i na członków widziani DO DOMÓW Panowie: Z i S w ze St Joseph powrotu i się na najbliższej WIELKI PIKNIK SPORTOWCÓW POLONIA HAMILTON W dniu 5 września odbędzie się piknik w Parku w AberfoUe Ont o godz 1 Dojazd nr G na północ w kierunku na Guelph minąć Aberfojle pierwsza droga w prawo polskie chorągiewki jako drogo-- w Dużo niespodzianek dla młodzieży i starszjch: Gry spor-towe — taneczna — woda do dla dzieci Wstęp od osobj S100 dzieci 50c Kuchnia z napojami i przekąski SCP St Calharines sammsmmmsuaBmmaBaBm& Wspomnienie pośmiertne Dnia 8 września mija pierwsza rocznica zgonu naszego męża ojca i dziadka ŚP LUDWIKA MIERZWY W tę bolesną rocznicę dla nas wyrażamy głęboki żal i którego czas nie ukoi Składamy na Jego grobie wiązankę uczuć i wspomnień które z nami na zawsze Msza św za spokój Jego duszy będzie celebrowana dnia 5 września br w kościele Matki Boskiej Nieustają-cej Pomocy przy ul w St Catharines Ont Żona i syn z rodziną Brantford ROK SZKOLNY Uprzejmie zawiadamiamy że polskiej szkole im II Kopernika przy Grupie 10 ZPwK rozpocznie się dnia września o godz rano W tym dniu będziemy rów-nież przyjmować zapisy dzieci które do naszej szkoły przybędą po raz pierwszy Lekcje prowadzone będą każdą sobotę od godz do 12 południe Wszystkie dzieci szkolne oraz młodzież mogą należeć ze-społu pieśni i tańca „Potok" który był tak gorąco oklaskiwa-ny czasie tygodniowego „In-ternational Villagcs" Apelujemy do wszystkich ro-dziców: Nie zwlekajcie dłużej posłaniem swego polskiej szkoły Dajcie mo-żność nauki jezjka naszjch przodków poznania kultury na-szego kraju i poznania tego samego pochodzenia się dc lub Tel od sali 644 Barton Zajęcia szkolne się: ki środa września września: września: wtorek września udziela Lewczuk tel 383-7r2- 0 09—71 Grupy ima poł do-mu ułasnjm Po okresie bę-dzie dużo proszeni mile Ga-wlik wrócili teh dniach Hospital do zdrowia zobaczenia zabawie drogą skazy zabawa Zarząd smutek nigdy Colatc nauka dziecka Bardzo mile widzieć dzieci z Brantford i okolicy bez względu na to czy rodzice są grupy czy też nie Za zarząd Gr 10 ZPwK 69 71 M sekr GRUPY 10 Zarząd Grupy 10 ZPwK że 12 września br o godz 230 odbę dzie się zebranie Grupy w budynku własnym przy 126 Albion St Zarząd ma wiele bardzo waż-njc-h spraw do się do członków o Nowi na członków bardzo mile widziani Za zarząd Gr 10 ZPwK 7071 M sekr iCsos3NoAs9?3SS55&333tf SOPHIE PASTUSZAK przedstawicielka KOSTE- R-CASWELL LIMITED Proszę zwracać polskiej przedstawiciel-ki osobiście telefo nicznie wieczoiem związko-wej Dalszjch ZEBRANIE miesięczne odbędzie uakacjnm załatwienia pun-ktualne przbeie POWRÓCILI Siemiński źyczjmy szjbkiego KLUB 'Weterań-ski- m Początek pływania kochanego: pozostaną rówieśni-ków będziemy wszystkie członkami Konikowski ZEBRANIE u-przej- mie zawiadamia miesięczne omówienia Zwracamy wszystkich przyby-cie kandydaci Konikowski REAL 42 Nelson Streef — Brantford 759-357- 1 rozpocznają poniedziałek powakacyjne punktualne ESTATE Ontario ccscjgs®5SSSCCNr5CNCsCNCsC5SC Oshawa Guelph NOWY Res 753-587- 2 43-- P UWAGA OSHAWA I OKOLICE! Najlepszą 24-godzin- nq obsługę w ogrzewaniu domów otrzymacie od: KISIŁ FUEL OIL LTDr 528 Simcoe St S Oshawa Tel 728-51- 38 Czyszczenie pieców i obsługa szybka solidna i darmo Mówimy po polsku f 51-P-- 49 UWAGA! UWAGA! MISS1SSAUGA Szkoła im M Kopernika roz-poczyna 16 września 1976 r lek-cje w języku polskim Po bliższe szczegóły odnoś-nie zapisywania dzieci proszę dzwonić wieczorem: 822-838- 0 275-163- 9 277-170- 0 CS 69 70 71 London ZAPISY DO SZKOŁY Wieczorowa Szkoła Polska im B Prusa zawiadamia Rodzi cow że nauka rozpocznie się 24 wiześnia o godz 615 wieco-:e- m w szkole Emil Carr na V hitehills Zgłoszenia nowych uczniów (wiek 4— 10) przjmu-jj- : Stanisława Studzienna (472 2409) oraz Zofia Śmieja (433 0983) Galt ZABAWA TANECZNA Koło Polek Grupy 6 27 w Galt zaprasza wszystkich człon-ków i sjmpatjków na zabawę trneczna w sobotę dnia 4 wrze-śnia 197G Początek o godz 8 3U wieczorem na Polskiej Hali w Galt przy Aenue Rd Gra do borowa orkiestra Ilornct Chalham 11 "Od długich lat żję w Chat-hr- m ale po raz pierwszy by-łem na tak wspanialej i cieka-wej uroczystości" "Wdzięczry jestem zarządowi klubu że w końcu zorganizował uroczystość Święta Żołnierza" "Żałować bę-dą ci którzy dla jakichś tam po-wodów na tę urocz} stość nie przjszli" Powyższe wypowiedzi to tyl-ko trzy z bardzo licznych ze szczerością i pewną dozą emo-cji wjrażanjeh opinii przez u-czestni- ków Akademii ku czci Żołnierza Polskiego jaka się od-była dnia 15 sierpnia br w sali Klubu Polsko-Kanadyjskieg- o Była to właściwie panorama historii jego walk w sło-wie i pieśni przedstawiona Na program złożyły się: odpowie-dnio opracowane narracje wy-głoszone przez p N Łukaszew-skiego odezjt "Cud nad Wi-słą" wygłoszony przez p'S Bli-charskiego oraz wiersze recyto-wano przez panów: Jedlińskie-go Kowalskiego Jachimowiczu i Łukaszewskiego Odpowiednio dobrane i opracowane pieśni były wykonane przez liczbowo mały ale na dobrym już pozio-mie znajdujący się chór przy tut klubie zorganizowany Przy pianinie była p K Jedlińska W duchu pierwszych słów narracji — "Historia Polski jest wypełniona wspaniałymi osiąg-nięciami i zwycięstwami wzno-szeniem się do szczytów mocar-stwowoś- ci państwowej jak rów-nież nagłymi upadkami a na-wet utratą niepodległości" — od prastarej "Bogurodzicy" po-czynając przesuwały się przed oczami widzów rozdziały histo-rii polskiej a szczególnie histo-- flSWMWJUł)ŁVMWiHMMffiUWJł B & Czy Wenecję da się jeszcze uratować Od czasu katastrofalnej po wodzi w 19G6 r która zniszczy-ła tysiące obiektów sztuki i ar-chitektury w Wenecji opinia świata z uwagą śledzi wjsiłki rządu Włoch wspomagane przez donacje od instUucji i osób pry-vatnc- h innch krajów zmie-rzające do uchronienia tego je-dne- go w swoim rodzaju zabyt-kowego miasta przed komplet-nj- m zniszczeniem Miłośnicy sztuki i turyści za-dają sobie p tanie czy można ocalić Wenecję przed tragicznj mi skutkami rozwoju przem iło-wego a także przed niszczciel-ski- m działaniem morza? Czy można zapobiec przjszłej kata-strofie czy też ogranicz) ć się tlko do zabiegów rostauralor-sko-konser- w ac jn eh? Po kilkuletnich debatach międzj narodowe konsorcjum doszło do porozumienia odnoś-nie środków które zabezpiecz} -- łb Wenecje przed następną powodzią Tego lata specjalnie utworzone przedsiębiorstwo in-- p nicr jno-budo- w lane rozpoc-zną prace nad ujarzmianiem ka-rałó-w łąezącjch lagunę wenec-ką z Adriatykiem Stworzony zostanie sjstem grobli i tam z którch część będzie zainstalo-wana na stałe a inne stosowa- - ff rv żołnierza Po przypomnieniu o długich wiekach rozwoju i mo-caistwowo- ści Polski spoważnia-ły twarze widzów podczas śpie-wania przez chór "Warszawian-ki" ozjwiając się jednak po-dwójna radością gdy przyszło do odczytu "Cud nad Wisłą" i pieśni "Pierwsza Brygada" Mocnymi oklaskami były na-grodzone pieśni "Jak dobrze nam" i "Mazury" przedstawia jące fragmenty z życia niepo-dległego kraju Narracje oraz wiersze "Alarm" i "Wrzesień 1939" wzmocniły ciągle żyjąca pamięć o napadzie na Polskę i heroiczny wówczas wysiłek żoł-nierza polskiego Z własnego doświadczenia dla wielu blisko była pieśń "Jakem jechał do Pumunii" której szlaki zapro-wadziły niektórych ńa pustynne piaski do "Karpackiej Bryga-dy" a ta z kolei kazała wszyst-kim myśleć o bezcennej krwi polskiej rozlanej na 'stokach' Monte Cassino gdzie dziś szkar- - latnia się krwią polskich żoł-nierzy "Czerwone Maki" W narracjach pamiętano o żołnierzu polskim na każdym odcinku frontu ubiegłej wojny walczącym Pamiętano również o polskim lotniku i marynarzu a także i o tym żołnierzu pol-skim który chciał przekroczyć Wisłę aby w czasie Powstania Warszawskiego przyjść z pomo-ce swm rodakom Akademia ta osiągnęła nic tjlko swój cel symboliczny Liczni widzowie byli radzi że na tego rodzaju uroczystość przybyli że w czasie niecałych dwóch godzin dużo skorzystali i opuścili salę z ożywionym u-czuci- em wspólnoty — jedności SB PIĘKNY UPOMINEK NA KAŻDĄ OKAZJĘ (w jęz angielskim) POLISH COOKBOOK Autor: Zofia Czerny Bogato i kolorowo ilustrowana książka kucharska w płóciennej oprawie i pięknej obwolucie zawiera 1200 przepisów zup mięs 1 ryb sosów ciast deserów itp Cena $11 (z przesyłką $12) Do nabycia w Księgarni „ZWIĄZKOWCA" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P '4A8 NOWOŚĆ WYDAWNICZA FLORIAN CZARNYSZEWICZ NADBEREZYNCY Powieść licząca 468 stron w której autor przedstawia w "niezwykle interesującej for-mie stosunki panujące na Białorusi w okresie I wojny światowej i rewolucji bolszewickiej oraz działalność mającą na celu przyłącze-nie jej do nowo powstałej Rzeczypospolitej Cena $800 (z przesyłka $880) Oprawa twarda ' Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 "nWn t'v'lL--' n w uvn'fiMkn wrn7rpi o-—-- "'fi 1 nmrnrt?! r 1 Jednocześnie przeznaczonych zostało $3000000 na zabiegi iuuairŁ w uiui anie v ij ni nu to- - ji chowanie charakter} stczn eh 3 weneckich gondoli ltorch zo- - 3 siaio niecałe --tuu sziui pie- - 3 ianeh coraz bardziej przez mo-torówki Podjęto również specjalne kroki mające na celu zmniejsze-nie zanieez szczeń w wodzie ka-nałów które nadwerężają ka mienne i marmurowe ścian pa-łaców i przęsła mostów W tm celu rząd włoski wjdał rozpo-rządzenie aby tankowce korzj-stal- } z portu znajdującego się 132 km na południe na lądzie stał} ni skąd przeprowadzony zostanie rurociąg któr będzie o i z najuażniejszjch w SSSSSSiSSSsSSSGSSS m IIU4J4I IDEALNY BLISKICH POLSCE - ZLECENIE do WYBORU wybiorą sami najpotrzebniejsze artykuły SAMOCHODY MIESZKANIA PACZKI STANDARDOWE JTekao 'jmv™uiMimnmHa)limmMvmwi'Mv DEALER — CENTRUM POLONII HIGH PARK T&AYIL CEMTRE Bloor — — 533-949- 6 Przyjmujemy zgłoszenia osobiście listownie telefonicznie H zaopatrwał Wcnecjan w naftową DEKLARACJA LOJALNOŚCI rozbudowę okolicznych zakła- - DLA KRÓLOWEJ JULIANY ććw przemjsłowjch nakazując holenderski od- - jednocześnie wprowadzenie u- - rzucił wniosek przywódcy ma- - rządzeń filtrującch ścieki w pa- - jej arunv lewicowej o wszczc- - dające do Adriatyku Na coraz cje kroków karnych przeciw-- większą skalę wprowadzań fc0 księciu Bernardowi mal- - jest mniej szKomiwy oa żonkowi królowej Juliany naftowej gaz metanowy do grzewania mieszkań gotowa-nia Jednym posunięć w akcji ratowania We-necji bło zatkanie tysięcy stu-dni artezjjskich co zachowa ciśnienie wody podskórnej dźwi- - sobie może HUl dla W im 1590 Street ropę ropy nalo- - miast deklaracje lojalności i do wiadomości w przyszło- - w rodobnymi kami jak z rząd- w Nie wprawdzie sa j(?„0 natcmiast zgbaujdąoowcahne Yjspy na cfsa}ia?cTy°}h™om™roi}e aW UStan"aaa - - -h hinkrmnniP dns- - dę w chwi- - działalnością rodziny konale zgodnieuką Mao li rurociągiem z lądu SIP1- - w j że ustawa przewiduie miasto podniosło się już na iż rząd jedynie tej akcji o parę królowej podczas Ędy czlon- - trów jej rodziny calko- - Walka z dzia- - witą łamem przjrody jak wypad ku Wenecji zdać że ich ejwilizacja też bć groźbą dla osiąg- - DAR PKO 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7 również uchwalił pierw- - Oficjalne źródła y-A- by orbitę satelito wypad- - lejno ks Bernardem wniesiP podano jakie zadania których nownirnn zostało miasto słodką dostarcza królew- - obecnej stałego Pomiary kazały Obecna ustala zajęcia skutek milime- - kowie mają niszczj cielskim swobodę pozwala ludziom sprawę wspa-niała techniczna podały PRYWATNE FREM TRUDEAU Prom małżonka nieć bgdącjch również dzie- - spędzają tegoroczne wakacje C łw iuiy--i ioh uw ai iuai--1 poaiozuiac po rejonie :uorza które należy za wszelką cenę śródziemnego składając ocz- - utrzjmać dla dobra również vizvty dvgni- - Nawet jeśh będzie to znaczjło tarzom które żwie- - przeciwstawienie skutkom dzaia tej błogosławionej cywilizacji (ms) i i West przywiązania z p spot-kał z Jugosła-wii następnie odwiedził PIKNIK WAWEL VILLA INC Jordanii po czym udał się do Zarzgd Villa uprzej- - Izraela gdzie sie z mie podaje do wiadomości całej premierem tego państwa i nie- - Polonii że 12 września br w którymi członkami jego rządu parku im J Paderewskiego Ri- - się iż wszystkie ver Vally 27 mili wizyty mają charakter nieofi- - na północ od Highway 7 odbę- - cjalny "dzie' sie piknik Wawel Vjlla na — który serdecznie zaprasza całą Polonie Kuchnia gorąca napoje chłodzące orkiestra do tańca W programie wybór królowej pikniku gry zabawy dla dzieci jak również palenie ogniska [IWtJMWJŁWIBCT' Toronto tel: lub Wsirzmano Parlament Parlament chińskie królowej uchronić rtrzelono ko-ści szóstego naihliżS7vm WIZYTY Trudeau wszystkich wiście państw Naprzód Trudeau króla Wawel spotkał Podkreśla Highway ZWYCIĘSTWO TORONTOŃSKIEJ Torontońska drużyna piłki Mamy nadzieję że i tym razem nożnej Metros-Croati- a w której Polonia poprze nas oby łylko grają również Polacy zdobyła pogoda dopisała A więc do zo-- mistrzostwo piłki nożnej Ligi baczenia na pikniku Wawel Pin Amerykańskiej Zwycięski Vllla mecz rozearała drużvna w Seat- - ł Zarząd Wawel Villa Inc z drużyną Minnesota Kicks y 70—72 którą pokónah 3:0 811 Queen St W Toronto Ont M6J IGI Teł 364-557- 4 (2 linie) NAJKORZYSTNIEJSZA POMOC PIENIĘŻNA DO POLSKI BONY DOLAROWE PKO DO KRAJU Legalnie wolno wymieniać za ponad 100 zł za dolara Wysyłamy także leki żywność samochody węgiel i inne towary Przy wpłatach w dolarach kanadyjskich dyskonto 2% od 15 lipca BIURO PODRÓŻY CANIAGA Tanie loty 22-4- 5 dni do Kraju Sprowadzanie krewnych — Wyrabianie dokumentów szybko — sprawnie — dokładnie 25 pracy — Rej rządowa 1474986 P jw5£®£tf5£vSffl£S®£SSSS££SS£S5£S£Syj5®S!y' W THE PHARK3ACY NOWA POLSKA APTEKA 177 Ronccsvalles Ave Toronto Tel 536-2116- -7 (naprzeciw nowej Credit Union) Właściciele: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm 1 KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F Bsc Phm - Duły wybór kosmetyków — ceny konkurencyjni recepty Blue Cross — Green Shleld — DVA NOWOŚĆ STEFAN ŚWIAT MEGO I WIZJE PRZYSZŁOŚCI Autor Stefan Ossowiccki niezwykłą zdolno-ścią widzenia rzeczy niewidzialnych dla innych ludzi W: pewnym zakresie był on również zdolny widzieć nawet zdarzenia przyszłe Drugie wydanie — uzupełnione Chicago 1976 (Pierwsze wydanie — Warszawa 1933) Stron 355 'Ilustracje ' ' Cena S1200 z piesyłką $13700 7 DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIAZKOWCA' „ 1638 BLOOR ST W TORONTO ONT Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Allianee Press t- - — B8WegŁSSaagtlBHŁ3UŁ!AIJt Zlecenia kierować do: 67 RICHMOND Sr W TORONTO Ont M5H 1Z5 (363-770- 7) Z Ont premierem DRUŻYNY OSSOWIECKI DUCHA był-bbdarzon- y MićestvMiamwwVJ&W™iuwiiucm?i boisku blo około 26000 kibiców dopingując zespól ków zdobywając w amerj kański ale na giodziła zwycięzców hucznmi oklaskami WYSTRZELENIE SATELITY PRZEZ CHINY do iz s'e przed za rzaau się się sie 3V2 lat grze PIERWSZE HOKEJOWE SPOTKANIE Montrealu w poniedziałek sierpnia rozpoczęły się wstę-pne rozgrywki hokejowe mię dzy zespołami reprezcntacjjny-m- i kilku państw fn i tle 95--P ja W Team Canada spotkał icprc7entacją Czechosłowacji Forum obecności 580 widzów Czesi zaskoczyli Kann- - dyjcz szch minutach dwie bramki oczywiście zdopingowało go-spodarzy Mecz zwycięstwem Team Canada stosunku ME MATĘ" „FRANCHETTE [XŁXXAAAAlłAA]fmXXAAAAAAŁAŁi I Od 3 do 9wrześraia S-ł- y tydzień Richard Harris w „THE RETURN OF THE MAN CALLED HORSE" dorosłych Al m Możesz zamykać swój samochód klucz ale ieżeli zechce będzie „GONE IN 60 SECONDS" oraz BLOOD WATERS OF DOrTOR ' '( IM — "— "— — ---- — -- - - --v B a K mmm Ł VM'Jl Al aUUN 3t Nn j no i joi Lina Werfmuller's komedia filmowa „ALL SCREWED UP' MICE Ar CASTUFIEIO 4IMS49 FTIil tydzień „KISS SHtPPAPDVlC10MAPt31 fTri-Ji'i- q ZXXXXlXJJOCQ I Od 3 do 9 września i 2-- gi tydzień filmu „The Sting" było tyle śmiechu Michael Caine James Caan i Elliot Gould w „HARRY AND WALTER GO TO NEW YORK" Drugi film w Drive-in'- s „HARD TIMES" dorosłych HYLAND I HUMBER 1 SH'1I)AN MALI 112 J5CTO H 0F nrr wrnnniur co DF się z w IG eh po wo- - 30 6 się w nowa 2-- gi oraz Dła Hhtt BLOOfl 311] na on on i 7 0217 iiiaon MU nil 411 MSł ITIM na co UH 1UHONIO bOWtli OKCfclilH 2 Od czasu nie Dla {Ttcirę rOhSi 7:4 EGIIUTIN EMliNFriUTH "" ''I 135 KIPUNO t ALBION 7(2 OECS 0DEDN 451-337- 1 K=l=ŁJiŁ SltlLtS AT HdVY 10451434 11-t- y tydzień Największa tajemnica której żaden człowiek nie będzie mógł rozwiązać Peck i Lee Remiek ~ '"' w „THE OMEN" Drugi film w Drive-in'- s „SKY RIDERS" K&ni&SBffl LITS" ISUHtON E 7 EHEZ5RE5I32E zmznsLSEmn 11-t- y tydzień „MURDER BY DEATH' Dla dorosłych i łT7-i_ir- aia MM-l-l-M- IM Ł0fICH6t4ll-H3- t skończył Si " --4 y iiisiCI Gregory HUMBER 2 B[iBłtHMI bj 001 WIILS CŁKIF£447e451 V) fTTłłłlZITTTTIITTgZTITTyn 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000574
