Zwilazkowiec Alliancer, February 26, 1974

              '4T -- "Ą"f ' a fif ftjAtćłPpff i ' "? Tj
5Tft 10 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (Febriiary) wtorek U - 1974 NR li
BANKIET CZTERDZIESTOLECIA "ZWIĄZKOWCA"
(CTIg dalszy ie śir 9) nadyjsfciej "Czas" założony w daktora o jego kłopotach naszego stanu posiadania Jak tej walce o słuszne postulaty
Banduet and Darice of Feb- - 1915 roku Większy napływ trudnościach i jakie często jednak wspomniała Królew- - grup etnicznych "Związko- -
mJL 11 " t Ł I-- ' I- - " iuury io my very Desi wisnes imigrantów p''o"1istiuuti_ uJo uh-- jnuiu]ełtiyiui ilcnmvyniet nfrnjnjir Ml firn TTłviinłn Hrt Knlnntn 11100 ' ACTT-r- t 1'nni'L'nil'nl n m-- " iwimaja uu uauama " u mjnunai a- -
for anenjoyable evehing tario stwarza potrzebę pol- - sał w świątecznym numerze Dwujęzycznośei i Dwukulturo- - równo władze federalne jak
Plerre Elliółł Trtideau skieeo nisma w Toronto i "Związkowca" mój przyjaciel wości (Royal Commission on i prowincjonalne kiedy za- -
Ottawa 1974
' r dzie staje na
(Czytając powyższe orędzie ri£ zakładając
iicmieićt apeiuiiem jijuj uuu- - Mjg
wiązem jaKo minister _stanu
odpowiedzialny za kanadyjską
politykę wielokulturowosci)
Na temat tej polityki przema
wiałem w rożnych środowi- - mC&fS skach polonijnych i nie wat- - #£-MtJ-Si
pię że znane są Państwu jej
wytyczne i osiągnięcia w ra-mach
różnych programów
Prasa polonijna w tym i
"Związkowiec" udzieliła go-rącego
poparcia tej polityce
i mnie osobiście co niezmier-nie
sobie cenię
Przyszedłem jednak na dzi-siejszy
wieczór nie tylko jako
minister rządu federalnego
— przyszedłem tu również ja-ko
wierny czytelnik "Związ-kowca"
i wychowanek szkółki
Związku Polaków w Kana-dzie"
a również jako przyja-ciel
osobisty wielu z was tu
obecnych przede wszystkim
wydawców i redaktorów
"Związkowca" tak obecnych
jak i poprzednich
Z głębokim wzruszeniem
pamiętam że ojciec mój prze-szło
pięćdziesiąt lat temu
brał bezpośredni udział w ży-ciu
polonijnym jako członek
z
c i
a
i i f i
_ _
oicazii
rńwnir
rnoiamałżonke
—
nie
ów'c7psnv reHalrłnr
w
na
)k]ipl 0_1aTA latwda
ninnierśkiPi
i
i
ioit
tH- -
Związek Polaków
roszczę
redaktor naczelny "Gło- - Bilingualism and Bicultur- - potrzeba ale popie- -
zada- - su Polskiego i adwer- - alism) w czwartym swe- - rai tez Kazaą sniszną sprawę
"Związkowiec" sarż "Związkowca" go sprawozdania najbardziej niezależnie od tego kto ją po--
pretensji sław nie się istotnym jest aejmowai iż jest
7m:s?3s?!tfwj s II i¥jnn
: mmmmmwmmmmmmmMmm
m&smmmmifmt? & mtmMMUWŁ:v:&%iwm
Fot
Ibwej _ siedzą: dr Marian Kucp S reprezentanci ukraińskiego tygodnika
"Homin Ukrainy" red A i adm J Boyko p GerHer p R Kogler panie Gerler
i Kogler inż Krajewski i M Krajewska
organizacji której wyłonił do roli historyka Polonii ka- - na ten temat dłużej roz-- "zbiorowa wola przetrwania"
się później Związek Polaków) nadyjskiej ani prasy polonij- - godził wspominam o Tę zbiorową przetrwa--
Języka polskiego nauczyłem nej tym bardziej że mamy to dlatego wykazać nia najlepiej odzwiercie- - sięw domu rodzicielskim ale bardzo rzeczową obiektywną że jeśli zaawansowaliśmy w dla symbolizuje w każdej
pomogła mi go utrwalić pol- - pracę na ten tema(t nieddźałb- - Kanadzie jako grupa społecz- - społeczności zwłaszcza w
ska szkółka Grupyl na Cla- - wahej pamięci dra Wiktora na to dzięki wspólnemu wy- - społecznościach etnicznych w
remont nabożeństwa jvr koś- - Turka Jeśli te rzeczy śiłkbwi Kanadzie ich To też cele św Stanisława w dużej minam to dlatego żeby iiwy-- Kanadyjczycy po-- kończąc życzę prasie polonij- - mierze regularną lektura puklić podkreślić zbiorowy chodzenia b'iorą dziś wybitny nej dalszego rozwoju
"Związkowca" Czytam wier- - wysiłek jakże często cichych udział na wszystkich cia Polonię A mając w
i±eistTj&Tj4
Prezes Zarządu Gł ZPwK p T A Glista składa gratulacje "Związkowcowi"
nie '"Związkowca" skromnych nieznanych vluiźi kąch życia kanadyjskiego w
nd samego Którzy kładli podwaliny pod handlu przemyśle sztuce
eo Hydeńkpr- - sioyo
jmsze
Jp
pa iaVn
łrtię'nrv'wipm
panie ń bcól
Ufwł
ś
uhrnzeń
Vłrrvrh TcnrioHo H'i
jlłtiio Tvifip
to- - tni- -
w Kana- - były tego
wysokości były tomie
sobie czynnikiem bącizi tez nie
W Loppp'1
Od
Matła W
W pani
więc
Jeśli wolę
tym by może
wspo- - prasa
polskiego
odcin- - przez
Photo Art Studio
tego pra--
wie' skromnego
Je-l-at
tvlko
lata
j:nweP7nvph
lat cięż-kich
zmagań i dużych
"Związkowca" wznoszę
toast na wydawców re-daktorów
i współpracowni-ków
żyją!
MÓWI MIN
Jak wspomnieliśmy
przemówienia cechowa-ła
prawdziwa serdeczność i
"dlatego byłoby fałszywe pod
tym katem wyro
niać je natomiast
to iż się
dziś obok min Haidasza na
obchodzie 40-leci- a "Związkow-ca"
ale świadczy to
ich do tego co to
pismo reprezentuje i co
--walczy
Pan Yladimir Mauko
Federacji Prasy
w i Prasy
Etnicznej Ontario przekazał
i najlepsze
życzenia wszelkiej pomyślno-ści
i dalszego rozwoju w imie-niu
organizacji zaznacza-jąc
iż
"Związkowca" jest wice-prezesem
Wskazał iż w mo-zaice
kanadyjskiej
duża rola
Pan Rudolf Kogler dyrek-tor
In-stytutu
Badawczego zazna- -
Głogowskie
bliskie rozpoczęcia działał- -
irr _t Ut tS3LVZgi+~ Jr~tritl
podchodzili nie Polek owoce
ODcnoau juDiieuszowego i zasłużonych
prezes gene-- prac cobyło moż- - Bramp'ton dla się Zebrani zgotowali p
uwe tylko bezprocento- - Nasiłowski zurkiewiczowi
Zwązku kredytom prez wzruszony dziękował
płat- - Wydaw- - lista Mazurkiewicz (Montreal) J wyróżnienie
lruokiniij ncmaa historycz- - instytutu drukopwuabnliekacje
Capiga mówił o zada- - Instytu-niac- h
o osiągnięciach silniejsze
"Związkowca" i jakkolwiek wicedyrektor jest redak-wszysc- y i wymienieni torem naczelnym
i dalsi wskazywali
powiązania tym wyczerpała się lista
Wydawnictwem pismem oficjalnych mówców
min szowych" i prezes
wyłącznie temu przystąpił de-właśh- ie
poświęcone pesz i listów jakie zostały
Mowił jest jednym aesiane względu nuej- - s- DnrzaiKii isinienin ry'""ii ™huunouii uuiiiylc na ie-- iz - nori'nVmV _:_
maK powalane p- - Kanadzie "v Jedną piej się najstarszych czytelników wiec nade- - semko)' 'Siliłem tirze-- najważniejszych przesłanej nazwisk polskich uczo- - 'Związkowca' gdyżod i
SiiahA tej" ich pracy umiłowanie riych wykładających tini- - Było jego obco- - Jarmicki"
siei mvćh bsohi- - powy którąy:bcieli wersytetach kanadyjskich i Kupował 'Zarząju KPK
stwh' ' TDmnaciół ttiopp -- 7ali- słyszeć zaangażowanych w przy Ave K' preZeS Zarządu Gł'
C7vć obecnych redaktorów tylkoi)f do'ńju --"rodzinnym naukowych różnych instytu- - karierze politycznej zna- - dr Adam Bromke'
lecz i Jiali cji r państwowych prywat--laz- ł silne oparcie właśnie w f r 'w$H0I Szyryński'
D!iFranciśzka Głógówsidepo poloriijnełr" Pragnęli również nych Prasa j polonijna jest Przypomniał T v K-miPt-nl
i czytać ukochane najlepszym zwierciadłem 1951 rL-u+- or "GWi'a7dv Po- -
Benedykta polskie własnej ga- - gó awansu i tych dokonań
na nan-Triipn- i(
"7wTa7Vpw}p" wv-wa- rł
Tioiripn Wnłvw i
tfmufwięlp ye
iśtn"ż'e tpen
lubią ' —
OJnnwijki ia
nnhkipi orzy "Grup'ie
Heintźman
bvłv
starei eenprapii
Nie starsi nSmietaia
trjidne krvzvsu sosno
Harotro hrak
wiadpn z
'''s'" snl-"V'''- '" 'lJf-!V'- nlirnii TnVrł Pnifi
Hotniofa" ł%łttt
szła
p Stani- -
Zybała będę
IAI Zybała
popar- -
pamięci czterdzieści
osiąg-nięć
cześć
Niech
YAREMKO
wszy-stkie
widzenia
mówcy róż--
r ubiegał się o mandat
f!i9H59S SjMffiiPlnHKSMK fFBflBwKHiiKrBSJiullllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHHil £1
r+ -- mmamLttmtKmz %mjr„-inrv- v
przypaaeK znajduje
o sto-sunku
obu
o
pre-zes
Etnicznej
Kanadzie Związku
najserdeczniejsze
obu
redaktor naczelny
ich
prasie
przypada
Kanadyjsko-Polskieg- o
mówcy
"jubileu-przemówien- ie
Yaremki
skrormiP Sznosc
™depesze
BftttypodriikSzcźwp
(rozbrzmiewająca)
nwelnóPfjaktora równieżfl"świątyni
i
obecńepo'rprtpktora -- naczelne- widzieć'
polskiego programu
Woło-szćza- k
członek Praso-wej
Federacja Pol-skich
Kurator Ewangelicko-
-Augsburskiego
""_ ' " "i "Ti ii y "MJBcySgaiira RBHHSMBBioMBMiBPBHBBEHBt w1 iB1BbLLLLLLI
Przemawia Haidasz wielokulturowosci
1 Toronto 3-12--
44 redaktorów Zembski M Poczyniak
— Niagara 5 — Staniewskiego i J GLijc- - Dyrekcja Prasowa postano-ront- o
Grupa 7 i Polek kiego Dżwiekowskiego uróznić niektórych
związki Instytutu ze 7 — Toronto Grupa Wacławskiego J cowników w
łjti4xiiu oą uaiuiu xv i iłuiu a ujcj ui ±v — łx uuiunAicgu l w ic [Jici uiwłj i'
Brantford — ki
Ałff AtM L 'trtri : !xi£-- £ "S A j
ze
M N L
J- -
to iż za
mm
nieomal sa w
ny ks
gdyż
jeg0
już na
to
do
na- -
i i ze na
i
w ? to w z„
en w kach 38lat di T
w na to Z
że w b es
"
R'
te- - iż w "
p we
oii-- -
tu
rnsŁsft j
l
M
w Buffalo
Dyr
w
yKi z sv8s 5tVK ijBft ' v?j k JJfł
Pnoto Vrl auju
dr 5 do spraw
Gr Gr E
Gr A
Koło W wiła
czy! iż New Prez
ciii gu o ivu łuv ai£tl
od Gr 20 Wind- -
lŁLtfł
Przemawia Yaremko
T I
-
Art
S
i
z
J
A W
p K
w
iz je
pp
w
40
mu lat
do tego sor 22 i da
i taK do 22 — 30 — "Związkowca" Związkowej
PI —
o i
wym W
i udzielonym za
um
"Związkowcu"
sa
i
z
™ j- - a
byto
je Gł
tu W prof i
"Związkowcu" 5_
raz
do
W
L Godlewskiego
A
min John
Pnoto stuuio
Laska
pp
słowa
lat
nad
Koło W jego praca dla
jąc ani Gr Gr braci oraz
114 pp: nii
roli pis- -
dla dla
jako przez
nictwo
zarys
prasy
Na
było
iiepn- - nnicn ouuic- - uoutc muie
set- -
inż
nie 'w
KpK
to'
wvy
lisi
yZvuu-~-muri- Tj-
West
Gr
tor
To
--iBBJ
To- -
pra
7vra
' Photo Art
Przy p R Kanadyjsko-Polskieg- o i '
które nie dla osób jest S Prus S Bed- - słowa iż
duża jt być może nie pan- - M Zofia Smo- - jest to dlań
cieli -- oraz kich z i- - Irpna M Cie- - wip ZPwK Prosi by „ i: c n Nie w wy- -
też z iu- - i j?'" - J "L '-- co w
8aIa w- - a tych n irix CZUj--
c
bd: Koła Polek a to A ke L M
--- iv --ł:v W BOgit-lRa- l
WE"" --- o Muzvmw"m)bie- - "4 Ł a £ - ! '- Photo Art studio Mi-MMMflOaKylHHH- - SKBESSzzSŹMySLySE—SS 2ul któLitat-U- i " - ks prób Jozef BHEPvC7''BEJH
polsidrWnn i zle „ Nie wolno pam spo- - Izby Ustawodawczejowczesny jHK ili!l SSallSe fcefet i ysłłldim 4- - czć Łrnięie me- - BBRPIlfSSSIHĘ SSłiSSSPsii n"- - %ft' bezpieaenstptoTdoscJ1du- - Głogowski mu ŚMPkIkWmhm fea5?Ą#WeWkZot&JrtomvWle góipopaicia min ar-- KffólfHBP' tyk3łwrtęfrny? BKl#Miplfe#SEkPl IElHw?SiielŃbv ' i sfe&KB do polskiej vwspólnoty kultu- - ocehionymdokumentem Wic- - SSISSS- l#ll§ - MHiMiCwI%i#iflBl3 SMlSwSHil teib0 m%mmĘMmmM jSrSIeSSiS porykivwieloMturbfar4a- - czasumocniłyię sąnieomal ?SSS w#MiMKSM fi4%ifgracjia: mt&&BMon z redaktorem --naóel- MBM B' --:l- i'-
iU3iHS?śIeraGSetS s" r"c"f" fiM "Tr-t- r jego --— = - --SfcJTSaS?fiEffiKsai ':P-M%ł- y 3SiM _dlaig MCSil&KmFl-r"fe-A4Baowi 1
Fot
ołrzyinihego' wyróżnieni z lf
9
Dyrekcji
wychodzą przed stót
honorowy dla dokonania pre-zentacji
PREZENTACJA
Następujący korespondenci
i przedstawiciele zo-stali
wyróżnieni otrzymali
pamiątkowe plakiety odpo-wi- p
i Bi-d- ai
J Gorycki
Juryk i Mazurkiewicz
Wobec nieobecności dwóch
ostatnich
nich przyjął Stańczy-kowski
wielojęzycznej Montrealu
który zapewnił wręczy
obu panom Dalej
Prasowa złożyła
uznania wręcza-jąc
zegary
z napisem ko-lejno
Kazimierzowi Ma-zurkiewiczowi
założycielowi
"Związkowca" który ciągu
niestrudzenie
pisma Dyre-kcja-
życzyć długich
wvrn7ninp
norako ml instytut Grupa gronie założycieli
groszem przystąpił Grimsby Polo-n- p Glistamowił publikacji SWAP ZPwK Ma-raln- ie znaczeniu dzięki Toronto Nędza owację Praw-ną3
Polaków wieloletnim Następnie Lopiński Zwierzyński Sawuła dziwie
Polonu łącznika wywodził zasłużonych
wszystkie
Więzy
obecnie
pisma
swoje osobiste
Lopiński
niemal odczytania
chyba
uwidacznia
pierwsze Brzeziński
rrbniA ojczystej pismo
badahiach sklepiku Euclid Bielski
bv?p'eo
MÓrinoif
kiedy pierwszy
s7Vołre
SIIs@l
Lopiński
larnej" Korpanty dyrek
ra-diowego
Kobiet
Zboru
sekretarza
Prasowej
Dy-rekcja
szcze-gólne
ścienne
nnpknnanie
dysponu--
serdecznie
języczne
Studio
mikrofonie Kogler dyrektor Instytutu Badawczego
ronto Grupy ZPwK Grona
Młodzieży mogły Wydawnictwa Pankowski uznania zapewniając
przysłać swoich przedstawi- - wszyst- - Kińczel chwila pamiętna
niektórzy członko- - wymieni 'braku odpo- - Korsak najszczęśliwsza
wiednich informacji" __i2 v__i' jestem stanie
Wnłvnełv okazji minutą ciszy powstaniem powiedzieć tej chwili
b'ileuszu donacje pieniężne iięźcźdnó pamięć „którzy wowszczaK jestem głęboko wzru-mfanńwic- ie
zmarli śp Piekarza Tyrała Staroń śzony dzisiejszą uroczystością
KI' tr -- iJTa
wPSi świadcząc 2i2Ui?S Przemawia Capiga
fbbot: wydąwanel własnym jednak
trliaeiS aiłracli -d- aktor naczelny pismaPr
s?kriaa? fnfifinał' udnzaipeliisłał pełne- -
który jestie--
przyjaźni nawiane wó- -
Edycyjne Mczągó one
iWftlp?' iestem odDowiedzialny moze-ny- m uyraje wystąpię- -
—'
minister
W-Leppe-k
Obój 'stoją
Związkowca"-- z prawej seKrererr
terenowi
napisami:
Chmielak
odznaczenia dla
dyrektor rozgłośni
o-sobi- ście
bateryjne
odpowiednim
praco-wał
rozwojem
znajdują
i jubileuszem "Związkowca
Przychodzą mi na pamięć dni
początków naszego pisma
Przecież zaczynaliśmy wów-czas
z( dziurawymi kieszenia-mi
i bez doświadczenia w tej
materii Alełączyła nas fśer-'decznoś- cj
zapał do-prac- y i
przede-szyitki- in przyjęte( w
naszej organizacji zasady:
braterstva tolerancji i dświa- -
Cieszyt mnie 'niezmiernie
doczekanie dziiicjśzcgo wie-czoru
któryw potwierdz-a- że
przy zgodnej współpracy
przy zrozujńieniu Jeden 'dru-giego
i wzajemnym szacunku
można dpkpnac wielkich rze-czy
Celebrujemy 'dziś wielkie
osiągnięcia i sukces naszego
pisma Winniśmy przy tym
pamiętać że są one wynikiem
pracy nie Jednostek ale du-żego
"zespołu ludzi na prze-strzeni
minionych] lat Myś-my
to zrobili anieja % Trzymajmy się więc jdalej
z wiarą wewłaihe 6lły życzę
(Dokończenie nastr 11J:
i
i' m