000641 |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t (Egy légi karambolveszély hiteles története)
Szaggatott felhőzet takarta a michigani Carleton
esti fénj'cit amikor két óriás jumbo-je- t éppen azon volt
hogy szédületes sebességgel egymásnak rohanjon
Az egyik a TWA 37 "számú járata' egy LOCKHEED
típusú gép melynek fedélzetén 114 utas tartózkodott
és Philadelphiából Los Angelesbe tartott az előírt 35 ezer
láb magasságban
A másik az American Airlines 182 járata egy DC—
10 típusú gép Chicago-Newar- k útiránnyal 194 utassal
fedélzetén A 182 számú járat a légiforgalmi irányító-központtól
azt az utasítást kapta hogy emelkedjen a szá-mára
előírt 37000 láb magasságba
Esti 722-ö- t mutatott az óra amikorCharles Hewitt
a clevelandi légiforgalmi központ irányítója szolgálatba
lépett Alighogy munkához fogott szinte megbűvölten
csak annyit látott hogy ellenőrző radar-képejnyöjé- n két
zöldesen foszfereszkáló pont ugyanazon magasságban
katasztrofális mintegy ezer mérföldnyi kombinált se-bességgel
egymás felé száguld!
Hewitt a halálos veszély pillanatában villámgyorsan
akcióba lépett:
HEWITT: American 182! Itt Cleveland Mennyi a
magassága?
American 182: 347 (azaz 34700 láb) Felettünk lát-juk
a csillagokat de még mindig felhők között repü-lünk
Hewitt azonnyomban rádöbbent hogy rekord-tö-mcghalá- lt
okozható légikarombol veszélye fenyeget és
ellentmondást nem tűrő hangon rögtön parancsot adott:
„American 182 Azonnal 33-r- a (33000 láb) csökken-teni
a magasságot!"
Ebben a pillaantban történt hogy az American pi-lótája
megpillantotta a szembejövő TWA gép villogó
zöld-piro- s po7Íciólámpáit Amint később beszámolt ró'a:
„A TWA gép képe teljesen betöltölte a szélvédő
üvegemet"
( Folytatás az 1-- ső oldalról)
megkérdezték: — Hol van
az a nagy király akinek lár-más
közeledtére a rablók
elmenekültek? — József
mosolyogva felelte: — Mö-göttünk
jön!
A Szent Család tovább
bandukolt mind mélyebbre
Egyiptom területén Az
egyik város közelében há-rom
asszonyra találtak
akik sírva jöttek ki a te-metőből
Mária megszánta
őket és megkérdeztette a
kísérő leányzóval hogy
miért sírnak? Azok azon-ban
felelet helyett előbb
tudni akarták honnan jön-nek
és hová menek a ván-dorok
— Utasok vagyunk
akik Júdeából menekül-tünk
s mert az éjszaka már
közeledik szállást kere
ys
vyv
yyyyy
yyyyyyyy
yyyy
yyyy
yyyy
B-L-Bcky
MENEKÜLÉS EGYIPTOMBA
sünk Akkor gyertek
— mondották a gyá-szoló
asszonyok — a mi há-zunkban
töltheti tek az éj-szakát
A házban azonban nagy
meglepetés várt rájuk Az
egyik szobában egy brokát-tal
letakart öszvért talál-tak
amit sírva zokogva si-mogatott
csókolgatott két
asszony Mária és József
visszatántorodtak a külö-nös
látványra és csodálkoz-va
kérdezték meg miért
van a lakásban az öszvér és
mit siratnak rajta? A szo-morú
asszonyok erre elme-sélték
hogy atyjuk halála
után egyetlen fiútestvérü-ket
valami jó házassággal
akarták boldoggá teni de a
boszorkányok megbabonáz-ták
és egyik éjszaka mikor
STREET WEST SUITE 501
a Manulife
György Arpáá Szentmiklóssy Pál
titkár - pénztárnok
Az American 182 pilótája nyomban heesen előrelök-te
a magassági kormányt mely akció hirtelenül végre-hajtott
35 mélyzuhanást okozott
A két gép a vizsgálat szerint 47 lábnyira kerülte el
egymást azonban a szárnyaik közötti távolság csupán
20 láb volt!
Az American fedélzetén a váratlan légi manőver le-írhatatlan
zűrzavart okozott: — „Mintha egy csattanó
ostor végén ültünk volna" — mondotta később egy
utas A biztonsági öv nélküli utasok az italt szervírozó
görgökocsik és a felszolgáló tálak kaotikus eg3-velcgbe-n
röpködtek a levegőben
— Nagyhirtelen minden súlytalanná vált" — em'é-keze- tt
vissza egy másik utas a borzalmas élményről
Koktélos kocsik gurultak utasokkal poharakkal palac-kokkal
keverve a súlytalanság szeszélyes dobálása soka-kat
a plafonra ragasztott hogy aztán tehetetlenül visz-szahu'ljan- ak
a gép belsejébe
Közben a TWA jumbo-je- t utasai mitsem sejtettek
arról hogy nemcsak az ő életük de a két jumbo fedélze-tén
tartózkodó 376 ember élete is veszélyben forgott
egyetlen végzetes másodperc leforgásáig
Egy chicagói így emlékezett vissza az
American 182 stukázó életmentő manőverérc:
i
— „Feleségemmel két gyermekemmel együtt — ki-véve
Laurence nevű fiamat — mind becsatolt övvel ül-tünk
Amikor a gép hirtelen bukórepülésre váltott meg-ragadtam
Laurence-- t s a padlóra szorítottam teljes
testsúlyommal óva őt Mindenünnen jajgatás fájdalmas
nyögés hangzott stewardessek zuhantak jobbra-balr- a
Feleségemre nézése tükrözte hogy ki-kerülhetetlenül
itt a vég" '
A néhány másodperc végtelen hosszúnak tűnt
Vajon mi történhetett Michigan felett?
A
pedig gondosan csukva volt
az egész ház arra ébred-tek
hogy testvérük eltűnt
illetve öszvérré változott
Sorra járták már a -- varázslókat
hogy segítsenek raj-tuk
de azok is tehetetle-neknek
mutatkoztak Azért
járnak ki a temetőbe atyjuk
sírjához mert nincs más
vigasztalásuk
Mária megrendülve hall-gatta
az öszvér történetét
aztán felemelte -- a kis Jé-zust
és ráültette az állat há-tára
és maga is sírva kér-lelte
a Kisdedet: — Drága
fiam légy irgalmas ezzel az
öszvérfel változtasd visz-sz- a
értelmes emberré ami
azelőtt volt
Ahogy Mária szavai el-hangzottak
az öszvér meg-rázkódott
és visszaválto- -
vteiteieieicicie'stisicisic!tei€ieiíiii€i€tc!S!€:i€iieK
DR BAROSS DÉNES
éitesíti barátait ismerőseit és a magyar utazóközönséget hogy a
25 ÉVES MÚLTRA VISSZATEKINTŐ
D0LPH TRAlfEL SERVICE LTD-E- T
ÁTVETTE ÉS MAGYAR OSZTÁLLYAL BŐVÍTETTE KI
Megbízóinkat minden utazási kérdésben pontosan lelkismerctcsen
es a helyszínen szerzett tapasztalatok alapján szolgáljuk ki
© Magyarországi és egyéb európai egyéni és csoportos utazások
O Kihozatalok Magyarországról Romániából Jugoszláviából stb
© Túrák és hajóutak a világ bármely pontjára
Szálloda- - és autófoglalások
© Útlevél vízumkérelmek és meghívólevelek intézése
9 IKKA COMTURIST és TUZEX átutalások
RUD0LPH TRAVEL SERVICE LTD 924-25- 79
30 BLOOR #
(szemben Ccntre-rel- )
üzletember
tekintettem
és
924-44-55
íX-XHXXVi!fc%!5sH:%!%%'%iSl!i3-
Vt
Az Amerikai Magyar Református Egyesület
Központi tisztviselői Igazgatósága Hivatalnokai valamint Szervezői kara
boldog karácsonyi ünnepeket es ujevet kivan
tagjainak es támogatóinak
EGYESÜLETÜNK TESTVÉRSEGITŐ ÉLETBIZTOSÍTÁSI INTÉZMÉNY
a legújabb és lcgjutányo'sabb biztosításokat nyújtja a magyarságnak
Tagjai számara „Gyermek Otthont" Nyári Iskolát" és „öregek házát" tart
fenn 24 órás ápolónői ésj orvosi szolgálattal
Felvilágosításért forduljon helyi servezöinkhcz vagy központunkhoz
THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATION OF AMERICA
3216 New Mexico Ave NW Washington DC 20016
Dr Zoltán
elnök
ve-lünk
fokos
azt
Eszcnyi László
ellenőr
Helyi 'szervezetünk:
Bakty József (Tel: 385-060- 3) Szabó János (Tel: 735-906-5)
3ta3Ú9i2ti3iúÚi&2diX9tS£taűi20l2lXSi9Űi
zott szép ifjú emberré
Útjukat folytatva nemso-kára
egy forrásra bukan-ta- k
melynek vizében Mária
kimosta a kis Jézus össze-izza- dt
tunikáját Az izzad-ság
a vízben feloldódott és
balzsammá változott mely
illatával elárasztotta azt
egész vidéket
Közben egy nagyon elha-nyagolt
pusztaságon kellett
áthaladniuk ahol rablók
tanyáztak Bár éjszaka
már rájuk szakadt és is-merték
a hely rossz hírét
mégis akartak kelni raj-ta
Hamarosan két sötét
alak bukkant elő az éjsza-kából
akik őrt álltak al-vó
rablóbanda fölött
Ahogy az őrök a közeledő
utasokat észrevették
egyik Tata nevezetű azt
mondta társának Dumaco-nak-:
— Hallod-- e pajtás
bántsuk ezeket hagyjuk
% őket elvonulni és ne éb-j- f
resszük fel társainkat —
% Dumaco azonban zsák-j- ?
mányt remélt s nem mutat-ni
kozott hajlandónak enge-- n
dclmeskcdni Tato azonban
tovább kérlelte: — Ide hall-- a
gass cimbora! Adok neked
K 40 drachmát ha nem habo-gj
a rítod ezeket Nesze itt a
foglaló s már oldotta is öve-zi
ről az eldugott pénzt
a Máriát meghatotta a rab-f- i
ló nagylelkűsége s így szólt
hozá: — Az Ur meg fog ál-- H
dani téged és meg fogja bo--
H csátani bűneidet Mire
Kisded Jézus is megszólalt:
K Anyám! Harminc év múlva
g a zsidók keresztre fognak
fi engem feszíteni Jeruzsá-- 5
lemben s ezt a két embert
K velem együtt egyiket jobb--g
ról másikat balról velem
együtt feszítik meg De ez a
S Tato meg fog engem előzni
£ a paradicsomban! — Mária
ü nrr-í-s rlHnrnlt ís i?Érlf#n fial
n-iw- wm wj jtuit 41
"8 sen meg ettől édes fiam!
s
fi
R
R
S8
fi
££8k
££
££
az
az
át
az
az
ne
Telekes Lajos
kanadai
i KOZjegyző
271 College St
(Spadina sarok) I cm
Hivatalos órák:
hétfőtől—péntekig
- 10— l-- ig du 3—7-i-g
921-519- 3
921-519- 4
921-774- 3
cago—New York—Washington „Arany Háromszögnek"
nevezett légi térségben komputerek utalják ki a légteret
az egyes gépeknek — Szefk)
Bármennyire hihetetennek tűnik a komputer a 37
és a 1S2 járatokat ugyanabban a pillanatban ugyanab-ba
a légsávba utalta
Elméletileg a komputer tévedése kizárt dolog A
gyakorlat azonban mást mond: nemrég két BOEING —
727 egy TWA és egy United Airlines gép ugyanabban a
légisávban közelítette meg a chicagói O'Hare nemzetközi
repülőteret A TWA gép kapitánya az utolsó pillanatban
észreette az United gépét és éles balkanyarral 300 láb-nyira
kerülte el a halálveszedelmet
Újra egyetlen személy ébersége hárította el a légi
katasztrófát amelyet egy elméletileg holtbiztos gépi
rendszernek kellene megelőznie
Vannak még csodák
A Kultúrközpont Gála Bálja
Az immár hagyományo-san
minden év decemberé-nek
első szombatján meg-rendezésre
kerülő Gála-bá- l
még iohasem váltott ki
ilyen hatalmas érdeklődést
mint az idén december 6-á- n
A több mint 250 véd-nök
és hozzátartozó mel-lett
megjelent magyar
endégsereg teljesen meg-töltötte
az „Árpád-termet- "
így ez alkalommal az Ár-pád-tere-m"
kicsinek bizo-nyult
A Gála-bá- l Császár István
ós Király Ferencné irányí-tása
mellett huszonöt ma-gyar
hölgy közreműködésé-vel
készített ízletes vacso-rával
kezdődött melyhez
Ft Máthc József S J a Szt
Erzsébet Egyháziközség lel-késze
mondotta az asztali
á'dást A kitűnő vacsorát a
hölgyek nemcsak elkészí-tették
és felszolgálták de
annak beszerzési költsé-geit
is magukra vállalták
hogy ezzel is jobban támo-gassák
a Kultúr Közpon-tot
Vacsora után Vass Fe
renc Q C a Kultúr Köz-pont
díszelnöke mondott is-mertető
méltató és buzdí-tó
beszédet a Kultúr Köz-pont
jelentőségéről Ezt
követte Zydron Margit a
Kodály Együttes szólistája
--magyar népdalok eléneklé-séve- l
Deutsch Lajos zon-corakísére- te
mellett Majd
a műsor méltó befejezése-ként
de egyben megnyitó-táncaként
három fiatal
táncospár: Bodnár Boris-ka
és Balics Feri Bodnár
Kati és Birinyi György
Jordán Dóri és Losonczy
Ámos mutatták be a „Palo-tást"
mellyel rendkívüli
sikert arattak Radványi
Zsuzsi mint műsorvezető
tökéletesen látta el a fel-adatát
A „talpalávalót" a „Szivár-vány-
zenekar" szolgá-ltatta
egészen a késő hajna-lig
órákig A Gála-b-ál sike-re
újabb biztosíték arra
hogy a torontói magyar-ság
hazafias rétege igényli
és támogatja a Kultúr Köz-pontot
DR E BERZSENY!
KÖZJEGYZŐ
455 Spadina Avc Magyar és kanadai
I cm 215 ' ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g
KÖZJEGYZÖSÉG — ÓHAZÁI VALÓPEREK LEG--1 bruKaatJüiiv — ükokosouem uiíxük — IN-GATLAN
ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI j£S HAZAI
ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK —
AUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JOGI ÜGYEK
— MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE
MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI
ÜGYEK INTÉZÉSE ROKONOK K1HOZATALA BE-- 1
VÁNDORLÁS IUGYEKBEN RTJDAPESTT KÉPVTSR
LET ÜGYINTÉZÉS f
J0SEPH K TAM&SSY
BEVÁNDORLÁSI TANÁCSADÓ
Workmen's Compensation szakértő irodája
TRAFIC COURT FAMILY COURT
SMALL DIVISION COURT ÜGYEK
Tanácsadás minden kötelezettség nélkül
UJ cm:
455 Spadina Ave I em
209 sz ajtó Toronto Ont
TEL: 923-96- 46
HÖLGYEIM FIGYELEM! HÖLGYEIM FIGYELEM!
Hosszú hideg fél következik
Szíves tudomásukra hozom hogy a
455 SPADINA AVE I EM 209 SZ AJTÓ
A TIP— TOP HÁZBAN
TELEFON: 923-964- 6
kötöttáru szalonomat
ez eV november 1--
én megnyitottam
Huszonöt évi Budapest Váci u 11 alatti üzletemben
ahol kötöttáruval foglalkoztam bőséges tapasztala-tommal
kitűnő minőségű olasz tiszta gyapjúfonalból
általam tervezett egyéni ízlésű ruhák kosztümök es-télyi
ruhák pulóverek fognak igen tisztelt vevőim
rendelkezésére állni bőséges választékban
Kérem fáradjanak el hozzám tekintsék meg árukész-letemet
és ha ízlésüknek megfelelő darabokat találnak
folytassák budapesti jó kapcsolataikat továbbra is
1 velem
M R S C L A R A TA'MASSY
EZELŐTT ÖZV MONOSTORI LASZLÓNÉ
IGEN! NYITVA VAGYUNK
u
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA csatlakozott
a Shopper's Drüg Marthoz
360--A BLOOR STREET WEST
Toronto Ont Canada
TEL 9 6 1-2- 121
Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új
receptek elkészítésében kozmetikai és szépségápoló
szerekben A SHOPPER"S DRUG MART hatalmas
vásárlóereje következtében igen előnyös áron
Gyógyszerküldést a világ bármely részébe intézze az
INTERNATIONAL PHARMA-v-al fenti címen
és telefonon
Vezető: Szendrovits László
fyUrfBM4gaBH8JWIlmwSJllUWWI&i W—wiwi HiBW'i uwnumawj
--K
O Egyéni és csoportos utazások
© Repülő- - és hajójegyek részletre is
© Útlevelek vízumok autóbérlés és hotclfoglalás
© Kedvezményes gyors vámmentes
COMTURIST küldemények Romániába
O IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
IHIGH PARK TRAVEL CENTRE
CÍMÜNK:
1590 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO
TELEFOxM: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
Olvassa a FAGYAI ÉLET-e- t!
INTÉZZEN MINDENT
EGY HELYEN
iniTYSNBWfflBlB
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGALAT
kedvezményes utazások
Toronto— Bydapesf— Toronto
ÉS EURÓPA ÖSSZES ORSZÁGAIBA VALAMINT
Budapest— Toronto— Budapest
Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba
kedvezményds áron
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
garancialevelek
SUNTOURS UTAZÁSOK
délre $209-f- ői
BERMUDA FLORIDA BAHAMA HAWAII MEXIKÓ
IKKA-T®1EX-C0M- TUR!ST
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden
tájára
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások válóperek végrende-letek
hitelesítések stb
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ
i
— —
INTER
CEDOK FOKÉPVISELET
LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
NATIONAL
AGENCY TRAVEL SER V ICE
DIVISION OF INTRAGSERV
Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada
Telephoné: 537-313-1 £#++'--
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismet magyar élet legyen
tWW+W+W++++WWWW4-- -
£-- --r
H0NGARSAN FL0EHST
első magyar virágüzlet Torontóban
m!w?Wr_Ps:r''M- i jfJ'Tkáfrrwi r$%8i
llitirnTtiniavttyniiH
UJ
ÉS
LTD
519
SS&S
&&rz &_ -- 7_ - ' - TtJSÍ
O Virágküldés az egést világra
úgyszintén Magyarországra
is a leggyorsabb kiszolgálás-sal
O Esküvők műészi kivitelben
© Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
© Díjtalan házhozszállítás
O Vasárnap is nyitva reggel 9
órától este 5 óráig
© Hétköznap reggel 9 órától
este 7 óráig
35 éves múlttal állunk kedves
evőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra
0
X- -
--
-
mi
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 27, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000311 |
Description
| Title | 000641 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | t (Egy légi karambolveszély hiteles története) Szaggatott felhőzet takarta a michigani Carleton esti fénj'cit amikor két óriás jumbo-je- t éppen azon volt hogy szédületes sebességgel egymásnak rohanjon Az egyik a TWA 37 "számú járata' egy LOCKHEED típusú gép melynek fedélzetén 114 utas tartózkodott és Philadelphiából Los Angelesbe tartott az előírt 35 ezer láb magasságban A másik az American Airlines 182 járata egy DC— 10 típusú gép Chicago-Newar- k útiránnyal 194 utassal fedélzetén A 182 számú járat a légiforgalmi irányító-központtól azt az utasítást kapta hogy emelkedjen a szá-mára előírt 37000 láb magasságba Esti 722-ö- t mutatott az óra amikorCharles Hewitt a clevelandi légiforgalmi központ irányítója szolgálatba lépett Alighogy munkához fogott szinte megbűvölten csak annyit látott hogy ellenőrző radar-képejnyöjé- n két zöldesen foszfereszkáló pont ugyanazon magasságban katasztrofális mintegy ezer mérföldnyi kombinált se-bességgel egymás felé száguld! Hewitt a halálos veszély pillanatában villámgyorsan akcióba lépett: HEWITT: American 182! Itt Cleveland Mennyi a magassága? American 182: 347 (azaz 34700 láb) Felettünk lát-juk a csillagokat de még mindig felhők között repü-lünk Hewitt azonnyomban rádöbbent hogy rekord-tö-mcghalá- lt okozható légikarombol veszélye fenyeget és ellentmondást nem tűrő hangon rögtön parancsot adott: „American 182 Azonnal 33-r- a (33000 láb) csökken-teni a magasságot!" Ebben a pillaantban történt hogy az American pi-lótája megpillantotta a szembejövő TWA gép villogó zöld-piro- s po7Íciólámpáit Amint később beszámolt ró'a: „A TWA gép képe teljesen betöltölte a szélvédő üvegemet" ( Folytatás az 1-- ső oldalról) megkérdezték: — Hol van az a nagy király akinek lár-más közeledtére a rablók elmenekültek? — József mosolyogva felelte: — Mö-göttünk jön! A Szent Család tovább bandukolt mind mélyebbre Egyiptom területén Az egyik város közelében há-rom asszonyra találtak akik sírva jöttek ki a te-metőből Mária megszánta őket és megkérdeztette a kísérő leányzóval hogy miért sírnak? Azok azon-ban felelet helyett előbb tudni akarták honnan jön-nek és hová menek a ván-dorok — Utasok vagyunk akik Júdeából menekül-tünk s mert az éjszaka már közeledik szállást kere ys vyv yyyyy yyyyyyyy yyyy yyyy yyyy B-L-Bcky MENEKÜLÉS EGYIPTOMBA sünk Akkor gyertek — mondották a gyá-szoló asszonyok — a mi há-zunkban töltheti tek az éj-szakát A házban azonban nagy meglepetés várt rájuk Az egyik szobában egy brokát-tal letakart öszvért talál-tak amit sírva zokogva si-mogatott csókolgatott két asszony Mária és József visszatántorodtak a külö-nös látványra és csodálkoz-va kérdezték meg miért van a lakásban az öszvér és mit siratnak rajta? A szo-morú asszonyok erre elme-sélték hogy atyjuk halála után egyetlen fiútestvérü-ket valami jó házassággal akarták boldoggá teni de a boszorkányok megbabonáz-ták és egyik éjszaka mikor STREET WEST SUITE 501 a Manulife György Arpáá Szentmiklóssy Pál titkár - pénztárnok Az American 182 pilótája nyomban heesen előrelök-te a magassági kormányt mely akció hirtelenül végre-hajtott 35 mélyzuhanást okozott A két gép a vizsgálat szerint 47 lábnyira kerülte el egymást azonban a szárnyaik közötti távolság csupán 20 láb volt! Az American fedélzetén a váratlan légi manőver le-írhatatlan zűrzavart okozott: — „Mintha egy csattanó ostor végén ültünk volna" — mondotta később egy utas A biztonsági öv nélküli utasok az italt szervírozó görgökocsik és a felszolgáló tálak kaotikus eg3-velcgbe-n röpködtek a levegőben — Nagyhirtelen minden súlytalanná vált" — em'é-keze- tt vissza egy másik utas a borzalmas élményről Koktélos kocsik gurultak utasokkal poharakkal palac-kokkal keverve a súlytalanság szeszélyes dobálása soka-kat a plafonra ragasztott hogy aztán tehetetlenül visz-szahu'ljan- ak a gép belsejébe Közben a TWA jumbo-je- t utasai mitsem sejtettek arról hogy nemcsak az ő életük de a két jumbo fedélze-tén tartózkodó 376 ember élete is veszélyben forgott egyetlen végzetes másodperc leforgásáig Egy chicagói így emlékezett vissza az American 182 stukázó életmentő manőverérc: i — „Feleségemmel két gyermekemmel együtt — ki-véve Laurence nevű fiamat — mind becsatolt övvel ül-tünk Amikor a gép hirtelen bukórepülésre váltott meg-ragadtam Laurence-- t s a padlóra szorítottam teljes testsúlyommal óva őt Mindenünnen jajgatás fájdalmas nyögés hangzott stewardessek zuhantak jobbra-balr- a Feleségemre nézése tükrözte hogy ki-kerülhetetlenül itt a vég" ' A néhány másodperc végtelen hosszúnak tűnt Vajon mi történhetett Michigan felett? A pedig gondosan csukva volt az egész ház arra ébred-tek hogy testvérük eltűnt illetve öszvérré változott Sorra járták már a -- varázslókat hogy segítsenek raj-tuk de azok is tehetetle-neknek mutatkoztak Azért járnak ki a temetőbe atyjuk sírjához mert nincs más vigasztalásuk Mária megrendülve hall-gatta az öszvér történetét aztán felemelte -- a kis Jé-zust és ráültette az állat há-tára és maga is sírva kér-lelte a Kisdedet: — Drága fiam légy irgalmas ezzel az öszvérfel változtasd visz-sz- a értelmes emberré ami azelőtt volt Ahogy Mária szavai el-hangzottak az öszvér meg-rázkódott és visszaválto- - vteiteieieicicie'stisicisic!tei€ieiíiii€i€tc!S!€:i€iieK DR BAROSS DÉNES éitesíti barátait ismerőseit és a magyar utazóközönséget hogy a 25 ÉVES MÚLTRA VISSZATEKINTŐ D0LPH TRAlfEL SERVICE LTD-E- T ÁTVETTE ÉS MAGYAR OSZTÁLLYAL BŐVÍTETTE KI Megbízóinkat minden utazási kérdésben pontosan lelkismerctcsen es a helyszínen szerzett tapasztalatok alapján szolgáljuk ki © Magyarországi és egyéb európai egyéni és csoportos utazások O Kihozatalok Magyarországról Romániából Jugoszláviából stb © Túrák és hajóutak a világ bármely pontjára Szálloda- - és autófoglalások © Útlevél vízumkérelmek és meghívólevelek intézése 9 IKKA COMTURIST és TUZEX átutalások RUD0LPH TRAVEL SERVICE LTD 924-25- 79 30 BLOOR # (szemben Ccntre-rel- ) üzletember tekintettem és 924-44-55 íX-XHXXVi!fc%!5sH:%!%%'%iSl!i3- Vt Az Amerikai Magyar Református Egyesület Központi tisztviselői Igazgatósága Hivatalnokai valamint Szervezői kara boldog karácsonyi ünnepeket es ujevet kivan tagjainak es támogatóinak EGYESÜLETÜNK TESTVÉRSEGITŐ ÉLETBIZTOSÍTÁSI INTÉZMÉNY a legújabb és lcgjutányo'sabb biztosításokat nyújtja a magyarságnak Tagjai számara „Gyermek Otthont" Nyári Iskolát" és „öregek házát" tart fenn 24 órás ápolónői ésj orvosi szolgálattal Felvilágosításért forduljon helyi servezöinkhcz vagy központunkhoz THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATION OF AMERICA 3216 New Mexico Ave NW Washington DC 20016 Dr Zoltán elnök ve-lünk fokos azt Eszcnyi László ellenőr Helyi 'szervezetünk: Bakty József (Tel: 385-060- 3) Szabó János (Tel: 735-906-5) 3ta3Ú9i2ti3iúÚi&2diX9tS£taűi20l2lXSi9Űi zott szép ifjú emberré Útjukat folytatva nemso-kára egy forrásra bukan-ta- k melynek vizében Mária kimosta a kis Jézus össze-izza- dt tunikáját Az izzad-ság a vízben feloldódott és balzsammá változott mely illatával elárasztotta azt egész vidéket Közben egy nagyon elha-nyagolt pusztaságon kellett áthaladniuk ahol rablók tanyáztak Bár éjszaka már rájuk szakadt és is-merték a hely rossz hírét mégis akartak kelni raj-ta Hamarosan két sötét alak bukkant elő az éjsza-kából akik őrt álltak al-vó rablóbanda fölött Ahogy az őrök a közeledő utasokat észrevették egyik Tata nevezetű azt mondta társának Dumaco-nak-: — Hallod-- e pajtás bántsuk ezeket hagyjuk % őket elvonulni és ne éb-j- f resszük fel társainkat — % Dumaco azonban zsák-j- ? mányt remélt s nem mutat-ni kozott hajlandónak enge-- n dclmeskcdni Tato azonban tovább kérlelte: — Ide hall-- a gass cimbora! Adok neked K 40 drachmát ha nem habo-gj a rítod ezeket Nesze itt a foglaló s már oldotta is öve-zi ről az eldugott pénzt a Máriát meghatotta a rab-f- i ló nagylelkűsége s így szólt hozá: — Az Ur meg fog ál-- H dani téged és meg fogja bo-- H csátani bűneidet Mire Kisded Jézus is megszólalt: K Anyám! Harminc év múlva g a zsidók keresztre fognak fi engem feszíteni Jeruzsá-- 5 lemben s ezt a két embert K velem együtt egyiket jobb--g ról másikat balról velem együtt feszítik meg De ez a S Tato meg fog engem előzni £ a paradicsomban! — Mária ü nrr-í-s rlHnrnlt ís i?Érlf#n fial n-iw- wm wj jtuit 41 "8 sen meg ettől édes fiam! s fi R R S8 fi ££8k ££ ££ az az át az az ne Telekes Lajos kanadai i KOZjegyző 271 College St (Spadina sarok) I cm Hivatalos órák: hétfőtől—péntekig - 10— l-- ig du 3—7-i-g 921-519- 3 921-519- 4 921-774- 3 cago—New York—Washington „Arany Háromszögnek" nevezett légi térségben komputerek utalják ki a légteret az egyes gépeknek — Szefk) Bármennyire hihetetennek tűnik a komputer a 37 és a 1S2 járatokat ugyanabban a pillanatban ugyanab-ba a légsávba utalta Elméletileg a komputer tévedése kizárt dolog A gyakorlat azonban mást mond: nemrég két BOEING — 727 egy TWA és egy United Airlines gép ugyanabban a légisávban közelítette meg a chicagói O'Hare nemzetközi repülőteret A TWA gép kapitánya az utolsó pillanatban észreette az United gépét és éles balkanyarral 300 láb-nyira kerülte el a halálveszedelmet Újra egyetlen személy ébersége hárította el a légi katasztrófát amelyet egy elméletileg holtbiztos gépi rendszernek kellene megelőznie Vannak még csodák A Kultúrközpont Gála Bálja Az immár hagyományo-san minden év decemberé-nek első szombatján meg-rendezésre kerülő Gála-bá- l még iohasem váltott ki ilyen hatalmas érdeklődést mint az idén december 6-á- n A több mint 250 véd-nök és hozzátartozó mel-lett megjelent magyar endégsereg teljesen meg-töltötte az „Árpád-termet- " így ez alkalommal az Ár-pád-tere-m" kicsinek bizo-nyult A Gála-bá- l Császár István ós Király Ferencné irányí-tása mellett huszonöt ma-gyar hölgy közreműködésé-vel készített ízletes vacso-rával kezdődött melyhez Ft Máthc József S J a Szt Erzsébet Egyháziközség lel-késze mondotta az asztali á'dást A kitűnő vacsorát a hölgyek nemcsak elkészí-tették és felszolgálták de annak beszerzési költsé-geit is magukra vállalták hogy ezzel is jobban támo-gassák a Kultúr Közpon-tot Vacsora után Vass Fe renc Q C a Kultúr Köz-pont díszelnöke mondott is-mertető méltató és buzdí-tó beszédet a Kultúr Köz-pont jelentőségéről Ezt követte Zydron Margit a Kodály Együttes szólistája --magyar népdalok eléneklé-séve- l Deutsch Lajos zon-corakísére- te mellett Majd a műsor méltó befejezése-ként de egyben megnyitó-táncaként három fiatal táncospár: Bodnár Boris-ka és Balics Feri Bodnár Kati és Birinyi György Jordán Dóri és Losonczy Ámos mutatták be a „Palo-tást" mellyel rendkívüli sikert arattak Radványi Zsuzsi mint műsorvezető tökéletesen látta el a fel-adatát A „talpalávalót" a „Szivár-vány- zenekar" szolgá-ltatta egészen a késő hajna-lig órákig A Gála-b-ál sike-re újabb biztosíték arra hogy a torontói magyar-ság hazafias rétege igényli és támogatja a Kultúr Köz-pontot DR E BERZSENY! KÖZJEGYZŐ 455 Spadina Avc Magyar és kanadai I cm 215 ' ügyintézés európai Toronto Ontario válóperek fordítások Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g KÖZJEGYZÖSÉG — ÓHAZÁI VALÓPEREK LEG--1 bruKaatJüiiv — ükokosouem uiíxük — IN-GATLAN ÁTRUHÁZÁSOK — KANADAI j£S HAZAI ÜGYINTÉZÉS — NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK — AUTÓ BALESETI ÜGYEK — MAGYAR JOGI ÜGYEK — MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK BESZERZÉSE MAGYARORSZÁGI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI ÜGYEK INTÉZÉSE ROKONOK K1HOZATALA BE-- 1 VÁNDORLÁS IUGYEKBEN RTJDAPESTT KÉPVTSR LET ÜGYINTÉZÉS f J0SEPH K TAM&SSY BEVÁNDORLÁSI TANÁCSADÓ Workmen's Compensation szakértő irodája TRAFIC COURT FAMILY COURT SMALL DIVISION COURT ÜGYEK Tanácsadás minden kötelezettség nélkül UJ cm: 455 Spadina Ave I em 209 sz ajtó Toronto Ont TEL: 923-96- 46 HÖLGYEIM FIGYELEM! HÖLGYEIM FIGYELEM! Hosszú hideg fél következik Szíves tudomásukra hozom hogy a 455 SPADINA AVE I EM 209 SZ AJTÓ A TIP— TOP HÁZBAN TELEFON: 923-964- 6 kötöttáru szalonomat ez eV november 1-- én megnyitottam Huszonöt évi Budapest Váci u 11 alatti üzletemben ahol kötöttáruval foglalkoztam bőséges tapasztala-tommal kitűnő minőségű olasz tiszta gyapjúfonalból általam tervezett egyéni ízlésű ruhák kosztümök es-télyi ruhák pulóverek fognak igen tisztelt vevőim rendelkezésére állni bőséges választékban Kérem fáradjanak el hozzám tekintsék meg árukész-letemet és ha ízlésüknek megfelelő darabokat találnak folytassák budapesti jó kapcsolataikat továbbra is 1 velem M R S C L A R A TA'MASSY EZELŐTT ÖZV MONOSTORI LASZLÓNÉ IGEN! NYITVA VAGYUNK u MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA csatlakozott a Shopper's Drüg Marthoz 360--A BLOOR STREET WEST Toronto Ont Canada TEL 9 6 1-2- 121 Szívesen állunk rendelkezésükre akár régi vagy új receptek elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A SHOPPER"S DRUG MART hatalmas vásárlóereje következtében igen előnyös áron Gyógyszerküldést a világ bármely részébe intézze az INTERNATIONAL PHARMA-v-al fenti címen és telefonon Vezető: Szendrovits László fyUrfBM4gaBH8JWIlmwSJllUWWI&i W—wiwi HiBW'i uwnumawj --K O Egyéni és csoportos utazások © Repülő- - és hajójegyek részletre is © Útlevelek vízumok autóbérlés és hotclfoglalás © Kedvezményes gyors vámmentes COMTURIST küldemények Romániába O IKKA pénzátutalás és szabadválasztás IHIGH PARK TRAVEL CENTRE CÍMÜNK: 1590 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO TELEFOxM: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7 Olvassa a FAGYAI ÉLET-e- t! INTÉZZEN MINDENT EGY HELYEN iniTYSNBWfflBlB KÖZPONTI UTAZÁSI SZOLGALAT kedvezményes utazások Toronto— Bydapesf— Toronto ÉS EURÓPA ÖSSZES ORSZÁGAIBA VALAMINT Budapest— Toronto— Budapest Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba kedvezményds áron Repülő- - és hajójegyek részletre is Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés garancialevelek SUNTOURS UTAZÁSOK délre $209-f- ői BERMUDA FLORIDA BAHAMA HAWAII MEXIKÓ IKKA-T®1EX-C0M- TUR!ST Pénzküldemények és vámmentes csomagok PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden tájára KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások válóperek végrende-letek hitelesítések stb IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ i — — INTER CEDOK FOKÉPVISELET LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA NATIONAL AGENCY TRAVEL SER V ICE DIVISION OF INTRAGSERV Bloor St West Toronto M5S 1Y4 Canada Telephoné: 537-313-1 £#++'-- A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismet magyar élet legyen tWW+W+W++++WWWW4-- - £-- --r H0NGARSAN FL0EHST első magyar virágüzlet Torontóban m!w?Wr_Ps:r''M- i jfJ'Tkáfrrwi r$%8i llitirnTtiniavttyniiH UJ ÉS LTD 519 SS&S &&rz &_ -- 7_ - ' - TtJSÍ O Virágküldés az egést világra úgyszintén Magyarországra is a leggyorsabb kiszolgálás-sal O Esküvők műészi kivitelben © Virágzó növények és örök-zöldek minden alkalomra © Díjtalan házhozszállítás O Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig © Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig 35 éves múlttal állunk kedves evőink szolgálatára 1096 BATHURST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64 VAGY 532-088- 9 Küldjön általunk virágot Magyarországra 0 X- - -- - mi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000641
