Kanadai Magyarsag, February 03, 1962

              _7bsw:
XII évfolyam 5 Kim 1962
EGYÉB JE
PAUL MARTIN
liberális képviselő aki a ko-rábbi
liberális kormányban
már miniszteri tárcát töltött
be többoldalas füzetben is-mertette
azt a programot
melyet pártja uralomrajutás
esetén követni óhajt Szoro-sabb
részvétel az Északat-lanti
Egyezményben köze-lebbi
támogatás az UNO-na- k
belsőbb összeköttetés
az Európai Közös Piaccal
több bevándorló több mun-kaalkalom:
ezek a főbb pon
tok A Liberális Párt közle-ménysorozattal
fogja a vá-lasztási
küzdelmet előkészí-teni
O
JACQUELINE KENNEDY
INDIÁBA ÉS PAKISZTÁNBA
UTAZIK
A Fehér Ház jelenti hogy
az elnök felesége Jacqeline
Kennedy márciusban Indiá-ba
és Pakisztánba utazik
Eleinte az utazásnak csak
magánjelleget szántak de
az érdekelt két állam kéré-sére
az utat "hivatalos álla--
™~" " -- eb™™™M—
február szombat
Haji- - repüli- - tivoliig! buszjegyek
Útlevelek vízumok bárhova
Bevándorlás Kanadába garancialevelek
USA-b- a település gyors elintézése
Hotel-reso- rt rezerválás
Magyarországi válóperek leggyorsabb elintézése
Hiteles fordítások közjegyzői munkák
IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK
L i
1 illiiíil'rTiVviiirrfi - -
Sok kellemetlenségtől
Iyj TORONTO
"SZERENCSÉJI- -
Török
ad:
4-07-
35
MINDEN
TÁMOGASD A
3
LENTÉSEINK
mi látogatássá" léptették
elő
Az elnök feleségének saj-tó
titkársága szerint nem
tudtak kitérni India és Pa-kisztán
kívánságának s ezért
a Fehér Ház is "félhivatalos
állami utazásnak" minősíti
Mrs Kennedy márciusi láto-gatását
o
A SVÁJC ÉS ATHÉN kö-zött
Símplon-Orien- t
expressz amely oly
sok detektív- - és kémregény-ben
szerepelt eltűnik Euró-pa
vasúti menetrendjéből
O
Rossz idők várnak
a szimulánsokra
Egy japán cég olyan hő-mérőt
készített amelyben
egy elektróda mihelyt érint-kezésbe
kerül a
bármely pontjával azonnal
jelzi a pontos hőmérsékletet
Az újfajta hőmérővel csalni
nem lehet
O
Az arab "Vig
A kairói Operaházban
óriási sikerrel mutatták be
arab Lehár "Víg
operettjét Az
operettet Eduárd Strauss ta
nította be
HAJDÚ IRÉN HANG-VERSENY- E
Hajdú Irén a torontói Wo-men- 's
Art Association meg-hívására
január 24-é- n szóló
hangversenyt adott s az ál-tala
átirt müvek közül Pa-ganini
XII szonátája és Hu- -
bay Hejre Kati Csárdajelene-te
nagy sikert aratott A si-kerből
kivette részét Dr
Gaál Endre Is aki zongorán
kísérte a művésznőt
ma g ya r
IRODA '
420 Spadina
Avs Toronto
EM 2-31-
22
t™w™WJMIJ5'w -"'F1
óvja meg magát
vwvt wii ni waiMwJ
HÁZUGYNÖKE TÖRŐK"
IRODA: WA 4-07-
35
LAKÁS : WA 1-0-
348
István
LAKÁS: WA 4-76-
56
ÉS VASÁRNAP
MAGYARSÁGOT I
ha házvétel vagy eladás előtt
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e a
?Űffflffl&B@h
REÁL ESTATE BOARD-na- k
:j!iBmMisitaeHM
HANN & HARTEL I
: l
l REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
( £
tBENT A VAROSBAN: $500 lefizetés 5 szobás bungalow teles
ár $5500 egy nyitott kölcsönnel havi $50 törlesztés kamattal
együtt Parkolás is van
HARBORD —BATHURST: Gyönyörű tiszta tégla duplex a tulaj-donos
részére 3 szobás csempézett fürdőszobás lakás Az eme-leten
3 család lakik Garázs oldalbehartó és hátsó lane Csak
$3000 lefizetés és a morgagot a tulajdonos tartja
YONGE—ST CLAIRTÓL DÉLRE: 10 szobás telesen bebutoro-zot- t
roomingház a földszinten komplett lakás fürdőszobával
Radiátorfutés $5 000 lefizetés mellett ingyen lakik és
garantálom a szobák kiadását
EGUNTON— MT PLEASANT: KERTÉSZEK RÉSZÉRE: Egyedül-áll- ó
ó szobás téglaház nagy telekkel melyen 6 kocsinak van
parkolóhely Oldal-behajt- ó $7700 havi töke és kamattör-lesztés
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
ÖRÖK HA
Syörgy
BlOOR— SPADINA: 5 lakásos téglaház nvndegyik lakásban 2
szoba konyha és fürdőszoba van alacsony lefizetés egy 10 éves
nyitott kölcsön
ALKALMI VÉTEL: forgalmas sarkon jól jövedelmező fuszerüzlet
két lakóházzal olcsón eladó Lefizetés a két házra és üzletre csak
$5 000
KÖZPONTBAN: $1 800 lefizetéssel 6 szobás téglaház nagyon
jó állapotban garázzsal alacsony havi torfesztéssel egy 10 éves
nyitott kölcsönnel
Bővebb felvilágosítást Németh
IRODA: WA
SZOMBAT
közlekedő
bőrfelület
özvegy"
nyelven öz-vegy"
című
UTAZÁSI
szemé-lyemben
TÁNC
A CSÁRDA
EMELETI HELYISÉGÉBEN
180 QUeeW STREET WEST TORONTO ONT
SZERETED A MAGYARSÁGOT?
KANADAI
RÖVID I
FILM A "SZEKTÁS"
DISZ TITKÁRRÓL
Az "ígéret Földje" című
december elején bemutatott
új magyar film kétségtele-nül
a szovjet "Tiszta É-gbolt"
mintájára készült A
változás csak annyi hogy a
sztálini tisztogatások helyett
a szektás dogmatista maga-tartást
teszi kritika tárgyá-vá
A Népszabadság dicséri
a filmet bár kifogásolja
hogy a DISZ titkár alakja
"elég absztraktra sikerült"
de megjegyzi hogy "az ígé-ret
Földje megragadó érde-kes
p-oblém-ákat
feszegető
film "
o
KIÁLLÍTJÁK ESZTERGOM-BAN
A BÁRÓ ULLMANN- -
CSALÁD MŰKINCSEIT
A nagyértékü porcelán és
fajansz-gyűjteménye- n kívül
melyet nemrég találtak meg
Esztergomban most a báró
Ullmann-csalá- d ezust-gyute-ményén- ek
megtalálásáról tu-dósít
a budapesti sajtó A
300 darabból álló értékes
ezüstgyüjteményt egy esz-tergomi
család őrizte Az
esztergomi Balassa Bálint
Múzeumban február folya-mán
a fajansz és ezüst-tárgyakb- ól
gyűjteményes ki
állítást rendeznek
e
BÉKEFI BENÓ AZ UJ DUNÁN-TÚL- I
REFORMÁTUS PUSPOK
Győry Elemér a dunántú-li
református egyházkerület
eddigi püspöke nyugalomba
vonult Helyére Békefi Be
nőt a budapesti Theológ'ai
Akadémia eddiqi dékánját
választották meg püspök
ké ki régebben Nyíregyhá-zán
volt lelkész
"MIND A KORMÁNYZAT
MIND A PÜSPÖKI KAR KÉNY-TELEN
SZÁMOLNI A REAK-CIÓVAL"
Az Uj Ember az egyház és
az állam közötti viszony
Minden
ifS-- P HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Európai és USA közvetlen import
Használt és uj kanadai euróaai
PIANINÓK ZONGORÁK
legjobb minősén legalacsonyabb
árak Kanadában Teljes jótállás
Magyar népicitera újra kapható
pnr III u III u m u ui ina
HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
L LUNSKY
OPTIKA
Minden szemhez más szemüveg
kell ml bármelyiket elkészítjük
470 College St- - Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk!
AUTÖJAT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
Earl íMee
WHITl OWl SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
ALLfliTS
GYÓGYSZERTÁR
Egész héten éjjel-napp- al nyitva
Ingyen házhozszállítás
VA 7-15- 61 NE 7-28- 23
MAGYAR RÁDIÓADÁS
HALLGASSA minden szom-baton
délután 51 5-t- ől
6 óráig a CHWO rádió
MAGYAR ADÁSÁT az 1250
m-e- s hullámhosszon B-emondók:
JÁNOSSY MAR-GI- T
és SZILVÁSSY LÁSZLÓ
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
I
rí"£?3SüJa'iij)iiii ni"' rtgt35r?a Híjíl (ijH
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
TtT Z" rtínirryriittnrmaxvrit9iMi
REK MAGYARORSZÁGRÓL
ikérdéseivel foglalkozva így
ír :" Lényegében elmond-hatjuk
hogy mind éret-tebbé
vált az a meggyőző-dés
a világnézeti elvi ellen-tétek
mindkét oldalán hogy
a más-má- s világnézetet var
ló állampolgárok együtt dol-gozhatnak
éspedig sikere-sen
a gyakorlatban a ma-gyar
nép felemelkedése ér-dekében
A kapocs amely
a közös munkára összefog
a humánum Vannak a mi
körünkben akik ezt már ko-rábban
meglátták s a törté-nelmi
hivatás tüzével gyúj-tottak
világító fákiyát Van-nak
akik csak később ismer-ték
fel Kállai Gyula m-iniszterelnökhelyettes
utaít
arra hogy az egyházi férfiak
a jövőben maguk lépnek fel
azok ellen akik esetleg kár-tevéssel
akarják megrongál-ni
az állam és az egyház je-lenleg
normális kapcsola
tait A helyettes minisz-terelnök
megnyilatkozása és
a püspöki 'kar megismétel'
állásfoglalása utal arra hogy
mind a kormányzat mind a
püspöki kar kénytelen még
számolni az eavházi reakció
létével Egészen bizonyos
azonban hogy csak törpe k-isebbségről
van szó felelőt-- '
lensege miatt azonban ez
sem veszélytelen tényező"
o
CSAK RÖVIDEN
JANUS PANNONIUS VA-LÓDI
NEVE: Tóth István pé-csi
tanár gondos kutatásai
eredményeképpen ikiderült
hogy Janus Pannonius való-di
neve nem Csezmicei Já-nos
hanem Kesinczei János
volt ki az egykori szlavóniai
Valkó megye Kesicze nevű
községében született Janus
Panmonius a legnagyobb la-tinul
verselő magyar költő
volt
e
HÁNY ÉVES A HÉDEPVÁ-R- l
ŐSFA? Magyarország
eqvik legöregebb fája a
györmegyei hédervári tölgy-fa
melyről megállapították
hogy' "csak" 700 éves Ezt
a feltevést művészettörténe-ti
adattal támasztják alá: a
fa melletti kápolnát hiteles
adatok szerint 625 éve épí-tették
mert már akkor a fá-hoz
kegyes legenda fűződött
és a kápolna búcsújáró helye
volt
O
MÚZEUM LESZ SZÉCHE
4&
E közölt sorig minden további
Jeligés
KÜLÖNFÉLÉK
"A valódi óra ékszer örökös"
Vásárc'jon a volt budapesti Szón
dy utcai szakképzett írás és éksze-résznél
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6-20-
16
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI KÉP
Ml DTOWN PHOTOS
559 Bloor Street West
Telefon: LE 5-65- 21
BÚTORT MOST MAR A GYÁRTÓL
IS VÁSÁROLHAT I Csak ugy spórol
ha egyenesen az Egyesöli Butorgyá-ráktó- l
szerzi be bútorát Gyéreink
mintatermében a legolcsóbb üzleti
áraknál is (a "sale" árainál is)
LEGALÁBB 25%-KA- L OLCSÓBBAN
VÁSÁROLHAT Pl 3 SZOBA BÚTOR
$13900 Mindenféle bútor háló-szoba
nappali konyhaberende-zé- s
televízió HI-F- I zenegép
magnetofon frlgidorek mosógé-pek
irlisi választékban Könnyű
részletfizetési feltételek Magyar
kiszolgálás Nyitva este 9 órilg
UNITED FURNITURE FACTORIES
Showroom: 511 KING STREET
WEST II EMELET (Egy block-nyir- a
a Spadinitól)
TELEFON: EM 8-73-
16 vagy EM
8-73-
4Ó
IRÓGÉPJAVITAST KARBANTAR-TÁST
magyar való átszerolést
szakemberrel végeztessen Magyar-betö- s
írógépek nagy választékban
Hívja VOIONEC REZSŐ irógépkeres-kedö-t
463 Shaw Street Telefon:
IE 3-65- 74 vagy EM 8-21-
24
USA VÍZUMOK soronklvüll intézé-se
adóbevallások fordítások hitele-sítéseik
óhazái jogi képviselet
kanadai büntetőjogi biztosí-tási
és ingatlanügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák DR MAGYARY
KAROLY KINEVEZETT KANADAI
KÖZJEGYZŐ v budapesti ügyvéd
"COPVIN" IRODAJA3AN 271 Spa-din- a
Ave Toronto EM 3-48-
63
MUNKAALKALOM
mellé idősebb nőt bentla-kással
jó fizetéssel felveszünk Tel:
WA 3-59-
41 vagy WA 5-18-
94
ftuhavarrást átalakítist lozort
anyagból vállalok Mrs ötvös
LE 3-36-
76
NYI ISTVÁN NAGYCENKI
KASTÉLYÁBÓL A kastélyt
egymillió forintos költség-gel
renoválták és több szo-bájában
emlékmúzeumot
rendeznek be
O
BUDAPESTI ÉNEKKAROK
SZÁMA 200 mintegy 6500
dalossal 120 zenekarnak
több mint 1000 tagja van
160 budapesti színjátszócso-port
tevékenykedik s több
mint 60 népi tánccsoport kö
zött a legmagasabb szinvo
naluak a szakszervezetei
művészei
O
ELKÉSZÜLT AZ ERZSÉBET-HÍ- D
BUDAI ÉS PESTI PILLÉ-
RE : mindkettőt gránitbur-kolattal
vonták be Ez év-ben
elkészül a híd alapozása
is a jelenleg különösen ne-héz
'időjárási viszonyok el
lenére is
O
MENESZTETTÉK MŐD PÉ-
TERT AZ EGYESÜLT NEMZE-TEK
MAGYAR FODELEGÁTU-SÁ- T
Az Elnöki Tanács január
12-- i ülésén Mód Pétert a
külügyminiszter első helyet-tesét
felmentette az ENSZ-he- z
kiküldött magyar kom-munista
delegáció vezetésé-nek
megbízatása alól Erre
a tisztre az Elnöki Tanács
CSATORDAI KÁROLY--t az
eddigi tokiói magyar köve-tet
nevezte ki
Mód bukását kapcsolatba
hozzák azzal a kudarccal
Ilagutai ástak Berlinben
a vörös őrség
Huszonnyolc kelet-berli- ni
német menekült át Nyugat-Berlinb- e
egy alagúton ke
resztül melyet két hétig' ás-tak
a kommunista határol
ség lábal alatt
Az alagút a keleti határon
fekvő házból indul 'ki s mint-egy
27 méteren keresztül a
nvugati oldal sűrű bokros
területén lát újra napvilágot
A 28 ember köztük asz
szonyok és gyermekek is éj-jel
gyülekezett össze a ház-ban
ahonnan az alagút ki-indul
Hat órai várakozás
után hozzákezdtek át
csússzanak a 60 centiméter
átmérőjű alaaúton- - Eav óra
leforgása alatt mindnyájan
Nyugat-Berlinb- en voltak biz-tonságban
A menekülő csoportban
volt egy 71 éves szélütött
APRÓHIRDETÉSEK
négy
MUNKAALKALOM
MUNKANÉLKÜLIEK FIGYELEM)
Szabad idejében 300 —400 dol-lárt
is kereshet havonta Garantáljuk
hogy két héten belül lakóhelyén
munkába állítjuk Érdeklődök —
csatolásával — az aláb-bi
címre Írjanak: P O Box 2893
Vancouver B C
Mindenfajta szobafestést és mázolást
legmegbízhatóbb miniségben a lejr
olcsóbb árban végzi Torontóban ötö-dik
éve Kálmán cont-ract- or Tel: Iroda: IE 5-82- 92 la-kás:
LE 2-75-
01
Német rádiók HI-- FI Stereo ze-negépek
Németországból
Közvetítő üzletek kikapcsolva Óriási
megtakarítási EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
las Vegasból importált speciális
römmy és Piatnik-fél- e kü-lönleges
Ultra-Viot- et szemüveggel
amellyel keresztül lát a és
megmondja akár 50 méter távolság-ból
is hogy mi van a partnerja ke-zében
Rendkivül hatásos Póker
Black-Jac- k Huszonegy Ulty és egyéb
népszerű játékoknál Részletes tájé-koztatóért
és díjtalan mintapéldá-nyért
leveleket válaszbélyeg csatolá-sa
mellett az címre kérünk:
PACIFIC CARD NOVELTY CO Box
2893 B C Notice : These
goods are not sold to perpetrate a
fraud or any illegal purpose
ITT HIRDESSEN!
Öntudatos magyar nem
mely ősszel a magyar kom-munista
delegációt érte mert
nem sikerült megakadályoz-nia
a magyar ügy újabb tár-gyalását
s a határozathoza-talt
és a magyar delegáció
lábai alatt
hivatalos elismerését sem
tudta elérni
Az Elnöki Tanács ugyan-akkor
a Legfelsőbb Bíróság
első elnökhelyettesévé k-inevezte
Timár Istvánt ki
nem azonos Péter Gábor ha-sonló
nevű egykori helyette-sével
ÁVO-- s ezredessel akit
az ötvenes évek elején kivé-geztek
Martin Ferenc az eddigi
kínai magyar ki egy
úttal az Észak-Vietna- mi ma-gyar
követséget is vezette
ezentúl csak Pekingbe lesz
akkreditálva míg Hanoi-b- a
Gogolyák Gusztávot nevez-ték
ki követnek- - A kommu-nista
államok delegációi
erősítik tevékenységüket
Vietnamban mi Del-Viet-n- am kommunista térfoglalá-sával
áll kapcsolatban
NÖVÉNYI KÁRTEVŐK
ÉVENTE 800 MILLIÓ TER-MÉSKIESÉST
OKOZNAK A
DUNA— TISZA KÖZÉN jelen-tette
a megyei tanács mező-gazdasági
osztályának veze-tője
Kecskeméten A jelen-tés
szerint a múlt évben 60
nagyüzemi növényvédelmet
szolgáló gépet kaptak a
TSZ-e- k A mezőgazdasági
nagyüzemek kialakításával
remélik hogy jobban meg
tudjak szervezni a növény-védelmet
nő is akit hozzátartozói húz-tak
át az alagúton A leg-fiatalabb
menekülő-- egy 8
éves leány volt
"Könnyebben elkészült az
alagút mint qondoltuk" —
mondta az eavik menekült
férfi aki a kommunista fa-lak
megépítéséig álJandóan
Nyugat-Berlinbe- n dolgozott
Egy 'középkorú férfi és fe-lesége
'a sikeres menekülés
után csak azt panaszolták
hogy kutyájukat nem merték
magukkal hozni mert fél-tek
az alagútban ugat-n- i
fog
Két másik fiatal férfi éjjel
átmászott a drótkerítéseken
harmadik társuknak a mene-külés
nem sikerült mert a
kommunista határőrök tűz
alá vették
HÁZASSÁG
URAIM I Közel 300 férjet kereső
hölgy teljes címe kormegjeloléssel
és rövid jellemzéssel $300 FORTUNE
INSTITUTE OF MATRIMCNY P O
Box 185 Station "E" Toronto 4 Ont
Televízió
RÁDIÓ — STEREO — HI-F- I
TAPERECORDER SZAKSZERŰ
GARANTÁLT JAVÍTÁSA
GAMMA ELECTRONICS
CSERVÁK JÓZSEF
TELEFON: 923-315- 9
KIADÓ LAKÁS
A Christio Streeten egy szépen
bútorozott szoba azonnal kiadó Ér-Jeklő-dni
lehet minden nap 5 óra
itán LE 6-76-
31 telefonszámon
Szoba konyhás lakás bútorozva ki-adó
609 Bathurst Street
Bloor—Spadina környékén -- Duplex
épületben egy 5 szobás szép apart-men- t
kiadó RU 3-22-
85
A CHARLIE BARBER SHOP
filmási Karcsi
vezetése alatt
283 AUGUSTA AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
felejti el anyanyelvét
rovatban hirdetések ára $100 sor 20 cent
hirdetésekért kétszeres díjat számítunk
Nyugatra
betűre
váló-perek
Gyermek
hogy
vá-laszbélyegek
Zoltán
egyenest
kártyák
kártyán
alábbi
Vancouver
követ
hogy
OLCSÓ BENZINT?
AUTÓ JAVÍTÁST?
KAROSSZÉRIA MUNKÁT?
Csak a Fejer's @arege-n- ál
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ
MŰHELYE TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL
192-19- 4 BRUNSWICK AVE — TELEFON: WA 1-9-
594
1
MAGYARSIG
Forintátutalás Há I óperek
VÁMMENTES AJANDÉKCSOMA- - HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK
COK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK
GYÓGYSZERKULDES INGATLAN-MORTGAGE-O- K
FENZKÖl
CSÖNÖK
Dr L mUMl
Közjegyzői iroda
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK ' MAGYAR-AN- GOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁSHAVI $400 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGARI-AN
CORflPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74- 72
yMrV:Miw:-Jiw- j
agyar
BIZTOSÍTÁS
MINDEN IDÓBEN FRISS HÚST FŰSZER
ÉS CSEMEGEÁRUT AZ
ÍÍIZAIT
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel a
TELEFON: LE 1-8-
955
EEEEEEEsEnZZSESSZE
ÉPÍTTETŐ
mindenfajta új építkezést tata-rozást
— Beton ács oldalfal
padlóburkolást tapétázást épületüvegezést
KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT I
EM 8-77- 27 és LE 6-62-
22
ijmvaxsTxmXfhUrjwiix-'ivxaw'irBwiiW- t
Bárminemű ügyben forduljon
felvilágosításért és útmutatásén
DR I
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalis IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefont WA 2 8827
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN Dr J
közjegyző v budapesti ügyvéd
XANADA EGYETLEN MAGYAR
HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEli WA 1-7-
185
KözjegyzSI Iroda
Pénzkölcsönbk
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselőié)
Betegség és táppénzbiztosltás
Tör- - és lutóbiztosítás
Hitelei fordítások
IKKA befixetihely
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
flKfllt
AKKOR KERESSE FEL
nBMn
Előfizetési áraink egy
Külföldi
H MLICÁTES
Bagonyai Lajos
SManari
ffiVS&l'MIsB
L017RI6S TESTUÉREEÍ1
Vállalunk átalakítást
kőműves mennyezet
mázolást
TELEFON:
PŐZEL
Fordításokat
Sőmjén
TÖRVÉNYSZÉKI
LGÁBVAY
hbiiifi
hentesárut
HÁZTULAJDONOSOK
FIGYELEM I
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KÍVÁN HÍVJA
Fogorvosok
Dr Mfirten Pál
— fogorvos —
345 BLOOR STREET W
Telefon : WA 3-97- 88
D R A E S Ő
FOGORVOS SZÁJSEBÉS2
344 BLOOR STREET W
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-6-
513
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamari
rendes tagjai:
Izsák J Elemér
ügyvéd közjtgyii
Iroda 100 ADELAIDE WEST
Suile 606
TORONTO ONTARIO
Telefon: EMpíre 4-19-
20
Ferenc A
ügyvéd
és közjegyző
455 SPADINA AVE- -
Ont
WA 2-61- 11 WA- - 2-61-
12
ÁLLÁST?
ONTARIO LEGRÉGIBB
$44--i- i
llélcelck- -
-- t me
évre $500 félévre $300
évre $60O félévre $400
(FORRASZTÓ ISKOLA)
Általános és speciális forrasztást tanítunk nap-pal
és esti tanfolyamon — Vizsga letétele után
— magas fizetéssel — állást azonnal kap
61 JARVIS ST (a King St-né- l) — EM 3-76- 35
Ismét megjelent a magyar emigráció egyetlen
rendkívül népszerű képes családi lapja a
Kapható minden magyar lapterjesztő helyen i
Szerkesztik: Szilvássy László és Jánossy Margit
's44&sm&&&st&s
Vass
Figyelem
Képes Világhiradó
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Rd Toronto Ont Canadi
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat : l évrí
Sajtóalapra $
Név :
Cím :
illámban egész
KANADAI
Tulajdonos:
Bathursthoz)
Jó
S
és
ST
B
jogtanácsos
Toronto
éűimm
í
egyidejűleg megküldöm