Magyar Elet, July 03, 1971

              'JítfifCAMAXLIFE
Since 1957 in Toronto
Heatl Office: 6 Alcina Avenue Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÜLET
KIADÓ: LASZLö ANDRÁS
PATRIA PUBLISH1XG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
„Second class mail regístration number 0003"
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Teleron: 368-769- 2
282 Spadina A%e
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
'-- 10 II és 12 órakor
A plébánia iroda fogadó- órái: keddtől— péntekit de
9—12 du 3—5 és esteV--9 óra között Szombaton de
9— du 2-i- g és este 7—8 óra
mjzou nettón zara iroda
Július 10-i- g kell befizetni
a részvétel díját a Kat Fér-lia- k Társulatának július
31— aug 2 közti washing-tun- i
társasutazására
Keresztelések: Bukocc
János liker Krisztina Lov-rie- s Tamás Polcer Bene-dek
Sasáii Róbert Sa-lok- i SiIia 'lutzinger 1 c-- li Júlia és Márk
Temetés: Bezuk János
telt 72 évet) Nyugodjék
békessécben!
IIIIIMMIIlttlli 41(11111 IMIIMIMIIIIIIIIIt
Magyar
Evangélikus Egyház
First Lutheran Churcli
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletek minden
hónap első és ha-ma- dik
vasárnapján délután 430-ko- r kezdődnek
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3— 5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: az Italian Pen-tecost- al
Clüirch-bcn- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
t-VMIMIIffillMBIIIiíMHIMIiHT-MIilWm
i
wH
is Q
wH
I I
e
az í
Tcakfáhól
külön rendelésre is
ELET !?
SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
EGYHÁZI ÉLET
ANYAKÖNYV:
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vauqhan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-H4- 2
Lelkipásztorok:
Ni SERFSS ÜDÜN
Nt SZABÓ PÉTER
min-den
asárnap de 1! órakor
uinuenMi seretctiet va- -
! runk es hívunk
BIBLIAÖRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3 — 5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
„OH JÖJJÖN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
Adási időpontunk
minuen vasárnap
reggel fél 8órától 8 óráig
rádió istentisztelet
C II IN FM 10 l-- es hullámhosszon
A Magyar Evangéliumi
Misszió adása
„OH JÖJJÖN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom Sl-c- s ország
úton Mount Brvdges és
Strathroy köölt Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
1 1 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crcsccnt Mount
Brulgcs
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-1- 2 Hívásra bár-mikor
BÚTORT
s
WmM
ISTENTISZTELET
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11-k- or Ugyan-ebben
az időben tartjuk
gyermekeink számára a
Vasárnapi iskolát Minden-kit
szeretettel várunk
Lelkészi hivatali órák:
keddtől— péntekig 10-t- ől 3
óráig és szombaton 10-t- ől
1 óráig Ezenkhü! a lelki-pásztor
logadó órát tart
minden szerdán 3—7-i- g
iiitiiiiiilmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiitnii!vrtiMiniiiir
ISTEN I
} NYUGODALMA j
rilfltlMlllMIMIIIIlllllllltlIlK HlVmlltMIHMIMIIi
SZOMBATI magyar isko-la
gyermekek részére fél
11-k- or kezdődik
BIBLIA-ÓRA- T tartunk
minden szerdán fél 8 órai
kezdettel
Kórházban és otthon lé-vő
betegeinket jelentsük be
a lelkipásztornak hogy
meglátogathassa őket
irmii'in!i!!Ka'r!ii]jmtt!i!iiii:i!!'iii:nj:i![iri!:c'iiii!r!C!nii!iiirjia
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Szentmisék: vasárnap 9
1030 és 11-4-
5 órakor hét-köznap
730 és 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre bár-mikor
Hivatali órák: minden
hétköznap reggel 9 órától
este 9 óráig
importáru
Londoni ÍMagyar
Szent István Templom
London Húron és VVebsler
sarok (közel Hlghbűry Áve1
126 Highway)
Lelkész:
Fr UgrinBéla J
Lakás: 525 Queehs Ave
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de
930 és 11 órakor
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Avc Windsot
Telefon: 253-640- 3
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East-Mare- n
tette Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
Szentmisék vasárnap:
915 és 10-3-
0 órakor
reggel S-k-or
Gyóntatás minden szent-mise
előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar iskola minden
szombaton de 10 órakor
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiJiimi
KÁLVIN JÁNOS
Református Egyház
121 Birch Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va
sárnapi iskolai oKtatasun-ka- t
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretette]
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- öl 1 óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-t- ől
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráig
GYÁSZHÍR
MIK0LA KÁROLY
36 éves korában életének delén június 20-á- n meg-halt
Gyászolják: szülei Ortoházán
Barátai: Császár Dénes Lengyel Endre Mr and
Mis Csaplár Koller liva Mr and Mrs Pironka
és még sokan mások'
A hamiltoni katolikus temetőbe kísértük ki utolsó
útjára
NYUGODJON BÉKÉBEN!
- TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA
készítünk bútorokat
A GYÁRTÓL
TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
szoba már y
már heli 2
—
közvetlen
FURNITUR
Plébános:
Magyar
hivatalos
KÖZVETLENÜL
óriási válaszlék
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV-készülékekb-en
Három teljes berendezése dollártól
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
dolláros törlesztésre
Németországi
zeneszekrények
hét-köznapokon
Teák bútorok
közvetlenül Dániából
importálva
E FACTORIES
padina Ave
(Kiiig Street sarok) Toronto
Kérje: Mr Szőkét - 366-39-51
anawj
5
5
c
2
H
m
2
H
W
öO
Ha
a
2 1 o
APRőmriDErÓK
riGYELEM!
Július— aiignszrW "hónapok
ban a Magyar Élét szómba--
ton záha Minden liáfmas
ünnepen az apróhirdetések
felvételi határideje péntek dé
Ii 12 űra
IIDXLWD'S KOOFING
Hétért Tel: 466-146- 5
Kérje
Biztosítási Dgjek szakképvisele
te Autó betörés tüz élet bs
tegseg nyugdíj partnership
Üzemek gyárak group-biztosit- á
a Speciális biztosítások: Ék
-- zerek szőrmék orvosi műsze
rek zenei felszerelés stb j
LENART INSURANCE AGENT
Tel: lakás: 924-236- 2
Blnnr-o- n a Bathurslnél kis mo-dem
irodaépületben 4 szobás
irodahelyiség toileltel kiadó
Ideális orvosi rendelőnek vagy
bármilyen más irodának Havi
$13500 Independent Keal Esta-t- e Itd 924-876- 9
Építéshez és asztalos munkák-hoz
szükséges rajzok készítését
vállalja kanadai gyakorlattal
rendelkező műszaki rajzoló Tel
889-841- 6
PLUMBING: mindenféle vizve-zetéksz'relé- si
munkát vállal li-cence-val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
Bútorozott front szoba férfi ré-szére
érkezéssel vagy anélkül a
Jane—Dloor földalattinál kiadó
Tel 769-704- 6
Angol— magyar nyelvtudással bi-r- ó
tisztviselőnőt felvesz utazási
iroda Tel: Toronto: 537-313- 1
I hálószobás berendezett nya
raió (Seven Riveri és három
fekhelyes jacht és motorcsónak
eladó vagy bérbeadó Telefon:
763-586- 4
3 éves hölgy szeretne megis-merkedni
egy józangondolkozá-s- ú
úrral házasság céljából Ka-landorok
kizárva „Magas" jeli-gére
a-- kiadóba kérek
Magyarnóták — táncdalok —
stereo hangszalagon — Mono
Rolles Kazettás és Track Ope-rett
— Sport — Humor! TUL-KAN-t- ól
404 St Catherine St
North Hamilton 21 Ont
Gyakorlattal angolul jól beszé-lő
házmestert keresünk 11 apart-mente- s
házba Tel: 921-904- 4
Magyar étterem keres kisegítő
szakácsnőt állandó munkára
Bevándorlását elősegítjük In-formációért
Írjon: Palms Res-taurant
1005 Princess Anne St
Fredericksburg Va 22401 USA
Egyedülálló 4B éves özvegyem
ber keres' házasság céljából jó-lelkű
élettársat „Kettesben
szép az élet" jeligére a kiadó-hivatalba
Meghízható személyt vagy há-zaspárt
keresek házgondnokság-ra
jó fizetéssel Tel: 921-490- 6
Bútorozott utcai szoba rendes
férfi részére kiadó a Harbord —
College kórnyékén Telefon :
921-641- 1
Édesanyám mellé keresek egy
megbízható asszonyt Jelentke-zés
este 6 óra után: Telefon:
922 2436
Jó karban lévő gáztűzhely
adó Tel: 766-226- 0
el- -
bedolgozásra
MAGYAR FIUK
DICSÉRETE
A St Mary of the Angcls
torontói iskola 6 oszt ta-nulója
ifj Engyel Gyula
kimagasló tanulmányi ered-ményeiért
jutalomban ré-szesült
az évzárón A tchet- -
fiú
85°o eredményt ért cl
Mindkét magyar a Patria
Publishing Co népszerű
gépmesterének Engyel
Gvulának a fia
NBI
—Újpest 2:1
FTC —Dunaújváros 2:0
Csepel— 2:0
Haladás —Szeged 1:0
Tatabánya —Honvéd 2:2
Pécs— MTK 0:0
Rába ETO— DVTK 3:0
Videojon—SBTC 2:0
MONTREAL
1:1 (1:0)
Gyérszámú közönség
előtt mindkét csapat sok
szőtt Félix 35 méteres
I bombája jelentette az I fél- -
idő egyetlen eseményét:
:0 A II 78 percé- -
I ben a MONTREAL balhát- - TEAKFA - BÜKKFA DIÓFA— --TEAKFA - BÜKKFA - DIÓFA - TEAKFA - BÜKKFA - védjél tiszta gólhelyzetben
Mmmmmmmmmm
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) i dollár mirden továb-bi
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj
is fizetendő de jeligés léi-elei- t továbbításáért külön portóköllség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár kü-lön
dij fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhiidetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő déli 32
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
FÜZö - MELLTARTÓ melltar-to- s
kombiné fürdőruha készíté-sét
hozott és saját anyagból vál-lalom
Margaret LAKOS 437
Lawrence Ave West Telefon:
787-775- 4
„Kettesben szebb az élet"
Forduljon bizalommal a Há-zasulandók
Szövetségéhez ha
boldogság hiányzik az életé-ből
Tel: de 10 órától 11-i- g
és este 7-t- ól 10-i- g — 532-788- 4
Mindenfajta biztosítás : --TELE-KES
INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
VA 1-51- 93 VA 1-51- 94 Vf A 1-77- 43
Műbíitor asztalos vállal rende-lésre:
modern és provinciális
bútorok készítését javítást át-alakítást
fényezést recreation-roo- m
építését üzlet berendezé-sét
434 Dundas St East Tel:
921-815- 0
GYERMEKGONDOZÁST válla-lok
kertes házamban — bármi-lyen
kortól — éjjelre-nappalr- a
Tel: 769-704- 6 Jane—Bloor-ná- l
Gyermekgondozást vállalok sa
ját kertes házamban Bathurst—
St Clair-né- l Tel: 651-702- 9
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
920-604- 5
Jól bevezetett női fodrász üz-let
költözködés miatt eladó a
Dufferin —Lawrence környékén
Busz megálló az üzlet előtt és
ingyen parkolási lehetőség Tel:
781-727- 0 9—6 óráig
28 éves 175 magas férfi megis-merkedne
csinos jóalakú leg-alább
éretségizett nővel házas-ság
céljából „Sikerütni fog" je-ligére
Csendes kertes házban első
emeleti bütorozott szoba és a
basement-ba- n 1 wiba konyha
cabel-vlsi- o antennával kiadó
651-572- 2 egész nap
Chestcrficld nagyméretű új
sárgás-zöl- d színű cord halál-eset
miatt eladó $120-ér- t Tel:
782-489- 6
Bailiurst— St Clair körnvékén
megállóhely közelében bútoro-zott
szobát konyha és telefon-használattal
keresek Földszint
vagy 1-- só emelet 15-ös- " jeligé-re
a kiadóhivatalba
57 éves özvegyasszony vagyok
gyermektelen jóindulatú nő
Férjhez mennék rendes jóindu-latú
megértő íérfihez „Kor
nem számit" jeligére a kiadóhi-vatalba
AKT GALERI keres magyar festőket Telefon
este 6 óra után: 925-353- 6
Vasas
Te-lefon:
s a megítélt tizenegyest
balszélső értékesítette A
METRÓS több mint bizo
nyos hogy a play-of- f mér-kőzésekből
ezzel a döntet-lennel
kiesett
Egyébként a Santos —Bo-- i séges testvére István is lógna mérkőzésnek 22000
Gratulál-unk!
Komló
METRÓS—
félidő
fizető — és 4000 ingyen né-zője
volt mert ennyien
mászták át a kerítést
Indiai jelentések szerint
a pakisztáni menekültek
száma elérte az 5 milliót A
300 indiai táborba zsúfolt
hontalanok ellátása meg
oldhatatlan problémát je
lent — az amúgyis élelmi
szer gondokkal küzdő —
India számára — Indira
Ghandi miniszterelnüknő
jegyzéket intézett a pakisz-táni
kormányhoz melyben
sürgette hogy az utóbbi
tegye lehetővé a menekül-tek
hazatérését — Jahya
Khán pakisztáni elnök fel-hívást
intézett a menekül-tekhez
amelyben felszólí-totta
őket hogy térjenek
hibával és sérülttel ját- - haza „miután a rend és a
nyugalom helyreállt az or-szágban"
A kolerajárvány
Kalkuttai a S milliós vá-rost
fenyegeti Kanada ed-dig
2 millió dollárt adomá-nyozott
az OXFAM kereté
buktatta Crudginton kapus jben a menekültek javára
Dr Christa Fabinyi Mrs ünrot
a legmodernebb Hollywood-- i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerstrci Ave
Tel: LE 1-63- 18
ELTÖRÖTT A FOCISUK ? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hív-ja:
635-979- 2 telefonszámot
AKAR ÖN IS EGY Jf) IIVIVA-GiST- ?
Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai férfi fod-rászt
modernül berendezett új
üzletében Bill's Barber Sliop
559 St Clair W (Vaughan Rd-tó- i
nyugatra a második fodrász-üzlet
a hangszerüzlet mellett)
Tel: 653-377- 9
HA rossz a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE — hívja a 10
éve fennálló TÓTH TV SEK-VICE- -t
Lakásán garanciával
javjt TV antenna szerelés
Színes TV-- k magnók zene-gépek
nagy árkedvezmény-nye- l
kaphatók Tel: 633-133- 2
Hűtőszekrény és mosógép el-adó
Tel: 789-597- 2 reggel 7—9
órp között
VILLAMOS SZOLGALAT: vál-lalunk
javítási modernizálási és
ú szerelési munkákat Kíván-ságra
10 éves részletfizetési ked-vezmény
kb 50'ii-o- s évi kamatra
Aircondition hűtőszekrény mosó-szá-ritógép
és villamos-tűzhel- y
javítás Garantált munka
24 órás szolgálat Tel: 789-597- 2
vtgy 763-646- 6
Szőnyege és bútora olyan lesz
mint az üj ha azokat velünk
tisztíttatja Ugyanott vállalunk
tavaszi kertimunkát és teljes
nyári szervízt Méltányos árak '
tel: 535-681- 8 kérje Mr Toth-o- t
Dr 1 VEKIIOVANY N I) ren-del
81 Brunswick Ave alatt
Minden egészségügyi panasza
enyhíthető a természetes gyógy-szerekkel
Tel: 929-552- 0
Építészeti tervek és rajzok ké-szítését
vállalom S S Papp
építész technológus Telefon:
279-407- 1
Eiryediilálló özvegyasszony tár-saság
hiányában ezúton keresi
50 éven leluli ember ismeretsé-gét
házasság céljából „Amíg
nem késő" jeligére a kiadóba
Gravenliurst — 3 hálószobás új
tégla-bungalo- w eladó vagy bér-beadó
Tel: 763-586- 4
Ha beszél angolul napi pár órai
telefonálással jelentós összeghez
juthat Bővebb információért
hívja: Tel: 251-133- 2
St Clair— Bathurst (23 Pine
wood) szép csendes házban bű- -
torozott szoba főzési lehetőség-gel
kiadó Tel: 651-764- 3 vagy
223-458- 3
Babysitttrt keresünk bejárás-sal
2 gyerek (egy és fél és 5 hó-napos)
NTncs háztartási munka
5 napra S30 plusz villamos je-gyek
Reggel háromnegyed 8 tói
du negyed 6 ig Avenue Road
környéke Tel 489-588- 4 este 6
óra után
Kiadó három hálószobás új ház
nagy területtel Torontótól 32
mérföldre Havi bére $150 Ér-deklődni:
363-655- 3
Bútorozott szoba konyhával
fiatalembernek kiadó a St
Clair— Vaughan Rd-ná- l Kulon
bejárat telefon cabel TV Tel:
653-519- 6 este
21 szoba konyház ház (kis dup-lex)
jó állapotban eladó vagy
kiadó Azonnal átvehető Ara-$1520- 0
A lefizetés megegyezés
szerint Tel- - 781-653- 5
Jól berendezett jól menő ven-déglő
egy Sarnia melletti város-ban
eladó — áttelepülés végett
Az épület ára — modern lakás-sal
és a vendéglővel együtt-S3490- 0
Házat vagy telket cseré-ben
átveszünk Bővebb felvilágo-sításért
telefonáljon: Art Tre-main-na- k
1—519 335-006- 0 szá-mon
vagy írjon: D R Free-man- n
Reál Estate Ltd-ne- k 300
North Christina St Sarnia Ont
Kérem Horváth Lászlót (Koc-kás)
aki tud hollétéről írjon
Mrs Ibolya Dloch P O Box
1902 Huntsville Ont vagy hív-jon
Collect 705 — 789-722- 6 sür-gős
családi ügy
Házvezetőnőt jól főzni tudó
egyedülállót bentlakással ke-res
gyermektelen dolgozó há-zaspár
modern házba Tele-fon:
487-306- 6 hétfőtől— pénte
kig 9— 5 óráig
js t -
k-- t Wmwm
FORINT LEGOLCSúniJAN
Európa Hanglemci 'fiilrl
408 Uloor St W — !2-873- B
Legnehezebb
prublémájával
aiiWlbiztosításl
forduljon biza
lommal E I Reich irodájához
Uj címe : 7 Walnier Rd Suite
709 Tel: 923-741- 1 924 6528
Kis teherkocsival fuvarozást
költözködést vállalok munkaidő
után Tel: 924-343- 3
EImI és második mortgage-ta- t
folyósítok és a legjobb árban
átveszem Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második
mortgnge-- t vesz Restaurantok
üzletek vételére és moglévőlre
is kölcsönök Vidéki ingatlanok-ra
földre cottage-r- a mortga-ge-- k
Tel: 63V1285 — este
22S-2!K- ö Magyar Bróker
FIGYELEM' Bármilyen aszta-tu- s
munkára vríi szüksége hív-jon
bizalommal Telefon este
6 óra után: 920 0588
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel:: 481-027- 7
este 5—10 óráig
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Miínliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban:
54-- A Kensington Avo
Hívásra házhoz megyek TeL
reggel 10 tói este 6-i- g: 3G8-936- 3
FIGYELEM! BUDAPEST TEX-TIL
227 Augusta Ave (Bald-wi- r
sarok) 364-G28- 4 Itt szerez-heti
be a legolcsóbban méteráru
szükségletét Férfi-- női angol
szövetek Hazautazok és aján-dékozóknak
külön engedmény
A közönség szolgálatára Mrs 6a
Mr Németh
T — ZENEGÉPEK JAVÍTÁSA
ÉS ELADÁSA KOSZÓ MIHÁLY
ELEKTROTECHNIKUS TEL:
025-561- 3
KIVALÖ KÁRPITOSMUNKÁI
30 éves szakmai gyakorlat Ja-vítások
a vevő lakásán is Áthú-zások!
Gyönyörű mintákból vá
laszthat Dolgoztasson ön ii
magyar szakemberrel 789-- 1 G07
Sátory
MODEPN ItOOFING minden
féle új és régi tetők csatornák
készítését vagy javítását garan-ciával
vállalom Illvja bizalom-mal
Jánváryt üzleti telefon:
535-144- 0 lakás: 535-308- 9 Díjta-lan
árajánlat
Bloor — Palmerslon sarkon H
szobás irodahelyiség várószo-bákkal
loiletlekkel kiadó Több
mint 20U0 néiryzetláb Indepen-dent
Keal Estate Ltd Telefon:
024-876- 9
Uj és alig hasznúit ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is űhazai látogatóknak
20 százalékos kedvezmény Női
és férfi ruhát rendelésre készí-tünk
átalakítást vállalunk sa-ját
műhelyünkben Leslie Cloth-in- g
(Fabók László) 7 Kensing-ton
Ave Toronto 2-- B Ontario
Tel: EM 4-30-
14
Cnttage szobák bérelhetők Lakó
Scugó partján Tözési lehető-ség
Jó hoi sászat Telefon:
482-612- 6
NatryiníreUl utcai bútorozott
szoba a Dupont és Bathurst-ná- l
kiadó Tel: 531-520- 0
Gyermek nyaraltatást vállalok
a Iake Simeoe-ná- l Felvilágosí-tás
247-B18- 4 és 921-467- 6 Toron-to
1 — 476-577- 7 (Keswick)
Becsületes fiatalember szeretné
ha meg tudna ismerkedni hason-ló
leánnyal vagy elvált növel
házasság céljából Levelet „Ne-héz
egyedül" jeligére a kiadóba
Ilázguntiiinkot felveszünk a Ma-gyar
Ház részére Megbízható
házaspáit Lakás és jó íielés —
kulnn jövedelem Tel: 437-577- 9
este 5 óra után 923 7846 de
10-tö- l du 4 óráig
Villanj tűzhely jégszekrény és
négy darabos bőrönd késlet el-adó
Te!- - 6-46-
24
Búinruntt szoba kiadó konyha-használattal
St Clair és Chris-ti- e
kórnyékén július l-r- e Tel:
536-131- 2
Bútorozott szoba konyhahasz-nálattal
kiadó a Bathurst és
Bloor kórnyékén Tel : 535-301- 3
Keresek miskolci vasast Jó fi-zetéssel
Szigeti János 991 Miss
Ottawa Ottawa Ont Telefon:
745-471- 5
VILLA NYSZER ELO VA I
I4LAT Üzemek — Üzletek —
Privát házak villanyszereié
mH nagy szakmai gyakorlat-fa- l
vállaljuk Kérjen áraján-latot
Telefon: G38-2"0- 1
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
LOUIS TÁRCSÁT
Apartado: 10JJ93I
CARACAS
SAB— GRANDA VEJTEZÜEU
t
í--mi m
ím
W'--
1 mi
H
m
i%1Ih
i
f