000344a |
Previous | 6 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i- - rf flf ffI5p4#tC "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) sobota 7 —1967 ___ " M i - i ' — — — tóAir -- i?3 53C i i i i u i — i ko& ii Ontario iffSRniizJiff5aŁ0ttt5ftjiMff5 UJsiimuuaiujo ausuUh we unHikFflBHflftttaH BflgH&ue&sw efi&ałiaaa ~-- — £I??2?£C£?2? j„ i ' SKh -- i ii I r i! ( I ! u ii 1 1 ml W 3 ter h 0( J tlt ł f w- - Cs tł w I VI r"a"ra -- — — a - k uw U Q r a i} iVasz Jubileusz1 Czterdzieści lat temu garstka Polaków w Brant-f-r- d nostanowiła założjć polską organizację pod nazwą Polskie Towarzjstwo Wzajemnej Pomocy Wiele lat przed tm iiaimm zdarzeniem do Brantford i sąsied-nich miasteczek naphwała powoli polska imigracja Prosty ale Iwarch był to element miał nie tjlko mocne ręce do ciężkiej pracy ale i serce przywiązane do dale-kiego kraju i obyczajów do których tak często tęsknił Kierując się tym głębokim uczuciem dla Ojczyzny 'i polskości imigranci polscy zaczynali organizować związki palskie i parafie które polem zamieniły się na wielkie organizacje Podobnie stało się w Uranlford Grupka rodaków zaledwie składająca się z siedmiu osób podłożyła pod-waliny pod PTWP w" Brantford Pragnę mocno podkreślić ten moment i wyrazić moje największe uznanie dla założycieli jak i tym któ-rzy od sam} eh ciężkich początków do dnia dziesiejszego pracują nad rowojem i dobrem Towarzystwa Wy — nasi Ojcowie i Pionierzy możecie być diś dumni patrząc na rozwój nasej organizacji My młod-sze pokolenie Kórz} stając z waszego przykadu będzie-my szli Vasz}mi śladami i będziemy w dalszym ciągu pracować dla dobra Polonii i Kanad v P Kołodziejak prezes Zarys dziejów 17 lutego 1927 r założono w Brantfcrd Ont Polskie To- - wsrzy-tw- o Wzajemnej Porno- - Pierwsze zebranie odbyło się w sali ukraińskiej przy 100 Tcrracc I li II w obecności 7 esob spośród których wybra-no zarząd w składzie: Jan Ni-zi- cł prezes Tomasz Mech tecrełarz prot Franciszek ' Mróz sckT fin Bronisław -- Spychaj kasjer Piotr Wią- - cek cTganzator Andrzej } Mróz i Michał Nizioł dwaj po-- j zoilali uczestnicy zebrania nie t otrzymali żadnej funkcji i Na naitępnc zebrania przy--! chodzili nowi członkowie Tc- -' fe'o samego roku w paździer-niku założono Koło Młodzieży przy PTW P urządzając przedstawienia zabawy tane- - czne na wynajmowanych sa- -' i lach I W 1929 roku nastąpił roz- - łam w Kole Młodzieży j Założono drugie Koło pod f nazwą "Białego Orła" które w krótkim czasie przekształ-- l elło się w Grupę 10 Związku Polaków w Kanadzie Pomimo rozłamu praca w Towarzystwie J&k i w Kole I Młodzieży postępowała na-- l przód Zorganizowano szkołę pol- - ską dla dziatwy polskiej w l Brantford" I W listopadzie 1931 r zaku-- s piono dwa domki mieszkalne s pod Nr 152 i 154 na Pearl r St z których jeden podnaj-- Ę nidMio drugi zzś był do u-- I zjlku na poiiedzcjiia To-va- - izystwa oraz na prowadzenie r szkółki jęzjka polskiego W maju 1932 r po wielkich tru-dnościach za pośrednictwem aJwoksta p H MacDonalda uzyskano charter dla PTWP na prowincje Onta-- ' no W lutym 1934 r zorgani-zowany został Klub Kdbict który był aktywny od chwili założenia po dzień dzisiejszy Na posiedzeniu członków- - skini uchwalono jednogłośnie rozpoczęcie budowy domu - polskiego bowiem bez takiej " siedziby praca organizacyjna iue mozc bjć należycie pro-- j wadzona V brano wówczas komisję budowy z Adamem Oadcwikim na czele 23 listopada 1934 r uwień-czona została praca członków PTWP i w dniu tym ofi-cjalnie został otwarty Dom Polski przez konsula general-nego IIP z Ottavy dr M Adamkiewicza w obecności piezesa p M Gielarowskie-g- o członków Towarzystwa i piru setek Polaków z Brant-ford i okolic--} PTWWPdalszpsocsltiępolwaatałach baprrdazcoa dobrze Prowaazona przez pa-nią Walenę Wiącek szkótka posiadała wówczas 50 dzieci maju 193J r PTWP sta-nęła na czele Polonii brant-fordzkie- j i która w brała ko-- - mitet zbiórki na Fundusz O- - r brony Narodowej Zebrano i !?5G0 ktoie zostały przestane do konsulatu w Mo:uraiu i ś Przystąpiono do zbiórki' l funduszy na zakup ambulan- - r su dla polskiej nrimi która f załóż} ła obóz werbunkowy w i Windsor W dniu 19 listopada 1940 r PTWP wzięło czyn-ny udział w pierwszej kam- - t panii zakupu 'ictorj-- Bond Dnia 21 czerwca 1941 r wrę- - J czono oficjalnie ambulans r wartości przeszło S3000 z Dnia 30 października 1941 = r wysłano gotówką na potrze-- I bv obozove wojska polskiego! v Windsor $202 11 j £ Dwa razy do roku na Wielka-- r noc i na Boże Narodzenie w y-- 1 5} lano wszystkim Polakom z rJi liranlford będącym kanad} j- - = skhni żołnierzami paczki św ią- - teczne z papierosami i inny-- I mi przysmakami j s Listopad 1941 roku rapo- - czątkował akcję pomocy jeń-- I cońi polskim w postaci paczek S żywnościowych Na początek = złożono SS750 do Czerwonego = Krz}-ż- a za pośrednictwem j konsula generalnego dr T £ Brzezińskiego £ Dłuca jest też lita ofiar PTWP w 1942 reku i obaj muje pozycje na pomoc armii i polskiej w Rosji na zbombar-dowanych w Anglii zbiórkę używanej odzieży i pieniędzy t'la Polakóv wywiezionych do Rosji Wartość zorganizowa-nej pomocy pieniężnej i w odzieży liczyła się tego roku około $2000 Do utworzonego w Toronto specjalnego komitetu weszło 2 członków PTWP Zbiórka prowadzona była na terenie całej Kanady W celu zdoby-cia większej ilości gotówki za-kupiony został dom mieszkal-ny do rozlosowania Poza tym urządzano zabawy bankiety benefitowe i wiele innych do-chodowych imprez Wszyscy wówczas szczerze i ofiarnie pracowali by przyjść znisz-czonej Polsce z pomocą Do utworzonego w 1945 ro-ku ogolno-polonijneg- o komi-tetu pomocy Polsce pod naz-wą United lJa!ish Relief Fund pod przewodnictwem mcc J Grocholskiego weszło dwóch przedstawicieli Pol Tow Wzaj Pomocy Chodziło prze-de wszystkim o zebranie fun-duszy na zakup ruchomych szpitali Zbiórka przyniosła w Brantford $183217 i suma ta przekazana została do kasy głównego komitetu W gru-dniu 1945 r odpłynęli stat-kiem przedstawiciele komite-tu niesienia pomocy Polsce i przekazali oficjalnie wyposa-żenie dla szpitali Warszawy Lublina Rzeszowa Krakowa Kielc i Białegostoku W następnym roku Polonia brantfordzka przekazała na fundusz pomocy Polsce $513769 na którą to sumę Towarzjstwo nasze złożyło $1700 Następne lata notują wcale nie mniejszą pomoc ja-ką PTWP niesie Polsce Znajdujemy tam na sieroci-niec $2000 i na inne cele dal-sze setki dolarów W latach powojcnnyOh Bzczególną tro-ską organizacja nasza objęła biedne dzieci i sieroty polskie Obecnie PTWP postano-wiło zabrać się do pracy nad zgromadzeniem trochę grosza w celu powiększenia i rozbu-dowy własnei siedziby Przez cały okres swego ist-nienia PTWP zawsze niosło pomoc innym dotkniętych nieszczęściem wojny czj "też bratnim polonijnym organi-zacjom W październiku 1959 roku rozpoczęliśmy przebudów ę swego domu która kosztowa-ła $155000 Mimo tak dużego wysiłku finansowego organi-zrej- a nasza zdołała jeszcze o-faro- wać na Civic Ćcntre w Brantford $1500 Podane tu-taj ważniejsze vydarzenia z historii naszej "działalności świadczą niezbicie o prężności i ofiarności naszych członków i miejscowej społeczności po-lonijnej W £ ==7n rV Ł m U u Ikr tą U: HĄ B m W W wM m mm w H mii 3EE Z okazji ĄO rocznicy istnienia PTWP w Brantford Ont Kongres Polonii Kanadyjskiej Okręg Brantford ma zaszczyt złożyć serdeczne życzenia dalszego rozwoju i osiągnięcia zamierzonych celów na przyszłość a Aarzq ©kręg Brantford Prezes R Królak W-prez- es J Kwoka Skarbnik S Soron W tę wielką rocznicę ĄO-lcc- ia Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy mam iciclki zaszczyt złożyć jak najicicksze słowa uznania i podzięki dla założycieli i pionierów Towarzystwa oraz serdeczne pozdrowienia dla jego icszystkich Członków Fhilip Kołodzlefnk Prezes PTWP W 40 rocznicę istnienia PTWP składamy jak najserdeczniejsze słowa uznania i życzenia jeszcze większego rozwoju i dalszych osiągnięć zamierzonych celów Klub Kobiet oraz Grono Młodzieży Polskiego Tow Wzajemnej Pomocy 154 Pearl St - Brantford Ontario W dniu Jubileuszu ĄO-łec- ia PTWP 20 Brantford nasze szczere słowa uznania i podzięki' za ogrom pracy na )iiwie społecznej składa Grupa 10-t- a Koło Polek oraz Grono Młodzieży IK--l 3EE LJri Z okazji -- KUcj rocznicy założenia Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy w Ih antford składamy jego Członkom moc sculccznych życzeń i dahzcgo tozwojit dla dobra Polonii w Biantford Y 1968 SALES & SIRYICE 1968 e Rambler American o Rebel oAmbassador & Javelin Właściciele: Stanisław i Władysław Rutyna Polecamy nasz warsztat naprawy samochodów i stację benzynowa 50 King George Rd Teł 752-292- 6 Brantford Vu M i -- sra 3m tm W 1IM'' Jf iS — f Ul aN Vi i a&n Wi III m Z okazji czterdziestolecia PTWP w Brantford Ont gratidcn-i- e i serdeczne życzenia dalszego rozwoju i osiągnięcia zamierzonych celów składa SPK Kolo Nr 4 oraz Koło Pań SPK Zarząd SPK Koło Nr 4 Zai zadowi PTWP i wszystkim jego członkom składamy nasze szczcie i serdeczne gialularje i życzenia jasnej pizyszłośii LIMITED Właściciele: George Joniec John Joniec Carl Smolarz i T42 West St - Brantford Ontario Teł 756-637- 1 W czterdziestą rocznicę istnienia PTWP w Brantford jak największe słowa uznania dla założycieli i pionierów Towarzystwa oraz serdeczne pozdrowienia dla jego wszystkich Członków składa John PoAożny Budowniczy 167 William St - Brantford Ontario Dla wszystkich Członków PTWP iv Brantford w ĄO rocznicę składamy nasze szczere i serdeczne gratulacje i życzenia jasnej przyszłości Anderson & Marsh Ltd 330 West St - Brantford Ontario Tel 753-736- 1 Serdeczne gratulacje dla wszystkich Członków z okazji ĄO-lcc- ia istnienia Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy w Brantford składa Sherman's Merchandise Sales Co 76 Dctlhousic St - Brantford Ontario W WI m m Wl fzhdzuii wrimf płożenia Po!kign Tmrarzy-- Wzajemnej a Pomoc wDautinrd vnjcrdic=Mcjs:c życzono dalszego roziroju dobra całej Polonii Brantford składa Bond iLECT! Drcntford Ontario n rM Tl S Z nkaiji 'o-hci- o istnienia l -- L ' ' Bioulioid arahdarje i serdeczne 'M Hi a w Wi V Uli n IM M i§ m Ihlir Bi 22 IM U) W dla w 9 St lvii życzenia dalszego mzicoju składa w Supermatic Car Wash 43 5 WestSt II' Brantford Ontario Z okazji 40-hc- ia Polskiego Towaribtwa Wzajemnej Pomocy w Brantford serdczne gratulacje' oraz szczere życzenia elalrego pomyślnego rozweju składa Murphy Tobacco Limited 109 Colborne St W - Brantford Ont Serdeczne gratulacje z okazji ĄO-lec- ia istnienia PTWP w Brantford oraz serdeczne życzenia ilalszcgo rozwoju składa ¥ic's Shoe Hepair 120 Pearl St Brantford Ontario W czterdziestą rocznicę założenia Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy w Brantiord składa serdeczne słowa uznania i jak najszczersze życzenia dalszego rozwoju dla dobra Polonii w Brantford Józef Kwoka PRZEDSTAWICIEL '-ZWIĄZK- OWCA" iYA BRANTFORD I OKOLICĘ Burford - Ontario IBi NR 81 ra? a im w u mil Ki W in jjMjl fes
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 07, 1967 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1967-10-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000435 |
Description
Title | 000344a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | i- - rf flf ffI5p4#tC "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) sobota 7 —1967 ___ " M i - i ' — — — tóAir -- i?3 53C i i i i u i — i ko& ii Ontario iffSRniizJiff5aŁ0ttt5ftjiMff5 UJsiimuuaiujo ausuUh we unHikFflBHflftttaH BflgH&ue&sw efi&ałiaaa ~-- — £I??2?£C£?2? j„ i ' SKh -- i ii I r i! ( I ! u ii 1 1 ml W 3 ter h 0( J tlt ł f w- - Cs tł w I VI r"a"ra -- — — a - k uw U Q r a i} iVasz Jubileusz1 Czterdzieści lat temu garstka Polaków w Brant-f-r- d nostanowiła założjć polską organizację pod nazwą Polskie Towarzjstwo Wzajemnej Pomocy Wiele lat przed tm iiaimm zdarzeniem do Brantford i sąsied-nich miasteczek naphwała powoli polska imigracja Prosty ale Iwarch był to element miał nie tjlko mocne ręce do ciężkiej pracy ale i serce przywiązane do dale-kiego kraju i obyczajów do których tak często tęsknił Kierując się tym głębokim uczuciem dla Ojczyzny 'i polskości imigranci polscy zaczynali organizować związki palskie i parafie które polem zamieniły się na wielkie organizacje Podobnie stało się w Uranlford Grupka rodaków zaledwie składająca się z siedmiu osób podłożyła pod-waliny pod PTWP w" Brantford Pragnę mocno podkreślić ten moment i wyrazić moje największe uznanie dla założycieli jak i tym któ-rzy od sam} eh ciężkich początków do dnia dziesiejszego pracują nad rowojem i dobrem Towarzystwa Wy — nasi Ojcowie i Pionierzy możecie być diś dumni patrząc na rozwój nasej organizacji My młod-sze pokolenie Kórz} stając z waszego przykadu będzie-my szli Vasz}mi śladami i będziemy w dalszym ciągu pracować dla dobra Polonii i Kanad v P Kołodziejak prezes Zarys dziejów 17 lutego 1927 r założono w Brantfcrd Ont Polskie To- - wsrzy-tw- o Wzajemnej Porno- - Pierwsze zebranie odbyło się w sali ukraińskiej przy 100 Tcrracc I li II w obecności 7 esob spośród których wybra-no zarząd w składzie: Jan Ni-zi- cł prezes Tomasz Mech tecrełarz prot Franciszek ' Mróz sckT fin Bronisław -- Spychaj kasjer Piotr Wią- - cek cTganzator Andrzej } Mróz i Michał Nizioł dwaj po-- j zoilali uczestnicy zebrania nie t otrzymali żadnej funkcji i Na naitępnc zebrania przy--! chodzili nowi członkowie Tc- -' fe'o samego roku w paździer-niku założono Koło Młodzieży przy PTW P urządzając przedstawienia zabawy tane- - czne na wynajmowanych sa- -' i lach I W 1929 roku nastąpił roz- - łam w Kole Młodzieży j Założono drugie Koło pod f nazwą "Białego Orła" które w krótkim czasie przekształ-- l elło się w Grupę 10 Związku Polaków w Kanadzie Pomimo rozłamu praca w Towarzystwie J&k i w Kole I Młodzieży postępowała na-- l przód Zorganizowano szkołę pol- - ską dla dziatwy polskiej w l Brantford" I W listopadzie 1931 r zaku-- s piono dwa domki mieszkalne s pod Nr 152 i 154 na Pearl r St z których jeden podnaj-- Ę nidMio drugi zzś był do u-- I zjlku na poiiedzcjiia To-va- - izystwa oraz na prowadzenie r szkółki jęzjka polskiego W maju 1932 r po wielkich tru-dnościach za pośrednictwem aJwoksta p H MacDonalda uzyskano charter dla PTWP na prowincje Onta-- ' no W lutym 1934 r zorgani-zowany został Klub Kdbict który był aktywny od chwili założenia po dzień dzisiejszy Na posiedzeniu członków- - skini uchwalono jednogłośnie rozpoczęcie budowy domu - polskiego bowiem bez takiej " siedziby praca organizacyjna iue mozc bjć należycie pro-- j wadzona V brano wówczas komisję budowy z Adamem Oadcwikim na czele 23 listopada 1934 r uwień-czona została praca członków PTWP i w dniu tym ofi-cjalnie został otwarty Dom Polski przez konsula general-nego IIP z Ottavy dr M Adamkiewicza w obecności piezesa p M Gielarowskie-g- o członków Towarzystwa i piru setek Polaków z Brant-ford i okolic--} PTWWPdalszpsocsltiępolwaatałach baprrdazcoa dobrze Prowaazona przez pa-nią Walenę Wiącek szkótka posiadała wówczas 50 dzieci maju 193J r PTWP sta-nęła na czele Polonii brant-fordzkie- j i która w brała ko-- - mitet zbiórki na Fundusz O- - r brony Narodowej Zebrano i !?5G0 ktoie zostały przestane do konsulatu w Mo:uraiu i ś Przystąpiono do zbiórki' l funduszy na zakup ambulan- - r su dla polskiej nrimi która f załóż} ła obóz werbunkowy w i Windsor W dniu 19 listopada 1940 r PTWP wzięło czyn-ny udział w pierwszej kam- - t panii zakupu 'ictorj-- Bond Dnia 21 czerwca 1941 r wrę- - J czono oficjalnie ambulans r wartości przeszło S3000 z Dnia 30 października 1941 = r wysłano gotówką na potrze-- I bv obozove wojska polskiego! v Windsor $202 11 j £ Dwa razy do roku na Wielka-- r noc i na Boże Narodzenie w y-- 1 5} lano wszystkim Polakom z rJi liranlford będącym kanad} j- - = skhni żołnierzami paczki św ią- - teczne z papierosami i inny-- I mi przysmakami j s Listopad 1941 roku rapo- - czątkował akcję pomocy jeń-- I cońi polskim w postaci paczek S żywnościowych Na początek = złożono SS750 do Czerwonego = Krz}-ż- a za pośrednictwem j konsula generalnego dr T £ Brzezińskiego £ Dłuca jest też lita ofiar PTWP w 1942 reku i obaj muje pozycje na pomoc armii i polskiej w Rosji na zbombar-dowanych w Anglii zbiórkę używanej odzieży i pieniędzy t'la Polakóv wywiezionych do Rosji Wartość zorganizowa-nej pomocy pieniężnej i w odzieży liczyła się tego roku około $2000 Do utworzonego w Toronto specjalnego komitetu weszło 2 członków PTWP Zbiórka prowadzona była na terenie całej Kanady W celu zdoby-cia większej ilości gotówki za-kupiony został dom mieszkal-ny do rozlosowania Poza tym urządzano zabawy bankiety benefitowe i wiele innych do-chodowych imprez Wszyscy wówczas szczerze i ofiarnie pracowali by przyjść znisz-czonej Polsce z pomocą Do utworzonego w 1945 ro-ku ogolno-polonijneg- o komi-tetu pomocy Polsce pod naz-wą United lJa!ish Relief Fund pod przewodnictwem mcc J Grocholskiego weszło dwóch przedstawicieli Pol Tow Wzaj Pomocy Chodziło prze-de wszystkim o zebranie fun-duszy na zakup ruchomych szpitali Zbiórka przyniosła w Brantford $183217 i suma ta przekazana została do kasy głównego komitetu W gru-dniu 1945 r odpłynęli stat-kiem przedstawiciele komite-tu niesienia pomocy Polsce i przekazali oficjalnie wyposa-żenie dla szpitali Warszawy Lublina Rzeszowa Krakowa Kielc i Białegostoku W następnym roku Polonia brantfordzka przekazała na fundusz pomocy Polsce $513769 na którą to sumę Towarzjstwo nasze złożyło $1700 Następne lata notują wcale nie mniejszą pomoc ja-ką PTWP niesie Polsce Znajdujemy tam na sieroci-niec $2000 i na inne cele dal-sze setki dolarów W latach powojcnnyOh Bzczególną tro-ską organizacja nasza objęła biedne dzieci i sieroty polskie Obecnie PTWP postano-wiło zabrać się do pracy nad zgromadzeniem trochę grosza w celu powiększenia i rozbu-dowy własnei siedziby Przez cały okres swego ist-nienia PTWP zawsze niosło pomoc innym dotkniętych nieszczęściem wojny czj "też bratnim polonijnym organi-zacjom W październiku 1959 roku rozpoczęliśmy przebudów ę swego domu która kosztowa-ła $155000 Mimo tak dużego wysiłku finansowego organi-zrej- a nasza zdołała jeszcze o-faro- wać na Civic Ćcntre w Brantford $1500 Podane tu-taj ważniejsze vydarzenia z historii naszej "działalności świadczą niezbicie o prężności i ofiarności naszych członków i miejscowej społeczności po-lonijnej W £ ==7n rV Ł m U u Ikr tą U: HĄ B m W W wM m mm w H mii 3EE Z okazji ĄO rocznicy istnienia PTWP w Brantford Ont Kongres Polonii Kanadyjskiej Okręg Brantford ma zaszczyt złożyć serdeczne życzenia dalszego rozwoju i osiągnięcia zamierzonych celów na przyszłość a Aarzq ©kręg Brantford Prezes R Królak W-prez- es J Kwoka Skarbnik S Soron W tę wielką rocznicę ĄO-lcc- ia Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy mam iciclki zaszczyt złożyć jak najicicksze słowa uznania i podzięki dla założycieli i pionierów Towarzystwa oraz serdeczne pozdrowienia dla jego icszystkich Członków Fhilip Kołodzlefnk Prezes PTWP W 40 rocznicę istnienia PTWP składamy jak najserdeczniejsze słowa uznania i życzenia jeszcze większego rozwoju i dalszych osiągnięć zamierzonych celów Klub Kobiet oraz Grono Młodzieży Polskiego Tow Wzajemnej Pomocy 154 Pearl St - Brantford Ontario W dniu Jubileuszu ĄO-łec- ia PTWP 20 Brantford nasze szczere słowa uznania i podzięki' za ogrom pracy na )iiwie społecznej składa Grupa 10-t- a Koło Polek oraz Grono Młodzieży IK--l 3EE LJri Z okazji -- KUcj rocznicy założenia Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy w Ih antford składamy jego Członkom moc sculccznych życzeń i dahzcgo tozwojit dla dobra Polonii w Biantford Y 1968 SALES & SIRYICE 1968 e Rambler American o Rebel oAmbassador & Javelin Właściciele: Stanisław i Władysław Rutyna Polecamy nasz warsztat naprawy samochodów i stację benzynowa 50 King George Rd Teł 752-292- 6 Brantford Vu M i -- sra 3m tm W 1IM'' Jf iS — f Ul aN Vi i a&n Wi III m Z okazji czterdziestolecia PTWP w Brantford Ont gratidcn-i- e i serdeczne życzenia dalszego rozwoju i osiągnięcia zamierzonych celów składa SPK Kolo Nr 4 oraz Koło Pań SPK Zarząd SPK Koło Nr 4 Zai zadowi PTWP i wszystkim jego członkom składamy nasze szczcie i serdeczne gialularje i życzenia jasnej pizyszłośii LIMITED Właściciele: George Joniec John Joniec Carl Smolarz i T42 West St - Brantford Ontario Teł 756-637- 1 W czterdziestą rocznicę istnienia PTWP w Brantford jak największe słowa uznania dla założycieli i pionierów Towarzystwa oraz serdeczne pozdrowienia dla jego wszystkich Członków składa John PoAożny Budowniczy 167 William St - Brantford Ontario Dla wszystkich Członków PTWP iv Brantford w ĄO rocznicę składamy nasze szczere i serdeczne gratulacje i życzenia jasnej przyszłości Anderson & Marsh Ltd 330 West St - Brantford Ontario Tel 753-736- 1 Serdeczne gratulacje dla wszystkich Członków z okazji ĄO-lcc- ia istnienia Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy w Brantford składa Sherman's Merchandise Sales Co 76 Dctlhousic St - Brantford Ontario W WI m m Wl fzhdzuii wrimf płożenia Po!kign Tmrarzy-- Wzajemnej a Pomoc wDautinrd vnjcrdic=Mcjs:c życzono dalszego roziroju dobra całej Polonii Brantford składa Bond iLECT! Drcntford Ontario n rM Tl S Z nkaiji 'o-hci- o istnienia l -- L ' ' Bioulioid arahdarje i serdeczne 'M Hi a w Wi V Uli n IM M i§ m Ihlir Bi 22 IM U) W dla w 9 St lvii życzenia dalszego mzicoju składa w Supermatic Car Wash 43 5 WestSt II' Brantford Ontario Z okazji 40-hc- ia Polskiego Towaribtwa Wzajemnej Pomocy w Brantford serdczne gratulacje' oraz szczere życzenia elalrego pomyślnego rozweju składa Murphy Tobacco Limited 109 Colborne St W - Brantford Ont Serdeczne gratulacje z okazji ĄO-lec- ia istnienia PTWP w Brantford oraz serdeczne życzenia ilalszcgo rozwoju składa ¥ic's Shoe Hepair 120 Pearl St Brantford Ontario W czterdziestą rocznicę założenia Polskiego Towarzystwa Wzajemnej Pomocy w Brantiord składa serdeczne słowa uznania i jak najszczersze życzenia dalszego rozwoju dla dobra Polonii w Brantford Józef Kwoka PRZEDSTAWICIEL '-ZWIĄZK- OWCA" iYA BRANTFORD I OKOLICĘ Burford - Ontario IBi NR 81 ra? a im w u mil Ki W in jjMjl fes |
Tags
Comments
Post a Comment for 000344a