1920-05-27-06 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
IM? KIRJE AUSTRALIASTA. ^ H a r v o in siä; suo ma t iiii 11 a :i 1 ä ke e : k 11'j ai t a k^ aisis^i li^liäissiä. . l^^iiäl-; \ ä roii (bl Vu t li j va a j a t: ai ä i iii l i as t i . v ; i a i i t ; k i i i Y t t ä ä iiiunionevaii:; 1^1 in ta 1' j )tM»;t • iii n a; vai n li i li ii a ssa | y -; 1 o 1 1 e ia 1< k o,) e 11 t ä iu l«• n. Sota voro yleiHH'. [Filäiuteu liiuta on 1 askelin t viii\(*st iii oista yiit(;eiih?^)l^l- ;t ;i;a n v ; vai kiv^ 1 iii a li 1 li n t ii; •:vin a y 1 e-iiee:;. Tuprt^ iiiia- on ^ p a j w i a / . ; - ' ' ' ; I X • "'f/v;^^ . Po 1 i^ii)< kä; | • bii i i i i n ; scikasorl'ös; ettei tiexiä .tnika; tiisiä; \M ]ei': ,-Jos : tno:. piuuiiieiivinioii sä vä li ä e ne in j >i ya 11 ha,; ni i n ; . ni aa n-: vilvjeiy s täyty y; iylUvaniiiiiv 1 bp-; i n i a , N y t ;;bn: jb'^J)älkat VCMICIt ^täyt<Jtlynit^Konsuliyi^m jos niio-ply eita Pässih9^ ; Jokaisen henlinön, joka tahtoo, Cä nadäsf a nirdkustua; ulkomaille,; tulee hankkia i t s e l l e n s ä ; Tiipa ;hsianomais.^l-ia: Yiraslolla; ; VieraijinaalKiset. jiänk-klyut pa,ssiiisa liiaataiisa e^ä IvOnsuliyij-astölta ;3a ! Canadan kansa-taiset x;;vnauUn; pasäitöinnslolta^ Gt- "'l:awa, ; ö n t . :/ V;:/-; ;,;;'-'^;->'; S U O M E E N Ä i k p V Ä T S U O MA- •.•/tAISET.; ^ ^ • • ; v - ; > . - , Jos \ Suonicen aikpyaV pn Suonien alamainen ;ja hänellä .pn Suomen Ta-saväljan yi 1-anom.TListcn änijima;passi, voi hän matkustaa Suomeen esittii-matta" ija.psia .Koiis4liViiasipi;s<V.^^^ ;^^M doltisteii ; hankaluiiksien ^vVai-^^ on kuiietikin pamsleiinauLtaa: p sullvirastpssa.:; ; J O S Suomeen aikova; bn t-doiieen Sii O I n^on: ka h sai äin oh oi ka si i s o le t-: vtanut _Öaha'!;ui känsaläisPapeixjltaj hiutLalvuhellä ei:olo Suonten^Tas^ laii Yiranpniäisten antaihaa paasia,. piV hänen pyydettävä Suninen ;l\bnsuiivir rasibUa (osoio: I^ort Artiiur, Out.) pässianomirskaavakkeet :ja^.!l vii kaksi : kappaletta asianomaisesti ; i t i i 1 1 ; ' k b i - k e i k s i , ^ et tei i " i i r m a r i ; v b i : 11 i i n 1 st 11 nyi: •. I) a 1 jv k o J a i v i i l t ä k a i s - a n n ö t k i n • ()n ,)ö A ' i . i l | i i ri V1 e i ri e I i-V t y b n;p.n iit.e^^^^^^^ : il 1 la nsi 11 ai n -(Hi;; 11 li e l i ty ini j ni i it v teessä:; •a;Vltio;luj>asi;:p jälla. oh vänliä; inatkajiasi-iv;.ph tämä lii;tbttäva;.mivkaan;; Ellei; hiiuGllä.; ole ivivo |,( niaksaä.; ;yanliaa .matkapassia:.;; ]o^sa.;on' liä^ non'.; valpkuVahSa, ;oiv;: hilii^^ liitet; lävä Tniikaan-nniita'todisiiiksia. jotka liäA^ i t e t i y . ; ' KaInin varyo :iiie.nee ;i>l-: osottayät,- e i t ä hän on iin^ lia alas kirflaii])niitteen. titlideiiv^ henkilö;vTällaiseksi; yaa todistus t^hj.miiutsupmalalst*^!^^^ ^omaisten';antJMuät ibdisinkset.; • li^Uei hakijiiljä rölbniU ta o s i t t ä ä , ; ö u melkein; Thahdoioih änyöntää iiuuelle passilu- • 1-11 • . • K . , . , : r H pää. Kumtninkin vbi • ;h^ s o i a i n i e i i i l l e antaa tyoii:javli>va Suonich lb'hk'a1aiseiv ipdistiis^^K^ ot- ;t.ii luv uni:^:;v;(t; jnbiet ;i)Uhee^ hehkiloltai,. Ivtui.sibiyircis^^ ;t!i-: män l.odliUiiksen i^ts nsttu']!;^ . hJii'kilta-; vakseen, yc^idlinnkb:; häkijällo antaa y jl Ij -ä i k a i;ie 11 ^S u p in e n : k a I i s a 11 i s u u d i s t u s j ä näiden peiuiste vä-liraikalnoh- Suoinen ihatkapassi; Myöskin nil:len 1 «nkilöideh, Joika: yHä'iai-intullii ;ravalHi ovat iiäyitilneet toieen toiibeentnlon. ; vatm -sitii- bi: oHiit-ka a li 'in oiiel 1 ö-;: k n n ; f a in n äi-i i ei vilr: ; ypi- olt;<ia- ^ iiiieli iii.7 ;;iiäu tä tifc^ 1 ii kb ;;bn ; 1 i k i : lpj)pnä ;• klui: ;^;y 1 dniie11iili; ;i:ahti -ja. nuuiiiV Iu oiekkaan^kiiljetjtiuiv; juica ; ras- tii^-oläiitle, va vNyt; ei;i-aivtatiti;; tienaa ; eneininili kui n ;;: la jivrie iv ;;;)ä; a se liia.ni ieste n. palfeiiu; . Valt|on;"^k.as>^an; :lialti-i^ ;-iil 1 it i ; V li II n;-; >: vii koi in' ;;Ki i gla n t ii n ? • i-ahiia lainaiViiiaati .ipnkrin ;;niil:}oo;^; ;;n;iii- kiiy tett äväksi ro Iit al^oivlen; ra /• ke 11 nu;ivse(|ii. : • \'a i kk a - e n t ise t:;k iiäiK ei 11 li t i l i in ;:t 11 o t a l ' ;'Pal;läistii 1)11 pu- ;ib 11) b \\<.n\ n : \ b ii n i ' . ' - j ()la);. p i i pi ei t n.; . -\laatvi tnt.vinali:d(bPii: saa :P Iil a k set i sa;' m u;ii|;t a k iii ii;f a i'eii 1 la; t a i : ' ' ; - l i i s i l l i i v . ; ; ; j V i t l t i o i i ; inaita DU kyllä i i i i t a ; t t i i . s i i i i r e n i j M i i l Ja I)ie;^' n ei I i;i) i i^n;il bi I k b i l i i n . t aii asiri 11 ill eil Ic^ sp tai il it' h i 11 e. ^.. vn ä n ; t; :n ii tilk ä ä n; ;ole; nipntaijbiJstaa^ otettu; ;ivuii iie' ; <»b; •' 1 >e r [ >e t n ai -1 IIÄIU i i . ;; •! blv a; ; i . > iyjioilv • i)ei'iist il ;ai;y<)st el ia a iv .j;i ^ l i -; ;s!itäiin ;A:.ei'tni seiijälk('en;^k^^ - imuu • tniee • a;sui iikst; ;;•;)ii. seitalidp ; tyy--; ;-i.yä - \'aitioli ; laslveiivafiii;;i;aksaaiv;,; • n iin J s i i a ; j;vt t i i i i . ; ^l-ä I liiist ii; on ; ny f;. ;.ty(iväeii ; liaUilus: joka -piti;;;o ta;- • ni ii ciilin a n,;'i)ära n^ä jä,; ; Vivnve jöu- ;'liin. edt-iiä : T ä ä l l ä oli;;-yäali: ; ; ; P un ; jibikiiin :]nioli. sai \väli^ iiit- ; iviä: . k V I n -ka'n;saliis]Vnoli;.; Parli i -: n 1 en 11 i : i V;t n ii t o; alk o i ; t i i ni iitf; k livvri; -allissa; •.i^i.;.;tbib()tlay^ •l;ee; jonkinivioisia ibriut^bksiii,; S i e l - . - lä; biv; i i y t ; kpy:a ;t;aistelii;: kun pn-' ;. nas;illa• oii Viela :lälies puoli ;voi-^ nI aa.; Arvat;f^iikiiiivii i^i tiissä ; isttiii-; ; 11 ossa ' ^ i < ' l ; i'pi;suiiria-; luiiutoIvsjä ta I )äi 11 u il. -enne n k \ m lyi i Vii ett ^, sil -; : iniit;4;ul;eb avat;uksi;;etiei-^n^ enää tybn äiitä-iaa- ;;Tiissä isttiii-bbssa • taas, oi e t ä a n k ii s i t e i t ä vaksi liviskiirien • [j)iiiNi(lisi:^bi^^^ . tbuiy>nl.enväl^ui|tii:^ ' j o k a bu. ;o^;-: ;;liit.;/ennenk:ni;; • yi'Hyksessä,; Ben ;;nriikaati hi;aks(b.ta-i>|iiil :t;ybt;tbinyyK. a;viistiist;jv 2 pui|1 a.ci yksit yi sei lv? :j:a ;^;4 ;ibivita;v; baitieelle; tai inM'lveelH • ;>iei le. ;SillWiu tneivlii 11; sit:ttv;;lvel;inia^ lvi; t a i'vi tse;; t elibii: e n ein p ä ii; ;k un - ]>istiiä niiiViniAä |nniiipoikain k i i : - ^ ; i n a i i v ; ; - ^ ; ; ^ v - . . < • ' - ;; Klikä lopetan 1 oruhi.; Terycisiil ja hyvästi! ., -;;•.-; A. H. SiiöAieit Kofi^ . ';;•;• \88 Lome Strfeet, Port Arthur,^Ont. ;•-,• K o n s i i l i yi rast b avusi aa Ca uatla ssa olevia Suomen kansalaisia virallisissa siiliteissä; kotiiriaaliari. H . - ivbnsulivirasto antaa Siibmen kansalaisille ,matkapasseja ja liyviik.syy (vi.seeraa) passeja; matkiistaniista varten Suo-/ nieeii. .•-;';;.'•; ^;v;;;-'/-^:--\^ •;';.;';:; /; ••:•-•;;:-•• ••-;,•••••'•;-••••• : • ;./.-;-;•;•• Konsivliviraslp avustaa Suoinon kansalaisia valtakirjain Vallvistuksessa, Suomeii kan.salaisoikeiitta koskevissa 'kysji;: ;niyksissäV;P^^i'ini^^^^^ det iiii n Suonien virallisen edustajan vahvistusta. J • • Konsuliviraston kirjevailitp-osoite on: ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 188 Lorne Street, Port Arthur, Ont. ; ; Sähkr.-osoite: Korte, Porf A r t i i u r . Cotle A. B. C. r.ili Kd. sori Oneken lanlpi aivan hengellisiä la u Ii i j a r .Mole in m a t. tun nus-t a vai e l ä v ä ä n .sk o a ; Jumalaan j aj.> Hänen pyliään sanaansa, i i e i d ä n' nuVkänaan oii meille j o entiiudes-r taan 11 m nettii; ti ikein ies, ' herra' Osear C. R i x o i f hänkin, .snomi-' ayntyinen ja uskovainen. He toti is t ivat Herrasta: ja tunnustivat uskonsa. Ihanaa, • todella iha- M naa i 4: Suomimatkallijain juhlg^a j u h. Jitaan Gblgatha seurakunnan kirkkosalissa tämän viikon tors tat-iltaiia klo 8. On kuusi seura- ; kunnan jäsentä,; jotka lähtevät cikealla tavalla valmistettuna on yksi Luonnon suurimmista Ä n a - 'uksista. •;;:• ;-;;r.;/';'.-^-' •: •'.•V-••;^• v-';'';^; .'v'\''v'.;.'";•"• ••^^^/^ odelleen oh^K-änsa Siipineh kans-ilai-sia, o IV i ä y t e t t i i v ä pa :• sian p m n k.s oi - kah-l(;psa kappaleessa^ jä läheiettävä I H ; Koiisulivii-astooh. . \; 1 'assia n on • n ksrM -n; on i ii t ei l iivii kaksi valokuvaa (noin :> luuni; lc«» ii oisia. peliineälle. • aperlilc Plettuja. n.'s. un-; moiiii!<nl )v]iotos.- el;ä lie voidaan, helposti liimata passiin). ; ;' • ;^.;;,:-. Pjiasianpmus on kaikkine asiakirjoineen '! ä I' e I e t lä K o n s>; I i ;\ i ra s t cd 1 e; vähintäin : n e 1 j i i l o i s: a ;!Jäi.vää;;eiiuen; nrai;ka,lle •iähliiä, . l'iii-eiiipi on. kumminkin s<i tehdä ainakin; kuukautta eiin<;n, sillä t.via iai vcille on ; ii y ky ään t ilat lavä imi isen viikkoa i-iinen laivaii lähtöä. •;;'-V:.;•:;;•• ; Suomeen matkusuivan bn leimautettava inatkapaR^?insa. kaikkien niit-tHiiinaitti- n Konsulivi!:i.si(>;"£a, joiden kautta niatka .äijPiaan toi'dä. T i i t ii yaiten, ~:t;a:i;yita{ut väiiintiiiiV^ k^ yä-; lokuvaä, samallaisjia kuin; vaaditaan Suomen Konsuliyiraiuoonkin ; passf-anomuksfen ;kci'a;;.NämJi^ Konhiiliyirafi-toT;; si ja.i;i3oyal: ;Ät oivt reat issa,^ kosk<">e Supnieon ^ matkusJavia, niin pas.sil tuleo leimauUaa Norjan ; ja ttuptsin konäiilaätbissa, jpsinaika^^ niiden inaiilen kautta; Ta n f-ka n kon-sulaatissa ainoastaan jos matka kiiy Kcibponh am in an k a n t lä. : E h gl än n i n kautta Sulettaessa "et;enää-'p usta vaadita. ; J D S V hakemusta sen ran n e e t.: as i a k i r-jat ovat. täydellisiä, saadaan passi; Kon.siiliviraKtolui kymmenen, päiväii kuluessa son jäiket-n kuin anomus on saapunut. Passin myöntämisestä i l - . iuoiteta.au posilkpi-tilla. rarkas tus, jo ssa voi "käydä nii nki n , e t-tji inaihinnousvi tullaan estämään.jpn-kun syyn tähden, joko saiiaudeii, silmätaudin tai nunin taittuvan taudin tähden! ja tuilautetaan takasin kotimaahan. V ;• ;•; -j ;;•••• TAKAISIN PALUU CANADAAN. Niiden Suonion alamaisteh, jotka imtkustavat Suomeen ja aikovat palata ta ka isin Canada an, on ennen matkalle lählöään Suohi-een hankittava varmuus siiiä, (*l Lii p ä ä se v ä t ; Cä n ä-daan palaamaan, 'koska; .liiätkäluvan" \'iiyästymihen öaattaä tnottaa heille hankaluuksia. ;,.•; ;.••.••: . ; ; • ; / ;: SUOMEN KONSULIVIRASTO ; (CONSIJLATIO OK . F l N L A N D ) . ; Port Arthur, Ont. * i B R O O K L Y N BUELETIINI. uhria; siilit alttarille /ja' olisivat s uosi o 11 isia So 1 a - biivk b-j ii kkeelle, vaan nt\ eivät ole. .\'e ovat kan.- ^ouhimatiuieeii vntikaua niatkalle! j ^ ^^ SuonieeiK joten katsotaan sopi- i uttaMiise- t a 7 Tuollaiset lain nk-vaksi : j i i h l i a heidän^:;^ ;; muistiksi. Xe ovat neidit, Sylvia ' rangaistuksi; >mitii ankariiniiialla .lokinen. -\lari j a Fanny Haapala j niitalia. ^ ^ ^ ja Aniie; Sbderinan ja Mrs. Impi.;'• ;;...;•; ^ • ' ; •Sandstrbiii; pieiieti vHeiirynsä kaiis sa. Toivolaan; suurta;; psaivoitoa kaikkien ystäviiin. ; lii.litijäiiv ja' BROOKLYN, N. Y. I; See jo hl a j a ja ka i k k i t y öhön osaa ottaneet s<rsaret. b :b^; /; V ; ; ('. Ki.Majakan k il u kausi koko^ I us pidettiin (uilgatlian seurakun-, ; 1 la li j • k i rkkosii li ssa v iiiiie to rstai- ^: ilta n a. Tila i su n s oli; il lana. AI i tä i sanoit iin ja tehtiin- oli se kilin Pikku uutisia. ylidesiii. .sydiiniestä. . samb jokii ;• Se oli jo vä Iiii Iiii. k ui en viini e k o,k on k sen ] )?iä t >• 11 / i . lv u us i ui 11- k i'sä nä .sa 1 aa; i lel jii ky m iii en t ä j »ä IT ta jiiseiitä..yhtyi si-uraan. . Valit- K a n v i n e suriinlapsia,,^^ iva it a j a idiotteja, orjaniappui^ii^ .onnellistä, supminiatkaa ja vielä t a : j a o l i d a k k e i t a n i e i d ä n kansa!, takaisin iiiloa. lisessa//penossän:vine: '^''^;l''^^j'^;i^;;;-^Itij)^^ yiiä-yhteen laski inilii rikkariiohoille^ olisi t i d l l ä v i i . jjljiisuus on (ibh-atlui seui'akun joutuikin pois s i m a l t a . Ta- t(binikunta ja ulkoiliiia k(;kouk- Suuri mesiari kuitenkn sanoi : kirkossa ensi • sunnuntaiiva I väittivät, ••rtji^^aivan sei piiiilettiiii ; i i l k aa . haiitain ku-antakaa inoleiniiien, niin tihdak- \ \^]^^ illalla. 'Se kun bn eueuipv j ^'M''biasti niin t u l i s i kii^-niäiiii\'aaii | kitu.s|o;iivänä. '\ Seura j i ä i i t i i täs-keiden kuin nisujenkin.; kasvaa ' J K i r v i n a i n e n h e t k i , niili toivotaan t et iii n ' t e k i jo pari. jiäiviiji sitten tälähin maksaa luoieiiipicn : ur-eloiiaikaan asli ja niiiiä sanon ;sii|,(>n sntirta ia mielenkiintoista ' Ji»' se ei ollut; paha, Kelis, kelis. kiirien •. p a l k a t i . niinittiiin seura- . lieltomichille. 'rieditmme,'tämän ';o.sanPttoa koko yleisön puoielta ^^imo lailiialaitieii ja hiin sanoi oi- j kunnankin ivrkuriii M v . ;lvrieks(;i- b (hv ta i \:a;-; ;;lie Iiii n sii vi nb 11 j a t a y s i. h t i t i puussa.; . 'X:- ^-•-^'\'---'^'X' •Ia ilma laiiha. kesjiinen, näin kes- . ; k i : tbiikpkuiissVi.. • b O n . a ;i nii i . k n n lii s k n 11 a in e n . ;sen katse tiili.a, palaa. ;.,b ; ; Sen voi ma su laa sydilmen, Saa .. ttiitii sinne salaa. • ' l o n a j a n t a k o i t t a v a n vanhurska- Samassa tilaisuude.ssa (in n i y b s H. udvn. tuoinion p ä i v i i ä ' j a elomies- ehtoollisen vietto aikaihmisten f e II .etikeleitii. nuit t a kansallisessa .kosken..' ^' b • ja inoraalisessiv miele.ssä olen kiu- Ensimäistä kenttäjuhlaä tänä •Sattu; ajattelemaaii sen olevan kä- kevännii tullaan v i e t t ä m ä i i i v t ä - sillä; nyt jii b t t ä ; elomiehet ovat ^ i , : ; , , viimeisenä sunnuntai-kein. s i l l ä ' t o o niueh plenty on no ; nin .kuin mybhkiii .seurakunnan good; ojipa se sitten vaikka sii- naisliilu-tin ii«biii. .\lai-i;bS. 'lokisen ra ppia^b Nyt on siis i Iina n p i V o - ' i »ai ka n. ;: •''.b; / /^ ^ Irsta polrait: hieman, liiiiipimäm k a I isanmie j o I itav i a si el U j a. Hyvä kirja sa noo. et t ä : jokainen istutus kuin ei (tie .Jumalasta, pitää jtiurinensa kitket tiiman pois^ ei-kii ;sille pl e jii tett äyä juiirta eikä-sijath; / t v i s t ä n i i i olisi telvty jbivan kirjaimen mukaan K)—lö vinnia na l''(>rt HamiltPnjn puistpssa. ') h jelina a Ikaa klo 4 j . pp. • Sb tulee. olemaan rikas ja ehdotto-pi se sais .sentiiän olla. mutta rh-kä pä si t ä k i n • saadaan ; k un ja kse-li< iinakit'jastt). Samassa koko- ] 11 k se S S a |)( * 1" n st • 11 i i n I a i n a k i r j a s t o. ; .johon seura k u nilan opettaja lu- 1 > äsi lali.) oi 1 ta ii e iisii itä iset; /. k it'jät ,b l ' ' ' ' | ; , kuin iiiyuskiii valv(jmaan että se. t u i f i ' tarkoitustaan ; vastaavaksi. - liian/ odottaa^ 'y S a i r a u t t a Oli oltiit ; mel k o jtnV tiinä kevännii ja oinpa; usei-i D a s t i hyvä. Tilaisituteen saapuu \ t a l u i o l l u t k i l i . Abiiiies^ Kirjastoii h.btajaksi valittiin Mr. vh'raita rhest.eristii. Mass., ja e-j na toiiniteltiiti. Miv ta.nbt : t . . h n - . j x. Suomi. ;:Tiiteii kääiinvmme rityisen tervehdyspuheen pitää • s o t i ; . keuhkokunnubsena- Kin- joiveeila ja iiyynnbllä.; vstäVie^i .Mr. Krl and SNvärd ( ' h e s t e r i s t ä . k a u n i i n sairaalaan. M r . .liihnson ; Kihän tii^ssii jouda laulamaan, vai k ka sii velet soivat k in rinntis-y. a i I i — 111 i l Vii >> I'it äi si .saiio a siel u s - salli.' La 11 läkb()t jiv riinpilkoot. ne. j o i l i a e i ole luiiuta t ä i t x e i t m p ä i l t ev ' kelli is tii. .Minni la ei o le s i i l i e n aikaa rj it tii nyt 1 ."K—21) vuoteen. ()- Ien. .siis toimen jät.tiinyt Väinii- 11! iii S K I I e; k e i j n k; ns il .1 e > i inii 11 mi 1 le ni iii n i y ki'» i si 11 e.'h l e t s ä n ; j a 1 non no n h ä h lp il le; ynnii yteensii laiskottel i j o i l l e ja t y h j ä n t o im i t t a j i t l e . Se sivpi 1 niille, joita j a ; j o i d e n tliutoj a ja. syli am iii ei. elä mii 11 J m o l e t j a t e h t ä viit. monine ya ka viive v e l - v o i t u k s i n c e n ; pai na, jot k a ; ke v e i n i n n o i i b e l i t n i ä s t ä i i n ja toisten ko^^ t a l o i s t a . \' a s t n n n a la s e 11 o m i n a. v o i - vat l u n k u n k e i k k a a ; lyödii ja blä-inäii, pyhine, k o r k e i n e kutsuinuk-siueen luntata ja aina kun uhma-ten. • VirakoidtMi ja summassa pä ii na Kaikki t u u t t i i n , kuin i.iävvä-j k(nbnto.; k u i t i n k a a n ' i d s s a . t ä i kuk-; k a i i i r h a i i ;; p e r i i o i i en Xe uinun, pbnaS, 'lee. / v i i n im venyy j a u-i i eksi i . il e vai n plb i- 1 ä l;lii ilee ja. s i t t en ;olisi kansainme siiiistytiyt J,YI^.., ^ t a e o l i s o n i n kanssa säa- snajMii t ä n n e \Vesl Prairresia v i i - siltii,.;lvitMiinis(^lta:;t:iili(d^ niaine ja .l^uiiiua; s ;me/syksynä ollen kivudenkyiiim.-n ] viiisiykseltä. .ionka se nytboii saa- Uevättären ; , -^juhlatervehdyssaar-nuibja saa k ä t ' s i ä . O i e n pois leil^- .i^,,,,,,],^! joi von iloista; ja; kaamiseii puolella.; e l l e i mikiiän ' EMBARRÄS, MINN. k e k 11.1 i\ a po .-k (dl..- ! y i b- ii t. -1 o s lau-l a i i k i n tV; i-unoihbi. niin tapailtu-komb- se snorasuKaisesti, suorasa-na isesi ivhkii \iiiiniirtänet. kiiS LÄ) M E E N AIKOVAT CANADA-LAISET. ;:/;b ;^ ;. - b;'; ' Jos Suomeen aikova; on Canadan kansalainen, on hänen ensiksi hankit-luva; oriiaii maansa hallitukselta Ottavasta mat käpassi, johon on merkitty, että. hän aikoo matkustaa Suomeen, Tämä passi sbkä/kölme t ä y t e t t y ä aiip^ muskaavaketta sekä kolmo valokuvaa ori lähetett ä y ä Konsuli virat toi le,; joka hankkn Suonpeeij.- matkustusluvan. .yiä:kusfusluvan saanti tässii tapauk-sessa saattaa riijipuä viranomaisista Suoiid . iirdvn aiibP p o i k i a , sen Suomesf^a; se on niin ollen yarmundonj k a „ s a n (•raakkele ia. j o t k a kyktf-vuoksi haettava kaksi kuukautta ennen matkalle lähtöä. • Matkustusiupa ;i;• n i ä : . N ä y i l ä i i ä ! . • ! . ; • Lingon ja Solei- konsertti. Xuo n) ie het bvatj taiteili -aitab ne; ovat Ilmat ovat nii ikuin ovat olleet •koko keväimen. yöt kylmät ja I)äivat kovia tuii 1 ia. Kylvöjä teli-dään parhaillaan, / paitsi perunan kylvö on .vielä; aikaista. . V a l k e a täällä on riehunut met-si. s.-^ji, j o i t a on. koetettii estää. hallituksen puole.sta. •;,;'/• •'y-;. Saarnaaja; Tsaek; La m ppa. pn saa pi i nut kotia ja. se urat on ensi pyhänä kirkossa, jos.sa on niyös elitbollisen . j a k o ja sitte illalla Ka Ile Jolvnso n in luona Pakkalas- . / ; / • / ' ' • • •• • • • •. ••- • '•. / sa. Kirjeenvaihtaja. ; voidaan myöiikin lyhyemmässä ajassa, n oi li kölin essa; yi ikossä, jäi-jea tuä säh-köteitso ja 011; hakemukseen tällöin l i i t e t t ä v ä 25 dollaria säliliösanoma-kustannuksiin. • • :/ MATKUSTAMINEN SUOMESTA .;'.v;\.;:v;b;;;/:/ CANADAAN. Niiden Suomen kansalaisten, jotka lialuavat matkustaa Suomesta Cana-dann, on hankittava matkapassi siitä Lääninhallituksesta, jonka alueella he ovat kirjoissa. IVIatkapassiin on meiv kiitävä, että passinomistaja aikoo matkustaa Canadaän> Tämä passi on e s i t e t t ä v ä Englannin Konsulaatissa Helsingissä. Ellei konsuli anna mat: kalupaa, voi anojX pyytää h ä n t ä lähet-tämääii anomus Canadan Valtio-Departementtiin .käsiteltäväksi, joko sähköteitse, jolloin kustannukset ovat suoritet^avat. tai postitse. Nykyinen siirtolaislaki oikeuttaa pääsyn Gana-ä a a n ainoastaan maariviljelijöille ja palvelnstytöiile; j a tulee niiden olla haalii jan läheisiä sukulaisia. . • ; ; i OMAISTEN TUOTTAMINEN SUOMESTA. / Niiden, jotka; haluavat saadaoma ib siaan tänne, tulee tehdä ensi työkseen pyynti Canadan hallituksello henkilön tänne tuottamisesta. Jos hallitus'; siihen suostuu ,on hallituksen lähettämä myönteinen . kirje l ä h e t e t t ä v ä asian-omaiseiie henkilölle Suomeen, joka naapurillesi Canadan n e y ä t udusta m ai; ii ja tul kitsein a .n n : si:iir'maali)i:all<^ lahja k-kii an ja sielukkaan kansa m in e heni;en' ;;arteita ia >en tosi ;ku!t-t i i i i r i a . .\L-ilvtav:iiib lyövät. j ä l k i - mätivini^bt . käyntiistään tiiällä. 1 le i d ii n (\ l u s t a n 1 a M s a - kunto ja taide n/eeee piikiin matkaa sob v: it!; 1 rn a i Vii • ^ j lunaist emi ne syntejä täiriän maan . kans.illisen; kansan j a ä r \' o k k a a n ^^y 1 e isiin edessä. Jos f) tina-ke 1 tai sein me ;! ätna n näkisivät ja bunnnstaisivat, n i i n he toisella tallaa heihin s u h t ä u t t i l s i v a t; tutitta Jie eipä sitten sokeita oli-fiikaiut Heistä on ^lestarin 'sai>a tosi kuin Ilän sanoi r b E i v i i t he :\aida nälkien nähdä, eikii kuullen' kiiu]la. eikä sydämissään ymmär-täniän. Heidän taitonsa o y a t s o - vasitut, e t t e v ä t he totuutta vas-taan ottaneet, vaan ova't valheen toi uudesta pitäneet j a siksi .on heidänb loppunsa kadotusb J a toi-se. ssa*; paikassa: ^SeJ^ e t t ä te olette SO k e a t. ja kui t e n k in v ä i t ä t t e - näkevänne, todista.i, ettei t e i t ä tai- '; de ta paräi*taa- joten sokeutenne vii 1 lenipi ; /1ejisi^ Vedenpaisumus 111 Ivosi ma hdot loman kansan; tuli ]iol|t Sodoman ja (tonioran. koska iiiissii (b ollut parannukselle sijaa. Chicatfon pai tv. San Krali-eisepn.' in.aavijäristys,^ Dayton in . j a '/; (lalvestOllin tu 1 ba.t, olivat .)uma-1 l a n tuomioita;, noiden; syntisten , kaupim k i e n yi i. Xe. o l i Va t pro - ' foeta ; .1 Oonaan lieriitysliuutoja-lalis> enneille ja • .Iimialastaan Juo- .puneiUe Xi n i vei Ile. ; KristalliJhäät. /;; k r i s t a l l i l i i i i t ä ä ti v i e t t i v ä t .Mrs. j ; i .Mr. Hovi. tai li (> i 11 ä \b e t e 11 iii i v i i me i ii aa n a n ta i - iltana, kodi.s.saaaii TbT—-t^h-d St. I iiii 11 ii Hibioklynissä. Tilaisuus o- :li (ipltrat ha seurakunnan ja ; M a - jakka; b.bnii()ri>^pseiiralai.steii / toimeen 11 a vie m a. X ei i ien, F i i 11 a Xi e- 111 e n ja Hiliij a Hiin n isen jolidol 1 a. Asia noina iset; eiviil asiast a tien-n e et. enne n k i i lia äyiikeii ai koi tul- : vei it a hl i o ne id eP täydelt ii;; Häät oli va t; ha uskat ja /su I h o j a t »Morsian kovin onnellisia, vaikka vä-. tviin;/liäininästyne:itä. vaan se V : k; I un i s t i ; a si a a. ;• 01 i ke sfi t - m i tä II atiskimvnat. -paljon kukkia jä samaten häävieraita. Erityinen; j u l l i a pu liujakin tuli ku i n ; pii v es tii pud ot e n j o s t a .syytettiin seura - k un n ai i o p el tajti a; ja se, oli jia s to. r i . V ä i i n ä n e n . joka sattui olemaan k im p U I 1 gi s sa mme ^ suomimatkaili-j o i i a inatkalle raitelemassä.'. Ilta o l i ' hauska ja iloinen. Ystävät sulkiva t rakkaittensa yh teiseen lahjaan, joka- annettiin nuorelle Ilarille. M r . ; Hovi - on Oolgatlia seurakunnan monivuotinen ra-liastonlioitaja, > ; ; /: ; b ; y Professori ja Madame Öncken. Ne 'olivat 1:»olgätha' seurakunnan vieraina viime sunnuntaina. Onc-kenit ovat Suomisyntyisia, vaik-suomaiais-siTloista kukista ja y s i ä y i s t i i ri-a s l a i( evii 11 ii ja k esää. täi niin .bvd.-ii ioiinitukselle ja sen arvoi-t pk katoissa; ;.;) a; oli sa iviii ibiiiaii puoleen, missii ikiinä ja kuka h y - viiiin- näitä i'i\'t'j;i lukee. että. va- 1 itsisiva t kvrjastpistaan . tähä n: kirjastoon sopivia; kirjoja ja iii-hettiiisiviit ne lahjana kirjasUntir k y l i i i e t T k s f ^ n . j t i s t a laitti sai ; k i i n - , „ , , kasvattamiseksi. Sellaiset lah-^ i i i v / , E n s i n m e r k i t t i i n hiin vaaral-/ j . , , ovat san-eii tervetulleita, sl- l i s i en Jii .ki)i\)as:tnssa;; ;tarvitivan suuri hv väii a Ile t u k i j a kuntia Ue,. Teidiin ;Tlie().philus. ELY, MINNb Koni n t 1 ii ä 1 iii k i n va 11 n i s te 1 e - islalle sairaalassa, iivitt!a j il P i i l on kautta; on J' än jo ' iniii-irji kirjojab jolka ovat viyt paljon, parmpi. joten i'aranttimi-|j<alliita/jos bie joutuu L i i k k i . osasesta on hyviä toiveita, tos .\Vrst j l a m a a n . ' . . K i r j a lähetykset > voi-i Parisin ystäbät; haiiiavat papällcfj Vi;,.in: tehdä seurakunnan opeita- -kirjoittaa-, n i i n bnv liiinen osoj;-V j-vHe. p;istoti Lillhaekalle. bsote: ; teensä Mr. .Ja.-oh .Jphnsou. \Vard 1071 ^ t S t l i St.. Hrppkiyn; X. V . r,t. Kinirs Couivty Ilospital. Lainatkaa -tiille asialke huomiP-l> i-0(;k ly nb X , V. . l o l u K o n ^ kiiulim. t at 11 ve •; ja / kat s o k a a:; ^ i n it iv \- o it te 01 op pn ne! imen ; usko vai nen. \\- r ä s M r. Lindroos • niini ne n. niin ikäiiii j o va n Iva s n Pm ai a i n en k uni i tii ii Iiii i i ) kat 11 8. A \ e.; V i bi i e l:i l i - auibiiia ja haudataan tiiniiiin. : •. St a ten Isla i idi 11.".. lii 11 e t y ssse u i"a-. kunnalla. oli oiiijieluseuran inyy. jiiiset viime t i i s t ä i - i h a n a ja on-iikst ui ive a iva n- y l i 1 oiveiden. seu-i- akunnan ja sen paikkakunnan suoma laisi en rukuim-. nähden. XtMiloinatyiilii on jolitaniii .Mr.si Tlieresa; bM as;. nvuot;ta ylvtätiiit taa joka. (01 kauviis. /rekordi kelle • vaan. Vieisesji oli tuloja; .ii2()().4ö, joista ineiioj a .:rtf).'2ö, joten j iiä n - nitkseksi.jiii ^IbT.oi). Se '(.ili .käu- 11 is te k(). ku n ei joukko ollut sen- I selville, niin olkaa iiyvii ja leh-kiiii se heti: ;. /• b;;;•/.'; ; ' Ibiuh i inatkailijoita • ti ii t a ; vilise.- ; joka Paikassa. • K a i k k i k(ulit ja:b l<,'ppsijat ovat iiiitii. tiiybnii./ Hiib-. meii; iltana on t bdtjat ha; sen ra- Ipinnassa/ niille erityinen. juhla.- .; Laiiatvtaina iiiennäiin. (bkeitv joii-kbjiä iiiikeiiiääiv sitä uljasta läli-titji. Oivneksi. ja ma a m me iloksi;/ ja k' a nsa m me m aineen. kohot taini- / se ksi; sa a koon se ma t ka olla I ;.;./; Kanan ja ;oJinellisena eläkiiön- S n 01 lii ja sen .: p o n n e k as kji nsa. lv : 1 ii köi)n' ;, ja nienesl >• köiin täliiä ' kunnoji lehti! . ; . ; ; b / ^ . ••b ^ • T'oim. sa antit. . sen esittää Suomen hallitukselta öaa-, mansa matkapassin ohella Englannin;' pysyy ja te kuolette synneissän-konsulivirastolle Helsingissä. ^ Luon-: Näin käy vksilöiUe, näin ko-nollisestl Canadan kansalaisella ja; - v iV ' • --^^ n • \ r sellaisella henkilöllä, j o l l a on hyvä ta- 1'UolueelIe ja nam^ sellaisella kansa:'b, enneininin tai myöhemmin, se ön. iankaikkmert tbtuus. Jos punakeltaisemme olisivat lotideHinen toimeentulo, on suuremmat/ mahdollisuudet saada Canadan hallitukselta lupa omaistensa tänne U litiset ;,ia ; KetlOlTa , tuottamiseen. Niinpian kuin Englah l v J l i f * i ~<^o t i l i n T r m n j Kommlivi ästo Helsingissä on lei- suoinälaisia ja heidän rinnois-i n u i i a M. LiiciciJimun. mannut malkaUe aikovan passin, i l l n oaub «v/löm-^oonör. bi; mJninooöö». mitään e.iteltä ei ole tähän maahan pääsylle, paitsi se,- että jokaisen täytyy käydä läp4 JayftUin^nl silrtolais-ka suomeapuhuvien temnie kesken vielä näihin a^ti vä h e in män tunnettuja. Professov ri Oneken opettaa vieraita kieliä Colu in 1) ia nyi io pistossa; ja on sa n-gen etevä^aulaja. ÄFadame One. kenin tyttö ni ml on von Knor-ringi Madame Oneken on tunnettu Euroopan maissa ja niiden kuulummlssa kaupungeissa erin-omaisena pianistina. bFIän m. m. ollessaan konserttiniatkalla Ve-näjällä sai* kultametallin Venäjän keisarilta bNikolailta. Nämä etevät /'musiiickisielut^ ja lienkilö^ Sammutustyössä tällii alueella on vierailiyat Goljathan seurakiin ollut^ 25 hiiestä. Myöskin G. II. n a ri j u m ai an pa 1 vei uksessa viime G oodirj mailla itään kaup.ungista sunntäi-iltanä. ja esiirityivät use- oli metsäpalon vaara uhkaava, jBinpia; kertoja. Sanomme vain: mtitta koviUabporinistuksillä saa^ saan, sydämessään eli miele.ssääu jätteitäkään ; kansallisista'' ihan-^ teistämme, ; miu lie ka?itaiäiyat oH jotain, jotain suurta aivan • i iin i tili saarretuksi ja sadeteki todella. vihdoin lopun. — Kerrotaan ( / • sufJisuon^al^isia • Sibieliuksen ja Palmgrenin sävellyksiä ja ppofes-vat .lukuvuotensa ,. ibiiittiijäisiii, | jäseneiiiv tb;biratiui seurakuntaan ^ felulä. ja kUii olette saaneet sen kuuleman iniikaan on kinkeakou- 1 usta pääseviä yhteensä 4Ö. 'niistä 2o suomalaista. b 7— Supmi-inatkalle/liihtiviit •viime 'lauaiitai-aaniuna kansalaiset Tahell.;.ja Kupppala; emiititiiieeii. ailunifukselh; ..:; j 1 •) ta syksy puoleen takaisin. Lähtijäin .ki»[vkertt liidettiin heille Kalevan .Xaisten • toit n e st a K blv. 1 luon eu st oi la. j o i i-ne; (>li saa [luntit isompi' • joukko; 1111 ta via /1 oivott ele m aa iv mat ka a n !äj! te vii le/ onnea ja mene.stystii. -— .Minnesotan Kalideksanneii Pjiriti .Naisten yieisessii. kokOiikb ses.sii K vei e tilissä on Ai lieti V Iiii istyksen • edustajana täii Itä pl - tut; Mi*s.; A n n a / L e ttvo, /Useita; mie- 1 enkiintoisia asioita oli'; oliut kokouksessa iiolidinnan alaisena, sekä hyvin olivat eveietliiläisef nai\et k uuno stautun»>ei vie raai i vttra isuudellaan. — Äitien päivän illan vjettoa j 11 h li t t i i n t ä iii 1 ä viikkoa my o he m/ m in ku n tii va lllsesti, syy st ii et tä puhujaksi ; oli Uijiautunut' St. Loivis ka n i i t i n / G l t i liiti / k i e r i ä vii Cr dustaja .Miss . StilAVeU. häu tuli k i n , antaen hieiile monta viisastb j a kiiytännöllistä neuvoa, yarsin-k i n nuorille, jpuheensa sisältäen heidäii velvollisuuksistaan ätte- J ä ä n ' kohtaan talousioimissä. Hänen puheensa ja esityksen^ä^on ..selvää, j a perusteellista, mukaan, sa tempaavaa sekä huvittaVJV»I- ;/; b - T - Metsävalkeat olivat jo käy dä lillkaäviksli; tääilii; ka^^ tneb 'yinpäristölUi, tniitta viinu päivien .sateet ehfiyiit ajallaan katkaisema a n t ulen ' tuhotyöt Paljon ehti s i l t i tuli jo tehdä va> hinkoai Swallow & Hopkinsit m e t s ä s s ä ; poltti risukasoista levinnyt tuli noin tuhat eekkeriä. S t ö n y t tien varfella ; kaupungin j teläpuolella paloi; lammasfarmi peru.stuksia^in myöten, hävittäen samalla isot a 1 at jtrvopuum61sää! •b:;:::b/Tii..^ Suome.ssa tapahtuneiden inuutoksicui jcvhdosta sanotnalehdet menevät- sinne nyt ilman osleeftä. Tilatkaa siis CANADAN UUTISET sinne omaisiUenne, uiitdihyyällä ottavat liesen vastaan. Tilaushinta SuoiiieiMibhi; ;•; • v.tb.-;- -"'-rb . .,by V ; - • ; /;b.,;';:bb ' ••;----V///.;->.b] .b^b.. /;• . ' • ' ' r ^ X - : ..;; - / b b,/; ^^^^^^ p^^ ' Seuraavaa tilauslippua voidaan käyttää tilausta tehdessä ja voi sen täyttää lyijykynälläkiii.': - /;•;•//•-^/Nv--•••'••b///••• .'^ •• •" • ' • • -• • - I Täten tilaan . . . :b .. . yuosikerran Canadan Uutisia lähe- ';•• tettäväksi osotteella: -b/;.;••/.\b.. ;b,' Maksuksi seuraa $ . . . . . . . ^ Tilaajan nimi ja osoite: / v-.,,-.b:;;..;r..^^r-b-/^/;-.:r-- • • • ' 'bv* • • • • • • • • ; / ; • .';v. ' Y " ? . • • ; * * • • • r^,» • • b / että jnoiiiaita henkilöitä on ya^^- gitturisununotioiden^ vahtimatta Port AriäitUt^ ÖatMbOaBadai ISiiiii 7: m •m /•/•-SiSi •;-:-/..//Wi
Object Description
Rating | |
Title | Canadan uutiset, May 27, 1920 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
Publisher | Canada News Pub. Co |
Date | 1920-05-27 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Canada200527 |
Description
Title | 1920-05-27-06 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
IM?
KIRJE AUSTRALIASTA.
^ H a r v o in
siä; suo ma
t iiii 11 a :i 1 ä ke e : k 11'j ai t a k^
aisis^i li^liäissiä. . l^^iiäl-;
\ ä roii (bl Vu t li j va a j a t: ai ä i iii l i as
t i . v ; i a i i t ; k i i i Y t t ä ä iiiunionevaii:;
1^1 in ta 1' j )tM»;t • iii n a; vai n li i li ii a ssa | y -;
1 o 1 1 e ia 1< k o,) e 11 t ä iu l«• n. Sota voro
yleiHH'. [Filäiuteu liiuta on 1 askelin
t viii\(*st iii oista yiit(;eiih?^)l^l-
;t ;i;a n v ; vai kiv^ 1 iii a li 1 li n t ii; •:vin a y 1 e-iiee:;.
Tuprt^ iiiia- on
^ p a j w i a / . ; - ' ' ' ; I X • "'f/v;^^
. Po 1 i^ii)< kä; | • bii i i i i n ; scikasorl'ös;
ettei tiexiä .tnika; tiisiä; \M
]ei': ,-Jos : tno:. piuuiiieiivinioii sä
vä li ä e ne in j >i ya 11 ha,; ni i n ; . ni aa n-:
vilvjeiy s täyty y; iylUvaniiiiiv 1 bp-;
i n i a , N y t ;;bn: jb'^J)älkat VCMICIt ^täyt |
Tags
Comments
Post a Comment for 1920-05-27-06