Kanadai Magyarsag, August 29, 1964

              w
f
IS
1
Epidauroszi fesztivál 1964
Napégette hegyek termé-lcetle- n
táj — ki hinné hogy
kanyargós utak végén szent
ligete nyilik Aszklepiosznak
Kezdetben isten sem volt 5
csak éppen afféle csodadok-torféle
lehetett: berkébe nyo-morékok
gyógyulni kívánók
jártak Az orvosok nem is
merték szakjaikat — egyet-- :
len tudományuk volt: a pszi-chológia
Aszklepiosz dokto-rai
álomban és ráolvasással
gyógyítottak templomaikba
mesés kincseket gyűjtöttek
össze
Ez a liget oázis a hegyek
között és a napégetle pusz-taságban
még egy különös ha-gyományt
őriz Nem volt sza-bad
itt se születni se meghal-ni:
a gyógyítás és az örök-élet
ime így érintkezett egy"
furcsa mítoszban
S ahonnan a születést és a
halált száműzték egy nagy
ókori építész és szobrász: Po-lükleit- osz
gyönyörűséges
színházat épített Turisták
szórakozása ma már hogy a
körkörös orkesztra közepére
állnak oda ahol kerek kő jel-zi
a hajdani oltárt a Tümelé
helyét — gyufát gyújtanak s
a legfelső ülésen is hallani
a sercenést
Minden hangot a leghal-kabbt- ól
a legszárnyalóbbig
felerősít vagy egyszerűbben:
visszaad az az amfiteátrum
hol születés és halál játék-ban
megidézhető tragédiá-ban
megfesthető
-- y-k
Az Aiásztadlák Epidaurosz-banAzőrjöng- ő
görög hősről
szóló drámát ' a gyilkosról
akit Athéné vaksággal vert'
meghogy Odüsszeusz helyett
a birkanyájat ölje le s bar-mokat
korbácsoljon halálra
Aszklepiosz szentélye körül
illatoztak a mimózák és tizen
torontói Művész Színház
Hetedik színi évadját kezdi
meg aLippincotti színházban
szeptember 26-á- n szombat
este S órakor "és" szeptember
27-é- n vasárnap este 8 órakor
a toronlói Művész Színház
együttese amikor is Bársony
Rózsi főszereplésével váloga-lott'vídá- m
kabarémüsor kerül
színre A három órás szünte-len
kacagást biztosító esten
Bársony Rózsi mellett fellép
Kaskötő István a fiatal szí-nészgeneráció
egyik legtehet-ségesebb
tagja aki ezeken az
estéken mutatkozik be a Mű-vész
Színház közönségének
Rajtuk kívül Marczy Liza
Kertész Sándor Korodini Fe-renc
Kertész Kati Veszprémy
László és Sólymos Péter játsz-szá- k
a vidámabbnál-vidámab- b
bohózatokat
Montrealban vendégszere-pel
október 3-á- n szombat es-te
8 órakor és október 4-é- n
vasárnap este fél 7 órakor a
366 BATHURST STREET —
négyezer ember indult meg a
sétányokon a hatalmas szín-ház
felé
Mint hajdanán amikor ezt
a tragédiát írták
Fél nyolckor kezdődik az
előadás és ime pontosan ez
időtt akárha írott parancs-ra
lebukik a nap a Künor-tio-n
hegye mögött És a kör-körösen
futó üléseken színes
ingekben a legszebb látvány
a tragédia szentség'ében ösz-szefor- ró
közönség A világ
minden nációja mintha kül-dötteket
indított volna útnak
Szophoklészhez A parkírozó-ban
belga holland amerikai
autóbuszok Napiion kikötő-je
tele hajókkal ott kötnek
A történet már romantiku-sa- n
is indul Első számú
főszereplő: Lorenz Schindler
lezüllött íestő aki egy grazi
pincelakásban idős élettársa
s néhány macska társasága- -'
ban a város kegydíjából ten-geti
életét Kezei megbénul-tak
festeni ncin tud Egyet-len
öröme amelyben napon-ta
óraszám részesíti' magát:
némán szemlél egymegfckc--
tedett képet Kriszíüs sírba
tételét ábrázolja s tulajdo--
nosának meggyőződése sze-rint
alkotója nem más mint
— Rembrandt
Schindler bácsi egy pa--
raszt'gazdától kaptája 'annak
idején Fizetségül adták a'
családi portrékért ott kalló-dott
néhány más régi 'vá-szonnal
'évtizedek óta a pad
láson
Az öreg festő sok évig
óraszám'" az 'ő Rémbrandját
amelynek eredetiségéről meg
van győződve-- - yrra nem is
gondol hogy megváljon tőle
torontói Művészi Színház
együttese amikor is a Platcau
Hall-ba- n a rendkívül mulatsá
gosa-ötlete- s" felvonásos
zenés vígjáték a "Végre egy
úriasszony kerül színre Bár-sony
Rózsival a címszerepben
A többi pompás főszerepek-ben
Kertész Sándor Marczy
Liza Korodini Ferenc Csillag
Zsuzsa és Veszprémy László
lépnek fel
A torontói Művész Színház
első montreali bemutatkozá-sát
igen nagy érdeklődés elő-zi
meg
Október 31-é- n szombat es-te
és november 1-- én vasár-nap
este ismét érdekes és kü-lönleges
élményben lesz ré-sze
a torontói: közönségnek
E napokon rendezi meg
a torontói Művész Színház
Nagykovácsi Ilona a „sanzon
művészet legkiválóbb képvise
lője és Polgár Tibor a hírne
ves zeneszerző művész estjét
i A hírei
'
'
esőn es jól yasaroina
Gyógyszereket — Háztartási — Fényképező fel-szereléseket
— Kozmetikai- - és pipere cikkeket a
3
Ingyenes házhoz szállítás és parkírozás- -
Oakvillc Ontario
BÉCSI REMBKAWDT
STQKE-fsa- n
1953 UTÁN NYUGATRA' JÖTT- - náci áldozatok figyelem !
A legutóbbi nyugatnémet kormány által megszavazott
törvény értelmében kárkövctélési igényük a fent neve--ze-tt
személyeknek megnyílt Ezzel kapcsolatos kérdőívek
az eljárás megindítására korlátozott mennyiségben kap-hatók
- -- -
CLAIM OFFICE
1015—191 LOMBARD AVE WINNIPEG 2 MAN
forduljon bizalommal temetkezési vállalátühkhoz
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok "teljes
bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
TELEFON: 368-865- 5
ki az egykori hóhér-szig- et
fölött melyet egy turista-pszichológus
szállodává ala-kított'
át főként nászutasok-na- k
De most a nászutasok is
Epidauroszba jönnek ilyen
tömeget színházra éhesén ta
lán sehol se látni
Nincs függöny néhány
rendőr eleven ösvénnyel ke-ríti
körül az orkeszlrát A vé-gén
ahol az egykori szkéné
nyomai találhatók most egy-szerű
díszlet emelkedik né-hány
modern formából össze-rótt
emelvény s egy torony
Honnan sisakosán a nap és
a reflektorok fényébon ki-emelkedik
Pallas Athéna
— ez életének egyetlen viga-sza
és titka A titokba mégis
beavat egy fiatál diákot hálá-ból
néhány meleg levesért
Ez a grazi fiatalember ma
dr Scherer volt tanár öreg
pártfogoltjának halála után
árverésen szerzi meg a képet
G50 schillingért
A vásár pedagógusi pálya- -
futásának végpontját is
jelzi Mert dr Scherer is meg-szállottan
hisz a kép valódi-ságában
Azóta főfoglalkozá-sa:
Rembrandt-tulajdono-s r
Aki azt hinné egyszerűen
mániákussal van dolga akire
ráragadt egy lecsúszott öreg-ember
hóbortja téved Sche-rer
ugyanis mit scm'ért a fes-tészethez
de löbb szakértői
véleményt őriz íróasztalában
amelyek arról szólnak hogy a
kép — eredeti Rembrandt
„Krisztus sírba tételéről" váz-latot
őriznek Oxfordban egy-eg- y
változata található Drez-dában
és Münchenben Egy
grazi műszakértő már 1920-ba- n
írásban adta Schindler
bácsinak hogy képe valódi
semmi nem zárja ki hogy a
Frigyes orániai herceg meg-bízásából
1639-be- n készült
képnek még egy változata ke-rült
volna most elő Sőt: a
müncheni képtől való eltérés
is arra utal hogy nem máso-latról
van szó
hivatásos Rembrandt tu-lajdonossá
vált Scherer
restauráltatta a képet A biz-tosító
mindenesetre hitt ne-ki
ötmillióra biztosították
a vásznat a helyreállítás ide
jére két hónapra csekély
négyezerért Birtokosa azóta
értékesítésén fáradozik —
egyel őrf: siker nélkül Az idé- -
ett szakértőkkel szemben
ugyanis legalább annyi műke-reskedő
vallja hogy-- a „grazi
Rembrandt" a fantázia szülöt-te
egyszerű'- - értéktelen inEt-- :
solatról van szó A tulajdo-nos
azonban nem csügged Az
öreg festő példájára naponta
hosszan -- szemléli a vásznat s
rneggyözodésscl''v'allja::a pom-pás
k'épj 'ugyanolyan :Iejpezs-dít- ő'
lelki' élfnéh'y'már számá
ra mint öreg barátjának volt
Felpezsdült menyasszonya is:
gondolatban pontosan beren-dezte
már a villát- - amelyet a
kép sokmilliós árából vásá
rolnak megszabták részese
désük mértékét a közvetítők
és kikötötték ajándékaikat a
jó barátok Scherer gyö-nyörű
síremléket tervez a bé
na festő hantjára A szép tcr-'-i
vek megvalósítása azonban
még várat magára Az ügyet
meggyorsítandó legutóbb ap-róhirdetés
jelent meg a bécsi
lapokban: „Valódi Rembrandt
eladó- - - -
R A
VAVWVVWWViViwvw
A mi lapunk más
mint a többi!
Rosc McYVilliams divatmodell szünet közben egy po-hár
frissítőt iszik mikor Hollywoodban Rudi Gcrnrcich
divattervező felsőrész nélküli új fürdőruháit mutatja
be
Az új évadot már
a Nagymező utcában kezdi
a Ncmzóli Színház
Mint már korábban hírt
adtunk róla a NemzeÜ'SzIn-há- z
társulatának leendő ideig-lenes
otthonában a Nagyme-ző
utcai volt Petőfi Színház
épületében hónapok óta dol-goznak
az építők Az előzetes
tervek szerint csak december
1-é- n költözhetne a Nemzeti
Színház a Nagymező utcába
s akkor az új évadot még a
régi otthonában kellene kez-denie
a társulatnak Ebben az
esetben azonban a két szín
Megnyílt a velencei Biennálé
A velencei Biennálé meg-nyitotta
kapuit A sajtóbemu
tatók azonban már régeb-ben
megkezdődtek s Velen-cét
ellepték a műkereskedők
kritikusok-műgyűjtő- k és' mű-vészek
Átmenetileg olyasva
lamivé változtatta a Szent
Márk teret és aiFlorian tera-szát
amit talán leginkább
nemzetközi képzőművészeti
tőzsdének nevezhetnénk
Sok európai ország inkább
szobrászati értékeit hangsú-lyozza
mint a festőieket A
szobrászat elsősorban Julio
Gonzalez' retrospektív anya-gával
jelentkezik a francia
pavilonban Ez a nagy spa-nyol
kubista meghalt a hábo-rú
alatt Ugyancsak aírariciák
állították ki a robusztus fia-tal
Ipousteguy szobrait Bcr-nar- d
Dufour és René-Br- o fi
guratív festményeit valamint
'áz elvont Bifierenek retro
spektív sorozatát A szobrá-szati
anyag érdekességei még:
a német Norbert Krick'c az
olasz Arnaldo Pomodoro a
görög' Costas Coulentianos és
a magyar -- származású Svájc-ban
élő Kemény Zoltán mű-vei
Rajtuk kívül egy a Szent
Péter bazilikának szánt bronz
kapuvázlat vonja magára az
érdeklődést Giacomo Mansu- -
íóL V- - "'
Az amerikai pavilonban
Kenneth Nolánd és néhai
Morris Louis hatalmas művei
töltik be a falak síkjain áz
w wjwtryjya7iBgP
háznak külön elkészítendő
díszletek rendkívül költsége-sek
lennének Ezért a színház
kérelmére október 15-r- e elő-rehozták
az építős befejezésé-nek
határidejét A Nemzeti
Színház műszaki gárdája is
munkába áll( hogy segítse az
építés meggyorsítását
Szeptember közepére befe-jezik
a munkát hogy október
elején már a Nagymező utcai
épületben lépjenek színpadra
a Nemzeti Színház művészei
összes rendelkezésre álló he-lyet
Ebben az évben hozzá-építettek
még egy részt a ré-gi
pavilonhoz s itt fiatalabb
művészek: Róbert Rauschcn-ber- g
Jasper Jóhns Frank
Stella Clacs Oldenberg és
mások műveit állítják'ki'
Ugy tűnik hogy a mai
amerikai művészet két leg-erősebb
irányzata találkozik
itt: az absztrakt-után- i expresz-sziohistá- k
úgynevezett „tisz-tán
festői" felfogását képvise-li
Louis Noland és Stella ki-ket
egy kis párizsi kiállító-helyiség
a Galerié Lawrence
már eleve népszerűsített ' Á
másik az ügynevezett mű-vészetellenes
művészet- - az
„ánti art" melynek hódolói
Jonns Uauscnenberg es a
többiek Az "ő müveiket a Lco
Caslelli Galéria mutatta be
New Yorkban és Ilcana
Sannabend Párizsban
Mint mindijr a Biennálé
rengeteg- - fejtörést okozott' a
rendezőknek Voltak például
festmények melyek egysze-rűen
nem fértek be a szállító-repülőgépek- be
és azonkívül
az olasz vámhjvalalok egy
része éppen sztrájkba lépett
A velencei goidolák szintén
nem tudtak megbirkózni a
tengeren túli művészek mű-veinek
súlyával úgyhogy
kénytelenek voltak a konzu-látus
néhány termét is Bicn-nálé-pavilonn- ak
minősíteni
ííí
EUROPÉAN SEDEWALK CAFE
51 AVENÜE RD — 924-510- 1
MÁCSAY EMMY szeretettel értesiti' barátait és a
színházba járó közönséget hogy eszpresszóját
megnyitotta
NAPOS TERASZ KÁVÉ-TE- A KÜLÖNLEGESSÉGEK
FRANCIA ÉTELSPECIALITÁSOK - -
v 'Tökéletes hajfestés- - minden színben
' Tartós -- ihullám már 5 dollártól
Fnzurákj egyéni ízlés utána '
jlégmödeínebbek is ' -- ' r
ManiküHi '-- ' ' "-- ' :'
Pecükür Y ! t
-- hölgyeknek és férfiaknak :
Nyitva' D-- W este 730-I- g : " ' "--" -- Sz6mbatóri'reggeL74ől délután -- 430-ig
Néin keUTániiJ EditlT
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 535-477- 3
Dómján József fametszetei I
Ha egy magyarra azt mond-juk
hogy világhírű az első-sorban
Dómján Józsefre vo-natkozha- tik
Doniján József-nek
104 múzeumbán Vannak
képei sez aszájn folyton nö-vekszik
Ugyanez vonatkozik
a csaknem 200 önálló kiállítá-sára
js Lehet ennél erőtelje-sebben
jellemezni bárki mű-vészétét?'
'
-
Nagyon küzdelmes ifjúsága
volt Szinte szédület feltekin-teni
abból a mélyből abba a
magasságba ahová eljutott
Vasöntödében dolgozott majd
géplakatos lett A világkrizis
idején útra kelt Németor
szág Franciaország Svájc
Olaszország országútjait jár-ta
Részben eladogatta kisebb
munkáit Tízezer mérföldet
gyalogolt A budapesti Kép-zőművészeti
Főiskolán 7 évig
tanult
A múlt évben (1963) je-lent
meg Hungarjan Heroes
and Legends" című könyve
Az óriási D Van Norstrand
Company Inc kiadásában
egyszerre Londonban New
Yorkban és Torontóban Pá-ratlan
művészi vizuális tör-ténelmében
felöleli az"1 egész
magyar életet minden meg-nyilatkozásában
befogva a
magyar népelet népművészet
irodalom zene mindén-jellegzetesség-ét
az eredellegendá-tó-l
a csodaszarvastól kezdve
a szaDaasagnarcig a magyar
élet minden nehéz küzdelmé-vel
és dicsőségével
' Már az első kép is nagyon
megkapó: egy gyönyörű ko-vácsolt'
vaskapu amilyeneket
kastélyaink palotáink bejára-tain
láthattunk
Aztán a Honfoglaló Árpád
fejedelem pajzsra emelése
Egy szép szárgyas" oltár a 'Ja-ki
templom világhírű portá- -
léja Gizella királynő palást-ja
(Gisla Regina casola) Szt
László jól ismert hermája
Könyves Kálmán és tudósai
az Arany Bulla Szent Erzsé-bet
Nagy Lajos Zsigmond
Hunyadi János Nándorfehér
var Aiaiyas és a uorvinaic
stb Ki győzné ezt a sok szép-séget
mind felsorolni '
A magyar népművészet kü-lönböző
ágai gazdagsága
szépsége eredetisége: Mező-kövesd
Sárköz Kalotaszeg
A cifra szűr és a csuba' bemu
talása olyan mintha beszél-nének
' Én megvallom nagyon bol-dog
voltam hogy ezt a köny-vet
megvehettem s mindenki
ezt fogja érezni ha megveszi
Toronto
CKFH
1430
"f
szombaton
délután"
L órakör
teljes
ir-srV(-v
Vegye is" meg mindenki aki
teheti mert büszkén és bol-dogan
mutathatja mindenki-nek
főleg" idegeneknek s ök
is egy páratlan kincs birtoká-ba
jutnak ha megveszik Min-denki)
ha minden nap kezébe
veszi mindig új gyönyörűsé-get
fog benne találni mert
ez nagy művész kivételes al
kotása'
Ha Munkácsy „Krisztus Pi-látus
előtt" képéről azt mond- -
dotta egy pap hogy többet
ér mint 100 prédikáció ak-kor
erről a könyvről is el-mondható
hogy szemlélte-tőbb
s több marad meg belő-le
az emlékezetben mint sok
könyv elolvasása után
Egy csikágói hölgy mon-dotta
nekem hogy sok és
gazdag ajándékot kapott ka-rácsonyra
de egyiknek se
örült annyira mint ennek a
könyvnek amely Dómján Jó-zsef
remek alkotása
Dómján József a művész
szemével meglátta szóval és
vizuális képekben rögzítette
nemzetünk történetét és rész-vételét
a világ eseményé-ben
Ezer éves történetünk
mint egy panoráma vonul cl
szemeink előtt színes és
gazdag küzdelmes és fárad-ságos
s nem egyszer a pusz-tulás
meredélyén' álló
Három világrészben szerez
a könyv dicsőséget a magyar
névnek mert Európa és Ame
rika minden jelentősebb mú-zeumában
"fellelhető s a fa-méls-zés
őshazájában Kíná:
ban Ott akarták tartani
íiógy mint professzor tanítsa
a kínaiakat ősi de részben
már elfelejtett művészetükre
Ha nem a mai rendszerben
kellett volna ezt lennie ta-lajt
elvégzi vezt a munkál
mert az nagy dicsőség volna
Tőlük kapta a „Mastcr of co-l- or
woodcut" kitüntetést me-lyet
egy évszázadban csak
egyszer adnak
Ma amikor a szabad ma-gyarságnak
nincs diplomá
ciai képviselete Dómján Jó-zsef
méltán képviseli az egész
magyar népet mert aki ezt a
könyvet a kezébe veszi ha
még oly idegen is neki a ma-gyar
kérdés ez a könyv egy-szerre
meghódítja s szívébe
zárja a magyar népet aki lé-lekkel
nézi és olvassa Régen
a diplomáciában voltak köve-leink
és nagy követeink én
Domjan Józsefben a magya-rok
legyn'agyobb követét lá-tom
Dr Hokky Károly
'-zeue-jlskola
553 BLOOR STREET WEST — ' TELEFON: LE 5-24- 95
Beiratkozás 'minden kedd— péntek délután 1— 7-i- g
Harmonika
'
jzqngora gitár- - h'egedu
H' tanszakok
DÍJTALAN ELMÉLETI OKTATÁS!
DÍJTALAN TEIÍETSÉGVIZSGÁLAT!
Harmonika-zenekor- ! — Kamarazene!
umm
: : -
'
Szőrméjét óvja meg
ne tartsa nyáron othon LADÁNYI szűcsmester
i
i'
garanciával
biztosítással megóvja! mmmmm
antilop és finom bőrkabátok
'® Megóvás
® Átalakítás
®- - Tisztítás
21 AVENUEROÁD TORONTO TELEFON: WA 5-58- 21
MAGYAR RÁDIÓ MŰSOR
Bemondó: JORDAN'EMÖKE
Ilamillon
CHIQ
' 1280
szerdán
este
730-ko-r
vasárnap
déli
12 órakor
" W- - wtwuaijii icTiyiii 1 1' iiimm
HARMONIKA & GITÁR
NÉGYHETES
KEZDŐ TANFOLYAM
CSA $GOO
Ne mulassza el gyermeke
tehetségének kipróbálását''
Beiratkozást: most
Kurzus: augusztus 3—31
mrnnrnnninrnrirn
SCIIOOL OF MUSIC
5G1 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-19- 66
II E L E N 'mim
CONTRACTORS
Vállal mindennemű vízve-zetékszerel- ést
javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda- - i
darúgó: Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
HA OLCSÓN
akarnak vásárolni
óriási
válaszlékkai
méltányos árakkal állunk
kedves vevőink rendelke- -
zésérc újonnan átalakított
üzletünkben
'SZAB'0
@8
Telefon: EM 6-50- 33
őszi ruhák kosztümök
gyermekholmik fehérne- -
műk és ágyneműk
DANCE
EVERY
FRI & SAT
a RESERVATIONS NE 4-23- 71
KtwsVMa uaA5fl'caaS'a
WÉ BOXOFFICE OPEN DAiir'
} 1lAM-9PMMo- n-SA
fPM -- J PM Svtíijt $ T&j
W"—RE1P tfföiíWBS --XJ
QDCHiMS
v%&
%esr
""fOtoh:
MTINEEÍ T W PH
Halasit U!1!W
JjtttUt j:coiH ráma rEorosiuMcrt r ix t% Iftí tHllDirfRWEukMliul:$1C0m0ACÍMNYTItMlt Í
pw TMMiBniiAiniít?fyi?Mat' lce' 23
1
I 10K'£ IM I Ilii 5USPEHDEB hd®R&m#!Mvm!hKal
Mí Wfnnflrof27!nlemnUonaí
ffdx fiwsrds7 AeadrMnv Avsnrrta
Y:JlyZ kMuiuuwoijii IftMniii&mrtw' nuH wKmwIKa
UfflliS 34' l
sj sw?mi i
rSA
L&I k lm jl Ú %JÍLís?fjss Wtoí imiw''ámmlf'Kflrm JWm
i- - finsBUv
m r vmmmm nn?! rK VnlH'
OS SESSUEHmXMA
Wiíro ivíuiin uu criB = m Wrtiít0 vonniu'Nm uuw#
m CEOFffíTHOHIiE
fólCSífl ilW a f m)
IfMUAI f-#"tt-
Wl-ÍI
8 FSHEHűía '"""
53 i- - 1 1 m nai CBTOHtJ-Ü- LI' k'U'VJIUl n tf ÍKl'í IC-AT-M' a) l-- f fArli Httflaairii -- °"i Sg v iiui cuim wi-w- i Kt)t Wiai wwxm rWÁ "" "£' Ma fcooiAi jw raiiui &+ rymrnTmygsis
IŰ3H Aí fATt K3IIM1 ~- -" iii ""' rré üllJ1 i- 1 tIT!JWLWDmüOL I - Jl"H-- t t a C)A i I
lilgmuiii 1 fcraMavnui inTi mJ - A 1 £ fa &10""f"rq- - jufwhl
gfFJiJ-htiHK&- Sl aam—maamimH fO--f'f—m'ffT mtP--kí etUAutim - 6fnra
'IIMJCÖOXSVUIF
Kit AÍ24M1 HBTBUL- - I
LmH tPWiieWiiWnn9WiPigi DftfltEgWpS-is-
KmV1 rcriti ii'iiMiiiuiin wia-T&- Vi
í}1