Zwilazkowiec Alliancer, May 17, 1978

              m iW'an
i® - j
fcfc
&%
Tr'fUv tf'$WnVe
M--
roindiolWsz'e''itia
iimThilna-ćon- a JJOtt za oglosionlo doiMslów I cyfr po Se za każde dalii
lawo lub cyfrę Dodatkową eplafa za tkrtynks 50 Oglonanla przymut
♦-talefon-icznloa
codziennie Do wydania poniedziałkowego — w plateKde
łodz1tyo poludnludołrodoweBO— wa wtorek do oodz 1 po południu
nw j uunuwMiiłHiu uuwuwho t „ łyinrni i:nnn in_iiiiii- - uwin Przyjemny dom dobra atmosfera 1 tr7a p wyKonujo miarach li kolorach Specjalno okna nlż-stcfn-n-
170504558031 34— 11 POKÓJ umehlnwanv 'ze wBDÓlnai km Sj !r™riTł P dobrej warunki Eondon Ont' 8p0° dodaUcowy praktycz- - „Pri„lc Thermo" Gwarantujemy
(1-51- 9) 43B-970- 3 37f-- 40 — S%™tffi Bnanure' ' nypli C7ynnpicl Dużo Już-- gp nnsz 1 Instalacjo
niiTilpr 2 nnnrtnmontv posiada 1 SOble Do- - „„„nmlnnln John
Naprawy i hudowj
HIGH PARK Plumblng Ua
lng' & Dralnlng Contractor Metro
Licenco wyKonuiOt vyszeiKie rooojr
wodociągowe kanallzacylne ogrze-wacze
staro l nove Te: 24 spali-ny
654-548- 4 i Kurylowltsch 9S
ELEKTRył KNTRAKTOK u i_np
isWImkl wvkonule oraz reperu
uaH srflnilKUtLa itAlłu-- nnl MaAW a
——__
--m a ir a nfrnwA i i ir7vrif a aiaijruŁi titirinurn rw i włwni Zakładanie rynlcr "ctekówyeh Robota gwarantowana
v Gryriancza 5334221 4JM3
KRYCIE nowycn ™Va™ " naprawa
starych zakładanie rynĘU „„v„
tfUłi W Tri-n-wr9v- Tr Tfcl 2778801
30S — =
KRYCIE DACHÓW zakładanie ryt
nlenściokowłoh wykonują wąsa rc
dal: Aleksander Toczyski telefon
534-500- 3 13
- -- - —— — -- ——— -- — ifnwr inKinufANY PLUMBBR PH
159 wykonulp wszolkla roboty wod
no-konallzacv- lno pod awaranCla Ele
ktryezne czyszczenie kanałów In- -
italacla garowych pleeówr do ogrzfr
wanla I zbiorników na-gora- ca
J Niewiadomski I Syn Tal 233-732- 0 lub 275-847- 6 18S
INSTALACJE 1 reperacej dywanów
llnqieum płytCK poaiogowycn cy
klinowanie (sending) twardych pod
lóg — wykonuje Karol Po bliższe
Informacje dzwonló: tel 457-391- 0 °'s
____
ALUMINIOWE okna I drzwi' wraz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu Sldlng sofflt fasclo rynnj
aluminiowe — wykonuje so
lldnie l: tanio — ICrup-Alu- m Enter
Ltd 24 Noble St (Hear) Blu
ro — 530-875- 6 dom — 537-991- 9 42S
JOHNSTON --Plumb-lng
- HeatlnSl
X nralnlnn Conłraełor Merto LI
cenco No 281 Wykonue wszelki!
roboty wodociągowe kanallzacy no
ogrzeWaczo I nowe Telefon
654-50- 14 — 24 godziny Mówimy po
polsku 9S
— ' ??sip2zrtrjs w
gospodyni
mieszkaniem
mloslęoznle 489-497- 5
(Flreplace)
POTRZEBNI
naprawiam apnrta-gwarantowa- na
PLASTEROWANTE
wnątrz wykonujo
A Krupka lei B34-54- 9' 34łS
STUDENCI Z UNIWERSYTETU
konują praco- - tapetowa-nie
instalacjo cementowanie
oraz śmieci pra-ce
kontraktowe Ceny przystępno
gwarantowania 366-781- 6
proslCt-Edfj-- A ! ?irli5
garaży dobudówki tóml
Jak:
schody oraz tynkowanie
wewnątrz Proszę dzwo-nićt- el
534-20- 08
„JOHN PAINTER" wykonuje
prace oraz drobne napra-wy
271 Delta Toronto Ont
Tcl 252-674- 2 39-- R
WAD ERA HOUSE IMPROVEMENTS
kuchenne płytki podłogowe
sufitowe naprawa drzwi) I: okien
oszklone przepierzenia
„recroatlon room" garaże
TeI- - IS7-- F
Praca
" potrze:BNY' gospodarz NaJchotnicJ!
maUeństwo ł dzleokloms
" ' 533-081- 5 lub arrauwCB_M_ĘS_03w% w
________ ' 7
ruTimisuiMA Komeuu ao pracy uo
mnttml ł łntnlnelfnnlntrł Tin rrtlnlcPll
POTRZEBNI? tapicerzy Stała pracą
Tel 532-951- 1 37t-- 40
„nnfircnKTn untiA ji ini
czenloliru mairznajomoiaka
anirlclskleco sio buch-n--
Dobre warunki 1
płacy ładno mieszkanie Lokada- '- centrum miasta Tel 033-30- 72 37-- 39
„„„ ihi'i'iivuiiim mn7n7ii7ni 00 SŁtaiCJ
pracy Union Co 20 Noble
St„ Toronto 381
POTRZEBNY kreślarz ze znajomo
elektroniki 1 angielskiego Zgło- - szenla ysvłać na adres: Dowsing po Box 325 SU A Uoxdalo M9W
5L3 38—41
POTRZKUNA nani do 2 dzieci 1 spralania domu Gotowanie nie v
magaao Dom loKaryu icszKanio SPRZEDAM a-sypiaim-owy
miejscu 445 nołTOdu wy- -
rotrZEBNE osoby do pracy Po- - siadanie samochodu konieczno Sta- - ła lub dorywczo praca Tel
odl rano do 3 po--
nvrn7T?nwp HnSiuinriMnnn ifr]ilntv
n hWnnln rnhnkAw 7hlmmv
urzcrwvi Zainteresowane proszone
Sq zgłaszać się do naszego
pnnl' Janiny od 5 do 7 wlecz Tcl
537J1787 wationol unit wi
Lckpshoro Blvd E Toronto 39--13
POTRZEBNA kobieta do opieki nad
starszą panln Mleszknnlo- - i utrzyma
nie na Tel 533-11C- 5 3JI— 1
DOŚWIADCZENI prasowacze po-- trzebnl Możemy równlcżi nauczyć
4po8° weugn6 i't° w- - %rmŁtd- -
POTRZEBNA pani do 2-lotnl-ego
dziecka 1 zalęcia się domem MlCSZ- -
kaiUe ną mlejscu( Teli 484-17- 1 po
6 --wiecz
1
THE
'§
POSZUKIWANA do domu
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 z lekarza z na miejscu:
kamienia naprawa starych i budo-- Tol lub
wa nowych- - kominów r kominków 7030251 35—12 dobudówki garaże —
Tanio solidnie 1 czysto Roman Bo-- zbieracze robaków
rowski -- Bulldlng Renowator Motro brz0 pt„cimy Zawozimy na dobre
Uc B3783 Tol 53B-749- 8 oraz 532-357- 9 tereny Dzwonić po wlecz Tel
B 531-725- 1 39
PRALKI piece elektryczne 0D ZARAZ potrzebna osobo do ścl
I gazowo Tol tanio Robota nania trawy przy budynku 532-072- 4 Prosić mCntowym- - razy w miesiącu Qko-Mietk- a 21—85 llca rjundas — West Mail Tol
— 021-494- 2 39 41
wownątrz i zo- -
tanio i solidnie
wy
maiarsiue
wodne
usuwają Generalne
Praca Tel
(K4-- 5
BUDOWA
ny roboty betonowe posadzki
chodniki
zewnątrz i
35—51
THE
malarskie
St
aW 4G1
Szafki
werandy
76-7oa- o
Telefony:
Eolska
do zalecili
ti-ndon- t)
BeddUlB
cla
apana-n- a'
10 poł
h(7
kierowcy
incorp
miejscu
Do
suszarki
u
Maria
— Cóżeś robił cały tydzień w tym szwab-ski- m
gnieździe? Można byto zajechać do
Chin Miałam kogo posyłać Jesteś bę-dziesz
rozhukanym błaznera
Tu Wentzel 'wmieszał się swą łamana
polszczyzną:- -
— Pan Jan nie mógł się ze mną spotkać
Rozmijaliśmy się ciągle Teraz karnawał
— Karnawał!-Cz- y nie wstyd żeby-dorośl- i
zajmowali się takimi rzeczami" Ale
się po: Szwabach można dobrego spodzie-wać!
No jedzcie Walenty daj panom na-lewki
Zmarzli! Jadziu każ przynieść te-mu
Niemcowi piwa do kolacjL
— Dziękuję! Nigdy piwa nie pijam!
zawołał kłaniając się młodej gospodyni
' — Osobliwość! — zamruczała pani Te-kla
s I Oczy ukradkiem zerknęły na wnuka
kórzystaj[ącŁ że wszyscy byli zajęci' jedze-niem!
Jan zaspokoiwszy głód: i stłumiwszy por
mieszanie ' zwrócił do1 siostry:
— Jadziu przywiozłem ci z Berlina pię--
kny prezent za trudyr poniesione! w moim
zastępstwie przy-- gospodarce Góż zdziała-łaś
siostrzyczko?
— Odprawiłam pisarza-- w Olszance
— Oho!' Tak-energiczni- e!' Po siedmiu la-tach
służby! t
— To cii bynajmniej hononiv nie czynt
'tyle lat1 dać się okradać:
— Co? Piasecki złodziej? Eh! Ktoś ci
plotkę doniósł
— Ciekawam ktoi jak mógł mi' donieść
kiedy ty sam nazywasz mnie "głuchoniemą!
— odparła1 podnosząc brwL —i Przecie że--
bym lubiła mówić a choćby} słuchać roz-mawiałabym
z tobą'
— Więc ja ci mówię że Piasecki zło-dziej—:
zawołała pani Tekla — Już bo ty
jeśteŚ- - dobrocią łatwowierności anielskiej!
Służba cała ubóstwia ciebie" bo ją roz-pieszczasz
tolerujesz usterki darowujesz
najgorsze winy JCewnie spostrzegłeś od
dawna 'fałsze w rachunka' ch Ciasąddego i'
pozwalałeś cię okradać:
- -- — -
wis™
cnwAis ?4hoŁAj'JAvi w
Saniochody' wszystkich typów Ceny
konkurencyjna n uouege bu xci
%0e-£4- 3 -
'
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODOWEJ
Exoert — Polscy Instruktorzy Szyb
ka i nowowesna nauka przystępne
'eeSny' Wmypożyctzamy samochody do ns
"iSoDOWASZWJJAZ
dv 'na effln' Egzemy z JazTy
riln umie inevćh w clasu dni Tel
244:4906 27S
JJ5OWHUlVV 1 llltei GSV
asgj--aj sffi
VI1I1V UUWYI Dqj Lux-- Barn"! no--
i-~iu-v
mirni Nadale sle naintores
v "'' _ ftn _
aoyiilalnlow e caraz Dochodowy
„ dobrym Btanlo $78900
lei srbuu 37r--39
™VWWA r Molld pod
oottaKe's ładnie zadrzewione South Sdy1J"°3'L05!iTK°T?„ń' bSi££n2k&SliSS?"
5rtn0nnCVM Wpłata 78vn390 31U 39 '— prywatna sprzoinu: uom muro
l"nSEfi"u&1nnVrnlSAni&i'fAauwS™n1Zni1mldSu dodSnnŁnownSinttooc:
dywany w całym Uom}l)i Ljorairpo
Uwoiny nowo wybudowany 'ładhy
ogródek Poza tvra właściciel1- - zostn
wla polne umeblowanie flatu 1 duo
Innych mebli Po bliższo informacjo
prpsze dzwonld po5 wiecz w clngu
tvgodnla na weekend's cały dzień
53U0995 3il 39
iBzdu do AmcrvM szhuuu wa znt
chód od Bloor Tel 538-051- 8 38 39
DO oprurdanla aom_w- - i-oi-soe
R lnlnl nowoczesny 5-nO- kO owy
cały podpiwniczony garnż cęntralno
nnrzowanlo Proszo dzwonić ii" o
wleC7 tcl 255-S70- O 8łJ ———————
PRYWATNA snrzcdaii Bmigalow"
murnwone 5 nnkol duży ouród
gnraż-Cona Kny4 o5r PunnouWolon-jn:foru- nj oens
macje dzwonić 251-b87- 5 - "
SALE DO WYNAJĘCIA
'
™i oka7Je PollR"' CW°
jan LcBlon 805 Doverpnurt Rd
t€i 5332278 mb 5330615 8o&
ZamaAviajcie oliwę w--
TRIDENT FUEL OIL LTD
260 Jane St Toronto
Tcl 76331-2- -
Mówimy po polsku
Właściciel firmy M Panklw
wykwalifikowanym '
mechanikiem
Obsługa i czyszczenie- -
bezpłatne
391
Tel 4553 39 41 mont znlżtma w
2
S275
5
2
"
PHARMAGY
BłOPP'E'' Ju " "I
NOWA POLSKA APTEKA
177' Koncesvallos Avo Toronto Tel 536-2- 1 b--
(naprzeciw nowej Credit Union)
Waściclole: ANDRZEJ MUSIAŁ BSc Phm
i KRYSTYNA MUSlAŁ-TYNDOR- F BSc Phm
Outy wybór kotmolyków Ceny konkuroncyn 0ritv Blu- - cro - Orn 8hll(( - OWA
"7
R Rodziewiczówna £
i
—
jej
się
2
T'_ "_
n
— At jakieś kilka korcy pośladu
Biedak ma żonę
— Aha ładną Marcelkę! — zaperzyła
się pani Tekla i chciała coś( dodać ale pan-na
Jadwiga rzuciła jej proszące spojrze-nie
więc tylko pogroziła palcem Janowi
— Jak babunię szanuję takem nawet
nie wiedział jej imienia — tłumaczył się
chłopak — alem rzeczywiście tolerował ten
drobiazg Piaseckiemu
— Trzeba było oznajmić rai tę tolęranr
cję wyjeżdżając — rzekła Jadzia '
— Złapałaś go na gorącym uczynku?
— A jakże! — odpowiedziała zadnią pani
Tekla — Pojechała w nocy z tutejszym
rządca do Olszanki i' zastała dwie fury pod
magazynem Był to brat i szwagier pięknej"
Marcelki ze zdobyczą
— To trochę za dużo! — wtrącił Jan
— Zdaje się! Jadzia zażądała ' księgi l
wzięła klucze Nazajutrz przy sobią kazała
odmierzyć zboże i znalazła wedle rachun-ków
dużą superatę ziarna
— Miałaś' niemały kłopota Jądziuniu
— Dwa dni tylko" — odparła spokojnie
— Więcej nieszczęść niebyło?
— Owszem: fornal złamał) nogę n& lo-dzie
ale sądzęt że się wygoi Doktór- - przy-jeżdża
co dzień
— A ty go pewnie sama opatrujesz?
Nie było odpowiedzi Zamyśliła siei przy-pominając
wypadki tygodnia ii dodała:
— Zresztą nic więcej Na listy-- w intere-sach
odpisałam zobaczysz w biurze
Wentzel słuchał patrzył Dziewczyna! ta
była kontrastom wszystkich które znal i
kochał kiedykolwiek Jego urok porywa-jący
kobiety na niej jednej- - niei robiłt żad-nego
wrażenia Nic spojrzała nawejt na
niego
— No( no ja ręczę że Jadzia dobrze
gospodarowała — pochwaliła kogoś po raz
pierwszy pani Tekla — Możesz jej dać pre-zent
Pewnie coś niedorzecznego
— Przeciwnie coś bardzo stosownego
Masz siostrzyczko
Staruszka zajrzała przez stóf
Iii
UMwwAmopjzrimcnWB mv
majat Blisko komunlkaojlłt Okolica
tjuoon — yrawtorai to wy-łzi- w
38 39 — v FLAT — 2pokojeztimcblowaną ku- -
ohnią prywatną łazienką l' „sun- - room" do wynajępla Tel 533-973- 2
31}' 39
DO WYNAJĘCIA pokój z kuchnią l'
prywatną łazienką" Tel 534-708- 0
ant 50
pokój z kuchnia- - na nr podłodze
prywatną łazienką tci 53
' t —i TFt"
bardZO cliwall 5479734
szybko
prlses
jest
tam
UMEBLOWANY duży frontowy po- -
Koi na uv poaipuzo' z
flotowania' dp wynajęcia dla młodej
pracującej f osoby iBardza'spokb1ny
760-740- 1' 35-P-a- fl i— : yKrir&ws: „ulu klfo1irovljłclrot npiuwuUziliuiimtmiiiulljli —
Dundas Tel 533-417- 3 39' 41
— -
DO WYNAJĘCIA umeblowany po--
kól'-- z użymwaślhośonaioncltotiscylainlllcs OioTbenlc
534680
Przeprowadzki
__-- — ™Vva"'u - i- - w" P"°
wożpnle towarów w mieście 1 pozu
nuastom --ivu uomun oou-auu- u
6Sp
__
Telewizja i radio
POGOTOWTE TELEWIZYJNE Teler
wizja Kolorowa oraz czarnobiała
szybka obsługa--1 gwarantowane pro
co Tel 633-499- 7 7-- P
rnrTin TV SKnviCR' nrn snr7it
elektroniczny Zmiana lamp klnę--
skopowych Ustawianie kolorów
Dzwonić nnjloploj rano 8—10 Tel
367-044- 8 93P-4-3
" i im nmmattammtmmum
i--fc OSZUliCUiJa PraCV
mmmm0mm_mmmmKm_mmmmammmmmm
i
i
DZZ-17- 7I 39
Telewizja i radio
--_- —-_-
COLOR TV SKRVICE oraz sprzęt
elektroniczny Zmiana lamp klncsko- - powych Ustawianie kolorów Dzwo
nić najlepiej rano 8- -10 tol 307-044- 8
27—43
rut auru zim
1"
umł y±asa-mwjygw'-- i m
wiKŁOWra ZOS7 Bl( Si W
MT-M- M
ffirner $ 0brt&r W
j
00 — niedrogo Tel 252-320- 2' ki
30—39
__
UWAGA TURYŚCI! Szukacie- - tanieli!
pokoi w czasie popyiu w loronioi
Proszę skontaktujcie się z Econo--
Lodglng 101 Nymark Ave„ WlUow- -
dalo Ont Tei 493-182- 0 SB 39
MISTW KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p-Kru-aai
wykonu
Jo oracBr miarowo dla panów z matę- - ó"lSsw&im iwadriSaj w w ™°r m
y — ' f ___
GREENWOODJ LODGE1 — kabiny z
pemym wyposażeniem ao wynajęcia
W Barrys Bay'lili$ko uouzu narcer- -
sklefip Po UifarmapjD prOSZC U7WO- -
nló B341B14 ' ' '' 37-P- -
ffiS hśełżw js ko—nkureoyjnył rriT::7:_ _ Ti~xri
ctUH- - uuiruiiaujr uwtJD4aw juwiu
stawa proało l fabiwkll Możliwości
demonstracll L kupna na dogodne
ratyi Tcl roronto 7iiz-BZ2- 0 sił"
DOM NA WSI a ncłnyml wycodaml
jn iwuinnin' „n crn inii t„i
' ' '
7B7-m-r
ia 'ji
Telk ' ' osób atorial Darmowa
PAntr IOII Proslfi
wodę
pracy
233-455- 3
Itd
co
Cena
Ont
Gena
mozuwoscia
'ZL——-—-~ ' ' ciel (uerufiea instruccor ot journey- -
! ~ map and Apprlentlces) — daje lek-ZAWODO-WA
Ju-nwco- wa szyje wszy- - cje prywatnie Właściciel: (Walter)
stkle daniskiek U dżlealnno ubrunia w Bartnllc wykonuje nowe lnstala-- z kimpowoiwerszioenychNismkaietericaełónwy wOkkorlóict-a- cwjsezelkhloydranualpicrazwnoy w1 dgoamzoawoeh l oraz bu-Do- n Mills lei 444-130- 0 39P-4- 5 dynkach przedsiębiorczych Dzwonló
w dzień lub w nocy: 624-199- 2 lub'
PnTTArtFC 9 nnnvm wbnneałAnlnm C2508G7i 2
wvn(diiiv futer Phsnloszele Sie
1
PRZYJMĘ sprzątanie szycie lub ja-kąkolwiek
pracę od zaraz Tel ponD GALAXIE 72
38
Uunouri st-- xr-7- M)
ati'W0fliii15: 4
r -- __ i- -i - imii imi
C3CCmTKt±a- a- — a9Ćt
do wynajęcia nad pięknym Lako
oimi-u-u rrywuuin piuu ryuuiuw- - stwo Zgłoszenia Dwurf yillago 131
Ylctoria Crescent OrllUa Oni Tel
705-3ZIK213- U
Kupuje sprzeda?
l
PO CO MARZNĄĆ? Skorzystajcie i
-- iii „i„ „i„ r'
tra długie dla pań 1 panów oraz ia
Dioty etole: kołnierze czapki dam
StIOi męskie Duży wybór na skła
dzle: ' karakuły czarne „muskrat"
minki 1 Inne Ccna nowych od S99
wzwyż używano od $10' PAUL MA- - '"
GDER 202 Spadiną Avo Pomlędry
Qicon I- - Dundas tell 3G3C077: Otwar
teuT ponledzląlWj wtorki środy i
soboty 93Qidoi6 w czwartki i piątki'
od 93()i do 9i wlecz SlS
FM1 AM klimatyzacja w doskonałym
s anie una$isau ioi &iuu7s ' 3B 3
POJEDYNCZE! łóżko Ił fotel do bioto- -
dania Tol 762171B(
DO SPRZEDANIA: maszyna do śclą
gana wilgoci 1 masz}-n- a do praso
wąnla radio do samochodu piec na
oliwę nadający- - się- - do „cottage U"
_o6ny Tanio Tol
oncisvaUo auriŁ- -
4M KoacuvUi AM -
SM-TM- 4 2U'l flBSSŁfcL DIRtCTOltS 10010
' MiliMitriw
BJV4
mnie a ty
bredzenie
Podreptała
— Czy
Jan
— Proszę
— Ale ty
nie widziałem
— Istotnie
po mnie
się bawił
— Wcale
— Chcę
—
galerie obrazów
— Pan Jan
przyszedł
— Trzy dni
dalej kwestii
— A ty nie
— Nie
Zdżarska
urządzają kulig
nas
— A Głębocki
— Był
— Ileż
— Czy ci
statystyki?
— Ach
Chciałem
przypomnieć
— Posiadam
zbyteczne
— No cóż
— Do środy
— Czy ty
łość?
— Co do
Wentzel
czyna ta
siowa
— Byłem
Jan
jakiś
— Tytułu
— Zapomniałem:
—- - Dwie
dobne! —
rował z całego
nawet poważne
Wtem w
staruszki
— Fe! —
tu dymu! Ale
Wetknęła
Tiergarteil
linie
— Pierścionek! Nonsei! Wiesz że ona
tego nigdy nie ńnsL"
— Powinna się przyzwyczaić do obrącz-ki- i
— wygłosił patetycznie 'Jan1
Panna Jadwiga yzięła do(rąk śliczne cac-ko
z turkusem zmierzyła na palec
— Mogłabym go chyba włożyć na pierw-szy
— rzekła z uśmiechem
— Fe! — oburzyła się pani Tekla —
Wiesz że po tym poznaje się głupców Cho-ciaż
robisz istotne głupstwo!
Jan wybuchnął śmiechem
— Babuniu niech zrobi choć jedno w
życiu Nie będzie mi tąk rozumem(impono-wa- ć
Ciemne niezbadane oczy Jadzi podnio-sły
się powoli na brata na jasną skroń wy-biegł-
nieznaczny rumieniec?
Mogę ci zaręczyć że zrobię głupstwo! to
olbrzymie — odparła z widocznym rozdraż-nieniem
— Za prezent dziękuję
Przechyliła się do niego' wdzięcznym ru-chem
i pocałowała w czoło
WentzeL zajadle targał wąsy' Delikatność
nie pozwalała mu mieszać się do tej rodzin-nej
dysputy Dałby jednalc dużo za ten po-całunek
Miał przecie naczóle pamiętną
szramę z jej winy -
— Kto cię- - nauczył po polsk"? — rzain-terpelowa- ła
pani Tekla wnuka — Musiał
to być nie lada o3iolL
— Była to żona mego plenipotenta
Polka
— Pewnie gadaliście? o amorach?
— Skąd to przypuszczenie? Przecież nie
popisywałem się odmianą słowa kochać
Czy babunia myśli że to by szło gładziej?
— Et bredzisz A czytać umiesz?'
— Mogę zastąpić pannę Jadwigę w-głośny-m
czytaniu
— Dziękuję ślicznio bym wyszła! Nie-prawdaż
Jadziu?
— Nie wiem babciu Sądząc z rozmowy
pan hrabia jesfe bardzo zdolny do językowi
Mówi poprawnie
— Oho oho! Co ty możesz wiedzieć o
tym! Chociażby mówił jak-t- y to- - jeszcze
źle Prusacy wam zupełnie mowę skaleczy-li
Za mojej młodości chłop-lepiej- i umiałj
po polsku niż wyj wszyscy teraz
Wszyscy znieśli pokornie krytykę Went-zel1
odważył się pierwszy odezwać:
— Pani Sperling" rada była zo mnie
— Głupia jest twoja pani Sperkel czy
jak tam! — zaperzyła się babka — Jeżeli
co umiesz to zasługa twojej' matki że ci
dała delikatne: polskid gardło dlatego niby
coś pojąłeś z naszych twardych brzmień
Ale jeśli to ma być- - podobne do ludzkiego
języka to planie kogut?poclobną da śpię:
wn słowiJa: No knńcżcio' kolację- - beze
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
fSf
Naprawiamy: pieco elektryczne
lodowicl praliCi suszam air
conditioners instalacja elektry
czne
T 1 ' bocjsaja
LICKNĘb Ył--a
FALBO
aluminum pROducTS
instalujpmy aluminiowa okna l drzwi
prZGCIwSZtOirmOWG W rOZnyCn Wy
32-- 80
POLSKI'
„PLUMBINC" KONTRAKTpR
Lic P739 Doradcze Biuro Tcchnicz- -
ne (Consulting Englneerlng) nauczy- -
Matrymonialne '
WDOWA inteligentna może się po-doba- fi wesołego 1 łagodnego usposo-bienia
z braku znajomości pragnie
poznać1 pana przystojnego inteligent-nego
wesołego lubiącego kulturalno
uczciwe życie do lkt 55t Zdjęcie
mile widziano Proszę pisać na adres
„Związkowca" Box 908 38 39
nr A Mfireii hmM in- - 9A mllnf
klej o idobrym charakterze poszuku
Je dobrze wychowanego młodzieńca
Oferty z nr tol proszę nrzesvłać
na adres „Zwlązlcowca" Box 905
37 JU
WDOVA przystojna inteUgenUia
materJaliUe ustablUzowana pozna
dobrze wychowanego pana 58--05 lat oferty z nr tel proszę Plsaónai
adres „Zwlązlcowca" Box 900 3739
PfiTTCA lnfi 90 uryrnnt wrlnl hlnn
dynką przystojna dobra gospodyni
"s " ' ~f""'~ "" " "
35 Zainteresowanych proszę pisać:
Jamna Szczypcl uoiestraszjce poczt
to Wyszatyco pow Przemyśl Po
land 39 i
™ ?$_ '„ Jf ajchotńiej "SYoro ? TrarmlufL Ity za- - $S„ZaKo naKadres Sztowcla"' Bok
J_Z ó_JLj
WDOWAzamleszltala w Polsce ucz
ciwa skromna lat 50 pozna pnnn
w celu matrymonialnym' Listy pro-szę
kierować na adres: Zofia W
3753 Norfolk St Burnaby 2 BC
V5G 1E3
ICAWALER lat 24 wysoki bez nało-gów
4 lata w Kanadzie elektryk
wykształcenie średnie wierzący ucz- -
elwy pqważnie myślący o życiu po
zna inną stateczna panienkę w cciu
matrymonialnym Oferty pros2e kle-rów
ać na adres „Związkowca" Box
969
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakeshore 3lvd
W ToronYo uonejmie zawia-damia
że posiada trzy salo do
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe Informacjo prosi-my
telefonować: 2521280 lub
2553338 27-- J
Jadziu poprawiaj to szwabslde
w głąb domu
pozwalasz Jadziu palić? — spy-tał
— odparła wstając
nie zmykaj Cały tydzień cię
Niech się przypatrzę i na-cieszę
rozrzewniająca czułość! Tęs-knota
wyglądała ci z twarzy Jak-że- ś
w Berlinie?
nie
wierzyć — uśmiechnęła się iro-nicznie
Przez cały tydzień zwiedzałeś
i Tleęgartcn
szukał mnie trzy dzień —
WentzeL z pomocą koledze
— poprawiła nie podnosząc
balowałaś? — zagadnął Jan
miałam czasu Ale a propos Ce-sia
była tu wczoraj W środę
do Siewnicy od nich Za-praszała
odwiedzał ciebie?
zagraliście partii w domino?
ta wiadomość potrzebna do
Boże! Co za gorzka niewdzięcz-ność!
ci zrobić przyjemność
miłe chwile sam na sam
dobrą pamięć Przypomnie-nie
jedziesz na kulig?
daleko
nie robisz planów na przysz
kuligów — nie
zrobił w duchu uwagę że dziew- -
pobiłaby Schoeneicha w grze na
w teatrze w Belinie — opo-wiadał
zaciągając się tytoniem — da-wali
straszny dramat było pełno tru-pów
nie pamiętasz?
"Hamlet" czy "Otello"
rzeczy nadzwyczaj do siebie po
zaśmiał się Wentzel a Jan wtó- -
serca rad że rozchmurzy
usta siostry
sali rozległy się drobne kroczki
gderała już z daleka — Co
ładnie pachnie
głowę przez drzwi
dzielnica parkowa w Ber- -
Tyi(Wiwfl Ir
w języku polskim
ELEKTRYK
Met Uc 344
InstaWjemy nowe i naprawiamy sta
re przpwody elektryczne oraz alar
my przeciwpożarowe
Tadeusz tel 766-740- 8
17--S
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSICI
Wszelkiego rodzalu ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave„ Toronto
Tcl 531-094- 5
3C-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA DOLSKA
PROTEZOWNU DENTYSTYCZNA
DINTURE CLINIC
J M Wiśniovski
Denture Theraplst
2337 Dundas St W (przy Bloor St)
Toronto Tel 5330811 S3-- S
SYRENA TRAVEL LTD
1684' Queen St West
Toronto Ont Canada
M6R 1B3
Tel 533-948- 6
Załatwia wszelkie sprnwy związane
z podróżowaniem
50-- S
QUEEN-DELICATESSE- rJ
WłaSc M J MICHOŃ
'wieże pieczywo I claitka Dosko
nała vędllnv jraz witaminy I pro
nu Kty do potitrzymania zarowia
PC CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki - Flaczki - śledzie
648 Ouean St W Toronto Ont
Tel 531-004- 2 Sklep otwarty od 10 'ranc
1 w niedziele 5
ASEKURACJA
MARCHLEVJC7 INSURANCE
AGENCY LDT
Va życie - samocuody — od oBnln
— kradzieży I inne
SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTOTEJ
1101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel: '33 5888 2J9-269- 4
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiaty — bukiety ślubne --
kwiaty dla chorych — wlenie T)łu
foletnla fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
flu-- S
R& W ALUMINUM PROD] ZJ±lay™°V°' SSŁ
stare"
~i konuje instalacje elektryczne sza (sldlng) 1 daszki nad okna Qraz norwabela lub repcruJe stare
"HONEST AND CĄREFUL WORK Bezpłatnie dokona wyceny a zo ma
DONE WITH A SMILĘ" Ja opłatą sprawdzimy Instalację
87 South Klngtway Toronto M6S3T4 elelrtryczną w Waszym domu skle-Tc-l
766-591- 3 Met lic B-7- 32 Iei w warsztacie lub fabryce
29—55 Metro llcenoe E405 29—55
S & H ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości (buchaltertl) mnłycb
interesów
Personal and Business Income Tax
Ceny rozsądne i pmstepne
17] Roncesyalles Ave Tel 535-998- 8 (Pomieszczenia L S Garczyńskl
Tnwel Bureau) 103-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe piotczy uszczelnienia
l reperacje
2223-- A Bloor St W Toronto
(przy Runnvmede) Tel: 762-260- 2 dom 7664670
94-- S
DENTYSTYCZNE PPOTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB
z 25 letnim doświadczeniem
479 Roncesvalles Ave Toronto
orzv Dundas)
Tel 531-854- 5
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne I estety
czne uczesanie oraz wszelkie iistucl
kosmetsczne — 'cny umiarkowane
193 Fern Ave tróg Roncesvalles1
Tel 535-447- 7
L N ALUMINUM
Instalujemy ALCAN Sldlng w róż
nveh kolorach aluminiowe rynny
okna I Crzwl (20 lat gwaranell) Izo-lacja
domów nową metodą (blown
Insulntlon)
PROSZĘ DZWONIĆ PO 7 WffiCZ
tol 245-238- 2
25—51
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska wytwórnia
pieczątek gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29-- S
ASEKURACJA nr ki idyc
w„elkIeg0 rodI8u ubeipiecznia:
na samochody — od ognia —
Kradzieży I Inne
Grys Insurance Agency
23 Ravensbourne Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA własc
Aft Mnuarrł Park Avt 532-446- 5
warsztat specjaiizujo się w naprla-- UrTniHeptoolr ~
„coiiision" s_s
ZAKŁAD POGRZEBOWY
3ATTES & DODDS
Odzie całkowite koszty pogrzebu
SA N12SZE!
931 Queen Street Wett
Tol 363-068- 1
76-- S
robimy szafki kuchenne lNła
zlenkowe stawiamy i repemjemj
carate wykończamy piwnice malu'
Jemy wewnątrz 1 ewnqtrz układa
my kafelki oeramlczne t z plastyku
Ben Borowski 855 Allness St Unit Ił
Toronto Ont M3J 2X3 Tol 661-064- 3
Darmowo wycena 05-- S
FUTRA
STE?HAN'S FURS
WlaSc STEFAN JANICKI
Spr7edaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tsl 536-593- 6
55
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy I dostarczamy do sklo- -
pów po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawhze śwleJe mięso wędliny
1 Importowane z Polski delikatesy
783 Queen St W Tel 064-772- 0
157 Roncesvatl$s Avo Tel 535-464- 8
40-- 5
IOE'S REFRIGERATION
kaprawa wszystkich typów lodó"vs!i
domowych I sklepowych nieców
elektryczni eh suszarek i klimatyza
cjl (Air Conditloalng)
Tel 255-607- 3
S2-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALITIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5 Doskonałe LODY własnej produkcll
— 6wle70 PIFCZYWO I CISTliA - DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy! 51-- fl
MAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRYS AUTO SERYICP
vykonuje wszelkie naprawv
samochodów
238 Niagara St — Toronto t
Tel 360-07o- 7
75--
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Lto
Jedyna polska hurtownia kfóra in
portuje żywność słodyczn nn
irlvkrły ' Polski - Dostarczam?
do sklecó i vysyłmy ia terer
całej Kanady
2775a Dundas St W T0ront
Tel (416) 76o4058
43
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT Dl
641A Bloo- - StW(przy Christie1
Tel 5324277
100K- -
WHITE EAGLE ELECTRIC
Mistrzowska firma elektryczna Wy--
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMąKI wlac VJ
Z-naznaawszceałejzapPeowlonniiai śnwasizeaże ppiieekczayrwnia
przeróżne 'ciasta I clastozlca
1230 Bloor St W 'Toronto M6S IN)
Tul 76ł-5B5- 1
KWIACIARN1A
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty m różne uroczystości ora
wieńce Sperjalność: Nowoczesne
wiązanki ślubne
2232 Sloor St W
(przy Runnymede) Tel 762-978- 0
83-- c
BELAIR
Custom Design Aluminum Co
ALCAN ALUMINIZING
Obllanie domów blacha budynków
wystawy sklepowe przeróbki okien
Vą" dr7vl „Jtist thnt look jhead"
Awnlnas — Rooflnn — Rallings
POBCH ENCLOSURES
STAN GALASKI
Bus: 763-530- 0 Res: 766-293- 5 20-- S
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WłaSc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie --Jlumt
Ing I heatlng — Nowe roboty
naprawy
745 CHeen St W
Tel: 366-486- 3 dom 622 5899 100-- &
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WlaSe RYSZARD STARZYŃSKI
Fachów n uczciwa naprawa Telewi
zia kolorowa — biało-czarn- a - H1F1
Człon"! Metro Toronto Televlslor
Servlce Ass
698 Westop ?d — Toronto
Tel 762-578- 2
COOLEX
ENGINEERING LTD
A'szelkle naprawy I Instalacje urza
dzeń kllmnhzacvnvch chłodniczych
I ogrzewpJnlczveh c"a ł-- 'm sklepów
I pr-watnvc-h
domów
Tol 823-156- 0 do domu 8224661
24-- ?
E WIŚNIEWSKI
Kontraktor wykonuje 1 przerabia
kuchnie rec-roo- m dachy prace
aluminiowe garaże malowanie de-korowanie
roboty clektryczn I hy-drauliczne
Bezpłatna wycena
Tel 252-271- 9
31—57
HOME MADĘ PIEROGI
Osiem rodzajów domowego wyrobu
pierogów dostarczamy na życzenie
do sklepów restauracji barów na
wesela bankiety 1 Inne okazje Pro
dukujemy również leniwe pierogi
kopytka oraz pyzy Po bliższe Infor-macje
proszę dzw-onl- ć tcl 535 0971
15-- 40
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 231-322- 9
Dzień 1 w nocy 9-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tol 368-144- 4