Magyar Elet, November 01, 1958

              M ssáí ffisJi'í '! ' f AMk'ia am Öt (tart
i? j-
- #:::Í5-'m2'-J kíffl) h:JíA S&feS&á&tó ai$iJifea MSSaA If :vA
II
! SSC Trffe í - flvrisrJíJüJ
Ír1 t1 fr? xi --ali w~v VT? i '
- ii" vr
1958 november' l tfAgyar élet ——— 7 oldaj Imi
A Budapestről Kanadába érkező
hírek néha „ártatlannak" semle-Résne- k
tűnnek ós megtévesztik
a hozzá nem értőt Nemrég
például beszámoló látott napvilá-got
a jdvócvi budapesti „közleke-désfejlesztési"
tervekről A beszá-moló
elárulja hogy jdvurc GO új
autóbuszt és 41 új villamoskocsit
állíUnak üzembe E szürke kis
mondat tárgyitoknak és smlc- -
gesnek tűnhet pedig ha valaki
Budapesten élt az elmúlt évtized-ben
az jól tudja hogy mit je-lent
ez a „fejlődés" Tudja hogy
mennyire kis csepp n tengerben
száz kocsi — ha egyáltalán clké-íil- l
Mert igém! kiinnyfi: föld-alatti
vasiitit várhegyi Mklót és
Erz-sébcl-hid-ot
egyaránt Minden
évben le lehet öket közölni tár-gyiligos- m
és hűvösen s ha az-után
az ember megáll egy munka-nap
reggelén a körúton nkkor
lálhatja n valóságot Láthatta még
A JO KIRAKAT — Ulctl forgalmát —
A SZÍP LAKÁS — barátainak számát —
uisag
POLITIKAMENTESEN?
„Tovább" fejlesztik Budapest taxihálózatát
a tízperces mozgalomban autó-busz
után rohanó és a rcsgcli szi-dástól
tartó Varga Józsefet is akJ
pedig valamikor a legnagyobb ma-gyar
iparügyi miniszter volt csak
(politikamentesen) nem beszélt ar-ról
hogy egy év alatt hány hidat
épített De azért egy év alatt
több hidat épített mint a hídverő
Gcröék az ötéves terv alatt
De menjünk tovább így szól a
beszámoló „A„budaiak bizonyára
örömmel fogadják a hírt hogy a
4-- cs villamost a Pctöfl-hl- d budai
hídfőjétől a Schönbcrz Zoltán ut-cán
át bevezetik a Fehérvári út-ra
" Cz lenne a közlckedésfcj-Ics7té- s
tárgyilagosan nézett való-sága?
Tcrvrészlctként nyilvános-ságra
lehet hozni egy nchányszáz-méterc- s
vágflnyhosszabbítást vagy
még ennél is kevesebbet? Egy já-rat
megtoldását olyan másrk já-rat
vonalára mely már régóta
működik? Ezt Ígéri a jövő a so- -
NÖVELI
SIVESEN SEGÍT ÖNNEK AZ
Art-Stud- io & Display-Servic- e
158 YORK STREET TORONTÓ
EM 3-78- 98 vagy WA 5-46- 10
Képkeretezés Lakáslapétázás
KIRAKATRENDEZÉS DEKORÁCIÓK FESTMÉNYEK
LLADASRA SZÁNT KÉPEIT DÍSZTÁRGYAIT ÁTVESSZÜK
TORONTO ELSŐ MAGYAR KÉPKlALLITASA !
DÍJTALAN REKLÁM TANÁCSADÁS
NE FELEJTSE ELI hogy MAGYAR-ORSZÁGO- N
segítséget várnak Ontöl
Scrczcn örömet KARÁCSONYRA
FORINTÁTUTALÁS
2500 700 FORINT 100 3000 FORINT
5000 1500 FORINT 1000 33000 FORINT
100 FORINTOS BANKJEGY NAPI ÁRON Ili K "A VruÁhMázMatEi NTcEikSkeeklolnclpszüclcrctasnoymnagRookk bIpúatroi-r-okés
sabnil választást utalványok
GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS
világ minden részébe nagybani gyári Arakon közvetlen
EURÓPAI VEZÉRKÉPVISELET ÚTJÁN
HUNNIA déligyümölcs és ELELMISZERCSOMAGOK
(dániai és ausztriai raktárunkból)
csomagok
Útlevelek vízumok bevándorlási ügyek
fordítások tolmácsl szolgálat közjegyzői
hitelesítések hajó-- és repülőjegyek
Sokszorosítás r
%? r
$ $
f $
"
a
Trans Canada Hungárián Institute
KANADAI MAGYAR INTÉZET
7? Ilpplncott St Torontó Ont Canada Telefon: WA 2:7472
dr L MOLNÁR v magyar Ügyvédek dr R DALLOS
Leggazdaságosabban leggyorsabban és legmegbízhatóbban
0RIENT TRADING COMPANY-- n
keresztül támogathatja otthoni hozzátartozóit
412A COLLEGE ST TORONTO ONT TEL: WA 1-2-
393
FORINT-ATUTAIA- S IKKA-küIdcmény- ck HASZNÁLTRUHA
ÉLELMISZER és JATÉKCSOMAGOK GYÓGYSZEREK
szállítása
Európát klstlpusu használt autók küldése Magyarországra
A vám Itt Hzcthetö dollárban Minden küldeményünkért a
legteljesebb garanciát áltáljuk Kérje új magyarnyelvű Alta-lános
valamint a 2000 gyógyszert tartalmazó
részletes Arjegjziékcinket!
Montreali képisclct: Dr Szönjl Entn 425 St Roch Apt 25
MONTREAL Que TELJ CR 6-08- 50
ÜJ MAGYAR ÜZLET
naponta FRISS HENTES ARUK kolbászfélék BAROMFIK és
CSEMEGE ARUK Mindenféle FŰSZERÁRUK nagy választékban
kaphatók Előzékeny kiszolgálás Házhoz szállítunk minden idő-ben
telefon rendelésre is
HŰS BAROMFI ES FŰSZER KÜLÖNLEGESSÉGEK!
GEORGE'S © 974 BATHURST ST
(Bloor és Dupont között) Telefon: LE 1-5-
268
vány ideges cscngőszótól félő és
külföldi rokonaikat titkoló buda-pestieknek?
Ez az a hűvös való-ság
amc'yröl higgadtan és nyu-godtan
kell beszélni miközben
hasonló egyéjszakás munkálatról
meg sem emlékeznek az amerikai
újságok
Vagy a 'következő hír „Tovább
fejlesztik a főváros taxihálózatát
is" Ez lenne tárgyilagos igazság?
Ez a — „tovább"? Hát lehet nyu-godt
hangon beszélni a budapesti
taxiközlekcdés „továbbfejlesztés-éről
akkor amikor a pesti taxi-állomány
mindössze a huszadré-sze
(!!) a montrealinak (És lassan
csak magyar taxisofőrből lesz
annyi Montreálban mint magá-ban
Budapesten1) Es hadd Írjuk
ide rögtön nem higgadt és nem
scmlcgs hangon hogy Pesten
nem azért kevés a taxi mert any-ny- i
magánautó közlekedik hogy
bérkocsira mir nincs szükség
(Ne kívánja senki hogy ctércn is
magyar
programpontjával
áramalak
amely
emlí-tés
masz-lag
cini-kus
Kizárták pártból - történetet
Moszkvában bejelentették Szovjetunió
Pártja rövid tanulmányt
ki a forgalomból mert és
csak sorolja eseményeket
pari mlndenült a
pnrtlörténctct budapesti Párizsi Nagyáruház
használt újabb csődtömeg ellenség
revizionista huligán lesz párttörténctet találnak
POSTA
Nagy-Budape- st lakólnak 'száma
1030 Január 1-- én 1640000 1956
Január 1-- én 1900000 1937 ok-tóberi
l-cn99-
5000 yoltvy jna-gy- ár
főváros lakossága nemrég
elérte a kétmilliós létszámot
Az új 125 köbcentiméteres Da-7v- U
ára: 12600
forint
A brüsszeli világkiállítás ma-gyar
pavilonjában kiállított cifra-szű- r
megtetszett egy francia szfn-művésznőn- ek
Rendelt Is ilyen
„belépőt" Debrecenből a mester-séget
ma már egyedül őrző Dan-kovszky-mUhely-böl
Megjelent a Partéiét
száma hogy a választási küzde-lemben
a népnevelők segítőtársa
legyen A brusilra fejezete) :
„Legyen a választás népszavazás
a béke és a szocializmus mollett!"
„A a
SZABÓSÁG
PARAIZS SÁNDOR
budapesti szabómester
a magyar központban
261 ST
(Spadina Avenuc sarok) I em
Mérték után
budapesti fazonokat készít
JAVÍTÁSI —— ALAKÍTÁS!
Tel: WA
NAGYON
FONTOS
a
szabályos
életrend! mj&M
Tudja-- e az elha-nyagolt
szervezet
indul
Segítse dő az anyag-cserét
és szokja meg
hogy naponta kétszer
könnjítsen szervezetén
Egészségén javít ezzel Jobb
lesz a közérzete és súlyfe-leslege
önmagától
megszűnik! Vegyen
importált
könnyű hajtó-- és
szert
19-e- s DRAZSÉT
Kapható 'minden
üzletben és a
HILARVS
GYÓGYSZERTÁRBAN
344 Bathurst St Toronto Ont
odahaxa ?
összehaonlítsuk a szegény
fővárost Montreállal)
És folytathatnánk a beszámoló
többi „nagy" :
Rákospalotán egy
ító állomás építéséhez
lehetővé teszi majd hogy
i 960-ba- n (!!) megkezdhessék a
második vágány építését a 65-ö- s
villamos vonalán" „Idén befeje
zik a földalatti (nem a nagy
gyorsvasút csak a régi „ferenc-jóskás- "
földalatti „fejlesztéséről"
van szó'az előbbiről nincs
a tárgyilagos tervriportban)
pótkocsijának tervezését és jövőre
elkészítik a prototípust is" Bi-zony
így Ir a tervriport: jövőre
elkészül a prototípus! Is'l
Mindezek után --nem mondha-tunk
egyebet mint azt hogy cz
a tervprogram Is ugyanolyan vö-rös
propagandától gőzölgő
amilyen az összes (!) dözö
volt Nem nézhetjük tárgyilagos
szemmel és nem tehetjük meg
hogy megjegyzés nélkül adjuk to-vább
a Duna partján épült ma-gyar
világvárost gúnyoló és seb
ző ostorcsapásokat mert a
tirvpropaganda fórumaivá
válnánk
a a párt
hivatalosan hogy „A
Kommunista (Bolsevik) Története" c(mü
kell vonni tele van tévedésekkel külön-benl- s
1937-i- g fel az ott megszakad A
alapszerveinek taggyűlései élesen bírálhatják
és a könyvraktárnak
épületébe kerül Nemsokára'
és akinél
BUDAPESTI
motorkerékpár
legújabb
választójog Horthy-fasizmu- s
COLLEGE
3-78- 38
hogy
köny-nye- n
hízásnak?
is
hamarosan
Németországból
szabilyozo- -
nagyobb
„Hozzákezdenek
korában" „A választások és a
pártpropaganda fdadaíai" Az
agitáció Irányítása és szervezése
— a választási munkaJalapvctö
% r feladata"
A naphoz hasonló egészséges
fényű higanygőzlámpákat kísérle-tezett
kí az Egyesült IzzJ magyar
mérnöki kara Idén Budapest több
A Hungarofihn vállalat megálla-podást
kötött egy egyiptomi film-gyártó
céggel közös magyar-ara- b
film forgatására
A magyar filmgyártás a követ-kező
két filmmel szcrcrcpcl a San
Franclsco-- i (USA) fllmrosenycn :
„Éjfélkor" és „Ház a 'szililák
alatt"
A budapesti Népstadionban
nemzetközi jazz-fesztivá- lt rendez
COLLEGE ST
'Spadina sarok)
WA 2-09- 91
V
% í
_ - 5 Aí ALMASrU£UUl LSAIA
Ujabb hadljclentés az alko
holizmus dlcn folyó nagy ma
gyarországi csatáról: Almás
füzltőn a pártszervezet javas
latára tej-bá- lt rendertek A fia- -
talokaí nagy mulatságra terel
ték össze és 400 liter tejet
tejterméket valamint „málna
ízű" szörpöt mértek ki
Óriási volt a hangulat és a
nevetés — írja bécsi ma
gyár lap — A társaság olyan
jókedvre kerekedett hogy a
végén „összedobtak" egy kis
pénzt és még a korcsmába is
elmentek Verekedés Is volt
helyén fehljítják a közvilágítást
és már ezeket az úi nagy fény- -
crejü világítótesteket alkalmazzák
A Népszabadság azt írja hogy
íí egjkorl kommunisták közül fél-millió
nem lépett be az új Magyar
Szocialista Munkáspártba Vannal
„csalódott személyek" — írja a
— vannak „frissensült cini-kusok"
és vannak „betegek"
+
Helyreállítják Budapesten a Fő-utc- ai
Szent Anna-templom- ot és
megjavítják a szép barokk temp-lom
éves óráját
Október közepén Idén is meg-rendezték
a kecskeméti „Hírős
Napokat"
A sasvári vár lovagtermében
orvoskongresszust 'a kcsztchclyl
Fcstctlch-kastélyba- n történész-napok- at
Urtotfak
'
Szinfolt a pesti utcákon: a vil-lamosmegállóknál
hamutartókat
szeret fel a főváros köztisztasági
vAllalatf Jffsztasig óh I
Kiutasították Budapestről Sza%
bó Imre katolikus püspököt akit
naponta számtalan hívő keresett
fel' a krisztinavárosi plébánián
Szabó püspököt tolnamcgycl
kisközségbe helyezték káplánnak
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
lek s azon résztvett egy lengyel
együttes Is A lengyelek műsorát
olyan tüntető lolkescdés fogadta
hogy rendörök jolentek meg de
még ezek sem tudták megakadá-lyozni
a közel fólórás tapsvihart
Ezúttal is volt a Stadion nagy
napjain szokásos „égetés" újsá-gok
ezreit gyújtották meg a né-zők
és a Népszabadságok vidá-man
égtek cl a rendőrök szeme-láttára-
A budapesti zenészeknek
mi ismét tilos nyugati zeneszá-mokat
játszani
AUTÓJAVÍTÁS
MOTOR- - ÉS AUTOMATIC TRANSM1SSION KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS!
Kitűnő szakemberek — Magyar szerelők — Modern felszerelés
Szolid Arak — éve működő üzem
BALTIC GARAGE 443 KING ST E £M 8-81- 53'
SÜRGÓS!
Az őszi esőzések beállta előtt MOST TATAROZTASSA házát l
Mindennemű tetőfedést BÁDOGOS MUNKÁT újat vagy Javítást
Valamint KÜLSŐ és BELSŐ FESTÉSEKET vAUalunk garanciával
ME 34410
EíílÚWm ÍÚÁQf?
256
sok
egy
lap
200
egy
Tíz
VEGYE IGÉNYBE RUHAKÖLCSÖNZÖxVKET J
A menyasszonyi ruhától a vőlegény esküvői öl-tönyéig
mindenféle esküvői ruhát a legújabb
divat szerint olcsó áron bérelhet FREEMANS
55 YONGE ST
(Wellesley sarok)
WA 2-232- 70
Tankönyv az
nűj osztálynak"
Fcdor Ágnes Kovács Judlth és
OsvAth Katalin tollából hézagpót
ló könyv Jelent meg Budapesten :
Illemkódex A pártfunkcionáriu-sok
(Kucscrák) végre megtanul-hatják
hegjan kell isclkcdnl fo-gadásokon
nemzetközi találkozó-kon
taggj üléseken És az operá-banaho- vá
az elvtársné — a pesti
mondás szerint — mélyen depor-tált
cstéljiruhában megy fején
diaréval Tehát elkezdődött az II-lemkam-pány
és talán még a Buda-pestre
érkező szovjet vendégek Is
megtanulják hogy Illemtudó nyu-gati
körökben a lakások kis csem-pézett
mellékhelyiségeit mire hasz-nálják
— nem arra hogy a „csé-székben"
vajat hütsertek
KÉT PESTI VICC
- Érkezett az Egyetem Esz-presszóból
Bécsen át —
A kínai gigantkolhozok nz
úgynevezett „népi kommunák"
felállításának és az „cgykon'
dér"-rendszcm- ek a hírére ter
jedt el a Rövctkcző vicc Buda
pesten és Varsóban „Miért sze
retjük a Szovjetuniót? - Azért
mert Utközőállam köztünk és
kommunista Kína között"
A közelgő választásokkal
kapcsolatban ezt a régi viccet
melegítették fel n pestiek: „A
kommunista választási rend-szer
egyáltalán nem új már a
történelem kezdetén hasonló
módszer terjedt cl Az Ür oda-állított
egy nőt Ádám elé és
igy szólt : — Most válassz ma- -
I gadnak feleséget I "
3
1i
5
1
J
1ií
i
m
MIM — — É—
IKKA
HELIEF
ámmentes "és ám- -
kb-elc- s élelmiszer
I7 MOi
Aranyérmet kapott a magyar pavilon
— némi hidegháborús nyomásra
A New York Times hosszú be--' megtámadták és meg is váhqztat-számol- ót
közöl a brüsszeli világ- - ták: Magyarország is aranyérmcsl
kiállításról és az aram érmekért lett sőt nanv az !
1 ! lefolyt hidegháborús harcokról A arab pavilon is A nagy amerikai
bírálóbizottság számos kiállító or- - újság beszámolója meglehetősen I
szagnak itélt aranyérmet de a kskicsinylő hangon ir az egész j
magyar kiállítást csak ezüstérem- - ügyről
re tartotta érdemesnek Ugyan- - Az arab pavilon tórzsgárdája
csak ezüst érmet Ítéltek meg az azzal Is felhív ta magára a figycl-ara- b
kiállításnak is Magyarország met hogy gyakran tartózkodott
az ezüstérmesek között a legjobb nz izraeli ba Honban s olt Ízetlen
volt az arabok huszonkét hellyel provokatív megjegyzésekkel akart
később következtek A döntést a zavart kelteni — írja a New York"
keleti blokk kiállítás-diplomat- a Tities
1504
32827
Velecky János
OKVETLENÜL
Nézze meg az ember!
SIMA Y és P O N G 11 A 1 Z
VIDÁM ESTJÉT
1D3S november 8-á- n szombaton este 8 órakor ar UKRÁN
HALL-ba- n Llpplncott St (Ulster sarok) színre kerül
Lepsénynél még megvolt
KAROLY NAGY
Közreműködnek: Bölcskcy Zsuzsa láncospár halus Zsu-zsa
Pongrátz Marika Mecl István Ilelépiídlj: 3 2 1 dol-lár
a száiii07ottak Jegjek válthatók n falragaszo-kon
meghívókon közölt hcljekcn A nagysibású miisorbnn
4 darab és táncszámok kerülnek bemutatásra
PUBLIC SERVICE
Dr jur ROSTA IMRE
magyar ügyvéd és közjegyző
357 SPADINA AVENUE
Torontó Ont (A Magjnr Élet mellett) EM 2-31- 22
Magyarországi válóperek tartási büntető és
egyéb ügyek Ingatlanértékesítés elintézése
kihozása Útlevelek és vízumok USA Min-gatá- sl
engedély Meghatalmazások és megállapodások
óhazái Iratok Szabadalmak szakmérnöki
és bejelentése Minden ügyben tanácsadás
— CSOMAG — GYÓGYSZCRKÜLDÉS
KAKAOUNT
Gondoljon hozzátartozóira scg(tse a szeretet ünnepen I
KÜLDJÖN IS MINDEN MAGYAR
chartered Intézettel küldjön 1
PÉNZÁTUTALÁSOK
csomagok
menlenctésrc
BOHÓZATA
vagyonjogi
megbízható
ÉG
Vigyázzon
6Ü0 mniNT EllTEK S 2000
pénzá utalás
NÓTHY
díjtalan
ú
előre
még ének
v
K 0 t l A sl
őket
ÖN OTT AHOL
hogy csakis
MINDENTKOU A LEG-OLCSÖB- B
VÁMMENTES ÉLELMISZER CSOMAGOK IPARCIKKEK
RUHÁZATI CIKKEK El'OLETANYAGOK BÜTOROK
SZABAD VÁLASZTÁSI UTALVÁNYOK
GYÓGYSZEREK legújabb rendclclnck megfe-lelően
Megtévesztő hirdetések ellenére
"" lg ázzon mert meggyor iításdhoz szükséges Igazolást
csakis a ROYAL GENERAL GYÓGYSZER OSZTÁLYA ADJA KI Ne tegye Ú hoz-zátartoz- ólt
annak hogy az életmentésre szánt gyógyszert visszaküldjék a rendelet be nem tar-tása
miatt Forduljon szakemberhez A világ összes góg szerel megrendelhetők
RENDELCSCT AZONNAL TOVÁBBÍTJUK CS UTÓLAG SZÁMLÁZZUK l
VÁMMENTES GYERMEKJÁTÉKOK ! ARJlSfi'
ROMÁNIÁBA
t
eszközölne tő
a legelőnyösebben
R0YAI
a
n
KCrES 1
TUZEX
vámmentes csoma-gok
és á-lasz-tás
Csehszlová-kiába
AHOM
HIVATALOSAN
számozott
AGENCY
ÁRJEGYZÉKÜNKET
BANKJEGYEK
aranypénzek
a legolcsóbb áron
VIGYÁZAT! FIGYELEM! Csakis a ROYAL GENERAL AGENCYNÉL vagy a f'óklrodtk-ná- l
befizetett összegekért vállalunk felelősséget! Ez a fcllikns aért (vált ezilksígcssd mert
Intézetünket nevekkel és hasonló szövegű hirdetésekkel próbálják cgycick a Közön-séget
megtéveszteni VIGYÁZZON mert ROYAL GENERAL AGENCY csak egy an!
Cégünk a legnagobb Amerika területén ahol a magyar onatkozásu ügyeket n Icg-nagjo- bb
és leggyakorlottabb tisztviselői karral és páratlan szakszerűséggel
Kérje legújabb 40 oldalas képes díjtalan hivatalos üt jegyzékünket
ÉS VIDÉKIEK ÍRJANAK ! MAGYARUL I
í
GENERAL AGENCY
ItOGENCY ENTERPRISES
faZAK-AMIUK- A IMNAOYOII INOIOllYmn (CHAtTIKD) INTÉZETI
273 SPADINA AVE R0GENCY BUILDING
EAI — EAI — EM — EM
Parent
j WINDSOR
Telefon: CL
Vezető:
nagyszabású
191
Dráblk
kis
Hozzátartozók
kidolgozása
PÉNZ
X JU
KÜLD
magyar
vámkezelés
JÉGHOCKEY
szabad
utánzó
Intézet
Intézik
Ownl by CANADA
-
TORONTO CANADA
TELEFON: 4-93- 33
4-93- 34
4-93- 35
4-93-
36
Avcnue
lieljck
FIÓK IRODÁK!
3955 St Laurent BKd
MONTREAL
Telefon: AV S-69- 7I
Vezető: dr Barna Zoltán
NAPI
Telefon:
Vezető: Ferencnd
_ _ __ k Mmm A a nnStWVVinV W lel mi ' vezeiomfzlAiraintra Tnrfo iii — ~~™ -- _„ — B í3SKMaw:waj!a0OTJ&
5 =- - i in '" VWfl mw isecy LlWfU aulVlJa!UJ4-dL~WjlU4-UtW-l-
UB "OtAS
KARÁCSONYRA!
és
napi
AMERIKAIAK LEVELEZÜNK
tIMITtO
r 213 King Street
WELLAND
RE 2-12-
S0
Szabó
í
nr1n %trrH nhLHI
mw'