Kanadai Magyarsag, January 16, 1971

              v
n
4
Ez -- Kis Kalifornia
A KENNEDY-CSALA- D és a szé-lesebbk- örű
család minden vagyo-nos
tagja karöltve építi a Banco
Portugues do Atlantico segítségé
vei „Kis Kaliforniát" — Portugá-lia
déli részén
Kétszázötven millió dollárt Irá-nyoztak
elö erre a célra „Kis" Ka-lifornia"
4500 hold területen fek-szik
fővárosa Villamoura lesz Iga-zi
Földi Paradicsom amely ezer-számra
fogja vonzani Amerika és
Európa felső tízezreit Lesz Itt min-den
Ezer motoros vagy vitorlás
bárka számára alkalmas modern
kényelmes kikötő golf-pályá- k
olyanok Is amelyek nemzetközi
golfversenyek lefolytatására Is al-kalmasak
lesznek lovagló-iskolá- k
úszómedencék villák szállodák
lukszus-lakáso- s lakóházak Még
saját temetőről is történik gon-doskodás
1500 holdon alakult
farmon szimentháll tehenek gon-doskodnak
minőségi tejtermékről
húsról
Áruházak vásárló-központo- k
kaszinók Az aranyhomokos strand
és a tenger mindenféle vizl sport
űzését teszi majd lehetővé A ka-szinó
éttermek mulatók közönsé-gének
saját termésű és szüreteié-s- ű
bort fognak felszolgálni Saját
telefonhálózat telefonközpont épül
„Kis Kalifornia" még csak —
tervekben létezik de az érdeklő-dés
máris óriási Telek és villavá-sárlók
sietnek maguknak helyet
biztosítani ebben a zártkörű léte-sítménybea
Egy „Lusotor" nevű
társaság tizenöt millió dollár töke-befektetéssel
vállal részt — az ál-tala
megépítendő hüiz mérföld
DR PÉTER S SYRTASÜ
(Szlrtes)
FOGORVOS
290 SU CLAIR AVE W
(Spadina Rdnál)
Tel: 921-586- 5
Szombaton Is rendel
Kiss
N6i- - és férfi
467 STREET WEST
enni:
hosszúságú
A az amerikai
„Great Laké Properties" társasá-gon
keresztül folyik majd a vállal-kozásba
Ez a társaság egyébként
tagja a Skakel-csalá- d széleskörű
Is A Skakel--
család tagja né-hai
Kennedy özvegye
Ethel A „Great Laké Properties"
már van gyakorlata
építésében A
Los Angeles közelében lévő Ran-ch- o
Pálos Verdes-- t Is ez a társa-ság
építi
A „Kis Kalifornia" ha felépül
35000 embert tud majd elszállásol-ni
A növekvő életszínvonal az
egyre emelkedő
minden kétséget kizáróan — virág-zó
élettől duzzadó nyaraló és telel-ő-
helyet fog varázsolni a portu-gál
partokon létesülő „Kis
Tűzvész özönvíz földrengés
Ide vagy oda azok
számára akik nem tartoznak a fel-ső
tízezerhez továbbra is lesz
a öreg Iga-zi
Kalifornia
A YOSEMITE NemzeÜ Park
keleti meredek oldalát a „Kora
Hajnali Fény" 3000 láb magas me-redek
szikláját még eddig senkinek
sem sikerült megmásznia Feljutni
az „El Capltan" hegytetőre meg
elérhetetlen álom volt
Ig egy könnyebb úton az „Orr"-o- n
keresztül 1958-ba- n Warren
Harding már legyőzte az „El Capi-tan"- -t
ez nem elégítette ki ÖL
Szerinte könnyű győzelem volt
Két évvel ezelőtt találkozott Dean
Caldwell tapasztalt gyakorlott
A ta-lálkozást
egy közösen kidolgozott
terv követte az igazi veszélyes
— de milyen veszélyes! — úton
történő Harding 46
Caldwell 27 éves 300 font felsze-reléssel
indultak útnak Naponta
átlag 150 lábnyi utat másztak a i_T3iJ ír JiJ-:fPPií- J Jacf cvfectt—
Budapest Bakery & Dclicatcssen
Hazai ízű mindennap friss hurka kol-bász
Finom im-portált
európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva: hétköznap 9- - este 10-I- g vasárnap 1- 1- 8-l- g
402 Dloor Street West 927-074- 0
uovsm
esküvOi album útlevél-ké-p stb Thomas Stúdiós
SM Bloor St West Telefon: 533-701- 4
(FMk-Uzle- U 1672 Eglistoo Ave Wet)
Telefon: 787-082- 1
MAGYAR B1PCSAG1 OKIRATOK HITELES
OKIRATOK INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI
TAMASSY K JÓZSEF
Ontario tartományi nyilvános kotjegy
41 BLOOR ST W TeL: 923-961- 6
András
BLOOR
screaoicaer
autósztrádával
Kennedy-tök-e
magánvállalkozásainak
legismertebb
Róbert
társaságnak
lukszus-üdülöhelye- k
turista-forgalo- m
Kali-forniából"
földcsuszamlás
napfényes-szeszélye- s
éppenséggel
hegymászóval
hegymászásra
felvágottak
cukrászsütemények
gyermekfelvétel
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
MAGYARORSZÁGI
KÉPVISELET
dtutszabosif
szenvedélyes
Legfinomabb
Country Stylc Restaurant
Mindennap friss h!ds és meleg ételek kapbatdk
Eszpresszó — Tölts out service
ÜJ tulajdonos: Eva ós Mihály Kakd
450 BLOOR ST Tel: 5371743
Ha jó házikosztot akar
jó
jó
de
W
rM:ntíil jUlllS4lVim jj mennj
Mlnd$nnap frlst rétcuki Fsprtisof
v ' Magyar étcMlönkgciiégekt
Eszpresszó — Minden szombaton sólet!
621 BLOOR ST W Tel: 5315872 - 831-008- 1
ST W
!
J97J anudr 16 f#3) Kanadai Magyaridg S oldal
p SBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBJ
SSSSb- - fafSSSBSBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSf'-'- i
Ktí " kfiiiiiHfeSfiYiSfiiiiBnlsfiiiiiiiKaifiiHr:'
Ess Bw it inifrii
Egy 435 karátos nyersgyémánt amelyet számos kis kőre és egy 150
karátos nagyobbra készülnek felvágni
meredek egyenes falon Ez volt a
leglassúbb — incsekkel Jutottak
csak előre illetve felfelé — és leg-tovább
tartó hegymászás: harminc
napig tartott
Az „Ei Capltan" megmászása
egyre lassabban ment A hivata-los
figyelők attól tartva hogy Har-ding
és Caldwell kifogynak élelm-iszereikből
mentőalakulatot küld-tek
utánuk de a két tagú expedí-ció
nem adta fel a küzdelmet
Csökkentették élelmiszeradagja-ikat
és — kiderült hogy jobban ér-zik
magukat és erösebbek ha ke-vesebb
táplálékot vesznek maguk-hoz
Kevesebbet ettek de annál
többet gondoltak a mindenféle jó-ízű
és jószagú konyha-remekműr- e
Ez is segített Gyorsabban telt
az idő
Éjszakánként a Harding által
tervezett hálózsákban aludtak
amely a meredek-egyene- s kegyet-len
falon függött és lengett a szél-ben
és csak néhány falba ütött „pl-ton"h- oz
erősített kötél tartotta a
tenyerén Istennek ezt a két bátor
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
TELEFON:
Frce dcJvcry" Torontóban
lAv-IGl- Ifi Gyógyszerküldés az Óhazába
Akar ön elegánsan Sitdzk&dnJ? —
Akkor ruháit oaírtdltoaw
Mihályi István
URI DIVATSZABONAL
n BMbéorvrt SuiiénWa LleogtfhiniaonmaMbbewsang—ol Tse#fc#vOT42-4M2- M
_ EUROPE RECORD
nanfkeek - Kényvek -
408 DLOOR STORCT WEST
TELEFON: 2?:i
1 l- - f i- -
'
Home Bakery & Appetizer
EurépM é4 mogysrotua ételhMönlegeHtgtk
Mákos és diós beigll
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR ST W va 2-19- 44
Legszebb ajándék az ékszer!
Csehszlovák ólomkristály ajándéktárgyak
Sajátkészítésű és Importált
aranyáruk márkás órák brillláns gyűrűk
liPIltenri fióncí "kMptt
406 BLOOR
aranyműves
Telefon: 023-718- 2
Cipót az egesz családnak
PATACSI CIPŐ SZALONBÓL
Import Ntaft syóiybiUtH tytrtk nftL és ftrrlelpel
Jrtra sailN lábakra Isi
H0 atOOW tTIUW WMT - TILirONl M441M
rettenhetetlen gyermekét Naponta
általában reggel 9-t- öl délután 5-I- g
dolgoztak betartva a rendes napi
nyolc órás munkaidőt
Egész úton felfelé 3000 láb ma-gasságig
mindössze három kiszö-gelé- st
találtak amelyen lábukat
megvethették Készer le is csúsz-tak
felsértve kezüket-lábuk- at de
azért a 30 napos hegymászó-túrá- n
mindvégig kitűnő kondícióban ma- -
HUUIA
Az „El Capltan" esdesán már
barátok várták őket aldk persze
a könnyebb útvonalon követték el
a „hőstettet" Tezsgős diadalmi
ünnepség volt A megrendelt éte-lek
sem hiányoztak amit időköz-ben
rendeltek: kis papírszeletekre
írták fel az éttermi megrendelést
és szabályosan leengedték Yose-mit- e
Völgyébe
A média Is Jelen volt: 40 ripor-terrel
képviseltette magát Hát per-sze
különben hogyan is tudtam
volna beszámolni erről a gyönyö-rű
emberi teljesítményről?
GALAMBOS ELLA
Vetet
kozmetikus
487 BLOOR WEST
822-999- 5
íme
Nemrégen írtunk „A víz-páni- k"
címmel egy cikket ami a szennye-ződés
megoldásával foglalkozott
A cikknek — váratlanul —
nagy visszhangja támadt Sok el-ismerő
levél érkezett ami ritka-ság
a magyar „nyájas" részéről
mert az csak akkor ír ha valami
nem tetszik neki Most írt
Így különös örömünkre szolgál
hogy máris beszámolhatunk a
szennyeződés elleni védekezésről
D Megoldották a re-cycling- etl
Egy new-yor- ki vállalat megol-dotta
az eljárást hogy a szilárd és
folyékony szennyből ami egy
nagyvárosban lefolyik a csatorná-kon
— tiszta vizet és termő talajt
produkáljon Sőt említett még
elektromosságot is tud fejleszteni
A National Recycling Industries
New York Cityben millió dol-lárt
fektetett be abba hogy a new-yor- kl
csatorna tartalmát — folya-dékot
szilárd anyagot — újból
felhasználhassák Új nagy telepet
létesített a tengerparton hogy
1972-r- e 3500 tonna szilárd fo-lyékony
csatornaanyagot — a vá-rosi
szenny egytizedét — újból
használhatóvá tegyen Az NRI-ne- k
az adta az ötletet hogy a hozzá
tartozó new-yor-kl szemét-szállít- ó
ál!alat évente dollárt fi-zetett
a szemét-ledobásáé- rt az ál-lam
területén Már Jamaicában van
egy ilyen „recycling" telepük amit
most még modernebbé fejlesztet-tek
D Szén ivóvíz és komposzt
Az NRI a szilárd csatorna-anya- g
egy részét 3000 F fok mellett ége-ti
el és ezzel mellékesen elektro-mos
áramot is termel Ebből tiszta
szén keletkezik Ezen keresztül
vezetik a csatorna folyadékát ami
ezek után teljes értékű és ízű Ivó-vízzé
változik Az el nem égetett
szilárd anyagot apró darabokra J
Dr Baranyai Zoltán l
Válóoerek a lesevorsabban
Kisidal t hual 0ytfrtri tori és mfezikl fordtUiok
IKKA pétit-- ét tvöCYiferkflMti Roattaiábc H CtehszJovikli-- b
U — &ÍI©HU — Rco6- - H MlóitKYtk
(A GoW-Sta- r Dnving School helyiségében)
473-- A BLOOR ST W Teb Z-- 2I cttt 7 oUju 4SM9I7
WINTER'S
Jcwcllcr & Gift Storc
45 BLOOR ST W — TEL: 9M-3S7- 6
Eredeti svJjci órák negykereekedOi áron
Cseh és német óJomkrUtaty — ón— Ékszer
Bijottterk — Sbower ajándékok specialistája
Ófftjávftás — Antik órákat garanciával Javítunk
Kozmetika
Dr CHKJST1NA FABtKYI skk4peU kecmetikus
a legmcdmiabb eltAráeokat alkalmazza
SfoJteserti kwttvényhápaéa
716 PALMEftSTON Ave (Bloor-to- l éesakra)
Teleion: LE1-631- 8
OPTIKUS
CONTACT LENCf EK ES KÜLÖNLEGES SZEM
ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK — KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR
IIATOK
ZOLLER REZSŐ 603 DLOOR ST W
OPTIKUS PIIONE: 336-083- 4
Anny's Beauty Sálon
Hdigyfodráfz ós
STREET
TELEFON:
15
és
és
félmillió
L'Europo Tavern
Twonto leg}eM matyiv konjtája
Issfertált és basal Italos 047 válasstékbaa
Veséfst Mat s—eáülysl wtUn tsrmt
Péntek szombat vasárnap BUCZ BÉLA és
KISS LASZLÖ kedd szerda csüt HORVÁTH
flULA ét claánvzenekara muzsikál
e BUKM ITSMT WWT TILVONi WA-M- MI m
az első „re-cycling- n!
igen
tvfectn
TELEFON
923-84- 01
törik és így változtatják át termő
földdé mint a régi komposzt-trágy- a
dombokat Csak ez baktériu-mo- k
bevetésével napokat és nem
éveket vesz Igénybe Így azután
termő földet kapnak ami a legké-nyesebb
termelési feladatoknak Is
megfelel A durvább darabokat
feltöltési feladatokra szánják
Természetesen még nem bizo-nyos
hogy ez az eljárás megnyug-tatóan
megoldja-- e az egész re-cycling
problémát vagyis a
szennynek újbóli felhasználását
Ivóvízként vagy termelő földként
D A szennyeződés kérdését
megoldja a modern technológia
Az azonban nem vitás hogy ez
az Uletl vállalkozás csak egyike a
soknak ami majd követi ezt Ta-lán
nagyobb tökével talán nagyobb
technológiai készséggel egyre több
vállalat alakul majd ami a szenny
problémáját megoldja és új életté
alakítja azt át
„A viz-pánl- k" című cikkünk te-hát
egy új éra keletkezését hirdet-t- e
meg amire akkor még nem volt
alapvető következtetési lehetősé-günk
De azt akkor is hangsúlyoztuk
és most is hangsúlyoznunk kell
hogy a problémát a modem tech-nológia
így vagy úgy — megold-ja
és mentesíti az embert a szeny-nyezöd- és
és káros sőt katasztro-fális
következményei alól
Galati
Drain Servicc
Csatorna eldugulások W C
fürdőszoba eldugulás
csőrepedés stb azonnal) javítása
24 órás szolgálati
531-81- 44
Lakás: 531-180- 9 r "m
FÉNYKÉP
Restaurantba
GYÓGYSZERTARA
Ajándéktárgy
Szciulrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR ST WEST TOROVTO 170 ONT
Gyógy izerküldéi bárhova
Díjtalan blxhozszáUitás
Tho Coffcc Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresnóji
II BLOOR STREET ÍVEST
TELEFON: I23-7I-M
LESLIE G ARVAY
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák és német váWparek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
401 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12- 21
Goulash Pot
Minden nap: Gulyás bécsi szelet töltött kápotsta
rántott csirke palacsinta
DLOOR STREET — YONGE SAROK (déíre)
Lcslicfs Clothing
Férfi dlratflilet mérték otáal szabótif
TuUJdoaox Stflea Hsűa
439 DLOOR STUTTT WEST
TELCTON: WA 14117
Ha aagyarofl ízi Jó niaGsejH beatesirut
akar váiirolnl keresse fel
Tüske Mctt & Dclicatesscn
TaMMIA AsWlfe UflfAfssMiUAkk ksjWÉAÉ Mfll4i#
(SMbtd fuMUt ím IfttUt mHKQ
Afl SStVUi SU IV áfta MaM SfW SMAUH mm ff HRnni mmwBJl m Sjlfl-llf- Jl
0
0 n am+4álámtttimimáá mMUWit MiflfcifcJTftnfi1 UtiÜL
rTraffra íajnmmm EKsI