000341 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f: rmhákmmmmimmmmm- - irm&mmM!mmmbmMmmmmímmMm # - 4 © rrr%émimomLmmhrm:rmi t 'iirruAirjrjRKlT nVáiiE'TA? r:vsi?vwj~ mm w ~ - K H r — v h _ m ? mm i m bm j h fi í ÍM _ _ ™_ "! iW --JÍ w~ --v jr - n _t n- - - " - — í - Ci =-- J_ yr L í -- T t-- ? Since 1957 Head Office: 6 AIcinaAvenue Toronto Ont M6G — 4H- - Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár „Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján vahS újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhai maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza i?kickirk1rkirkirkirk+ Magyar Ref Egyház Békevár Sask július 19-é- n szombaton és július 20-á- n vasánap ünnepli meg fennállásának 75 éves évfordulóját Szombaton 5—7 óra között ünnepi vacsora 8 urakor műsoros est vasárnap du 2 órakor magyar -- és angolnvelvü istentisztelet a régi békevári templomban Vendégeket szívesen látunk Tel: 1—360—736-245- 6 Kipling Sask GYÁSZJELENTÉS! Fájdalomtól megtört szível tudatjuk hogy in Toronto l z # —— 2E8 -k+i BÉKÉBEN! AD MAGYAR T0TH J0ZSEI 1975 június 17-é- n 81 éves korá-ban elhunyt Gyászolják Petroj Margit három leánya 8 unokája és 3 dédunokája két lány-testvére Hamiltonban NYUGODJÉK m t GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy a szerető férj példás Istenben hívő édesapa rokon és barát: TÓTH DÁNIEL KORNÉL június 20-á- n 78 éves korában Torontóban a Central Hospital-ba- n váratlanul elhunyt Gyászolják: felesége szül László Erzsébet To-vontób- an gyermekei: Mrs Irma Tóth és Családja Budapesten Ibolya leánya úgymint fia Győző és Bé-la Torontóban öccse Gábor és Csa-ládja Budapesten unokatestvérei unokaöccsei-- és húgai és a kiterjedt rokonság Egyúttal hálás kö-szönetet mondunk mindazon és akik virágot vittek részvétüket kifejezték és útjára elkísérték Temetése a Turner & Porter halottasházból (2357 Bloor St West) a Park Lawn temetőben történt Drága emlékét kegyelettel őrizzük! A gyászoló család „Én vagyok a Feltánjadás és az Élet!" A ST CLAIR— lámpákban SZOBA TELJES TEAKFA — BÜKKFA O l- -H P I óriási wo szőnyegekben íróasztalokban HÁROM wH NAPPALI KONYHABÚTOROK o © n Teák I UNITED ujcim: H — TEAKFA — BÜKKFA BH&uEuJttiüilui MAGYAR CSEMEGEÜZLET VAUGHANRO Hengersville-be- n felesége: családjaikkal hittestvéreinknek ismerőseinknek koporsójához utolsó hálószobákban DIÓFA ?i Ugytávozott az ielőkl sorából ahogy' élete Mutolsó éveiben élt:- - észrevélenül'csendesen Mint a'ljó" katona az őrhelyén úgy elvégezte munkáján az-- í utol-só simításokat is a kéziratok rendben voltak a követ-kező számra aztán magányosan megvívta utolsó küz-delmét a végzetes betegséggel 1903-ba- n született Sárréten Közgazdasági tanulmá-nyai befejezése után a budapesti egvetemen tanárkodik majd újságíró és a „Tőzsde" c lap főszerkesztője lesz 1933-ba- n képviselővé választják — O oIt az akkori parlament legfiatalabb tagja 1945-be- n visszavonul a közéletből A kommunista rendszer mégis börtönbe veti honnan csak 1948-ba- n sza-badul Nvugatra szökik Először Cleveland-ba- n telepedik le ahol különböző emigráns lapoknál dolgo?ik 1968-ba- n lett a torontói Kanadai Magyarság főszerkesztője Június 30-á- n halt meg 72 ées korában Temetése július 3-á- n volt az evangélikus egház szertartása sze-rint Egy széles látókörű hatalmas műveltségű emigráns magyar újságíró távozott el körünkből Kis dolgozószo-bájába visszavonultan dolgozott — de szelleme bejárta a Föld minden táját figyelme kiterjedt a világ minden eseményére eszmei harcára Nagv a eszteségünk: me-gint szegényebbek lettünk egy csiszolt elmével Aki tu-dásával nagy hozzáértéssel mutatott számunkra utat a ma zűrzavarában Béla bátyánk! Nyugodj békében! MAGYAR SZEMMEL (Folytatás az 1-- ső oldalról) Ennek a végleges megsemmisítésnek az előkészítése javában folvik és teljes összhangban határokon innen és túl A román kommunista kor-mány éppen úgy megteszi a magáét az erdélyi magyar múlt minden em-lékének gors eltüntetéséel idekint működő Fischer— Galatik akik szorgalmas buzgalommal írnak könvv után tanulmányt tanulmány után hogy a mesterségesen létrehozott urt kitöltsék a maguk politikai céljait szolgáló „bizonyító" anyaggal Az ók munkájuk és az ezzel cgyidőben a román kormány pénzén megjelenő „színes riportok" tömege az amerikai folyóiratokban máris hatá-sukat mindenütt Ha mi magyarok nem ébredünk föl hamarosan úgy lemaradunk ebben a versenyben hogy nemsokára kinevetnek ha azt merjük mondani hogv mi magyarok iktattuk törvénybe elsőnek a vallásszabadságot és könyv-nyomtatás terén megelőztük Angliát POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK iESLSéZ (Folytatás az 1-- ső oldalról) mint tíz napig felverte A hadsereg páncélos egy-ségei próbálják újra vissza-állítani a rendet Bekaa Val-le- y völgyében (95 mf Bej-ruttól a fővárostól) aliol mozlim milicisták há-rom keresztény falut aknavetötüzzel és raké-tazáporral árasztottak el „A holttestek temetetle-nül hevernek az utcákon" — hangzik egy szemtanú jelentése Tripoliszban na-pok óta elkeseredett harcok folynak az allamiztonsági szervek és az orvlövészek között bár Camille Cha-mou- n belügyminiszter fegy-vernyugvást rendelt el Rashid Karami az újon-na- k kinevezett miniszterel-nök Abdel Khalim Khad- - NEGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák kerámiák Importált csemegeáruk babkávé cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE O © az DIÓFA TEAKFA BÜKKFA DIÓFA BÚTORT közvetlenül a gyártél TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT választék ebédlőkben TV-készülékekb- en BERENDEZÉSE MAR halfmeg: bizonyítékának könyvet éreztetik 159 D0LLARTÖL SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre is Németországi zeneszekrények közvetlen importáru bútorok közvetlenül Dániából importálva Mr — — TEAKFA — — — — — — — dam szíriai és Yasszcr Arafát PLO gcrillavezérrel tár-gyalt hogv a szembenálló feleket jobb belátásra bírj-a- Karami a 300 halottat és több mint ezer sebesültet számláló összecsapások miatt Izraelt okolta országos te-levíziós beszédében TÖMEG-TERRO- R JERUZSÁLEMBEN A hét végén palesztinai terroristák (PLO) bombája a jeruzsálemi forgalmas Zion-tére- n 13 személyt köztük 2 gyermeket ölt meg Az izraeli közleménye szerint „az Egyesült Nemzeteket kell okolni mert bátorítja a terrorista támadásokat az-zal hogv a Szervezetben — mely humánus célokra ala-kult — felveszik a gerill-ákat" A támadás Sabbath idején történt a legforgalmasabb I C PORSZÍVÓK I J PADLÓKEFÉLÖK [ 1 1 SZŐNYEG- - ) 1 SAMPONOZÚK I B 1 Uj és használt J 1 ) L Vadkerfy 1 763-111- ? 1 I I V3gy 277-221- 7 este ( MgMnHMMMMgMMMMMMMMMMBMHggfl — TEAKFA — BÜKKFA — FURNITURE FACTORIES 522 KingSL West Kérje: Szőkét 366-39- 51 külügyminisz-terrel polgárháború-jel-leg- ű külügyminisz-térium " fi I td I H l a 32 Iöo I BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA BBMHnHnsHnsMMwRHQ23BBBSEBBSS floridai Fort ?Lauder-- mint dale-ba- n évente érdekes ün-- nepségek'kerüln'ek megren-dezésre Az uszodák régi ilágirü csillagai: úszók vízilabdázók műugrók ed-zők találkoznak itt hogy beiktassák okét a Világhi-ressége- k Nemzetközi Uszó-csarnoká- ba A legjobb ma-gyarok közül eddig Nóvák Éa és Ilonka Hajós Alfréd került a ilaghírességek kö-zé A következő beiktatás-ra 1976 májusában kerül sor Ekkor veszik fel Szé-kely Évát minden idők leg-eredményesebb magyar úszónójét Ugyancsak eb-ben a megtiszteltetésben részesül Gyarmati Dezső a jelenlegi vízilabdakapi-tán- v eredménves játékos pálvafutásáért „MISS BUDAPEST" NYERTE EL A „MISS CARAVAN" BÜSZKE CÍMÉT! Lapzártakor érkezett az örvendetes hír: Fekete Ág-nes a torontói Magyar Kul-tú- r Központ „Caravan" rendezvényének szépségki-rálynője „Miss Budapest" nyerte el a „Miss Caravan" büszke címét a Royal York Motelben július 3-á- n meg-tartott szépségkirálynővá-lasztáson Gratulálunk Agi! Főzni jól tudú házvezetőnőt keres gyermektelen házas-pár bentlakással modern íliázba Jó fizetés külön lakrész Telefon hétfőtől-pént- ekig 9-t- ől 5-i- g: 487-368- 5 TV-Ster- eo Szerviz ELADÁS Hívja Mr TóTH-o- t 15 éve Torontóban 633-13- 32 Zenttli — Motorola — Quasar — Philips színes TV--k vala-mint zenegépek nagy árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek javítása Koszó Mihály Tel: 625-561- 3 APRÓHIRDETOK FIGYELEM Július— agusztus hónapok-ban a Magyar Élet szomba-ton zárva Minden hármas ünnepen az apróhirdetések feh ételi határideje péntek de 10 óra Peugeot A mi előzékenységünk az ELADÁS ' JAVÍTÁS ALKATRÉSZEKNÉL "biztosan hozzánk hozza ont HUMBER BRIDGE MOTORS 4135 Dundas St W Islington 239-439- 5 HMTö A mi előzékenységünk az ELADÁS JAVÍTÁS ALKATRÉSZEKNÉL biztosan hozzánk hozza önt HUMBER BRIDGE MOTORS 4135 Dundas St W Islington 239-439- 5 Apróhirdetések ára 15 szőig (kb bi 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön dij- - is fizetendő de jeligés levelek tovabbíteteiert külön portokoltseg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kü-lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő Betegek ezrei áldjak az AIMANTE MÁGNESES karkötő gyógyító hatását Kü-lönböző kivitelben és nagy-ságban kapható (Ara: S1095 51495 — S1695 — 52455) Megrendelhető telefonon: 781-991- 1 vagy levélben INTER TRADE 1MPORTS 145 Marlee Ave Suite 1807 Toronto Ont M6B 3H3 Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-6- 318 Gyakorlott kiszolgálónőt jó fi-zetéssel felveszünk Tüske Keat Markét 566 Bloor St West Központban nagy utcai bútoro-zott szoba konyhahasználattal i vagy 2 személy részére kiadó Tel: 536-998- 1 Kárpitos munka Kiváló minő-ségben! Áthúzás javítás jótál-lással Chesteríieldek fotelek áthúzva nagyon olcsón! Sátory 222-43- 85 A Budapest Meat Markét fel-vesz női kiszolgálót Kérje Gyu-lát tel: 531-520- 2 CSULIKAM! Amelyik napra ad-ta- m egjszer egy telefonszámot azon a napon — ünnep kh éte-lével — valamelyik héten várj ott valahol 3-t- ól 4-i- g Montreal-ban Budapesten élő barátnőm leve-lezne házasság céljából (52-ig-) diplomás vagy ezzel egyenérté-kű állással rendelkező intelli-gens sportoló férfivel Válaszo-kat „Boldog jövő" jeligére a ki-adóhivatalba kérem AUTÓ— ELET és TÜZ biztositás Felvilágosításért hívja Mrs Do-mokost tel: 889 6204 ext 49 Altalános háztartási munkára jól főző asszonyt keresünk jú lius 1-t- ól augusztus végéig nya-ralóba 45 mérföldre Torontó-tól bentlakással külön szoba fürdőszoba és havi $400 fizetés Bejárónő van Tel: 222-226- 3 Iparművészeti találmányomhoz fiatal feleséget keresek Én fiatalos 58 éves vagyok Dénes Hollai 241 Shaw St Toronto M6I 2W7 Keresek egyedülálló nőt idős asszony gondviselésérc és egy-szerű háztartásának vezetésére Mrs Mary Zsadányi 188 Met-calf- e St W Starthroy Ont N1G 1M8 Különféle olcsó bútorok eladók Tel: 537-174- 5 Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debröl Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO catíWB 4 sor) 2 dollár minden továb levélben legkésőbb hétfő de 10 PEDIKÜRT MANIKŰRT hosszú európai gyakorlattal vál-lalok Bejelentés telefonon egész nap és vasárnap Is Tel: 651-61- 59 St Clair—Bathurst kör-njé-k ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hív-ja 782 6593 ŰJ TELEFONSZA-MUNKAT Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat Wülow Plumbing tel: 221-689- 3 Mindenfajta biztositás: TELE KES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 2B Teleron: WA 1-51- 93 VA 1-51- 94 WA 1-77- 43 PLUMBING: mindenfelé vízve zetékszerelési munkát vállal h-cence- val rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-193- 1 George Ügyes kezű csomagolónöket ke-resünk hétfői napra Telefon: 654-255- 1 HÁZASSÁG Idegenben jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Interna-tional Contact Tel: 481-027- 7 de 10-t- ől 3-i- g és este 5—10-i- g Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabók László tel: 364-301- 4 Cím: 7 Kensington Ave Toronto Ont M5T 2J8 Magyar szakácsot keres a Buda-pest Restaurant 294 College St Tel: 925-138- 2 Kisebb család vagy idős házas-pár háztartás-vezetés- ét vállalom főzéssel is Ajánlással rendelke-zem Tel: 653-021- 0 reggel 9-t- ől este 7 óráig MIAMI-ba- n élő fiatalabb házas-pár 3 és fél és 1 és fel éves fiúk-kal európai háztartással ajánl otthont saját szobát kertes házba kis fizetést évente egy hónapi fizetett szabadságot Ke-res egy idősebb de egészséges megbízható nőt háztartási mun-kába segíteni Feltétel folyékony jó magyart beszélni angol nem szükséges P O Box 1624 Co-r- al Gables Florida 33134 A leghíresebb és legmodernebb kozmetikai készítmények és par fümök receptjei — készítési uta-sítással — megrendelhetők Vi-dékre is Tel 416 — 536-795- 3 Házvezetőnőt aki a főzést érti bentlakásra keresek Kellemes apartment lakás központi fek-vésű Idős hölgy mellé ki azon-ban nem tehetetlen Telefon: 924-754- 5 Bútorozott szép tiszta szoba felszerelt konyhával kiadó Te-lefon: 536-795- 3 Két nagyon szép selyem tipoen gobelin kép kerettel eladó Te-lefon: 630-290- 2 Keresek dolgozó hölgyet vagy házaspárt partnernek kisebb ház bérlésére Bútor stb nem probléma Tel: 651-563- 0 Két nagy kulonbejáratú szoba konyhahasználattal közel az új Magyar Házhoz két férfi részé-rc kiadó Telefon: 535-227- 4 Kútmélyítésre vállalkozó 1—2 személyt keresek Telefon : 654-250- 9 reggel 9-t- ől este 6-i- g Törzskönyvezett magyar és né-met vizsla-kolykö- k eladók Fe-deztetést is vállalunk Telefon: 1—519—271-665- 4 Lakeshore Vacuum Repairs 3813 Lakeshore Blvd W To-ronto Hivatalos megbízottja a Proctor Lewit Eureka Hoower Regina porszívók-nak de bármilyen más gyártmányt is javítunk El-adás és javítás Telefon: 251-934- 1 { Hívd e számot í 999 7991 ! J 0 ff 0 um a ff #'h1 [ lés pihenj meg? pár percre! Magyar Art Gafivy 3 1007 Bloor St West Telefon: 532-SS- M Magyar kanadai európai fes-tők festményei jutányos áron kaphatók Mindentéle képkeretezést vállalunk ÜZLE1EK — LAKÓÉPÜLETEK belső es külső átalakítását javítását piaszter vízvezeték villany es fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 221-632- 2 Vállalok mindenféle asztalos munkát cottage javítást basa-ment kiépítést bútor átalakí-tást ajtó túzállósítast (Fire proofmg) Tel este 5 óra után: 633 1596 Mindenféle tető és csatorna Ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Roofingot Tel: 362 5152 vagy 364-50- 92 Mindenféle tető-csatorn- a bádo-gos munkát vállalok garanciá-val mérsékelt áron 200 miles körzetben Dravecz Sheet Metál and Roofing tel : (416) 533 3984 este 6 után Vidékieknek collect lm ás DONLAND'S ROOFING Kérje Pétert Tel: 4G6-14G- 5 Mindenféle dry wall munkát T-b- ar ceihnget stacko ceihnget és fal fújást kulső belső festést állalok garanciával Telefon: 534 5296 este C óra Után Autóvezetést a legeredményc- - sehb módszerrel tanítok Kérje Miké Szedőt Centennial Driv-in- g School 5584 Yonge Street Teleron: 225-905- 5 AKAR ÖN IS EGY JÓ IIAJVA-GAST- ? Keresse fel LIGETI volt BUDAPESTI Váci utcai férfi fodrászt ahol két elsőosztályű olt budapesti FODRÁSZNO biztosítja a gjors és jó kiszol-gálást NOI HAJVÁGÁS Air-conditi- on BILL'S BARBER SIIOP MEN'S IIAIR STYLIST 559 St Clair Ave V (a Vaug lián Rd-tó- l kissé nyugatra a má-sodik fodrás7Üzlet a Pannónia Delieatcssen mellett) Telefon: 653-377- 9 Konjhai kisegítőt állandó vagy part tímc-r- a — lehet látogató is — felveszünk Tel: 531-003- 1 Konjhai kisegítőt azonnali be-lépésre keres a Hungárián Vil-iágé Angol tudás és gyakorlat nem szükséges Személyes je-lentkezés 990 Bay St Telefon: 922 5741 Frisidairt és airconditiont ház nál javítok Te!: 638-170- 2 Egy hálószobás apartmentek ki-adók 1090 Roselawn Ave Eg-Iinto- n felett közel n Dutfcrin-he- z Tel: 789 3059 Eladó: 71-e- s Dodgc Charger 2 dr Hdip vinyol tetővel Po-wer S&B Kiváló állapotban egy tulajdonostól Jó ajánlat Tel : 244-950- 9 de 10 tő! du 2 óráig Megbízható gyermekszerető tiszta nagyon jó! főzni sütni tudó házvezetőnő bejáró állást vállal esetleg nyári hónapokra kisegítésképpen bentlakássa! is lehet Tel: 3686877 41 éves önhibáján kívül elvált asszony két gyermekkel (10 és 12 eves) jóérzésű korban hozzá-illő Terii ismeretségét keresi házasság céljából „Szeretet" je-ligére Sokoldalú képzett házias ott-honu- lő festőművész nőnek: öt-venes vidám zenekedvelő in-telligens képzett őszinte abszo-lút jó családból való tiszta tes-tű lelkű gentleman írjon: P O Box 881 Passaic N J 07055 USA Tel : 201 — 773 3148 Illlllllllllllllllllllllllllltlllllllltlllllllllllllllllllltll ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE - Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: Steinway Bechstein Bö-- sendorfer Förster Petrov Lindner Lesage Gitárok erősítő berendezé-sek harmonikák hegedűk dobok Magyar citera újra kapható [mr 111 u ui 11 ui u w u 3 House of Miísic LIMITED 553 Queen St f TELEFON: 363-196- 6 M -- SaSÖPr -- m Ki &r
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, July 12, 1975 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1975-07-12 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000287 |
Description
Title | 000341 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | f: rmhákmmmmimmmmm- - irm&mmM!mmmbmMmmmmímmMm # - 4 © rrr%émimomLmmhrm:rmi t 'iirruAirjrjRKlT nVáiiE'TA? r:vsi?vwj~ mm w ~ - K H r — v h _ m ? mm i m bm j h fi í ÍM _ _ ™_ "! iW --JÍ w~ --v jr - n _t n- - - " - — í - Ci =-- J_ yr L í -- T t-- ? Since 1957 Head Office: 6 AIcinaAvenue Toronto Ont M6G — 4H- - Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár „Second class mail registration number 0003" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján vahS újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhai maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza i?kickirk1rkirkirkirk+ Magyar Ref Egyház Békevár Sask július 19-é- n szombaton és július 20-á- n vasánap ünnepli meg fennállásának 75 éves évfordulóját Szombaton 5—7 óra között ünnepi vacsora 8 urakor műsoros est vasárnap du 2 órakor magyar -- és angolnvelvü istentisztelet a régi békevári templomban Vendégeket szívesen látunk Tel: 1—360—736-245- 6 Kipling Sask GYÁSZJELENTÉS! Fájdalomtól megtört szível tudatjuk hogy in Toronto l z # —— 2E8 -k+i BÉKÉBEN! AD MAGYAR T0TH J0ZSEI 1975 június 17-é- n 81 éves korá-ban elhunyt Gyászolják Petroj Margit három leánya 8 unokája és 3 dédunokája két lány-testvére Hamiltonban NYUGODJÉK m t GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy a szerető férj példás Istenben hívő édesapa rokon és barát: TÓTH DÁNIEL KORNÉL június 20-á- n 78 éves korában Torontóban a Central Hospital-ba- n váratlanul elhunyt Gyászolják: felesége szül László Erzsébet To-vontób- an gyermekei: Mrs Irma Tóth és Családja Budapesten Ibolya leánya úgymint fia Győző és Bé-la Torontóban öccse Gábor és Csa-ládja Budapesten unokatestvérei unokaöccsei-- és húgai és a kiterjedt rokonság Egyúttal hálás kö-szönetet mondunk mindazon és akik virágot vittek részvétüket kifejezték és útjára elkísérték Temetése a Turner & Porter halottasházból (2357 Bloor St West) a Park Lawn temetőben történt Drága emlékét kegyelettel őrizzük! A gyászoló család „Én vagyok a Feltánjadás és az Élet!" A ST CLAIR— lámpákban SZOBA TELJES TEAKFA — BÜKKFA O l- -H P I óriási wo szőnyegekben íróasztalokban HÁROM wH NAPPALI KONYHABÚTOROK o © n Teák I UNITED ujcim: H — TEAKFA — BÜKKFA BH&uEuJttiüilui MAGYAR CSEMEGEÜZLET VAUGHANRO Hengersville-be- n felesége: családjaikkal hittestvéreinknek ismerőseinknek koporsójához utolsó hálószobákban DIÓFA ?i Ugytávozott az ielőkl sorából ahogy' élete Mutolsó éveiben élt:- - észrevélenül'csendesen Mint a'ljó" katona az őrhelyén úgy elvégezte munkáján az-- í utol-só simításokat is a kéziratok rendben voltak a követ-kező számra aztán magányosan megvívta utolsó küz-delmét a végzetes betegséggel 1903-ba- n született Sárréten Közgazdasági tanulmá-nyai befejezése után a budapesti egvetemen tanárkodik majd újságíró és a „Tőzsde" c lap főszerkesztője lesz 1933-ba- n képviselővé választják — O oIt az akkori parlament legfiatalabb tagja 1945-be- n visszavonul a közéletből A kommunista rendszer mégis börtönbe veti honnan csak 1948-ba- n sza-badul Nvugatra szökik Először Cleveland-ba- n telepedik le ahol különböző emigráns lapoknál dolgo?ik 1968-ba- n lett a torontói Kanadai Magyarság főszerkesztője Június 30-á- n halt meg 72 ées korában Temetése július 3-á- n volt az evangélikus egház szertartása sze-rint Egy széles látókörű hatalmas műveltségű emigráns magyar újságíró távozott el körünkből Kis dolgozószo-bájába visszavonultan dolgozott — de szelleme bejárta a Föld minden táját figyelme kiterjedt a világ minden eseményére eszmei harcára Nagv a eszteségünk: me-gint szegényebbek lettünk egy csiszolt elmével Aki tu-dásával nagy hozzáértéssel mutatott számunkra utat a ma zűrzavarában Béla bátyánk! Nyugodj békében! MAGYAR SZEMMEL (Folytatás az 1-- ső oldalról) Ennek a végleges megsemmisítésnek az előkészítése javában folvik és teljes összhangban határokon innen és túl A román kommunista kor-mány éppen úgy megteszi a magáét az erdélyi magyar múlt minden em-lékének gors eltüntetéséel idekint működő Fischer— Galatik akik szorgalmas buzgalommal írnak könvv után tanulmányt tanulmány után hogy a mesterségesen létrehozott urt kitöltsék a maguk politikai céljait szolgáló „bizonyító" anyaggal Az ók munkájuk és az ezzel cgyidőben a román kormány pénzén megjelenő „színes riportok" tömege az amerikai folyóiratokban máris hatá-sukat mindenütt Ha mi magyarok nem ébredünk föl hamarosan úgy lemaradunk ebben a versenyben hogy nemsokára kinevetnek ha azt merjük mondani hogv mi magyarok iktattuk törvénybe elsőnek a vallásszabadságot és könyv-nyomtatás terén megelőztük Angliát POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK iESLSéZ (Folytatás az 1-- ső oldalról) mint tíz napig felverte A hadsereg páncélos egy-ségei próbálják újra vissza-állítani a rendet Bekaa Val-le- y völgyében (95 mf Bej-ruttól a fővárostól) aliol mozlim milicisták há-rom keresztény falut aknavetötüzzel és raké-tazáporral árasztottak el „A holttestek temetetle-nül hevernek az utcákon" — hangzik egy szemtanú jelentése Tripoliszban na-pok óta elkeseredett harcok folynak az allamiztonsági szervek és az orvlövészek között bár Camille Cha-mou- n belügyminiszter fegy-vernyugvást rendelt el Rashid Karami az újon-na- k kinevezett miniszterel-nök Abdel Khalim Khad- - NEGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák kerámiák Importált csemegeáruk babkávé cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE O © az DIÓFA TEAKFA BÜKKFA DIÓFA BÚTORT közvetlenül a gyártél TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT választék ebédlőkben TV-készülékekb- en BERENDEZÉSE MAR halfmeg: bizonyítékának könyvet éreztetik 159 D0LLARTÖL SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre is Németországi zeneszekrények közvetlen importáru bútorok közvetlenül Dániából importálva Mr — — TEAKFA — — — — — — — dam szíriai és Yasszcr Arafát PLO gcrillavezérrel tár-gyalt hogv a szembenálló feleket jobb belátásra bírj-a- Karami a 300 halottat és több mint ezer sebesültet számláló összecsapások miatt Izraelt okolta országos te-levíziós beszédében TÖMEG-TERRO- R JERUZSÁLEMBEN A hét végén palesztinai terroristák (PLO) bombája a jeruzsálemi forgalmas Zion-tére- n 13 személyt köztük 2 gyermeket ölt meg Az izraeli közleménye szerint „az Egyesült Nemzeteket kell okolni mert bátorítja a terrorista támadásokat az-zal hogv a Szervezetben — mely humánus célokra ala-kult — felveszik a gerill-ákat" A támadás Sabbath idején történt a legforgalmasabb I C PORSZÍVÓK I J PADLÓKEFÉLÖK [ 1 1 SZŐNYEG- - ) 1 SAMPONOZÚK I B 1 Uj és használt J 1 ) L Vadkerfy 1 763-111- ? 1 I I V3gy 277-221- 7 este ( MgMnHMMMMgMMMMMMMMMMBMHggfl — TEAKFA — BÜKKFA — FURNITURE FACTORIES 522 KingSL West Kérje: Szőkét 366-39- 51 külügyminisz-terrel polgárháború-jel-leg- ű külügyminisz-térium " fi I td I H l a 32 Iöo I BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA BBMHnHnsHnsMMwRHQ23BBBSEBBSS floridai Fort ?Lauder-- mint dale-ba- n évente érdekes ün-- nepségek'kerüln'ek megren-dezésre Az uszodák régi ilágirü csillagai: úszók vízilabdázók műugrók ed-zők találkoznak itt hogy beiktassák okét a Világhi-ressége- k Nemzetközi Uszó-csarnoká- ba A legjobb ma-gyarok közül eddig Nóvák Éa és Ilonka Hajós Alfréd került a ilaghírességek kö-zé A következő beiktatás-ra 1976 májusában kerül sor Ekkor veszik fel Szé-kely Évát minden idők leg-eredményesebb magyar úszónójét Ugyancsak eb-ben a megtiszteltetésben részesül Gyarmati Dezső a jelenlegi vízilabdakapi-tán- v eredménves játékos pálvafutásáért „MISS BUDAPEST" NYERTE EL A „MISS CARAVAN" BÜSZKE CÍMÉT! Lapzártakor érkezett az örvendetes hír: Fekete Ág-nes a torontói Magyar Kul-tú- r Központ „Caravan" rendezvényének szépségki-rálynője „Miss Budapest" nyerte el a „Miss Caravan" büszke címét a Royal York Motelben július 3-á- n meg-tartott szépségkirálynővá-lasztáson Gratulálunk Agi! Főzni jól tudú házvezetőnőt keres gyermektelen házas-pár bentlakással modern íliázba Jó fizetés külön lakrész Telefon hétfőtől-pént- ekig 9-t- ől 5-i- g: 487-368- 5 TV-Ster- eo Szerviz ELADÁS Hívja Mr TóTH-o- t 15 éve Torontóban 633-13- 32 Zenttli — Motorola — Quasar — Philips színes TV--k vala-mint zenegépek nagy árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek javítása Koszó Mihály Tel: 625-561- 3 APRÓHIRDETOK FIGYELEM Július— agusztus hónapok-ban a Magyar Élet szomba-ton zárva Minden hármas ünnepen az apróhirdetések feh ételi határideje péntek de 10 óra Peugeot A mi előzékenységünk az ELADÁS ' JAVÍTÁS ALKATRÉSZEKNÉL "biztosan hozzánk hozza ont HUMBER BRIDGE MOTORS 4135 Dundas St W Islington 239-439- 5 HMTö A mi előzékenységünk az ELADÁS JAVÍTÁS ALKATRÉSZEKNÉL biztosan hozzánk hozza önt HUMBER BRIDGE MOTORS 4135 Dundas St W Islington 239-439- 5 Apróhirdetések ára 15 szőig (kb bi 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön dij- - is fizetendő de jeligés levelek tovabbíteteiert külön portokoltseg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kü-lön díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő Betegek ezrei áldjak az AIMANTE MÁGNESES karkötő gyógyító hatását Kü-lönböző kivitelben és nagy-ságban kapható (Ara: S1095 51495 — S1695 — 52455) Megrendelhető telefonon: 781-991- 1 vagy levélben INTER TRADE 1MPORTS 145 Marlee Ave Suite 1807 Toronto Ont M6B 3H3 Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-6- 318 Gyakorlott kiszolgálónőt jó fi-zetéssel felveszünk Tüske Keat Markét 566 Bloor St West Központban nagy utcai bútoro-zott szoba konyhahasználattal i vagy 2 személy részére kiadó Tel: 536-998- 1 Kárpitos munka Kiváló minő-ségben! Áthúzás javítás jótál-lással Chesteríieldek fotelek áthúzva nagyon olcsón! Sátory 222-43- 85 A Budapest Meat Markét fel-vesz női kiszolgálót Kérje Gyu-lát tel: 531-520- 2 CSULIKAM! Amelyik napra ad-ta- m egjszer egy telefonszámot azon a napon — ünnep kh éte-lével — valamelyik héten várj ott valahol 3-t- ól 4-i- g Montreal-ban Budapesten élő barátnőm leve-lezne házasság céljából (52-ig-) diplomás vagy ezzel egyenérté-kű állással rendelkező intelli-gens sportoló férfivel Válaszo-kat „Boldog jövő" jeligére a ki-adóhivatalba kérem AUTÓ— ELET és TÜZ biztositás Felvilágosításért hívja Mrs Do-mokost tel: 889 6204 ext 49 Altalános háztartási munkára jól főző asszonyt keresünk jú lius 1-t- ól augusztus végéig nya-ralóba 45 mérföldre Torontó-tól bentlakással külön szoba fürdőszoba és havi $400 fizetés Bejárónő van Tel: 222-226- 3 Iparművészeti találmányomhoz fiatal feleséget keresek Én fiatalos 58 éves vagyok Dénes Hollai 241 Shaw St Toronto M6I 2W7 Keresek egyedülálló nőt idős asszony gondviselésérc és egy-szerű háztartásának vezetésére Mrs Mary Zsadányi 188 Met-calf- e St W Starthroy Ont N1G 1M8 Különféle olcsó bútorok eladók Tel: 537-174- 5 Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debröl Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO catíWB 4 sor) 2 dollár minden továb levélben legkésőbb hétfő de 10 PEDIKÜRT MANIKŰRT hosszú európai gyakorlattal vál-lalok Bejelentés telefonon egész nap és vasárnap Is Tel: 651-61- 59 St Clair—Bathurst kör-njé-k ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hív-ja 782 6593 ŰJ TELEFONSZA-MUNKAT Vízvezeték szerelést — új mun-kát javítást és átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat Wülow Plumbing tel: 221-689- 3 Mindenfajta biztositás: TELE KES INSURANCE AGENCY LTD 271 College St (Spadina sarkán) Toronto 2B Teleron: WA 1-51- 93 VA 1-51- 94 WA 1-77- 43 PLUMBING: mindenfelé vízve zetékszerelési munkát vállal h-cence- val rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-193- 1 George Ügyes kezű csomagolónöket ke-resünk hétfői napra Telefon: 654-255- 1 HÁZASSÁG Idegenben jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Interna-tional Contact Tel: 481-027- 7 de 10-t- ől 3-i- g és este 5—10-i- g Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabók László tel: 364-301- 4 Cím: 7 Kensington Ave Toronto Ont M5T 2J8 Magyar szakácsot keres a Buda-pest Restaurant 294 College St Tel: 925-138- 2 Kisebb család vagy idős házas-pár háztartás-vezetés- ét vállalom főzéssel is Ajánlással rendelke-zem Tel: 653-021- 0 reggel 9-t- ől este 7 óráig MIAMI-ba- n élő fiatalabb házas-pár 3 és fél és 1 és fel éves fiúk-kal európai háztartással ajánl otthont saját szobát kertes házba kis fizetést évente egy hónapi fizetett szabadságot Ke-res egy idősebb de egészséges megbízható nőt háztartási mun-kába segíteni Feltétel folyékony jó magyart beszélni angol nem szükséges P O Box 1624 Co-r- al Gables Florida 33134 A leghíresebb és legmodernebb kozmetikai készítmények és par fümök receptjei — készítési uta-sítással — megrendelhetők Vi-dékre is Tel 416 — 536-795- 3 Házvezetőnőt aki a főzést érti bentlakásra keresek Kellemes apartment lakás központi fek-vésű Idős hölgy mellé ki azon-ban nem tehetetlen Telefon: 924-754- 5 Bútorozott szép tiszta szoba felszerelt konyhával kiadó Te-lefon: 536-795- 3 Két nagyon szép selyem tipoen gobelin kép kerettel eladó Te-lefon: 630-290- 2 Keresek dolgozó hölgyet vagy házaspárt partnernek kisebb ház bérlésére Bútor stb nem probléma Tel: 651-563- 0 Két nagy kulonbejáratú szoba konyhahasználattal közel az új Magyar Házhoz két férfi részé-rc kiadó Telefon: 535-227- 4 Kútmélyítésre vállalkozó 1—2 személyt keresek Telefon : 654-250- 9 reggel 9-t- ől este 6-i- g Törzskönyvezett magyar és né-met vizsla-kolykö- k eladók Fe-deztetést is vállalunk Telefon: 1—519—271-665- 4 Lakeshore Vacuum Repairs 3813 Lakeshore Blvd W To-ronto Hivatalos megbízottja a Proctor Lewit Eureka Hoower Regina porszívók-nak de bármilyen más gyártmányt is javítunk El-adás és javítás Telefon: 251-934- 1 { Hívd e számot í 999 7991 ! J 0 ff 0 um a ff #'h1 [ lés pihenj meg? pár percre! Magyar Art Gafivy 3 1007 Bloor St West Telefon: 532-SS- M Magyar kanadai európai fes-tők festményei jutányos áron kaphatók Mindentéle képkeretezést vállalunk ÜZLE1EK — LAKÓÉPÜLETEK belső es külső átalakítását javítását piaszter vízvezeték villany es fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 221-632- 2 Vállalok mindenféle asztalos munkát cottage javítást basa-ment kiépítést bútor átalakí-tást ajtó túzállósítast (Fire proofmg) Tel este 5 óra után: 633 1596 Mindenféle tető és csatorna Ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanciával Hívja Balogh Roofingot Tel: 362 5152 vagy 364-50- 92 Mindenféle tető-csatorn- a bádo-gos munkát vállalok garanciá-val mérsékelt áron 200 miles körzetben Dravecz Sheet Metál and Roofing tel : (416) 533 3984 este 6 után Vidékieknek collect lm ás DONLAND'S ROOFING Kérje Pétert Tel: 4G6-14G- 5 Mindenféle dry wall munkát T-b- ar ceihnget stacko ceihnget és fal fújást kulső belső festést állalok garanciával Telefon: 534 5296 este C óra Után Autóvezetést a legeredményc- - sehb módszerrel tanítok Kérje Miké Szedőt Centennial Driv-in- g School 5584 Yonge Street Teleron: 225-905- 5 AKAR ÖN IS EGY JÓ IIAJVA-GAST- ? Keresse fel LIGETI volt BUDAPESTI Váci utcai férfi fodrászt ahol két elsőosztályű olt budapesti FODRÁSZNO biztosítja a gjors és jó kiszol-gálást NOI HAJVÁGÁS Air-conditi- on BILL'S BARBER SIIOP MEN'S IIAIR STYLIST 559 St Clair Ave V (a Vaug lián Rd-tó- l kissé nyugatra a má-sodik fodrás7Üzlet a Pannónia Delieatcssen mellett) Telefon: 653-377- 9 Konjhai kisegítőt állandó vagy part tímc-r- a — lehet látogató is — felveszünk Tel: 531-003- 1 Konjhai kisegítőt azonnali be-lépésre keres a Hungárián Vil-iágé Angol tudás és gyakorlat nem szükséges Személyes je-lentkezés 990 Bay St Telefon: 922 5741 Frisidairt és airconditiont ház nál javítok Te!: 638-170- 2 Egy hálószobás apartmentek ki-adók 1090 Roselawn Ave Eg-Iinto- n felett közel n Dutfcrin-he- z Tel: 789 3059 Eladó: 71-e- s Dodgc Charger 2 dr Hdip vinyol tetővel Po-wer S&B Kiváló állapotban egy tulajdonostól Jó ajánlat Tel : 244-950- 9 de 10 tő! du 2 óráig Megbízható gyermekszerető tiszta nagyon jó! főzni sütni tudó házvezetőnő bejáró állást vállal esetleg nyári hónapokra kisegítésképpen bentlakássa! is lehet Tel: 3686877 41 éves önhibáján kívül elvált asszony két gyermekkel (10 és 12 eves) jóérzésű korban hozzá-illő Terii ismeretségét keresi házasság céljából „Szeretet" je-ligére Sokoldalú képzett házias ott-honu- lő festőművész nőnek: öt-venes vidám zenekedvelő in-telligens képzett őszinte abszo-lút jó családból való tiszta tes-tű lelkű gentleman írjon: P O Box 881 Passaic N J 07055 USA Tel : 201 — 773 3148 Illlllllllllllllllllllllllllltlllllllltlllllllllllllllllllltll ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE - Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: Steinway Bechstein Bö-- sendorfer Förster Petrov Lindner Lesage Gitárok erősítő berendezé-sek harmonikák hegedűk dobok Magyar citera újra kapható [mr 111 u ui 11 ui u w u 3 House of Miísic LIMITED 553 Queen St f TELEFON: 363-196- 6 M -- SaSÖPr -- m Ki &r |
Tags
Comments
Post a Comment for 000341