Kanadai Magyarsag, April 18, 1964

              l$Mr 1T"-SH- Íi
"JF— vfHlllösvr - W1W-rvvJrlflV- rH í '"" 1 --- — — t- -! -J- - _£„% T1J iv-T~'ifiw-jí-
ss-í"~!jy 4' "$#¥- - w'g
y v
KAS4MI MAGYARS&G 19S1 "ápc 13 --£6) — 5 oldal
SS° 1 J! i " & & n (Fh
A fehérvérösegről (teáké-imáró- l)
joggal mondják hogy
a vér rákja A betegség lénye-ge
a fehérvérsejtképző-rendsze- r
túlburjánzása a fehér-vérsejtek
szinte korlátlan el-szaporodása
Képződésük a
normális vérképző-szerveke- n
túlmenően sok más szervben
(a májban csontvelőben) is
megindul a beteg vérében a
fejlődési alakjai tűnnek fel s
számuk akár több százezerre
is növekedhet Ezek az „éret
len" fehérvérsejtek már nem
tölthetik be a szervezet
„rendőreinek" szerepét a be-teg
védtelenné válik a fertő-zésekkel
szemben ugyanak-kor
a fehérvérsejtek például
„elfoglalják" a csontvelőben
a vörösvérsejtek és a véralva-dásban
fontos szerepet betöl-tő
vérlemezkék képződésé-nek
helyét s ezzel is nagy
kárt okoznak A betegség le-folyása
általában évekig tart
de van heveny alakja is A
fehérvérsejtek korlátlan sza
porodása valóban sokban ha-sonlít
a rosszindulatú dagana-tok
féktelen burjánzásához
Sajnos a betegség áldoza-tokat
szed az öt évnél fiata-labb
gyermekek és a 25 év
alatti fiatalok köréből is s a
megbetegedések száma világ-szerte
növekszik 1962-be- n
például Angliában 2707-e- n
haltak meg fehérvérűségben
kétszer annyian mint 1945-be- n
Egyelőre még nem tud-ják
mi okozza a megbetege-dések
számának növekedését
s azt sem tudjuk pontosan
mi okozza magát a betegséget
ezért nincs is ellene tökéletes
gyógyszerünk
A fehérvérűség elleni küz-delem
a legújabb hírek sze-rint
most talán döntő szaka-szához
érkezett A Mcdical
News című orvostudományi
folyóirat legutóbbi számában
a houstoni (Texas állam) Bay-lo-r
egyetem kutatói bejelen-tették
hogy vírusszerü ré-szecskéket
fedeztek fel a he-veny
leukémiában szenvedő
gyermekek vérében
A rákkutatók és a biológu-sok
már évek óta- - tanulmá-nyozzák
a leukémia és a víru-sok
közötti összefüggést E
kísérletek során sikerült mes-terségesen
fehérvérűséget
előidézni egerek és patká
nyok továbbá madarak szer
vezetében s a kísérleti álla
a
HARC
rákbetegség
ellen
Adakoz-zunk
még
mai
Pénzadományokat
küldjük az alábbi
címre:
S
CANADIAN CANCER
SOCIETY
443 Mount PIcasant Road
Toronto Ont
BÜJEIENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK ÖSSZEZSUGORITA- -
SARA
Különleges gyégytti nygot ptibiU
Ulc ki az aranyeres csomók ősizo-zsugoritac- ira
é a megsérült szöve-tek
megjavitisára
Egy hírneves kutató intézel feltalál-ta
ad a gyógyító anyagot mely ké-pes
a: acanyeres csomókat fájdalom-mentesen
összezsugorítani Percek
alatt megszűnteti a viszketést és a
fájdalmakat és gyorsan meggyógyít-ja
a serük és gyulladásban lévő ré-szeket
Egyik kóresetben a másik után -- az
történt hogy a fádalcm lassankint
alábbhagyott és tényleges visszanő
tódás (osszezsttgorodás) következett
bs
Ami pecfrg mindermet fontosabb ez
a javulás olyan alapos hogy hosz-sz- u
hónapokon át érezteti hatását
Mindezt egy uj gyógyító anyagnak
(Bio Dyne) köszonhetDk mely
gyorsan meggyógyítja a megsérült
peszeket és fejlődésre ösztönzi az uj
szöveteket
A Bio-Dyn- e kapható kenőcs formá-jában
és kupalakban PREPARATION
H név alatt Kérje bármelyik drogé-rwba- n
Ha nincs megelégedve —
wsszaadjufc a vételárat w1ni— JM%wa 1
tok szöveteiből elkülönítették
magát a leukémiát okozó vi--
rast is Ezért már régebben
ieieDrear a gyanú hogy az
emberek fehérvérűségéért is
vírusok lehetnek a felelősek
ezt a gyanút azonban eddig
nem sikerült igazolni
Dr Joseph Meinlek továb-bá
a Baylor-egyete- m más ku-tatói
fehérvérűségben szen
vedő valamint egészséges
gyermekek és felnőttek vér-mintáit
ultracentrifugába he-lyezték
s ezen a módon elkü
lönítették a sejteket a vér-plazmától
majd a plazmát új-ra
centrifugálásnak vetették
alá s az üledéket elektron-mikroszkóppal
vizsgálták
Ennek során a 24 heveny
LÁTHATATLAN SZEMÜVEG
— Olvassa kérem táblán
látható betűket!
— A legfelső úgy hiszem
zsé a többit nem tudom ki-venni
Az orvos egyetlen gyors
mozdulattal apró néhány mil-liméteres
áttetsző lencsét he-lyez
közvetlenül a beteg sze-mére
a szemhéjak alá
— Zsé ká el pé er cm
ó és ha jól látom legalul i
— Pompás — mondja az
orvos Ezt a lencsét ezentúl
egyedül fogja a szemébe he-lyezni
és kivenni kezdetben
2—4 később 5—S órán át is
viselheti egyhuzamban Itt
van a részletes használati uta-sítás
olvassa el figyelmesen
s ha bármi panasza vagy kér-dése
van keressen fel
Az úgynevezett szemüveg
javítja a szem olyan rendel-lenességeit
amelyet külső
üveggel nem lehet jól befo-lyásolni
— Melyek ezek a rendel
lenességek?
— A jó látás egyik előfelté-tele
hogy a szaruhártya
gömbfelszínű sima egyenle-tes
legyen — mondja az or-vos
— Csak ebben az eset-ben
találkoznak a szemet érő
fénysugarak a megfelelő he-lyen
és így alakulhat ki tiszta
kép Az egyenetlen rossz
fénytörésű szaruhártyát a tö-kéletes
gömbfelszínre csiszolt
lencse kiiktatja szerepét át-veszi
A kontakt-lencs- e emel-lett
a rövid-- és távollátást is
kiküszöböli ezért készítjük
szemüveg helyett
Több mint ötven évvel ez-előtt
egy svájci kutató talál-ta
fel a láthatatlan szemüve-get
s érdekes hogy a leglé-nyegesebb
tökéletesítések
magyar orvosok nevéhez fű-ződnek
Dallos József 1930-ba- n
öntvényt készített a szem-ről:
az ennek alapián csiszolt
lencse pontosabb jobban si-mul
az egyén szeméhez Ek-kor
a lencsék még üvegből
készültek 1939-be- n dr Győrf-f- y
István alkalmazott először
üveg helyett műanyagot ez
kevésbé iritálja a kötőhár-tyát
Tuohy — már nem ma-gyar
hanem kaliforniai kuta-tó
— jött rá arra hogy ha
csak a lencserészt illeszti a
szemre s elhagyja az úgyne-vezett
támasztórészt akkor
kevésbé gátolja a szem ox-igénellátását
és könnyezését
fetrérvérOségben szenvedő
gyermek 80 százalékának vér-plazmájában
90—250 milli-mikro- n
nagyságú vírusszerű
részecskéket fedeztek fel A
részecskék az ún myxo-víru-sokho- z
hasonlítanak ez a cso-port
a vírusok nagy és fontos
családja s olyan betegsége-kért
felelősek például mint a
mumpsz és az influenza
A megvizsgált 24 akut leu-kémiában
szenvedő gyermek
közül 19-ne- k a vérmintájában
rábukkantak a vírusszerű ré-szecskékre
egy gyermek ese-tében
a vizsgálat kétséges a
további négy esetében pedig
negatív volt Ám a megvizs
gált 40 egészséges gyermek
így született meg a cornea-lcncs- e
amely mindössze 2
centigramm súlyú (a kontakt-lencse
25 centigramm) vi-szont
kicsinysége folytán a
beteg könnyebben cl is veszt-heti
A kontakt- - és a cornea-lencs- c
azóta az egész világon
elterjedt Az Egyesült Álla-mokban
például mintegy hét-millió- an
viselik többségük-ben
esztétikai és kényelmi
okból Sok ember azonban
idegenkedik a láthatatlan
szemüvegtől
— Az idegenkedés egyik
oka — mondja az orvos — I
hogy valóban szükséges némi
nn f ppvp i pm n nnncQ mncrCTru 'i
kásához Az első napokban —
hetekben sokaknak kellemet-len
érzést okoz s vannak
akik csak nehezen tanulják
meg a behelyezés egyébként
igazán egyszerű műveletét
Emellett a lencse megfelelő
kezeléséhez higiéniai érzék is
kell Megfelelő kis dobozt és
gézt adnak ugyan hogy eb-ben
tartsák a betegek „látha
tatlan szemüvegüket" mégis
előfordul hogy egyik-mási- k a
zsebéből a cigaretta- - vagy
kulcscsomó mellől húzza elő a
századmillimétcrnyi pontos-sággal
csiszolt kényes kis
eszközt S csodálkozik ha J
rosszul lát vele!
— Vannak azután olyan
rosszul látók js akiknek nem
ajánlhatom sem a kontakt--
sem a cornca-lencs- ét Ezeket
a szakorvos először alkalmas-sági
vizsgálatnak veti alá
A szemorvosok szerint azon-ban
úgy esztétikai mint prak-likussá- gi
szempontból a kon-takt
láthatatlan szemüvegnek
van a legnagyobb jövője
G Zs
" Százezer fontot költ az
ausztráliai repülésügyi hivatal
a madarak repülőtéri viselke
désének tanulmányozására A
kutatómunkát az állami tudo-mányos
tervek keretében ne-ves
ornitológusok végzik A
munka azért vált szükségessé
mert a repülésügyi miniszté-rium
adatai szerint 1962—
63-ba- n az ausztráliai repülő-terek
felett 85 esetben került
sor összeütközésre repülőgé-pek
és madarak között öt al-kalommal
az összeütközés
olyan súlyos volt hogy a re-pülőgépek
egyik hajtóműve
megsérült
Ügyeljen a névre!
HIRAM
a legfinomabb
KANADAI WHISKY
és GIN márkája
Akár drágább akár olcsóbb minőségű
Walker-gyártmán-yt vásárol: mindenkor
könnyű mégis teljes erejű italt kap — a
whisky és gin kedvelőinek valódi kedven-ceit
ttlHAia VAIKER SORS HEMTSD
UALKERV1-Uf-i OHTABIO
közöl négynek a vérében h
megtalálták a vírusszerü ré-szecskéket
a felnőttek ered-ménye
azonban mind negatív
volt Tovább folytatva a kísér-leteket
a leukémiában szen-vedő
gyermekek csontvelőjé-ből
szövettenyészetet készí-tettek
s ezekben minden al-kalommal
sikerült kimutatni
a vírusszerű részecskéket
Fontos bizonyíték hogy ezek
a részecskék nem különböz-tethetők
meg a patkányok
egerek madarak fehérvérűsé-get
okozó vírusaitóL
Még sok-so- k ellenőrző bi-zonyító
kísérletre van szük-ség
amíg teljes bizonyosság-gal
eldönthető és igazolható
a vírus és az emberi leuké-mia
közötti kapcsolat s fény
derül a hatásmechanizmus
részleteire De ha a további
kísérletek is eredményre ve-zetnek
ez óriási jelentőségű
lehet a rák elleni küzdelem
szempontjából Mert ha a leu-kémiát
vírusok okozzák a vf- -
ellen
tu- - k A an_
dunk védekezni tudjuk im-munizá- lni
a szervezetet Ki
tudja talán ezen a
majd döntő csa-pást
az emberiség első számú
közellenségére
r--5
mmim umnrntm jj-Í—(m- —
V ÍZ~ --££
BOTTLED M BOHÓ
A világ legkönnyebb
87 országban úgy mint
„The Best The
első csonkolásos műtét
orvosok a világ fel-tehetően
legrégebbi műtétjé-nek
nyomára bukkantak a
londoni University College
egyiptomi gyűjteményében
A karcsontot az
egyiptomi kilencedik dinasz-tia
korából vagyis Kr e
2000-bő- l származik a csukló
felett mintegy 100 mm-r- el le-vágták
A kutatók szerint a
műtéti csonk begyógyult bár
a csontszilánkokból és más
A borbetegségek
„áttételei"
A kutatóorvosok már ré-gebben
felfigyeltek rá hogy
a bőrbetegségek a belső szer-vek
működésére is zavaróan
hathatnak S Shuster angol
orvos most megállapította
hogy kiterjedt ekcéma és más
bőrbetegségek esetében a
szívműködésben s ezzel
együtt a vérkeringésben js
elégtelenségi zavarok jelent-kezhetnek
A zavarok a bőr
állanotának iavulásával kü- -
rusok megfelelő vakci-!]ö- n kezelés nélkul megszün
nákkal oltóanyaggal már 7varok okát a
módon
mérhetünk
gol bőrgyógyász abban látja
hogy a beteg bőr véredényei
kitágulnak a vér
nagyobb mértékű lesz s
mindez erősen igénybe veszi
a szívet
magyar eianqleeviizek
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
TEJ
MEGHOSSZABBÍTJA ÉLETÉT HA
MINDEN REGGEL
MINDEN DÉLBEN
ÉS MINDEN ESTE
ISZIK EGY POHÁR TEJET!
Az
Cooksvillc Jersey Dairy Ltd L
QUALITY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
ffijjy7?T
vztieuucitblMlÁy--
whiskyje
ismerik
House
Angol
amely
átáramlása
Keresse fel
KISS ANDRÁS
és női szabót
volt budapesti szabómester első-osztályú
munkát ad garanciával
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészílést hozott anyagból is
vállal
(AZ EURÓPA TAVERN FELETT)
Telefon: 023-83- 14
rendellenességekből arra kö-vetkeztetnek
hogy a műtétet
követően enyhe gyulladás lé-pett
feL A vágás alakja és
szöge alapján úgy véleked-nek
hogy a kézfejet nem
büntetésként vagy harci cse-lekmények
közben hanem
céltudatos sebészi beavatko-zás
eredményeként vágták le
s a műtétet nagy ügyességgel
végezték el
könnyű ízéről Meleg érett finom
híres karcsú a legkedveltebb
kancsóban kerül eladásra itallá teszi zi egész
-- Becs
Mielőtt szükségleteit beszerzi
tekintse meg dúsan
szerelt
Minden európai háztartási —
konyha felszerelési cikkek egyetlen be-szerzési
helye — Kérje 1964-c- s képes
árjegyzékünket
"Fortune" Variety & Ilouseware
3SS SPADINA AVE TORONTO ONT TEL: EM 2-02- 62
UTAZZON AZ IDÉN EUR0PAM!
MAGYARORSZÁGI ROKONAIT!
Toronio— Budapest & ta 1
napos utazás
$62060 j $52370
issza jeltel §57uZÖ S47930
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE előnyös bank-kamatr- a
Hozassa ki magyarországi rokonait
látogatóba vagy végleg
Bevándorlók részére J™us ™s mw
BUDAPEST-TORONT- Ó $27980
Európai utazások
Útlevelek vízumok beszerzése 2—3 hőt alaü
Európában autóbérlet elintézése
Magyarországi rokonok kanadai látogatásához garancia
levelek
hotel rezerváeiók
Utazzon most — fizessen később!
MINDENFELE UTAZÁSI ÜGYBEN FELVILÁGOSÍTÁST NYÚJT:
471 BLOOR STREET WEST
Torontó legszebb magyar búlörüzlele
NAGY TAVASZI VÁSÁR - nagy árleszálütással
Bútorvásárlása előtt ne mulassza el raktárunkat
— vélelkényszcr nélkül — megtekinteni
EURÖPAI ÍZLÉS — KITÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ÁRAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL
VARIÁLHATÓ
3 részes
sarok
ganiilura
KITÜNÖ MINŐSÉG!
$11950
íze
kOIönSsgességunk:
I
és
IS
IS
S£ ií%i?£'ySSS fíeSuECM#SiZlxBl'lGlixSHeOJtIXás
i --icii ir
' iwiowhi nnrté4
a
ff ' " " (
s? 'í-í- 'í KZP a i'ífi $&%&& j$m&
FEKETE PAL LAKBERENDEZŐ
PüiMIU FIIRNITURE O0E1PAIY
471 Bloor Street W © Telefon: 925-73- 00 925-75- 05
(Brunswick-nál- )
100 éves gyakorlatunk van kapja tolunk mindenkor a legfinomabb
in
fel--
21
r±--
ii !!]!! miijinu Imi i i ji i uj iliiíw' ftifciiÍiiiaaaaiMjjBiM
I g 1 WMIttB
'
: p 'V) Sg
G0LD CREST 1£CÍ(IŐUM (fSIBttCaB) fi ~~--~ cANADrwHisKv WP0RTEDB0TANIWS
tsroiaw JJ VZlmJZZlmUÍ J
IMPEHIÁL GOLD dfiecúrfUfá CRYSTAL GIN
Simaságáról
Gyönyörű
világon
elképzelhető
előkészítése
Vonatjegyek
heti
Ezért
WALKER'S
Ez Kanada legnépszerűbb
mérsékeltárti whiskyje
Ügyeljen kancsón iévö
Walier-üévj- e
raktárunkat
rtf&yr&v&toWt??ty'
árut
CREST
Simább szárazabb az ize
mert külföldi növényeket
használunk a lepárlásához
WflJ~K j" W-- m