Kanadai Magyarsag, July 01, 1961

              lll ij f
í í U 1
V G
I
1
i
t
i ! !
i ' i í
1 fíw14ff y?
v"Ri jt t Ifi
I I 1 1 fct'i
n
K
m
isaa Xlsóvfolyam 21 síim 1961 --97
XI évfolyam 26 szám 1961 július 1 szombat
OAK
' "Tg???533g
VILLEI 1
jj MAGYAROK FIGYELEM !
I
I
mái
MEGNYÍLT — MEGNYÍLT ICALL
MOTORS LIMITED
A használt autók és Jeepek eláru-sítója
— Minden javítási munkát gara aval válla
lunk Fiqyelmes kiszolgálás ar oai vevoin
számára
233 KERR ST OAKVILLE ONT TEL: VI 5-33- 21
'sasxaaaiigaffiisg
H H
MN
legmegbízhatóbb
!ggjfgyMfisggareraTyaaEaaa!iuMra zsx-mvfGiiSxaiJiirSX-ix
wsavrsscri
UTAZNI AKAR? ÚTLEVÉLRE VAN SZÜKSÉGE?
Állampolgárságot akar? Születési vagy esküvői ké-pet
akar ismerőseinek vagy küldeni
akkor teljes a
európai származású tulajdonosához aki a fényképé-szeti
tudományok nagymestere
GYERMEK PORTRÉK ÉS KÉP NAGYÍTÁSOK
43 COLBORNE ST„ W (közel a Royal Oak Hotelhez)
TELEFON: VI 4-61- 71
:S£áS22ZSSSS!E232S2ZESSSz2S2jSii
A BOLDOG NYARALÁS TITKA
ön is olcsón és vigan töltheti ej a nyári szabadságát
ha egy jol épített es minden kényelemmel felszerelt CSÓNAKOT
vásárol Ma ez már nem csak a kivált-sága
mert ön is vehet egyet nagyon
kedvezményes áron
Jöjjön és vételkötelezettség nélkül látogasson meg
bennünket és mi szívesen állunk az Ön
sére Kényelmes parkolás rampian raanne
451 WOODY ROAD OAKVILLE TEL: VI 5-56- 41
fg'gMVMXWlKJILfgL
maLEiimitiaoxarinMxiiir
1 &
rokonainak
forduljon bizalommal
millomosok
magának
rendelkezé
Ha rádiója recseg vagy televíziója vibrál és nem hoz-za
tisztán a különféle állomásokat akkor ne izgassa
magát hanem hívja azonnal a
w
—
—
—
—
Whifeoak ElectroniGS
CÉGET
1A1U
ahol a legjobb elektromérnök áll az Ön rendelkezé
sere a lehető legmersekeltebb áron
Európai figyelmes kiszolgálás
39 CHURCH ST OAKVILLE — TEL: VI 5-39- 81
=ra
Fényképezőgépek szaküzlete
A legkülónböző áru és minőségű fényképezőgépek
filmvetítőgépek filmek fényképészeti cikkek táv-csövek
film előhívások rendes és szines képek a
legolcsóbb árakon kaphatók
J
66 COLBORNE ST OAKVILLE ONT
tSifffliS&iCSSSMÍSPCiysSC?
IAK1IE É S
KORNYÉKEN LAKÓ MAGYAROK
KEDVENC ANGOLNYELVÜ LAPJA AZ
AK
u
4-69-
91
I
RÉSZLETES BESZÁMOLÓT AD
A VILÁG- - ÉS HELYI ESEMÉNYEKRŐL
HA MEG AKARJA RENDELNI A LAPOT HÍVJA
tíi 5-42- 37
iák ++ '"
TEAFÁIM
VILLE JOURNA
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
rS&SC3!43SEcXEO3KC3M5I JíHX!S&tf1C3& 000I Á Ez a név teljes garancia ek 24 órás szolgálat
Pénzt takarit meg a télen ha automatikus fűtő
(Furnace) berendezését a nyáron szakemberekkel
ellenőrizteti kitakirattatja
Figyelmes európai kiszolgálás
Oakville Fuels Limited
SARYNIUK TESTVEREK
O BOX 545 OAKVILLE — TELEFON : 5-14- 88
V V % 9 i
--wmifcvMwaMB&ci' -- nwagBaggCT
LEGJOBB LEGMEGBÍZHATÓBB ÉS LEGOLCSÓBB
VILLANYSZERELŐ OAKVILLEBEN
MINDEN MUNKAÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK
HÍVJON ÉS Ml AZONNAL MEGYÜNK
NEAL ELECTRBC
ELECTRICAl CONTRACTING
37 STEWART STREET WEST OAKVILLE — TELEFON: VI 5-48- 72
! FÉRFI RUKA- - ÉS DIVAT ÁRUHÁZ
Mérték után készült készruhák nadrágok ingek
yakkendők swaeterek zsebkendők ruha szóvetek
nagy vaiaszteKDan a
Bond ien's Wear cégnél
Teljes garancia vagy a pén:t visszafizetjük
572 KERR STREET — OAKTOWN PLAZA
UrcffuswjMaHiíaüHsg
~ÍJ----S- S hf-- r fcf- 1-- " Jfl- -
eiintm jacrra-- a
1 A Hasas nyerte az hsmmh evi d
AA fCil V
VI
- - - - -
1
és
P VI
A A A
és
és
- _ - i
53
A Vasas nyerte az 1960—ól
évi bajnokságot
A labdarúgó NB I utolsó
előtti fordulóa feleletet
adott azo'-r- a a kérdésekre
amelyek legnkább érdekel-ték
a szurkolókat A Vasas
és az Újpest versenyfutásá-ból
a piros-kéke- k kerültek
ki győztesen A Vasas Pé-csett
is győzni tudott s ez
egyben azt jelenti hogy a
kitűnő együttes megnyerte
az 1960 — 61 évi bajnoksá-got!
Ez a nagyszerű cím meg-érdemelten
került a Vasas
VASAS— PÉCS 3:2 (2:2)
Pécs 20000 nézq
Vasas: Szentmihályi —
Kárpáti Mészöly Sárosi —
Bakos Berendi — Mathesz
Machos Bundzsák Farkas
Ihász
Pécs : Danka — Bendes
Kocsis Csupák — Serédi
Halasi — Kamondi Dunai
Garami Rádi Kovács
Góllövő: Mészöly Ka-mondi
Garami Machos Ma-chos
A Vasas az első perctől
kezdve a biztonságos hátsó
játékra az iram lelassításá-ra
és a pontos adogatások-r- a
épült rajtaütésszerű tá-madásokra
fektette a súlyt
Az elején a Pécs volt a töb-bet
kezdeményező de a Vasas-
-védők mindig emberfő-lénybe- n
voltak s jó közbe-lépéseikkel
szabadították fel
kapujukat Az első 15 perc
pécsi fölényétől és a pécsiek
vezető góla utáni' néhány-perces
erőteljes támadások-tól
eltekintve végig k-iegyenlített
játék folyt A piro-s-
kékek azonban nyugod
tabban adogattak
A II félidőben sem változ
tattak taktikájukon a piros
kékek inkább a védőfelada-tok
teljesítésére helyezték
a súlyt Ezzel a félidő na-gyobb
részében átengedték
a teret a Pécsnek A hazaiak
éltek is a lehetőséggel s te-kintélyes
mezőnyfólényre
tettek szert Támadásaik
nzonban rendre elakadtak a
kitűnően záró Vasas-védele- m falában A piros-kéke- k
csak gyors ellentámadások-ol
kísérleteztek ezek azon-ban
jóval több veszélyt rej-tettek
magukban mint a
bécsieknél A mérkőzés vé-gig
átlagon felüli színvona-lú
volt és jobb taktikájával
a Vasas megérdemelten érte
el egygólos győzelmét mely
a többi mérkőzés eredmé-nyének
alakulása miatt egy- úttal a banoki címet is je
lenti
SZEGED— ÚJPEST 4:2 (2:0)
Szeged 18 000 néző
Szeged: Mészáros — Sza-bó
Kürtösi Vass — Dezsófi
Zallár — Nemes Reményik
Hajós Pető Boros
Upest: Torok — Rajna
Váihidi Sóvári — Színi
Káposzta — Kuharszki Go-ró- cs Pataki Halápi Rossi
Góllövő- - Hajós Hajós
Várhidi (1 l-e-sből)
Haiós
I Vrvva rí Mnmrt
Igen jóiramú és helyen-ként
színvonalas küzdelmes
mérkőzést vívott a két
envüttes Az I félidőben
mintegy 30 percen keresztül
— meglepetésre — a hazai
csapat játszott naqyobb erő
bedobással Támadósora fo-lyamatos
gyors helycserés
támadásokkal a két gólon
kívül is több helyzetet ki-dolgozott
Ebben a játék-részben
a liláknak csak a
hátsó alakzata játszott lelke-sen
és elfogadhatóan a tá- madósor viszont nemigen
tudta tartani a labdát Szin-te
alig láttunk folyamatos
támadást A kitűnően műkö-dő
szegedi hátsó alakzat
könnyen hárította a vendé-gek
próbálkozásait Szünet
után az Újpest átcsoportosí-tott
támadósorával már sok-kal
jobban játszott A két
gólon kívül is akadt néhány
helyzete Ebben a játék-részben
viszont a védelem
ingadozott időnként s a
szemfüles hazai csatárok ki- használták az alkalmakat
DVSC— FTC 2:1 (1 :1)
Debrecen 22000 néző
DVSC: Jakab — Molnár
Domán Kovács — Farkas
Cseke — Némethy Zilahi
Kertész Puskás Csekő
FTC: Landi — Havasi
Mátrai Dalnoki — Viiezsál
Kocsis — Naav Alhe
birtokába hiszen a piros-kéke- k
eddig huszonöt mér-kőzést
látszottak s csak há-romszor
kaptak ki Valóban
bravúros hajrával utasították
maguk mögé az Upestet I
Az Újpest a tavaszi idény
másod'rk felében tehát a
legdöntőbb időszakban le-to- rt
amit bizonyít újabb
szegedi veresége is
Említést érdemel a Tata-bányai
Bányász tavaszi helyt-állása
Szembetűnő hogy a
bányászcsapat a fővárosi
együttesekkel szemben mi-lyen
nagyszerű eredménye- -
Góllóvő: Albert Némethy
Kertész
Izgalmakban bővelkedő
helyenként szép labdarúgást
nyújtó találkozón a képzet-tebb
játékot a Ferencváros-tól
láttuk A láthatóan nagy
becsvággyal de idegesen
néha kapkodva küzdő deb-receniek
valósággal ráerő-szakolták
a vendégekre harc-modorukat
Emiatt szünet
után mindkét csapat nagy hi-baszázalékkal
játszott A he-ves
küzdelemben azzal győ-zött
a debreceni együttes
hogy a gyors ellentámadá-sok
révén területet nyert
csatárai eredményesek vol-tak
A labdakezeiésben és
összjátékban egységesebb
Ferencváros ellen a debrece-ni
játékosok nagy lelkesedé-se
és küzdeniakarása meg-érdemelt
sikert hozott A
debreceni csapat szép búcsút
vett otthonában a labdarúgó
NB l--
ből
CSEPEL— GYÓR 1:0 (0:0)
Csepel 3000 néző
Góllovó: Kalmár
Mivel nem ment nagyobb
tétre a játék barátságos han-gulatban
zajlott le a talál-kozó
különösebb izgalmak
nélkül Az I félidőben a győ-riek
támadtak többet és len-dületesebben
a második 45
perc azonban inkább a ha-zaiaké
volt többet is támad-tak
és e félidő játékának
képe alapján egygólos győ-zelmüket
megérdemelték
DOROG— DVTK 2:1 (2:1)
Dorog 6000 néző
Góllóvő: Solymosi Surá-ny- i
Kertes
A dorogiak szempontjából
nagy jelentőségű mérkőzés
nem hozott színvonalas jó
[átákot A diósgyőriek Feke-tével
megerősített védelme
a mérkőzés nagy részében
fel tudta tartóztatni a sok-szor
idegesen kapkodva
játszó hazai csatárok táma-dásait
A mérkőzés nagy ré-szében
a dorogiak irányítot-ták
a játékot különösen a
két fedezet indított el sok jó
támadást de ezek a körül-ményes
csatárjáték miatt
rendre elakadtak
Végül is az időnként na
gyobb lelkesedéssel játszó
hazaiak megérdemelten
szerezték meg a győzelmet
j cüc ueniztositottaK a bentmaradást
TATABÁNYA— MTK 2:0
(1:0)
Hungária út 8000 néző
Tatabánya : Rapp — Heté-ny- i
Polgár Molnár —
Schédl Szepesi — Szovják
Lahos Rapai Biró Pásztor
MTK: Geller — Készei
Sipos Szimcsák II — Nagy
Gál — Sándor Kúti S3S
Molnár Szimcsák l
Góllóvő: Lahos Rapai
Az MTK sokkal többet tá- madott a Tatabányaiak még-is
biztosan és megérdemel-ten
győztek Nem kis mér-tékben
azért mert sokkal
gyorsabbak lelkesebbek
voltak és ésszerűbb játék-felfogás
tekintetében is fe-lülmúlták
ellenfelüket A ta-tabányaiak
nagyszerűen vé-dekeztek
s hátsó soraik biz-tonságát
védelmük szilárd-ságát
nagy mértékben fo-kozta
az a tán" hogy a csa- -
isroK a labda elvesztése
után gyorsan és idejében
érkeztek vissza kapujuk elé
Amikor pedig megszerezték
a labdát gyorsan lendültek
támadásba ügyesen zárkóz-tak
egymáshoz és kevés hplu- - zetüket ügyesen használták
' Az MTK támadáséDÍtése
lassú és könnyen kiismer-hető
volt s ráadásul játéko-saiból
elsősorban a csatá-Orosz
Rákosi Fenyvesi dr rokból hiányzott a megfe- - j 'elő harcikedv
4
ajnoKsagoi
lK- -ei i ei i c~l o- imhnucjli 57 MTK P- - u- - -
j gyozese után felverekedte
magát a taoiaza: Közepeié
A Debreceni VSC szépen
búcsúzott az NB l--
től Eddig
tizenhét pontot szerzett le-győzött
néhány nevesebb
csapatot is A Bp Honvédot
például kétszer most pedig
a Ferencvárost fektette két-váll- ra
A vidéki vasutasok
ennek ellenére is kiestek
mert ha az utolsó forduló-ban
győznek is s a Dorog
kikap rosszabb gólarányuk
miatt már nem menekülhet
nek meg a kieséstől
Az m
1 Vasas
2 Újpest
3 SBTC
4 MTK
5 FTC
ó Szeged 26
7 Tatab 25
8 Győr 25
9 Honvéd 25
10 Csepel 25
11 Pes 25
12 Dorog 25
13 DVSC 25
14 DVTK 25
S3!S&sW8SS8Ml
állása r# ' !gSSk Pw
25 48:27 sW ## Wml
44:33 31 C{ }VnfZ3 ÍM 8BÉM MM W
25 50:39 3i gp0k y
56:34 á " :v§KMsM IMmMsIMÁr Mm
MEGNYÍLT a nob
58 ÜLÉSSZAKA
Már a konqresszus meg-nyitása
előtti napokban
megindult a "nagyüzem" a
görög fővárosban Csütör-tökön
a huszonhárom nem-zetközi
sportszövetség tar-totta
külön ülését Ezen
együttes beadvánnyal for-dultak
a NOB most meg-nyílt
ülésszakához követel-ik
hogy a tokiói nyári játé-kokon
22 sportágban ren-dezzenek
versenyeket A be-advány
tartalmazza ezenkí-vül
is hogy az innsbrucki
téli olimpia műsorát a biat-lonnal
ki ikell egészíteni
Ezenkívül néhány részlet-kérdésben
egyeztek meg
Avery Brundage a NOB el-nöke
még igyekezett a ja-pánok
mellé állni a program-csökkenté- st
illetően később
azonban Ígéretet tett arra
hogy a NOB ülésszakán igye-keznek
majd meggyőzni a
japán szervezőket a 22
sportág megrendezésének
szükségességéről
Terveik szerint ismét na-pirendre
tűzik a NOB ülés-szakán
azt a javaslatot hogy
a jövőben az aranyérmek ki-osztásakor
ne a nemzeti him-nuszokat
játsszák és a nem-zeti
lobogókat vonják fel a
főárbocra hanem az olim-piai
himnusz zengjen a sta-dionokban
és az árbocra
mindenkor az olimpiai öt-karikás
fehér lobogót von-lak
a
LABDARUGO-MERKOZESE- K
Bulgária —Finnország 2:0
(1 :0) Helsinki VB-selete-ző
o
Olaszország —Argentína
4:1 (3:0) Firenze A ven-déglátók
az első félidőben
nagy fölényben voltak A ve- zető gólt a 13 percben
jacono érte el 1 l-e-sből
maid
Sivori egyéni játék után lőt-te
hálóba a labdát Nyolc
perccel a félidő befejezése
előtt ismét Sivari volt ered-ményes
Szünet után az ar-gentinok
négy helyen meg- változtatták összeállításu-kat
ami- - előnyére vált az
együttesnek A percben
Sacchi góljával 3: l-- re szé-pítettek
de három perccel
később ismét 11 -- est ítélt
ellenük a játékvezető ame-lyet
Móra értékesített 4:1
e
Bangu —Concordia Monf
eal 1 :0 (0:0) New York
Nemzetközi torna
Fortuna Düsseldorf —Gha
na válogatott 2:2 (1:1)
Düsseldorf
Anderlecht (Belgium)—
RC Párizs 5:2 (3:1) San-to- s (Brazília)— Benfica
(Lisszabon) 6:3 (4:0) Pá-rizs
A nemzetközi torna
végeredménye: 1 Sant™
2 Benfica 3 Anderlecht 4
Kacing
e
KIDD EGYÜTT INDUL TÁBO-RIVAL
ES TRUEX-SZE- L Bruce Kidd összeméri ere-jét
július 1-- én az East York-- i
Dominion Day két-mérfold-es
versenyén az Egyesült Álla-mok
két sztárjával: a ma-gyar
Tábori Lászlóval és Max
Truex-sze- l
netTeábmoreigéárskeTzrtueekx Tmoráorntóebgay
és naponkint kétszer is tre--'
niroztak az bast YorK pá-lyán
1961 -- ben Táborit fedett-pályán
két mérföldön csak a
világcsúcsot tartó Halberg
Murray előzte meg Kidd
harmadik és Truex negyedik
ett fösSS€?5í W
Tábori legjobb ideje az
dén 8-47- 6 Kidd és Truex
ideje egyaránt 8491
I
33 A V
30
azt
fel
Lo-- I
67
flMMIll BRUCE KIDD KANADA SZENZÁCIÓS FIATALFUTOBAJ-- É
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN
HHölitöL A TIIMMÁMV VII ÁOMI
PARRAGI NYUGDÍJAZÁSA
VÁRHATÓ
Parragi Györgyöt a "Hét-íó- i
Hirek" szerkesztőjét rö-vid
időn belül nyugdíaz-zá- k
s a pártközpont sajtó-osztályának
ezt az elhatáro-zását
már közölték is vele
A nyugdíjazás közvetlen
oka Parraqi részegessége
mely az utóbbi időkben e-viselhe- tetlen méreteket öl-tött
Utódját a szerkesztői
zékben még nem jelölték
ki A Lapkiadó Vállalatnál
dolgozók szerint Katona Je-nő
a "Kis Újság" volt szer-kesztője
vagy Paál Ferenc
a "Magyar Nemzet" külpo-Mtik- ai
rovatvezetője jöhet-nek
számításba
9
A HAZAI RUHAIPAR ELLÁ
TOTTSÁGÁNAK JAVÍTÁSA
A Belkereskedelmi Kutató-intézet
az összes budapesti
iskolákban kérdőíveket osz-tott
ki avval az utasítással
hogy a szülők lelkiismerete-sen
töltsék ki A kérdőív vé-gén
álló szöveg szerint a
kérdőív célja a hazai ruha-ipar
ellátottságának javítá-sa
A Belkereskedelmi Kutató-intézet
a következőkre volt
kíváncsi :
a gyermek felsőruha kérz-iet- e
(darabszám) mikor
és hol lettek beszerezve
készen vagy otthon varrva
ú vagy hasznaitan véve A
ruhadarabok anyagát is fel
kell tüntetni s olyan részle-teket
is hogy hány téli
nánv nyári ruhája hány ka-bátja
van a qyermeknek
sőt még azt is hogy hány al-sónadrág
alsoing a készlet
e
— EGYAGANCSU ÓZ-BAKO- T láttak a Zala megyei
szentpáterfoldi erdőben Az
erdészek most keresik a rit-'k- a példányt hogy puskavég-re
kaphassák
KANADA
UJ ARCA
Kanada a bevándorlók s
azok leszármazóinak or-szága
Ha ön egyike an-nak
a két millió újkana-dásn-- k
akik 1945 óta jöt-tek
Kanadába akkor sze-mélyileg
is érintve lesz a
STAR WEEKLY e heti szá-mában
A Star Weekly 32
oldalas képes mellékletét
az ON sorsának bemuta-tására
szentelték Ho-qv- an
alakítja át a két mil-lió
újkanadás Kanada
arculatát sikeresen be-olvasztva
a régi szokáso-kat
és hozzájárulva az új
haza kultúrájához Sok ér-dekes
dolgot fog találni
Ön és egész családja a
Star Weekly e kitűnő szá-mában
A Star Weekly
csak 15 cent Olvassa azt
most és minden héten
___
mi íj iii' II i: ii'ii i" v_i j i ii i ím in ni Hf
i
i
26
25
NOKA aki a torontói Malvern kollégiumban tanul le-gutóbb
egy fiatalság! válogatott versenyen országos re
kordot állított fól az egy és fél mérföldes síkfutásban éK
perces ideievei Kidd egyébkent is a rekordok embere
4:113 imásodperces idejével megjavította az ontarioi éiBL
a kanadai iskolaközi mérföldes síkfutás rckordat es enre'K
még nagyobb eredményekre van kilátása a 2 es 3 rrei
földes futásban
iA A fi' f AtflA &£ Jí V £!£ 2a JPJk A-- I v U
Gammasugár-csillagásza- t
A csillagászat tudománya
a nagy felfedezések korát
éli a XX szazadban s eb-ben
mind nagyobb szerepe
van a rohamléptekkel fejlő-dő
technikának Előbb — az
óriástávcsövek megszerkesz-tése
révén — a látható világ
határait sikerült kitolnunk
korábban nem is remélt mér
tékben majd a rádió-csillagász- at
kifejlesztésével a
szemmel nem érzékelhető
elektromágneses sugárzások-ról
s segítségükkel a távoli
felrobbant vagy születő csil-lagvilágokról
összeütköző
galaxisokról szerezhettünk
felbecsülhetetlen jelentőségű
tudományos ismereteket
Még újabb ága a csillaga
szatnak a rakéta- - és léggömb-asztronómia
amely rakéták-kal
és léggömbökkel csilla-gászati
műszereket juttat
naov magasságba s így a
földi légkór zavaró hatásai-tól
mentesülve vizsgálhatja
az égitesteket egyebek kö-zött
az égitestek ibányontúli
és róntgensuaárzását is E
sugárzások földi észleléséi
:ygftiitfraa
KANADAI MAGYAB&B
n li®&t#ff$ léi
W
uavanis nincs mód mert i
légkor nagyrészt elnyel
őket Ugyancsak nem tanul
mányozhatok a légkor e1
hatása miatt a gamma
sugarak sem a Földfelszínén
oedia észlelésük talán úíabfc
titkok megfejtésére nyújts-- ]
na lehetőséget Ezért a csil
lagászat legújabb ága
gammasugár-asztronomi- a ép
pen e rejtélyes sugarak t-anulmányozását
tűzte ki cé1
ául A tervek szerint már
közeljövőben raketaa
gammasugár-teleszkópok- at
bocsátanak fel a világűrbe
ezek a műszerek észlelik é
regisztrálják majd az égbo'j
különböző részeiből érkező
nagyenergiájú gammasuga
rakat
AZ ONTARIOI VILLANY
MÜVEK (HYDRO) által fej
lesztett vagy más forrásba
felhasznált villamosenerg-1960-ba- n
377 millió kil-owattot
tett ki ami
209 millió ember egye
munkateljesítménye összeg-ének
CTOPE
PÉKJVICDC7-lrD- Cl EH MCI lÁTrcnUFK HANG
FELVEVŐGÉPEK TRANSISTOR RÁDIÓK KÉPKERETE- -
ZESEK ES MINDENFELE FILMEKET
VEGYEN A LEGOLCSÓBB ÉS LEGMEGBÍZHATÓBB
HELYEN
LMOT CAUtt
JOHN
489 GUELPH L1NE BURLINGTON — NE 4-87-
02 MsTr
nyelő
megfele
GIBSON
INGYEN TANÁCSADÁS ÉS ÁRAJÁNLAT!
Lakásának a legmüvésziesebb dekorálását (diszit-- s
a leqnaavobb szakérte emme vallahuK
külföldi tapéták (Wall Papers) nagy választékban --~
A legkülönlegesebb festéket 1500 különféle szinw
nagy raktáron
KITCHEN'S HOIVIE
IíVIPROVEMENT CENTRE
482 GUELPH LINE BURLINGTON — TEL : NE 7-- W
ffífea'üii'
(Szemben a Roseland Plazával) i J
A TISZTÍTÓ AZ ON RUHÁINAK A LEGJOBB
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit es te --
neműit Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan
stoppolás Tökéletes ruhafestés Teli ruháit -
mebundáit kitisztítjuk és molymentesen meg° I
Teljes garancia
O A EStK-CESJ- C ! CAMPRS
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit hí-- 5
házig szállítjuk díjmentesen
üzem: 480 Guelph Line
üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street-OAKVILL- E
Hívja : VI 5-24- 62
u iiyenari aireei es M ana r - - -
AmfJwttR'itjaijwy'mviiwiwiwyia