Magyar Elet, November 16, 1985

              ' AP- - &&}&&? tt-fé'- ® " " +
1985 november 16 MAGYAR ÉLET 3 oldal
JÖN KARÁCSONY!
LEPJE MEG SZERETTEIT
ikka ajándékkal
NAGY VÁLASZTÉKBAN
IKKA SZÜBUDMLUSZTSS
a legelőnyösebb pénzküldési lehetőség
Rendeléseket azonnal továbbítunk Budapestre
sürgős esetben TELEX-e- n!
Teljes garanciával
Kérje legújabb részletes árjegyzékünket
EGYÉNI ÉS CSOPORTOS IIT
Toronto -
Cad
Thermal Hotel Margitsziget
$1399Q0-tó- I
Az árban bennfoglaltatik: repülőjegy 21 nap teljes ellátás
és kezelés
Hévízre kérjen árajánlatot
Jlil'lllll! llliil"llliHUHIIli l!1 1 ! IWIIIilll' lUII llll'lllllll "I 'll'i INHl I iil'W MII'IH 'llll li'l I lllll lilili 1111 IIIHIIIJIÍ "II III II hllll lliíIIll'Alll "I ' MIII 'lllllll II I i I "'MI
! BÜDAPEST-TOROüTO-Biefi- PEST
!
k 7 naptól 365 napig való tartózkodással í
S860004ÓI
i iii!iiiiiiiii"Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiíii ni iinii i hm i'Uiimiii inIiviiI'iiiiI mii'i iiiiiiiijh ninn imiiii hihiihuIiUiiiii ihiuiii m in „n mm iiiwiimiiini! 'iiiiimi m nnii i'i'ui wiiu --
Kérje árajánlatainkat Budupcsttól a következő kanadai városokba:
EDMONTON CALGARY WINNIPEG VANCOUVER
UTAZZON DÉLRE ELŐNYÖS ÁRAK:
Florida — Hawaii — Mexico — Jamaica — Barbados
Cuba — Bahamas — Bermuda — Dél-Ameri- ka
BC számlára nálunk befizethet
Gyors pontos snegblzható ügyintézés!
IKKA FŐKÉTOELET
IINTE
Byiapsst-Toroüi- o
Agcncy Travcl Servicc
519 Bloor St WTORONTO ONTARIO M5S 1Y4 CANADA
Telefon: (416) 537-31- 31
Tillsonburgban:
Erzsébet és Miklós Somló
BROADWAY TRAVEL AGENCY
9 Baldwin St Tillsonburg Ont N4G 2K3
Telefon: 8-12-41-
74
Dhisiou of Intragserv Ltd
II am i 1 1 o n b a n:
KONCZ GENERAL AGENCY
185 James St North PO Box 871
Hamilton Ont L8N3N9
Telefon: 52S-60D- 7
Az 1956-o- s forradalmat követő
megtorlásról
(Folytatás az első oldalról)
Újságírók ellen
Az ötvenes évek de távolabbról a moszkvai perek sőt az 1793-a- s
francia forradalmi bíráskodás gyakorlatát idézte a különböző
esetlegesen érintkező ügyek politikai célzatú összekapcsolódása is
így került egy perbe az október 25-t- ől megjelenő első forradalmi
újság iaz Igazság két szerkesztőjének Obersovszky Gyulának és
Gáli Józsefnek az ügye a Péterffy Sándor utcai kórházban műkö-dő
felikelöcsoport ügyével Ez -- a per hasonlított leginkább az öt-venes
évek kirakatpereihez Formálisan nyilvános volt (persze csak
meghívottak számára) és 'a sajtó fényképes tudósításokat közölt ró-la
A per rendezői a tollal és fegyverrel vívott ellenforradaom
lényegi összetartozását akarták igazolni Az értelmiség joggal
rettegett hogy az eljárás amely a 'megtorlás kezdetén folyt le a
konstrukciós kirakatperek sorát nyitja meg A bíróság azonban nem
működött olyan olajozottan mint a Rajk-pe- r idején: első fokon
a per író-vádlott- ait csak rövid börtönbüntetésre ítélték — a má-sodfokon
kimondott halálos ítélet csak a vádak jogi abszurditását
leplezte le A nemzetközi tiltakozás és a hazai közvélemény ame-lyet
még nem kábított el ia megtorlás sokkja megmentette a két iró
életét Talán ez a kudarc is közrejátszott abban hogy a megtorlás
pereit a továbbiakban zárt 'ajtók mögött tárgyalták De a konstruk-ciókkal
a különféle ügyeket egyetlen — a francia forradalom ki-fejezésével
élve — amalgámmá gyúró perekkel nem hagytak fel
Hiszen ilyen amalgám volt a Nagy Imre-pe- r is
A Nagy Imre-p- er
A megtorlás perei közül a Nagy Imre-per- t a világközvélemény
jelképesnek tekintette és annak tekinti ma is a kivégzések huszon-hetedik
évfordulóján Jelképesnek látták már a bírák is: miután
ezrével ítélték el a forradalom résztvevőit Nagy Imre személyében
magát a forradalmat ítélték halálra Ennek a 'szándéknak felelt
meg hogy kilenc neves de részben különböző csoportokhoz tar-tozó
és egymástól független vádakkal vádolt személyt hoztak össze
egyetlen perbe mintha ők lettek volna iaz „ellenforradalom" soha
nom létezett vezérkara Az „amalgám" legfontosabb alkotóelemét
a pártellenzék alkotta a revizionisták akik a konstrukció szerint
1955 óta az államrend erőszakos megdöntését készítették elő Hoz-zájuk
csatlakoztak a fegyveres testületek „árulásának" képviselői
A Magyar Köztársaság első elnöke alighanem csupán a többpart-rendszer
feltámasztásának bűnös kísérletét volt hivatva jelképezni
Nem hiányzhatott az amalgámból a szellemi izgatás reprezentánsa
a nyughatatlan újságíró sem
A iszínlapról egy tórakatper terve bontakozik ki paradoxona
hogy zárt ajtók mögött folyt A kirakatpert 'nem tehette lehetővé
sem a vádlottak magatartása sem a nemzetközi közvélemény ame-lyet
már nem lehetett úgy semmibe venni mint Sztálin életében
Valószínű hogy magára a perre is csak 'a resztalinizáció „ardenes--i
offenzívájának" viszonylag rövid periódusában kerülhetett sor
ezt bizonyítja hogy az életben hagyott vádlottakat jóval iaz álta-lános
amnesztia előtt már 1960-ba- n szabadlábra helyezték
Nagy Imro kivégzésével az AVII bosszút állt azon az emberen
aki — így vélték — kiszolgáltatta a hatalom védelmére rendelt
testületet leggyülöltebb ellensége: a szabaddá vált nép haragjának
A pártbürokrácia megtorolta hogy egy közéjük tartozó kilépett
közülük s élete döntő pillanatában többre tartotta a társadalom
akaratát mint a hatalomörzés rilualizált szabályrendszerét A szov-jet
pártvezetés pedig megbüntette saját neveltjét aki negyven évi
funkcionárius múlt után magához merte kéretni „Andropov urat"
és mint egy szuverén ország miniszterelnöke közölte vele hazája
semlegességi nyilatkozatát Lehet hogy a per politikailag értelmet-len
céltalan volt A bosszúállók számára bizonnyal a megtorlás
legszebb órája
Bármenyit beszélünk is azonban a forradalom utáni perek torz
konstruált vádjairól (és kell beszelnünk róluk hogy szétoszlassuk a
„korrekt megtorlás" legendáját) nem szabad elfelejtenünk: a bot-rány
nom a vádak minősége hanem a vádemelés ténye Bármi is
volt a vád mindenkit azért ítéllek el mert részt vett a nemzeti fel-kelésben
egy forradalomban amelyet a társadalom túlnyomó több-sége
helyeselt A felkelésen cs a vádlottak padján együvé kerültek
volt kommunisták és klerikálisok baloldaliak ós jobboldaliak Em-lékezve
rájuk nem kívánunk különbséget tenni közöttük: mindany-nyia- n
egy ügy mártírjai akár egyetértünk politikai nézeteikkel akár
nem
(Beszélő 7 Budapest)
A szovjet himnusz
új tiltakozó szöveggel !
Két elénk fantáziájú kanadai dalszö-vegíró
szellemes módon új szöveget szer-kesztett
a szovjet himnusz dallamára
amely egyszerűen leleplezi az oroszokat
éppen azon a területen ahol talán a leg-subezhelóbb- ek:
az emberi alapvető jogok
megtartása valóban nem a legerősebb ol-dala
az USSR vezetőségének
Az audió (hangszalag) elkészítése
után John Greco videoszalagot akar készí-teni
hogy azt jó időzítéssel a genfi csúcs-találkozó
idején vetíthessék
Berkit akit az új az emberi jogser-tések
ellen titakozó szovjet himnusz szö-veghez
akar szólni a következő telefonszá-mon
léphet érintkezésbe Colin Kcrr-rel- :
(üli) 423-866- (5
Az új himnusz dalszöveg szerzői:
Christophcr Kcrr cs L A Tallis
THE NEW TEXT OF THE SOVIET
NATIONAL ANTIIEM
l'SSR
USSR
USSR
USSR
Thcy say wherc you go
and wlio you can sec
What you should think
and who you're supposed to be
You'd better watch
whatever you say
PCLause if ils wrong
tlicy'll be taking you away
USSR
USSR
USSR
USSR
Thcy'll --keep you in
won'i let you out
It doesn't matter if you seream and
shout
There's no cseape
no way to be free
And if you try
thcy'll send in the K-G-- B
Nyers fordításban a tiltakozó szöveg
kb így hangzik:
Az USSR — USSR — USSR — USSR
Hol előírják hová mehetsz!
Megszabják hogy mit láthatsz!
Megkötik a gondolataidat!
És korlátozzák énekedet!
Helyesebb ha máskor
Minden szavadra ügyelsz
íMert ha helytelenül beszelsz
A dutyiba kerülsz
Az USSR — USSR — USSR — USSR hol
Nyomban sitten fognak
Ott rabként tartanak
Honnan orditásod nem hangzik
többé a külvilágba!
Itt nincs menekvés
Itt nincs szabadság
fis lra fellázadsz
Rádküldik a KGB-t- !
(A Sun nyomán)
Díszvacsora az Evangélikus
Református Magyar Egyesült
Egyháznál
November 10-é- n az egy-házközség
gyülekezeti va-csorát
rendezett a templom
halljában
Nt Turchányi Sándor
imával nyitotta meg a dísz-vacsorát
amelyet a Lorántf- -
fy Zsuzsanna Nőegylet" tag-jai
készítettek el ós szolgál-tak
fel
Az ünnepi szónok dr
Kovács Ernő volt aki
„Erdély: múlt és jelen"
címmel tartott előadást
A vacsora baráti me-leg
hangulatban zajlott le
ami elsősorban Nt Tur-chányi
Sándor a nagytisz-telet- ü
asszony a rendezők
és a nőegyleti tagok érde-me
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
RENDELJEN MAGYAR LEMEZEKET
ÉS KAZETTÁKAT KARÁCSONYRA !
A legnagyobb választék népdalokból csárdásokból
népszerű táncmelódiákból hazafias dalokból
és cigányzene albumokból
Karácsonyi dalok
Barabás Sári énekel kísér Lakatos Sándor és zenekara
A magyarok szolgálatában az egész világon
az elmúlt 28 évben:
APÓN RECORD COMPANY INC
PO BOX 3082 STEINWAY STATION
LONG ISLAND CITY NY 11101
TEL: (718) 721-559- 0
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n! KiMfea
1985 december 8-- án vasárnap ese 7 órakor
A Lawrcncc Park Collegiate színháztermében
(Chatsworth Dr az Avenue Rd-tó- l ia Lawrencen
1 blockra Eastre)
Kertész Sándor rendezésében
LEPSÉNYNÉL MÉG MEGVOLT
Bohózat 1 felvonásban
A TORREÁDOR
Bohózat 1 felvonásban
EGY KIS FÉLREÉRTÉS
Bohózat 1 felvonásban
Ilacsck és Sajó
Fergeteges kacagás
AZ ÉV LEGNAGYOBB KABARÉESTJE !
Játsszák: Tarján András Gyóry Klotild
Kertész Sándor Dómján Mária Kosáry Vilmos
és Hamvas József
Az est különleges vendégei:
Zsuffka Viktor Hollywoodból Inokay Csaba
Kalfman Veronika Pálffy Zsuzsa
Helyárak a földszinten SÍ 300 az erkélyen SÍ 2 00 árban kaphatok a
színház irodájában 392 St Germain Avc Tel: 789-244- 3 ahonnan
postán is kiküldik a jegyeket
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-l-£
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
ÜZLETI - ÉLET - AUTÓ - TÜZ - BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
DrTeiekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
ÜJ CíM: 29 Gervais Dr Suite 204 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd sarokhoz)
Telefon: 446-74- 23
HAMILTON © HAMILTON
SEAWAY TRAVEL
Limited
HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA fl
UTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRA
VAGY A VILÁG BÁRMELY RÉSZCRE
ROKONOK KIIIOZATALA
IKKA TUZEX stb küldése
Új cím: 249 King St E
(Ring St E & Kergusson sarok)
Hamilton Ont L8N 1B6
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Hívja bizalommal Pocsai Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat
t
I