Magyar Elet, November 16, 1985

              f- -i í s ji-iT- ' íTíA'-- r "-"-in-
V-r
3
" s
8 oldal MAGYAR ÉLET 1985 november lfl
NEW YORK ÉS KÖRNYÉÍÍE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Az Élet és Irodalom legutóbb érkezőit számának ve-zérekkel
átfutva ikét íégebbi olvasmányom jutáit az
eszembe Az egyik Hankiss Elemér szociológus Diag-aióziso- k"
cimú könyve volt a miásik pedig egy a cser-Kéjeir- ől
megjelent hazai tanulmány mely — dicséretre-méltó
tárgjilagossággal — az otthon negyedik évtizede
iielillott nagyszerű ifjúsági mozgalom közösségre neve-l- ó
halasát elemezte Hankiss kötele ennek éppen ellen-kezőjéül
foglalkozott: a mai magyar társadalomban el-uralko-doll
közösségellenes magatartásra sorolt fel pet-dak- al
Diagnózisát adva egy önmagával meghasonlott
tuisadalom ibctegségeinck annak a reménye nélkül —
Jiogy a7okra gyógymódot is ludna találni
A S7obanforgo ÉS-cík- k címe: Füst szerzője pedig
reilha Bulcsú Az aki Jelenségek című visszatérő ro-atal- an
rendszeuesen leszi szóvá a ivapi élet visszás-ságait
Amit azonban a Füstben megír úgy látszik —
fontosabbnak 'erezte annál hogy a többi jelenség közé
beszólítsa kulon cikkel szentelt a témának A magyar
taisjdalombol kiveszett közösségi érzésről ír az egymás
nanli tisztelet és megbecsülés teljes hiányáról S írása
ogen ugyanakkor — ellentétképpen — utal a két világ-liahoi- u
közötti fiatalok (nyilvánvalóan és ki nem mon-dottan
a csertezfiuk) példás közösségi viselkedésére
segítőkészségeié
A „Füst"
A hazai életből elenkvetítetl képsor a címadó füst-jelen- ei
lel indul A szero sétál a csendes Jjekés bala-toni
lajban s útja a domboldalon egy tkeil mellett -- visz
el ahonnét csípős füstszag száll a nyáivégi alkonyatba
Ahogy az már il énkor ősz felé faluhelyen szokásos
gazt égetnek a háziak A csendet egyszerre vad kiabá-lás
tori meg egy másik most föltűnt sétáló üvöltözik
ihog'a t orkán kilcr Az egetö „rohadt anyját" szidja
etmieit befustoli az utcát Káromkodva tűnik el a ka-nvaih- rii
de alighogy elhal a hangja uj ordítás ven
fel a utcai a közeli házból egy asszony bukkan elö
cs meg íondabb hangnemben szitkozódik
Amikor végre elókeiul a „bűnös" és zavartan ígé-l- i
eloltja a Ui7et d mérges szomszédasszony még azt
kiabdld Mieil nem döglik meg az iljen?" Az újság-íi- ó
némán l:geli a csúf jelenetet „A toleranciának ez
a hiánya niiegdobbentett és elkeserített — úja — A szit-kozódás
dunaiga nem alít arányban az okozott kelle-metlenséggel
Egy kis nyárvégi füst szagéit furcsa dő-li
g másnak a halálát kívánni "
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
P Incze Lajos- - Szckclv lélek
Wass Man by the side of tlw íojd
(hmboi a üis7agul selonj
Wass rhe Puiple Ghosls of Damnation Row J 7UÜ
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somodv Islan: S7embcn a Sorssal
Toiok: Településtörténeti tanulmányok
Válogatott magjai népmesék illusztrálva
Wass: A lathatatlan lobogó ei sok
Wass- - Erdók könyve -
Wass Ember az orságut selén regény
Wass- - Magyar örökségünk
Wass Kaid es kasza I S II
Wass Halálos kod Holtember pattján regény
Wass- - A funtineli boszoikany első rész
Wass- - A funtineh boszorkány I II es III
Zaslus Zsoka György Toscanai haiangok
ANGOL NYELVEN:
Dr Bobula- - Origin of the Hungárián Nation
Baross Hungary and Hitler
Chaszar: Decision in Vicnna
Countess Ilona Károlyi Széchényi:
The Pendulum Swings
Haraszti The Elhnic Histoiy of Transylvania
Haraszti Ongin ol the Rumanians
Kisiukai Counsel for the Dclcnse növel
Kosija Sándor Panslausm
Majoi American— Hunganan Relations 1918—1944
Nagy S The foigotten ciadle of the Hunganan Culture
Nanav Transjhania
the Hunganan Minouty in Rumania
S7i"mak Liwng Histoiy of Hungary
Szilassv: RioIulionaiv Hungary
Varga Humán Righis in Hungary
Wagner Towaid a -- New Ccntra! Europe a symposium
Wass Our Hunganan Henlage -
Wass Deadly Tog at Dead Man's Landing növel
Wass Hunganan Legends íllusliuled second edition
cloth
paper
Wass- - Ehsa and the House that Jack built a histoncal
nod in the senes- -
' roolpiints on the Banks of the Ohio"
7alhuinA Trans'Uania Citadel of the West
lranslann and the Hungárián— Rumanian Pioblem
swiipoMimi 310 pp maps bibliography hatd bwund
Tianslanian Hunganan Tolk Alt íllustratcd
Migumlilhetok az ar egvideju beküldése mellett
portómén tcsen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY CUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 32002 USA
$1000
$1000
11000
91000
$1000
5400
5 800
$1000
$ 200
$25 00
$ 500
$10 00
13000
$ 800
5500
5 400
$1000
515 00
51000
5500
5 500
$10 00
$1000
51000
5500
5 300
5 400
$400
$1000
$200
$500
51000
5 800
$1600
$400
i
$18 00
$18 00
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality BroadcasÜng Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékín
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i-g
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómfisoralt a "Cleveland Area Cabletel©-vision- "
33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t-ól 5-i-g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió-- és TV- -
állomást (216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
STIRLING GYÖRGY: Acsarkodó társadalom
Aztán erről eszébe jut egy másik kép: Az abla-kunk
alatt összeütközött két kis autó Jólötlózott höl-gyek
szálltak ki belőlük és trágár szavak kíséretében
összerugdallák egymást A jelenei annyira komikus volt
hogy akkor az úgy esetleges mélyebb jelentésén el sem
tűnődtem"
Ujiabb jellemző apróságokra emlékezik vissza Ba-latoni
amber lévén itteni tapasztalatait eleveníti fel-„- A
balatoni horgászálJapotok mélyebbre imár aligha
süllyedhetnek A vízparti szemlélődésnek évek óla vé-ge
A sport csendes birodalmából durvaság es közon-ségessé- g
csatamezejevé változtak a ipartok Táskarádi-ók
üvöltenek beszeszelt emberek trágár bemondásai ki-töltik
a hajnalokat és az esték csendjét A gelolókaró-ka- t
kirángatják a csónakokba belepiszkítanak Ha va-laki
véletlenül valahol halat fog annak a helyet más
napra felszórják üvegcseréppel S aki szólni mer annak
egy-kettő- re a verest Hol vannak már azok az ráciák szabadságában élhetnének ahol
idók amikor ia vízparton üldögélés költészet volt? Va-lamikor
az ember azért indult el a vízpartokra hogy ki-pihenje
a várost Ma visszamenekül a városba hogy ki-pihenje
a Balatont"
Milyen elszomoiító is ilyesmikel olvasni! Ila a ma
gyar tenger mellett a békés hangulatot lehelő csodála-tos
tó partján — ímely (jószerivel kis hazánk egyetlen
igazi üdülőhelye és idegenforgalmi látványossága — ha
már ebben az idillikus környezetiben is ennyire megva-dulnak
és kivetkőznek emberi imivoltukból a pihenő pol-gárok
mi lehel máshol? A városok kórengetegeiben a
napi munka hajszája közben a igurcöléstól fáradtan va-jon
hogyan viselkednek ugyanazok az emberek ha az
idegnyugtató pihenés idajen is 'ennyire türelmetlenek es
durvák egymással? Bertha Bulcsú erről is szót ejt: ammmmmumvmuLLiuinuutMMMmMMMMMumHuiu
A a diktatúra áldozatai
Hír az október 17-- i Washington Postból: Az ün-nepélyes
első kapavágással megindult a „Holocaust Me-móriái
Museitm építkezése
Az amerikai sajtó körülbelül egy évvel ezelőtt adta
hnul hogy megalakult a Holocaust Múzeumi Bizottság
azzal a céllal hogy ímeltó emieket állítson a náci ha-laltáborok-ban
elpusztult zsidóknak a második világhá-ború
zsidó áldozatainak A bizottság elnöke Elie Wie-s- el
(aki egyébként magyarországi születésű) közölte a
sajtóval hogy a múzeummal egybeépült emlékmű szá-mára
Washington központjában a 14-e- s utcában jelöl-tek
ki helyet A telket az állam ajándékul adja és az
építkezés költségeit gyűjtésből fogják rendezni Eddig
több mint 20 millió dollár gyűlt össze r Azoknak nem ismerősek az amerikai fóváios-ban- :
a kiszemelt telek két háztombnyire van a varos
közepet jelentő tizenhatodik utcabeli Fehér Háztól és
közvetlenül az un Mail a centrumon végighúzódó ha-talmas
zöld teiület szélén fekszik melyet egyik végen a
Capitolium imásik végén pedig a Lincoln emlékmű ha-tárol
Ez a kormánynegyed
Az előkészületek híréhez — amerikai szokás szerint —
sokan hozzászóltak és az olvasói leveleket — ugyancsak
tiszteletreméltó amerikai szokás szerint — a Washing-ton
Post mind leközölte Akar a terv mellett el-lene
szólt a levél Mert — noha a többség helyeslőleg
irt — olyan is akadt szép számmal az amerikai olvasók
közt aki ellenvéleményt jelentett be
Hadd idézzek három-nég- y ilyen levélből néhány jel-lemző
mondatot — minden kommentár nélkül Péter Ba-ile- y
Annapolisbol a helyet kifogásolja a Holocaust nem
része az amerikai történelemnek Miért nem építik fol
az emlékmüvet mondjuk a Rhode Island-állambe- li New-portba- n
ahol a legrégibb amerikai zsinagóga áll? (Ame-ti'k- ai
bélyeg és van forgalomban a képével)
Maury Rosenblatt Silver Springből nagyjából ugyan-ezeket
írja: a zsidók tragédiája Európában lóriént az
emlékmű is odaülik Építsék föl például
Elisabelh Brition washingtoni olvasó azért idegen-kedik
a gondolattól mert az emlékmű századakon át a
borzalmakat fogja eszébe juttatni a következő generáci-óknak
És mire jó az Egyesült Államok fővárosának la-kóit
mindig a borzalmakra emlékeztetni? Hisz' a Holo-caustnak
nem voltak amerikai áldozatai
De mindkózül legérdekesebb Parks B Rymer hoz-zászólása
ö azt írja: helyesli hogy emlékművet kapja-nak
a negyven év előtti háború során likvidált zsidók
de másokra a sokmilliónyi többi ártatlan áldozatra mi-ért
nem gondol senki? Legyen zsidó emlékmű Washing-ton
közepén de legyen akkor a Szovjetunióban elpusz-tult
ukránoknak és a többi népeknek is akik a harmin
cas évek éhinsége idején hallak meg és azóta is pusz-tulnak
a gulag-munkatáborokb- an De állítsanak emlék-művel
a törökök által megölt örményeknek a voros
Khmer banditáitól legyilkolt kambodzsaiaknak és azok-nak
az afgán hazafiaknak akik az orosz megszálló had-sereg
brutális csapásai alatt hullanak nap imint nap
Eddig a levél de a hstat: kapjanak
emlékmüvet az amerikai fővárosban a balti államok ki-irtott
polgárai az észt a lett a litván áldozatok is S
vajon a lengyel milliók nem érdemelnek emlékművet a
Katynban tankónlótt negyvenezer lengyel liszt tömeg-sírjáról
ímegfeledkezhetűnk-e- ? Mao-Ce-Tttng- ék tisztogatá-sa
idején kínaiak milliói tűntek el a nagy süllyesztőben
s ahol a kommunisták hatalomra kerülnek mindenütt
elteszik láb alól politikai ellenfeleiket És ez így megy
már hat évtizede
S vajon mikor lesz emlékmüve az amerikai főváros-ban
a kormány által adományozott lelken a magyar
szabadságharcosoknak a 45-ibe- n és az 56-b- an tehervo-natszámr- a
Szibériába hurcolt ártatlan áldozatoknak az
1956 november 4- -i szovjet orvtámadás polgári halottai-nak'
Mikor?
A Washington Poslból sorrendben elsőként idézett
liárom amerikai hozzászóló aggályai magjar szemmel is
Az igazi demokrácia
Kiveszett belőlünk az egymás dránti megbecsülés
— írja — kiveszett belőlünk minden jóhiszeműség és
tolerancia A megbeszélés fokozatát már ihem ismerjük:
tárgyalás helyett ordítunk fenyegetőzünk és ütünk —
ütünk szavakkal magatartással ide 'gyakran ököllel is
Ugy érzem az óvodákban iskolákban az ifjúsági kö-zössegekben
nem tanulunk meg viselkedni Nálunk
nagy közösségek értik félre a demokráciát Azt képzelik
a demokrácia egyenlő azzal hogy senkit sem kell tisz-telni
becsülni "
Tudjuk jól milyen messzi esik egymástól Magyaror-szág
és az igazi demokrácia s mi az amit a szocia-lizmusban
demokráciának neveznek S az emberek még
ezt a felemás alig-demokráoi- át is rosszul értelmezik és
visszaélnek vele Vajon mi lenne ha a nyugati dem ok--
beígérik tényleg ntnese--
akár
nek kötöttségek s jóformán csak a polgárok jóérzésé és
tartja egyensúlyban a társadalmat? Ci-vilizál- tan
és többe-kevésb- é kultúráltan is Mert olyant
még a fehér-feke- te ellenttéttöl terhes Amerikában sem
lehel tapasztalni hogy a hongászok — akik általában
szolid emberek — ne férnének meg ibékésen egymással
A Potomac partján feketék és fehérek hosszú sorban
egymás ímelteü lógatják horgukat ia vízbe de még egy-szer
sem láttam hogy ordítoztak volna egymássalvagy
felszórnák a nnásik helyét üvegcseréppel mert fogott
egy halacskát Igaz ezek a washingtoni feketék nem
a szocializmusban tanulták a demokráciát
A kozóny ahogyan elmegyünk egymás bajai és az
országos bajok mellett — folytatja a cikk szerzője —
néha hátborzongató Ma már imindenki tudja hogy e- -
barna cs vörös
akik
Németország-ban
megtoldhatnánk
felelősségtudata
indokoltaknak látszanak — vajon tényleg Washingtonba
való-- e ez az emlékmű? — De nehogy kinyissuk Pandora
szelencéjét és elszabadítsuk a viharokat tegyük ma-gunkévá
a negyedik levélíró álláspontjót: legyen Holo-causl-emlek- mü
az amerikai fővárosban! De azzal egy-idöbe- n
a kormány adjon telket az oiosz a lengyel a
litván az afgán a kínai a magyar és imás nemzetisé-gű
áldozatok emlékmüveinek fölállítására is Lehetőleg
a város kellős közepén Ha a barna diktatúra áldozatai-nak
kijár ez akkor megérdemlik a vörös diktatúrától
halálba küldött milliók is
JJesli Péter
BARAT1I ANNA:
Fohász
Uram
Hal eljöttem isméit
Ki tudja hányadszor
meg van Ián ezredszer is tán
Hajolj le hozzám a porbamászóhoz
hisz szöges az övem és barlang a tianyám
Aztán koldusbotom van meg foltos tarisznyám
s az útonállók serege kergetve üvölt rám
és minden új évkor több lesz a vám
De azúrt én szüntelen fanatikus hitlel
mondogatom mondókám:
Hat ha bűnöm hogy újra szüleltom
Hát ha vétikeztem mert oT szerettem
Hát ha elkárhoztam a féltésbe
egyszer mar mégis csak el kell
hogy múljon az ÍTÉLETEM
mert hosszú nagyon hosszú emlé'kezet óra
csalk veze'klem
VILÁGHÍRADÓ
A VILÁG LEGGYORSABB
KOMPUTERE az Amerikai
űrkutatási Hivatal tulajdo-nában
működik Kapacitása
tizenhatszorosa az eddig '
gyártott legnagyobb számí-tógép
kapacitásának A
NASA egyik kutatóközpont-jában
üzemelő szuperkom
puter mindössze egy átla-gos
személygépkocsi fele
nagyságát éri el főként re-pülőgépeket
űreszközöket
terveznek segítségével A
gépet az amerikai Cray cég
gyártotta és Cray— 2 névre
hallgat" — ára tizenhét-millió
dollár volt
A CHRYSLER— MITSUBISI
kózus vállalkozás keretében
Illionis államban építenek
összeszerelő üzemet Az öt-száz
millió dolláros költség-gel
felépülő üzem kétajtós
sportkocsikat fog gyártani
Tervezett kapacitása évi
180 ezer darab Az autók
alkatrészegységei 60 száza-lékban
japán 40 százalékban
amerikai gyártmány lesz
A részvények 50—50 száza-lékos
megosztásban van tu-lajdonukban
A két é's fél
ezer munkást foglalkoztató
összeszerelő üzem előrelát-hatólag
1988-t- ól fogja gyár-tani
a kocsikat
Megrendelő:
vente egy iközepes nagyságú város lélekszámával csök-ken
o? ország lakossága mégsem toiténik semmi Az
ombeieket nem is érdekli nem is figyelnek rá hiszen
nem róluk ivan szó hanem azokról akik ötvenéves ko-rukban
infarktust kapnak húsz vagy hatvanévesen ón- -
gyilkosok lesznek vagy egyszerűen mieg sem szüleinek
Ugyanezzel ia jéghideg közönnyel siklanak át a imagyar
történelem elgondolkodtató sorsfoidulói felelt vesznek
tudomásul minden jóvátehetetlen tenmészetrombolásl s
a mép a közössegek legujabbkon moialis elbizonylalan-kodásá- t is"
Közömbösség teljes érdektelenség a társadalom az
ország ügyeivel szemben a segítőkészség es az együtt-érzés
teljes hiánya a miások az embertársaik dolgaivil
szemben Ezek jellemzik hát a szocialista embertípust
az új rendben lelnótt fiatalságot a kommunista társa
dalmat? A gyökereket ismerjük és az ÉS cikke is utal
rájuk: az óvoda az iskola az ifjúsági közössegek es
— tegyük hozzá — a család mem adják meg az alapo-kat
nem tanítanak a taisadalmi együttélés legelemibb
szabályaira sem Ha a fiatalok nem kapnak nevelést
imilyenek legyenek felnoltkorukkban' A szocializmus
nem adhat mást csak mii lényege dunává es (Közö-nségessé
tette az embereket elvadította az egész tai-sadal- mat
Mi volt — „régen"?
Kegyellen kiábrándító kép sólet és siár S eb-ben
a vigasztalansagban mieg egy emieket egy sokkal
rógLbb emléiket idéz fol a 'múltból az ujsagno En
meg emlékszem azekra a szinte gyermek fiatalemberek-re
akik a második világháború légitámadásai alatt a
gyújtóbombák elhárításán dolgozlak A lakosság a pin-cékben
imádkozott s ezek a gyerekemberek vizes zsá-kokkal
vödrökkel Budapest Győr Székesfehérvár ház-tetőin
álltak figyelték hogyan kanyarodnak az amen-ka- i
repülőgépek a varos fölé hogy leszórják bombái-kat
És eloltottak a tüzeket éjjel-napp- al ( ) Embe-rek
ezrei mozdultak meg a'kikor hogy segítsenek egy-máson
es segítettek Mert még működtek a nemzeti
közösségi tkohezios erők Ma mem tudom minek kelle-ne
történnie hogy ikitnújlstik egymás fele a kezünkéi
Most csípi a szemünket a tust meit a szomszédnak a
füstje "
Ezt — enyhébb fonmában — elidegenedésnek" ne-vezik
a társadalomtudósok de itt mái többről rosz-S7abbr- ól
van szó Hankiss Elemér szociológus fentebb
említett ikonyveben úgy jellemzi a magyar társadalmat
mint amiben miegzaarodott a mindennapi egyuttéle- -
rendje s az emberek érintkezése állandó súrlódások sé-relmek
feszültségek forrásává válik megteremtve az al-talános
bizalmatlanság rosszindulat 'és acsarkodás lég-körét
S az ok a regi közösségi keretek felbomlása
megszüntetése amelyek helyett a szocializmus semmit
sem tudott adni
Bartha Bulcsú utalása a bombázások közben tüzel
oltó gyerekembeiekre — anélkül hogy megnevezné a tes-tületet
— ű cserkészet közösségi szellemű mevelés'et di-cséri
az onkenles legószolgalatot leljesüő csei készek
bátorsága önfeláldozó segítőkészsége elölt hajtja meg a
zászlót Ma hol szívhatnak magukba ilyen szellemet a
fiatalok hol kaphatnak akár csak ehhez hasonló neve-lést?
Sehol! S ennek eiedménye meg is mulalkozk a
felnötlek társadalmában ahol már egv kis füstszag m-iatt
is egymás halalat kívánják az embetek
Ausztriába
és Magyarországra
települők !
Új öröklakások és családi házak Bécsben
Badcnben és a magjar határ közelében $37000-16-1
Svájcban $55000-(o- l Spanjolországban !28000-(ó- l
Budapesten és vidéken már mcgleo ingatlanok
!25ü0()-to- l kaphatók
Csoportos utazások november—decemberben
es márciustól kezihe minden hónapban
RETUR REALTY
(AMERIKAI VÁLLALAT)
392 Kiflh Ae New York NY 10018
Mrs Kertész: (212) 695-224- 5
este: (718) 793-70- 93
íi AJÁNDÉKOZZON KARÁCSONYRA
íi „MAGYAR ÉLET ELŐFIZETÉST!
Vfi Az úi előfizetettnek és az ajándékozónak Kenéz Zsuzsa „IRSAI KAR- -
TARSNö" című regényét ajándékba adjuk! ttí
W Megrendelem a MAGYAR ÉLETET íf
NÉV:
UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Posta szám (zip code)
NÉV: ' UTCA: HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Posta szám (zip codc)
Mellekelem az előfizetési díjat egy évre $32 00 összegben
Küldendő: MAGYAR ÉLET
6 Alcina Avenue
Toronto Ont M6G 2E8
2
aláírás