Magyar Elet, November 16, 1985

              vt Hvi- - w - t --wy --i'rf i- -- - au-jtfc-- v- aft v-í- x J'itjtf'-i- t t#Jw$v t jti£fiJsit--- ' t £t i t - — K j t „i ? ír ffl- - VTMT ?
Z oldal MA6YAR ÉIET 1985 november 18
tmSCMWfUFS MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
llead Office: 6 Aleina Avenue Toronto Ontario Canada
fclCG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLŐ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 é re 32 dollár félére 20 dollár
„Second Class Maü Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben kódolt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
ínTimMMLirwvMtuLijjiixiiMmrmmaBímBmiammmmmmm
John Tibor Syrtash5LAlLB
ÜGYVÉD ÍS KÖZJEGYZŐI IRODA
ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY
IRODA! AT ÁTHELYEZTE
Általános jogi ügyek
RESZELEK MAGYARUL!
Telefon:
IRODAI (ESTI) VONAL:
Í98-
700 BAY STREET SUITE 1800
ONT M5G 1Z6
sesiaasssassaBssamm
731-73- 21
(EVENINGS)
TORONTO
Ml'SK'A HLNGARICA AJANLATA
KR(-ONYR- A
US dollár
Magyarország lángokban 1!)")G VIIS Vido film
120 perc Tábbsöroscn kiUintehe garanciával
szállítjuk légipostán Videók nagy választékban 6500
Boibáncli Gjula: A magjar emigráció eletraja
1Í1JÍ — 1983 510 old 2500
Hegedűs András a utolsó Rákosi miniszterel-nök
könyve: l let egj esinc árnyékában 2500
(Nag kon senáció )
Galgóci Ersebet: Vidravas nagj szemen meg-írt
koii} az 1ÍI51 ci kitelepítésekről) 900
Harsanj i Zsolt: Mathias Rc 8!l(i old 1800
Márai Sándor: Napló l!)7(i— 1083 20 00
Gostoiiyi: Magjarorság a II világháborúban 2500
I— II kötet 450 old
MeCullotigli: Toismadarak — The Thorn Birds
508 old 2300
C'laire Konnetli: Felhők felett i:jszaka Kairóban
RandoMi Romában Május Manhattanben stb 1 db 1400
Herceg Ferenc: G tu ko ies Család 000
Foganj ok
A hel sab A fogyó hold 1100
Pi o Libertate Rákóczi Ferenc 1200
Malonvay: A Magjar Nep Művészete
II ujdonsig 10000
Oibán Ralázs: Torda Város és kornyéke
nagy méiel 4100
A Szekelylold leírása VII kötete nagy méret
A fenti árak l'S dollárban értendók postaköltséggel
cgjiitt Fizetés bankcsőkkel vagy pénz is küldhető bo- -
íitekban így egyszerűbb
Koiijv hanglemez Kazetta Vicleo filmek katalógusainkat
l'S S2 00 ellenében légiúton küldjük
21 eves mukodesunk biztosíték a szakszerű gyors
kiszolgálásra
Katkó Sándor MUSICV IIUNGARICA D 8000 München 40
Rtimannslr 4
A szóbél i
8787
esúcsösszecsapás
(folytatás az első oldalról)
A „Star Wars" selejtbe küldené
a jelenlegi szovjet
rakétafelkészüitséget !
Reagan elnök több íben említette hogy
Moskva ug jncsal tck ota foglalkoztatja
kb tízezer főnyi tudósgárdája! az űrvédel-mi
probh-ma- k megoldásával 'mely folya-matot
az Inlei national Institutc of Slrategic
Studics londoni intezete tobbeik kozott a
'Krasznojarszki (sziliem) korszerű szovjet
raflai állomás építésével támaszt alá
Az orosrkat nvilvan az aggasztja
nvomaszlo módon hogy a hipermodern
amerikai uividlmi technológia felesleges-sé
tenne a snvjet raketafelkeszulLseg ke-mény
kutatómunkával elloholt húsz evet
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
646 West
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás az első 'oldalról) —
mert — szerencsétlenségére
— ú volt a felelős dicsekvő
l&ngyei népgazdaság egéss-sége- s
vérkeringéséért —
mint köztudomású — : nem
sok sikerrel --A vérszegény-nek
számító lengyel gazda-sági
lelet szorul jelenleg legi-nkább
nemi javulásra
DfiL-AFRIK- A
KÉNYTELENSÉGBŐL
MÁSFÉLMILLIÓ
VENDÉGMUNKÁS
KIUTASÍTÁSÁT
MÉRLEGELI
A délafrikai alkalmazás-itgy- i
miniszter: I'ietie dtt
Plessis
cáfolta miszerint kor-máíiy- a
megfontolás tár-gyává
tette volna azt
hogy a gyémánt- - és
aranjbánj'ákban dolgo-zó
mintegy mástélmillió
tömeget kitevő vendég-munkás
sereget vissza-küldi
illetékes országai-ba
A délafrikai bányaipar
fizeti a legmagasabb bére-ket
Afrikában emiatt a
szomszédos országokból —
Svájc és Nyugat-Németorszá- g
mintájára — vendég- -
munkás-rendsze- rt honosí-tottad
meg Az esetleges
megtorló intézkedést azzal
magyarázza a johannesbur-gi
kormány hogy ia nem-zetközi
gazdasági szankciók
miatt kénytelen rászorulni
erre ia takarékossági intéz-kedésre
mely a hazai mun-kanélküliséget
nagyban
enyhítené
jordánia és szíria
közeledése
a KOZELKELETI
BÉKE
FRONTJÁN
Husszein Jordánia kirá-lya
— bizonyára attól a
céltól vezéreltetve hogy
Két kupa-eredmén- y
STEAUA— HONVftT) 4—1
(2—0) — Bukarest Bajnok-csapatok
Európa Kupája
visszavágó (Első mérkuz'és
Budapesten Honvéd— Stoa-u- a
1- -0)
Orgonahangverseny
a
egyházíköz--
seg volt orgonamuvesze
november 26-á- n este 8 órai
kezdettel hangversenyt ad
Toronto legnagyobb orgoná-ján:
a St Paul székesegy-házban
(Bloor és A
hangversenyen kózremúkö- -
előestéjén
A 651-551- 1
Talán emiatt is iolynak jelenleg a
CIA hírszerzői szerint a szovjet lézersugár-ral
űrkísérletek sót 'a modernizált
SAM (Surface to Air— légelhárító) rakétá-val
párhuzamosan mikrohull ám ú
alapuló űrvédelmi kísérleteket is foly falt-nak
A „Star Wars" űrvédelmi rend-szer
gondolatat az amerikai polgárok 90
százaléka támogatja' És Reagan elnök
ennek biztos tudatában tárgyalhat majd
Genfben Gorbacsovval És a szovjet párt-fotiliká- rt
remélhetőleg ezzel a nagyon fon-tos
statisztikai adattal is ellátták mielőtt
magához vette genfi előkészí-tett
aktatáskáját
Bárd
Dougall & Brown
StCIairAvc
szomorú
torontói
Paul-ba- n
Limited
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók arai változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
varos bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
tini mtVi'-W"- — —— M
elszívja a béTíopipát Szíria
elnökével — meghívta Ha-Te- fr
Asszad államfőt Jordá-niába
Mindeddig la lkét 'oíszág
sajtója egymást okofta a
'megromlott államközi vi-szonyért
és a bizalmatlan-ság
jeléül mindkét
jelentós létszámú hadsere-get
tartott fegyverben --a kö-zös
határszeleken
A nézeteltérések gyöke-re
abban ícjiik hogy
sem a kö7elkeleti béke
sem a Perzsa-öbolbe- li
háború esetében jiem
sikerüli közös platfor-mot
teremteni
es Jordánia között
Emiatt laztán azt a tényt
hogy hal esztendős kihagyás
után a jordániai kormány
feje eUatogatott Szíriába
hogy meghívja Asszad elnö-köt
— a harcibárd elásásá
nak szandokieléiil tartják
számon — amely enyhülési
egyébként az Ara!) Liga
szorgalmazott
A SANA nevű hivatalos
szíriai hírugynokség híradá-sa
szerint — Rifai jordáiu'ai
és Knsm szíriai kormányfő
tárgyalásai soriaba vették
mindkét fél által előterjesz-tett
problémaköröket azzal
a hogy az államközi
viszonyt megjavítsa
Végül — bizonyára félig-
-meddig bocsánatkérő jel-legű
bejelentésében Unsz-S7ei- n
király jó diplomatához
illően — nyivánosan kijelen-tette
hogy
az l)7!)-bc- li Szíriában
történi kormányellenes
zavargások felelős szítói
közül számosan Jordá-niában
tartózkodnak
A szíriai fővárosban e
merésznek tartott jordániai
gesztusban a bekuiés biz
tos jelet véltek felfedezni
LEGIA VARSÓ— VI
DEOTON l- -l (0—1) --
Varsó UEFA Kupa mérkő-zés
visszavágó '(Első mér-kőzés
Szekcsfeherváioir Le-gi- a
Varsu— Videoton 1—0 )
a
St
Varnus Ixavcr huda- - dik Molnár András irombi
pesti Szt Teréz tamuvesz
Jarvis)
végzett
elven
Végül:
volna útjára
mmámmm
állam
Szíria
céllal
Középkorú mctgci"- - kékc7f-m- ű
független férfi megis-merked- he
egyszerű sze-rény
jószívű 'de csinos
vonzó külsejű hölggyel 41
éves korig házasság a jo-v- o
titka Tel: (415) 762-898- 3
Revon'álásökat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wal! és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást kulsó fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
50—60 év közötti józan
életű jó megjelenésű
egészséges férfit keresek
házasság céljából Budapes-ten
éló rokonom részére L-eveleket
„Budapest" jeligére
a kiadóba
32 eves csinos széles ér-deklődési
korú két kislá-nyát
nevelő barna hajú
asszony családszerető fér-fi
ismeretségét keresi 40
eves korig
77 eves Gormley-ba- n (On-tario)
élő férfi tíz évvel fia-talabb
egészséges anyagi-lag
rendezett hölgy isme-retségét
keresi
56 éves asszony volt szö-vőnő
becsületes nem iszá-kos
férfi ismeretségét kere-si
gyermeket szívesen don-do- z
26 éves computer progra-mozó
aki három éve ón-álló
vállalkozó intelligens
házias hajadon ismeretsé-get
keresi
Részletekért „Ismerkedő
Klub" jeligére írjon United
Hungárián Fund címére:
208 Bloor St West Ste
702 Toronto Ont M5S 1T8
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Magyarországon éló 17
éves középiskolás leány le-velező
partnert keres angol
nyelv gyakorlása céljából
Cínv Sih Dóra 9023 Győr
Felszabadulás u 64 Hun-gary
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
Kapcsolatot keresek ha-zai
rokonát támogató
hazalátogató vagy haza-települő
személlyel Ko-moly
jelentkezők hívását
várom napközben 3-t- ól
8-i- q Tel 782-122- 8
Szenzáció
az Intercontinental
Restaurantban !
450 BLOOR ST W TORONTO ONT
November 27-t- ol január l-- ig
KORDA GYÖRGY
Magjarország starja
BALÁZS KLÁRI
a TV és rádió uj csillaga
lépnek fel
Zene: BALÓ-Dü- o
Szeretettel varunk mindenkit
Kituno konjha figv elmés kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
Telefon: 534-785- 9
LESUE'S AUTÓ SERVICE
110 Tycos Dr Toronto Ont M6B 1V9
Mindenfajta autók és teherkocsik
szakszerű javítása
Minden munkát felelősséggel és garanciával vállalunk
Tel: 782-70- 16
tiiTOl H17jE[!3bI
XpVóliirdelésék "ára 15 ilóig (kb 4 sor) 2 dollör miríden további
5 sió 1 dollár Jeligés 'apróhlrüetesek órához "esetenként '2 dollár
különdíj is --fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalulok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
6 kiadóhivatal Személyesén vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell rai apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Vízvezeték szerelést - új HIVATÁSOS FORDÍTÓ
munkát javítást és átalakí- - Mindenfele szöveg fordítá-tás- t
vállalok Minden mun- - sát vállalja angolról ma-k- a
garanciával Díjtalan ár- - gyárra magyarról angolra
ajánlat Willovv Plumbing Telefon: 886-099- 7 vagy
tel: 221-689- 3 665-304- 4
Mérnöki iroda olyan sze- - Hirdetési ügynököket kere-mél- yt
keres aki műszaki sünk magas jutalékkal Ke-rajz- ot
tud olvasni s jól gé- - vés angol nyelvtudás szuk-pe- l
Dixie— Hwy 401 kör- - séges Tel: 654-255- 5
nyék Tel : 625-438- 9 Mr7Tin"3d—enf7e7leT~lapos tTeTtőTt zsin- -
Festőmüvésznő jol szituált gel tetőt ujat vagy javí-lelkiekb- en
gazdag művé- - tást legmegbízhatóbb mun-szet- et
kedvelő pártoló tár- - kával és garanciával válla-sat
keres aki egyengetné lok Hívja Balogh Roofing-o- t
útját továbbra is illetve se- - Telefon: 363-185- 5 vagy
gítótárs lenne teveleket 367-056- 6
„Művészet" 'elgére a ki- - A BLL BARBER SHOP-ba- n adóba
Romániában élő 50 éves Margó és Ica szeretettel
magányos hölgy (ápolónő) várják régi- - és új vendé-szeretne
férjhez menni geiket Tel: 653-377- 9
Amerikában vagy Kanada- - ~ ~
ban elő férfihez Idősebb
há zaspar magányos no
vagy férfi gondozását vagy
liáztartasvezetést is vállal
na Válaszokat- - Demarcsek
Krisztina Str Neptun Bl
3 Ap 13 Baia-Mar- e Cod
4800 Románia Europe
címre kérek
Air-conditioni-ng
laborató-rium
uzemtechmkust és
mérnököt keres Dixie—
Hwy 401 kornyék Tel-625-438- 8
211 lakásos condominium
51235000 jövedelemmel
ára $6750000
5 lakásos ház 2 üzlettel
az Eglintonon $244000
Üzlet lakással és mű
hellyel a Bathurst-ö- n
$153000
vérehajtási eljárásban:
2 halószobás ház
$71000
3 lakásos ház $89500
Kötöttáru üzlet a Ba-thurst-- on
$35 000-o- s évi
jövedelemmel
ára $35000
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
Bundák
irha- - és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Toronto
64 Spadina Ave
(a King St-t- ől délre)
Telefon: 596-707- 0
Utazási iroda travel con-sultant- -ót
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
LESUE G ÁRVAY
& Associates
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
(559 St Clair Ave W)
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligere
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: elsó- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Intelligens jó megjelenésű
nyugdíjas diplomás úr jo
feleséget keres intelligens
hölgy személyében 60—65
éves korig Fényképes leve-leket
„Hóvirág" eligere ké-rem
a kiadóba
GÉPMUNKÁST KERESÜNK:
Hwy 401— Steeles (Bramp-ton- )
eszterga és marós
munkákra (Aluminium-ont-vén- y
megmunkálás ) Angol
tudás nem szükséges K-épesített
szakmunkás előny-ben
Kor nem számít Hív-ja
Jánost 453-997- 8
730-to- l este 6-i- g
Dr Sárossy Józsefet keresi
Svájcból egy régi jó barát-ja
56-ba- n hagyta el Ma-gyarországot
mad kb
1957 mausában vándorolt
az USA-b- a Legutolsó leve-let
15 évvel ezelőtt írta
New Jersey-bó- l Címet
vagy felvilágosítást a kia-dóba
kerek „Klán" jeligé-re
Üzletvezetőt keresünk né-hány
éves gyakorlattal
italmerési engedéllyel ren-delkező
étterembe Tel
(416) 527-941- 4
Utazási iroda gyakorlc
tal rendelkező agent-e- t
keres Magyar angol ro-mán
nyelvtudás szüksé
ges Magas fizetés Tel:
653-660- 0 kérie Marikát
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL S-TÓ- L 8-I- G
aCKÍN-F- M
101-e- n
Clmi
Hungárián
Gospel Mission
P O 151
PasUI SUtlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kéijfik hogy Imádko-zniuk
szolgálataink
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETÉK éc FÜTÉSSZCRC
LEST új munkákat és javí-tásokat
olájfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervarit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenfele háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel
vekről vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Egy jobb kevert-gazdasá- g
alapító megismerkedne
olyan hölgyekkel akik ezt
a gazdálkodást helyeslik
Akik gyapjúkabátot kesz-tyűt
zoknit tudnak kötni
előnyben Leveleket magyar
vagy angol nyelven Frank
Burany Post Office Stn
„A" 17 Front St General
Delivery Toronto Ont cím-re
kerek
ELADNÁM a Laké Erié
egyik legszebb parkjában
Peacock Point-o- n Nanticoke
közelében levő jol beren-dezett
szép 3 hálószobás
cottage-om- at Irányár:
$26 500 Kéren informá-ciót
a (416) 547-117- 6 tele-fonszámon
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Magyaros ételek elkészíté-sében
jártas szakácsot ke-resünk
Hamiltonba Kevés
angol tudás szükséges
Tel (416) 527-941- 4
Segédmunkást felvesz air-condition-ing
laboratórium
Dixie-H- wy 401 -- es kor-nyék
Tel 625-438- 8
b'iwi 1 1 ii ii amuMJHuuittuuM
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor Sl West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (41(i) 23G-31G- 0
Ezen a címen megien-delheto- k
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
Valamint
lelki könyvek és hang- -
S7alagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
le!kigondozás
hellkoznapokon de 10-t- ól
du 4-i- g
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ" MEG
PAR PERCRE fiS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
HIHIHI IMI IIIBMII lllll HIHIHI I
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
IL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciaal
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég