Zwilazkowiec Alliancer, October 06, 1956

              PI
H™PL3£trr? rTirtr ts&rSS!S!!i£ka!S fj --
WT-ł-f-
™ „ j
i HORYZONTY: ALE JAKIE? i
te-- lecie bieżącego roku prasa
Ua doniosła w stosunkowo jjl eh i pochlebnych wzmian- -
i „: eta nmrpffn rtic
fach UKa£d"'u v ~~0-- r~
I- - mianowicie
arnika "Horyaw
paryskiego mie- -
__-- _!
"
Głównym zadaniem "Horyzon-ł- ó
na nadchodzący okres ma byc
Windowanie poglądów wyprac-owanie
niezależnej polskiej dok-tnn-y
politycznej i wytworzenie ta-y- ej
czujności by paraliżować tam
gdzie można obce argumenty"
piśmiennictwo polskie jeśli
myśl polityczną idzie o twórczą
jest _ od lat — ubogie zawstyd-zająco
ubogie Ostatnim praw-„- 9
oryginalnym i wielkim dzie
łem z 'eg° okresu była praca Ro-mana
Dmowskiego pt "Niemcy
Rosja i kwestia polska": Data
pierwszego wydania tej książki:
rok 1908
Kasze dyskusje i walki politycz-no-intelektual- ne
toczą się z regu-le
o przeszłość polegają na pod-noszeniu
(nadziej) zasług własnego
obozu na wytykaniu (częściej)
ńn obozu konkurencyjnego Mali
politj cy udają wielkich historyk-ów
a mali historycy — wielkich
politjków Ze skutkiem opłaka-ni
m i dla hsitorii polskiej i dla
polityki
T tak Lata dwudziestolecia
(1918—1939) stały pod -- znakiem
sporu kto większe zasługi położył
około odbudowy Rzeczypospolitej
Piłsudski czy Dmowskie O głębszej
analizie naszego geopolitycznego
położenia i narastających — od za-chodu
i wschodu — niebezpiec-zeństw
o 'zasadniczej naprawie
ustroju gospodarczego i społeczne-go
nikt na dobrą sprawę nie po-myślał
W rezultacie tego karyg-odnego
braku twórczej i przewi-dującej
myśli politycznej — oczy-wiście
grały rolę także inne waż-kie
czynniki — zawalił się gmach
naszej odrodzonej państwowości
w''-'-' - Pi
WM„„ jgrt¥'q
przez Gothenburg (Szwecja)
i Niemcy Wschodnie
Why niemieckie do uzyskania
w Szwecji
Jesienią 1 zimą podróżować jest
najwygodniej i koszty prze-jazdu
są niższe
Odjazdy z New Yorku do
Gothenburga:
H S KUflGSHOLKI
13 października 9 listopada
4 grudnia odjazd świąteczny
M S STOCKHOLfĄ
8 grudnia
odjazd świąteczny
Z HALIFAXU
9 grudnia
Podróż nowoczesnym statkiem wśród
5god i Komfortu jest prawdziwą
Pojemnością 1 wypoczynkiem —
"KUNGSHOLM" 1" "STOCKHOLM"
Szwedzkiej Linii cieszą się powszech-nj- m uznaniem dla swej doskonałej
kuchni uprzejmej usiugi oraz nie-wymuszonej
towarzyskiej atmosfery
©
Zgłaszajcie się do lokalnych biur
podrózy-lu- b
Swedish American Linę
1255 Phillips Sq Montreal 2
470 Main St Winnipeg Man
Union Bank Bldg Calgary
39 41
p75 Spadina Ave
Lata wojenne (1939—1945) stały
w znacznej mierze pod znakiem
sporu kto ponosił winę za wrze-śniową
klęskę Przejawów naszej
myśli politycznej samodzielnej
i szerszej nie bjło i w tym przeło-mowym
okresie (Propaganda anty-niemiec- ka
acz uzasadniona nie
mogła zastąpić rzeczy zasadniczej:
programu) W rezultacie — i tu
oczywiście oprócz innych nieza-leżnych
od nas przyczyn — wojna
wygrana przez koalicję której by-liśmy
członkami przyniosła nam
klęskę
Lata emigracji (1945—1956)' sto-ją
pód znakiem sporów o interpre-tację
konstytucji z r 1935 czy
Umowy Paryskiej z r 1939 o pra-widłowość
nominacji Augusta Za-leskiego
następcą Prezydenta" z r
1947 i o wiele innych nieważnych
całkowicie przebrzmiałych spraw
"W rezultacie mamy trzy p'olskie
ośrodki polityczne (tj "Zamek"
"Radę-Trzech- " i "Komitet Demo-kratyczny")
każdy ogromnie 'za-wistny
o swoją wyłączność do re-prezentowania
całego Narodu Pol-skiego
każdy bezapelacyjnie
"zwierzchni" i "suwerenny" Nie
mamy zaś ani jednego programu
politycznego O uprowadzeniu pol-skiej
polityki czy choćby szerszej
akcji społecznej i kulturalnej przez
emigrację w tych warunkach moż
na tylko śnić
Dla podanych wyżej powodów z
największym zaciekawieniem wzią-łem
do ręki dwa pierwsze zeszyty
(czerwcowy i lipcowy) paryskich
"Horyzontów"
Niestety- - spotkał mnie srogi za-wód
Nowe pismo generalnie bio-rąc
nie zaprezentowało dotąd
przynajmniej jakiejś istotnie no
wej koncepcji politycznej 'Artyku
ły czołowego publicysty (za takie-go
— chyba — mogę uważaćTedak-tor- a
"Witolda Olszewskiego) "a więc:
"Między amerykanizmem a komu-nizmem"
oraz "Rozwodniony ko-munizm"
'są bardzo a bardzo prze-ciętne
Analiza t zw "ameryka-nizm- u
i komunizmu powierzcho-wna
Charakterystyka sytuacji
ogólno-światow- ej mętna i — to
przede wszystkim — nieprzekony-wująca
Rysowane perspektywy
nadchodzących zdarzeń więcej niż
sporne i łatwe do zaatakowania
Czyżby ogrom materiału i śmiałość
poglądów stała 'na przeszkodzie au-torowi?
Nie sądzę
Pozwolę tu sobie przytoczyć zda-nie
genialnego Augusta Cieszkow
skiego wyrażone w "Ojcze Nasz'!
Dla porządku i "ścisłości zaznaczam
Iż" cytuję " z "pamięci 'kaczej więc
myśl samą filozofa a nie słowa
Otóż według Cieszkowskiego: "Nie
ma tak wielkiej mysu aDy nie
mógł jej zrozumieć największy
prostaczek Trudność polega na
tym iż piszący musi sam dobrze
wiedzieć ćo chce"' innym powie-dzie"
Każdy problenf polityczny
czy inny możną jasno i nawet pro-sto
wyłożyć pod jednym warun-kiem:
trzeba samemu ten problem
jasno widzieć' Artykuły p Olszew-skiego
nie czynią zadość postulato:
wi jasności Przyczyna — w myśl
zacytowanego autorytatywnegorsą-d- u
Cieszkowskiego — łatwa do od-gadnięcia
Pv Olszewski wierzę ma dobrą
wolę napisać rzeczywiście coś no-wego
Ale p Olszewski sam jesz-cze
nie widzi jasno owo "nowe"
Dopiero szuka
Przeciwko jednemu poglądowi
p Olszewskiego muszę odrazu z
cała stanowczością wystąpić W
artykule "Między amerykanizmem
a komunizmem" (zeszyt czerwcowy
str 18-a- ) znajduje się ustęp: "By
najmniej nie należy wyrzekać się
powstania Jest to ćo prawda nie-bezpieczni'
ale w niektórych sy
tuacjach jedyny środek narodowej
687 QueenSt W = Toronto Canada EM 63855
Uwagas wysyłamy do Polski paczki bez cła
Przekazy Pieniężno— Wartościowo kupony od $5000 w
iwyiPaczki iywnoiciowe materiały na ubrania węgiel ce-ment
roweryrmafzyny do szycia motocykle samochody
- i wiele innych rzeczy _
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłane przez "SPOŁEM'-s- ą
najtańsze i najszybciej dostarczane w Polsce f
SPOŁEM RÓWNIEŻ WYSYŁA ŻYWNOŚĆ %
MATERIAŁY OBUWIE ŻAINIECURZONA
W Społem możecie nabyć'-materiał- y chustMTnylony kossu-l- e
i wieleirinych rzeczy po mskiccenactt -- £
Przyjdźcie nieianieSBufcie odwiedzić tego polskiego składu
faiJMilltiiiiiHiii)iiititiilmiitiiliinniMiiiiimtil'i'"iilMHliii"
Poduszki
i Możecie otrzymać z gęsiego puchu białe lub kolorowe
w firmie
MANCHESTER C0MF0RT CORP LTD
produkującej podusaki z- - puchu wełny bawełny
i"Mi'niMnimiiiiMnil'lnnin)'"''''"'"'"!!lli"IMiIH't'i!t
Toronto Ont
35-3-9 ~
polityki — Mogę sobie wyobrazić
okoliczności w których trzeba bę-dzie
po _(tęn śjodęki' sięgnąć! Na
przykład gdjby Rosja mlaJa się
naszym kosztem porozumieć z
Niemcami a żadne akcja dyploma-tyczna
nie zdołała temu zapobiec"
P Olszewski pochodzi ze szkoły
politycznej Romana Dmowskiego
Jedną z kapitalnych zasad tej szko-ły
była teza iż powstania są błę-dem
zbrodnią i dziełem obcej
agentury: P Olszewski własnymi
oczami patrzał na tragiczne powsta-nie
warszawskie z r 1944 a w
swoim arytkule kwalifikuje je —
podobnie jak jego mistrz powsta-nie
styczniowe z r 1863 — jako
"zbrodnię i akt narodowej zdra-dy"
(Nb- - moim skromnym zda-niem
powstanie warszawskie nie
było aktem narodowej zdrady By-ło
tylko aktem politycznej głupo-ty)
Aliści z nauk mistrza z histo-rii
z własnej obserwacji p Olszew-ski
nie wyciąga żadnego praktycz-nego
wniosku Ba nawet przeciw-nie!
"Powstania bjły katastrofą —
pisze w czerwcu ale — trzeba bę-dzie
po nią (broń powstańczą) się-gnąć"
A w lipcu zaatakowany
(słusznie) przez p K N czytelnika
z Belgii potwierdza swoje stano-wisko
I w jakich warunkach ma
to powstanie według p Olszew-skiego
wybuchnąć? Gdy akcja dy
plomatyczna nie zdoła zapobiec
porozumieniu się Rosji z Niemca-mi
naszym kosztem Czyli w wa-runkach
beznadziejnych skazane
zgóry bezapelacyjnie na klęskę
i bezprzykładną katastrofę
Błąd "oczywisty jaskrawy zasa-dniczy
w politycznym myśleniu p
Olszewskiego a także vrażąca
sprzeczność z jego własnymi wy-wodami
w innych licznych ustę-pach
Pogląd nasz na powstania
jako instrument narodowej polity-ki
powinien być jeden niesporny
i prosty Powstanie można robić
tylko wtedy kiedy ma się kom-pletną
pewność iż zostanie zwy-cięsko
przeprowadzone Do prote-stowania
— w skrajnym W7padku
KPK
W niedzielę 16 września w do-mu
Polskiej Placówki Wet 418
odbyło się pierwsza po przerwie
letniej zebranie Kongresu Polonii
Kanad Okręg St Catharines któ-remu
przewodniczył prezes tego
Okręgu p Jan Antończyk Na 'ze-branie
został zaproszony przypad-kowo
bawiący w mieście prezes
Zarządui Głównego Kongr" Pol
TTatl r Tan Vll1rC'irł V" Tn1rtTlłń
BSsKSSEśS
g£3S82i
w f?f--: jJtsto
V 3®
" STRrtnr
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) 6 —- iIn7JO v
_ _ l _~
kHtUórego)JI zUeUb1ranAiXUdHeOlUeUgacOi ipUolwUiltUalji
serdecznymi oklaskami 'W charak-terze
gościa TÓwnież był p Kazi-mierz
Jacek ''prezes niedawno za-łożonej
w Welland Polskiej Plac
Weter 558 który gorąco podzięko1
wawszy za powitanie go przez ze-branych
przyrzekł że nieoficjal-nie
reprezentowana przez niego
Placówka również przystąpi
KPK Okręg St- - Catharines "gdyż
wszyscy Polacy muszą się jedno-- t
czyć dla wspólnego dobra"
Do spraw nad którymi długo
i rzeczowo dyskutowano należała
spraw utrzymania miejscowej szko-ły
"polskiej oraz zjednoczenie Po-lonii
kanadyjskiej' w jedną całość
Ponadto wybrano Komitet Obcho-du
Rocznicy 11 Listopada do któ-rego
weszli prezes Okręgu KPK p
J Antończyk p St Skrzeszewski
oraz p Antoni Jelski
Długotrwała dyskusja w sprawie
szkoły -- polskiej na tym terenie by-ła
spowodowana uzasadnionym nie-pokojem"
o dalszy los tej tak waż-nej
placówki polskości utrzymy-wanej
przez miejscowe organizacje
polskie które (zwłaszcza posiada-jące
własne domy) znalazły się w
bardzo ciężkiej sytuacji material-nej
z powodu braku należytego po-parcia
przez Polonię Utrzymanie
szkoły kosztuje rocznie około 1200
doi składanych przez organizacje
polskie w St Catharines1 Tymcza-sem
donacje od tych organizacji
za wyjątkiem Polskiej Placówki
Wet 418 i Parafii znacznie się ob-niżyły
na skutek czego powstaje
słuszna obawa o dalszą egzysten-cję
szkoły polskiej Nie można
natomiast winić organizacji pol-skich
o brak ofiarności gdyż nie-które
z tych organizacji z wielką
troską myślą o dalszej swej egzy-stencji
a dzieje- - się to przede
wszystkim z povodu przerostu i or-ganizacyjnego
i rozbicia Polonii W
ub roku gdy do szkoły polskiej
uczęszczało 110 dzieci rodzice
wpłacili za ich naukę około $240
Wobec tego że każda "rodzina po-syłająca
dzieci szkoły polskiej
powinna wpłacać na rzecz szkoły
przynajmniej jednego dolara mie-sięcznie
więc gdyby wszyscy 'ro-dzice
się do tego obo-wiązku
'do kasy szkolnej wprynę-łoby"z- a
9-miesię-
'czny 'rok szkolny
jak to jest obliczone ponad S900
które utrwaliłyby' przyszłość szko
ły Niestety dzieje się inaczej al
65
1 orężnego — jest polityczna emi-gracja
Kr-ym- a cierpliwie czekać
i' porwać się tylko raz Aby dobić
już upadającego okupanta
Znaczna część łamów nowego
pisma jest poświęcona literaturze
pięknej dotychczasowych ze-szytach
"Horyzontów" ukazały się:
nowelka Adama Nechaya (pt "Zie-lony
Kajet") rozprawka Jana Ula-towskie- go
o" prozie Straszewicza
notatka o porzji Gałczyńskiego ar-tykuł
Eugeniusza Jarry ("Od Przy-byszewskiego1
Reymonta") i kil-ka
drobniejszych wzmianek Cała
ta część nie zawiera nic szczegól-nie
pasjonującego tematycznie po-ziom
literacki drukowanych prac
niezbyt wysoki (Sądzę że każdego
z autorów stać na rzeczy znacznie
lepsze) Uderza brak rozmachu
i myśli przewodniej w doborze tre-ści
Ogólnie t
mówiąc literacka
część "Horyzontów" nie wytrzymu-je
porównania ani z londyńskimi
"Wiadomościami" ani z paryską
"Kulturą" Można nawet postawić
uzasadnione pytanie czy w ogóle
bjło warto kusić się o nadawanie
pismu podwójnego charakteru za-miast
poświęcić się konsekwent-nie
i z lepszym skutkiem główne-mu
celowi tj polskiej myśli po-litycznej
Najbardziej wartościowe z do- -
ilotychczasowych zeszytów pisma
są: Wojciecha Zaleskiego "Dwie
rewolucje na naszej planecie" i Ję-drzeja
Giertycha "Czym była Pol-ska
w dziejach"
W sumie "Horyzonty" mimo
dwóch ostatnio wymienionych in-teresujących'
i pożytecznych arty-kułowi
nie stanęły na wysokości
zadania które sobie — tak śmiało
i ambitnie — zakreśliły Ponieważ
inicjatywa w samym założeniu jest
słuszna i bardzo aktualna należy
życzyć nowemu pismu 'aby się
utrzymało No i — oczywiście —
aby podniosłoswój poziom Aby na
zapytanie o pismo nie można było
odpowiedzieć "Horyzonty"? Tak
horyzonty ale bardzo małe"
Antoni Malatyński
©o słychać w St ©atharines
Z DZIAŁALNOŚCI
do
do
poczuwali
W
do
również znajdują się tacy rodzice
którzy oświadczają iż szkołę pol
ską winny utrzymywać wyłącznie
organizacje polskie ale sami nic
kiwną nawet przysłowiowym pal-cem
w bucie by coś-- w tych orga-nizacjach
zrobić
Drugą sprawą która wywołała
ożywioną dyskusję była kwestia
zjednoczenia Polonii' kanadyjskiej
w -- jedną całość poruszona przez
organizatora Gminy 6 ZNPwK p
Antoniego Jelskiego który zwrócił
śię' z prośbą o udzielenie wyja-śnień
w'tej kwestii do prezesa Za
rządu Głównego Kongr Polonu
Kan p Jana Kurosada
— Panie Prezesie co się dzieje
ze zjednoczeniem Polonii kanadyj
skiej o konieczności którego przed
rokiem tak pięknie rozpisywafy się
"Głos Polski" i ''Związkowiec"? —
gorąco pytałp A Jelski — Czy
tam w Toronto niet wiedzą o tym
że na skutek rozbicia Polonii na
liczne organizacje zanika działal-ność
polonijna i organizacjom pol-skim
grozi upadek? Komu się nie
podoba takie zjednoczenie? Kto
jest przeciw niemu?
W odpowiedzi na te pytania po
parte oklaskami delegatów p pre-zes
J Kurosad oświadczył że
owszem osobiście zupełnie zgadza
się'1 z koniecznością dokonania tego
zjednoczenia jak najrychlej ale
jako prezes KPK nie może udzielić
naiezytycn wyjaśnień iym nie-mniej
gorąco zaleca ażeby wszys-cy
prawdziwie po polsku myślący
Polacy wytężyli wszystkieswoje
wysiłki na rzecz takiego zjedno-czenia
Pan J Kurosad wypowie-dział
się osobiście za koniecznością
zjednoczenia Polonii kanadyjskiej
Naw'iązując do osoby prezesa p
J Kurosada bardzo dobrze się zło-żyło
iż był on obecnym na opisy
wanym zebraniu gdyż z jednej
strony poznał miejscowych działa-czy
a z drugiej — dał się poznać
delegatom organizacji polskich z
teco terenu którzy o nim W więk
szości wiedzieli tylko tyle że jest
on producentem 'wspaniałych wę-dlin
polskich Okazało się że len
przez niektórych ironicznie nazy-wany
"kiełbasiarzem" Polak po-siada
w głowie o wiele więcej zdro-wego
rozsądku a w sercu — praw-dziwie"
polskich uczuć niż wielu
innych dyplomowanych i samo-zwańczych
"wodzów" polonijnych
to też nic dziwoiego że odrazu zje-dnał
sobie sympatię delegatów ze-brania"
Z polecania prezesa tut Okręgu
podaję iż następne zebranie KPK
Okręg St Catharines odbędzie się
w niedzielę 21 października o go-dzinie2- 30
pó poł w domu Gru-py
3 ZPwK 148 Niagara St
J Mazurkiewicz
P01SKA APTEKA
- " M c D E R MID S P H A RM A C Y"
& właścicielka A GAWROŃSKA magist farmac
375 StPauLStTe!~Minual 2-18- 81 St Catharines-On- t
Wszelkie lekarstwa kosmetyki przybory toaletowe
Wysjłka leków do Polski i Kosji 30 Es
- POLSKI PROGRAM RADIOWY
"P0L0HIA" pod dyrekcją E RADIANA
W KAŻDĄ NIEDZIELE OD 4 DO 5 -
ze stacji CHVC :— na fali 100- 0-
Robinson Słreeł — Toronto — Telefon EM 3-77-
72
n r t
U
kr
Telefon
składu
polskiego
TAKIE
Proszę wyciać
mm
dżdżysta i zimna nadeszła najnowsze lekarstwa mogą skutecznie
ochronić Waszych Bliskich w Kraju przed chorobami Aby umożliwić wszystkim
wysyłkę zimą
U
ANI
Oddziały:
zachować!
KARSTW A
największa Firma paczkowa na kontynencie amerykańskim
- Ł
835 St W Onf — Teł EM 4-40- 25
SIC
Ont — 652 A Barton St E
ST Ont — 198 King St
WINNIPEG Man — 677 Main St — Tel
Alta — 10649 — 97th St
i w 14 innych miastach Kanady
5-02-
64
Tel
i
W SWOJEJ HISTORII
Oto parę w Kraju
10x1 gr $200 Serpasil 100 tab a 10 ' $110
20x1 gr 390 " 100 " a 25 200
30x1 580 " 500 " a 10 440
Penicillin Oil 5x3 milj 290 " 500 " a 25 920
570 Diamox 100 tab 1150
Vitamin B-1- 2 25 amp a 50 150 Bellergal 100 tab 285
" 100 tabl a 50 380 Largactil 10 amp a2cc 200t
Vitamin H (Biotin) 5 amp - 230 " 50 " a 2cc 970
Cortisone JO tab! a 25- - 700 ' " 100 tab a 10 mil 220
20cc a 25 430 " 100 " a 25 " 325
Hydro Corłisone 5cc 245 " 500 " a 25 " 1300
Irgapyrin 5 amp 220 Preparat na' H-- ll 1860
z
lek na caps
SALK I vial 9cc (dla SI 690
i na lub bez
wybór od pa- - '
do bogatych żądajcie naszych cenników i
Wobec obniżki1 taryfy celnej do i wysyłki z Kanady
(tylko w naszej Centrali w Toronto) - t-- 1
DO Z
do których można z naszych bogato składów mate-riały
skóry chustki cle PO
CENACH Cenniki na żądanie - i
ljry~rLf"iii-'A't'i'LŁaiEg5a3C- i
brantfordoht'
POLSKI iadiow
na fali 1380
z CKPC
w każdą środę o 830 wioci
Adres dla
126 Albion St — Tel 2-31- 95
ONT
POZBĄDŹ
iwego
a będziesz młodszy
o
bardzo źrodek
medyczny nada Two-jemu
włosowi kolor
pierwotny 1 piękny
Bez użycia
i utleniania
Dzisiaj przyślij zamó-wienie
wraz z $250
na adres:
ANCHOR
PO Box 1083 Station" "C"
Toronto Ont
Obecnie do nabycia w
"MIDTOWN DRUGS"
y
52 St W (róg Palmerston
ont
Tysiące podziękowań — Gwarantowany
zwrot pieniędzy w razie niezadowolenia
Proszę pisać o bezpłatne informacje w
sprawie "Retone na siwe włosy"" 1-E- -S
Zawiadamiamy
KLIENTÓW
że obecnie prócz WCGLA ma-my
na sprzedaż i
do domów
do opału
— dzwoń do —
POLSKIEJ OPAŁU
RE-220- 0 (dwa 'dwa" zero zero!
406
Gilbert
Ave
latał
farb
Cjueen Ave)
Toronto
i
jisiezE mim
Jesień Tylko
przed MJK
Ii6 60 Lid UmiimM prez
Cenirala: Queen TOROHTO
HAMILTON
CATHARINES
EDMONTON
MU
PRZEPROWADZIŁA NAJWIĘKSZĄ
IMml LEKARSTW
przykładów najbardziej pożądanych
Streptomycin
"10x3milj
Pozatem L0TNICZ0 USAs
Cycloserin (Seromycin) najnowszy gruźlicę $1720
POLlO lACCINE trojga dzieci)
wszelkie lekarstwa recepty
Ogromny ŻYWNOŚCI MATERIAŁÓW PREZENTÓW najtańszych
informacji
przyjmujemy pakowania
PACZKI POLSKI WASZYMI RZECZAMI
dokupywać zaopatrzonych
bieliznę pończochy NAJNIŻSZYCH' HURTOWYCH
lajwięEisza Firma Bo lajtarisza najszybsza!!
PROGRAM
nadawany
radiostacji
korespondencji:
BRANTFORD
RETOHE
DISTRIBUTORS
dostarczamy
SKŁADNICY
mi
V "i — rsslr ISISJ ZAWSZE
v%ił fjj%M
włosia
naszych
olej
OB'
wma - mvxi faie - wMWX
—ST7 £==a
SLUCHAJCIEl slWÓScZhYaSCjcYieiSLUCHAJCIEI -- K:ś!liJiIlłiSLij4tj5St::
Paliki Pr'nram "''''"'
"POLONIA"
MIECZYSŁAWA M KORPANTEGO
nadaje codziennie 1
z wyjątkiem niedziel
ze słaeli 1270
Program słyszany całij prowincji L_~_j umarło
Studio i biuro: 761 Filmore Ave
Buffalo N Y — Tel HUmboldt
Spis członków i kand SPKP I r jf &sfrm swiss
LEl-781- 1 umieszcza tu adresy
A d w o K a c I
GROCHOLSKI I SKA
8 King St East Tel EM 4-85- 94
151
od
A p t e lei
J#J Solarski Pharmacy
Roncesvalles Ave LE 6-54-
52 Auta — Kaprawy
E Urbańscy 283 Harbord LE 1-0-
081 Budownictwo
M ŁYŹWIŃSKI telef LE 1-86-
64 planuje buduje modernizuje
Domy sprzedawcy
J Szybalski LE 4-88-
21 l'CL 9-24-
39 Fof o g r a f i e
ARTONA STUDIO F WIECZOREK
2208 Sł W Tel RO 9-90-
92 TuTraT
STEMPEK Kuśnierz
204 Bałhurst — Tel EMr 8-37-
32 ~~GTL~irHTITKTA
S Markowski 3118 Dundas Toronto
Warsztaty mecfn
'"COLLEGE TOOL & DIE
88 Osslngton Ave Tel LE 3-12-
56
„ Te! LI - 2-67-
96
927695
— Tel 23839
USA
leków:
I
gr
raka
czek
znany
Pormaltolrl
WHLD
ifgs+p+t+AJf(£g 2Tj35&5U:
świetnie
4267
Pr
Adam
Bloor
Feliks Polski
QO Z po
702
Olej
811
njitittin- -
POI
niInŁvii£iy"f4'ii
Łv£#
w
ItłirtrtAI
~ASs KWOT WZMBr
1
t :: - 1
'
" w — '
k I -
—
i
-
4
_
( W 4 _ f tA
# 1
S M
vim?mm 'JkAzai
mmmmm
rftlleizy
WATCH HOSPITAL
OueenSt W 4-77-
83
Kuchnio — Refrigerafory
Artykuły elektryczne' I sportowi
"DUKE" CYCLE & RADIO
Queen St 4-35- 83 Opał
piece — Sowiński 20
Prezenty— Ró&ótki r
"Albina" Fancy Work '& Srlop
Bathurst wł Albina Grocholska
Paczki do Polski
"CANIAGA"CO
Cłueen St W Tel„ 4-55- 74
Skład żel — Hardware
Bloor-Lansdown-e"
Hardware
właść WŁADYSŁAW WŁUDYKA
Bloor W Toronto LE M861
Stacje benzynowe'
E Urbariscy283 Harbord LE 1-0-
081
Stolarnie Budowlane
Klnę Woodworking CorM' WJATR'
King E 6-12- 98 4-12- 62 Ubezpieczenia
HENRYK W HARAJEWICZ- - --
1720 Queen W — LE 1-0-
945 Krawcy s
i KRUŻEL Dundas 7-44-
93
'iniimmiHimimniHHHiH
& rz
$
KFłAlieifSAKit&firi
Ł8-"-łiy~3-
P'
SCL-KSmtt- ?
Tel EM
625 Tel EM
LE 5-5- 1
Gift
820
EM
CÓ7
1277
'
368 EM -- LE
Tel
2783 RO