Zwilazkowiec Alliancer, June 20, 1964

              I
m
ff7r--S----lS- 3i Jfe BSv 0Sl B'B-g- a r_ - kJUMiWaŁiJjVE z EX Rfe BSk ¥ E Ml ftv T%N"3I B" HI RH l"
fTl I fi 1 ]U_-hJk-
I 1111 iSSd~ gH'IJi lU fu la Hf l-jr-
HsA fclsłRli:ii A 'Attu 'i un-wnr- u
A-iiP-Sl
unyuL uuiwttŁirB '
~ jm if hfh tiiSir?A-vŁs#=R-n' "t icaa ŁSSEł t Ak"-- "? nzct _ i — 1 ~t?v JWA agaB@8SKr &g8£§®3k2W3S n 4 ftiftn L = lr '
" zbiera i pisze
Kmietowib-- z
-ż- ywo
'Ł'tórv iidaiil- - Dopisała dzających czasfńiile
[l°?vi0 'doć" 'choć obszer- - ętajgcych słońca %„(n mógł po:' proesk1 Wołosz-m- ¥ wlożvJn
towanic Docenili obec--rjp- ni
okazji miarę swych
rl Naley
firupy z prezesem I'olek
' t Mtfyl ? _ -- -
v
#
Sia'
du2o ze
z 'p
i io-- oi czak rlnn u nni-n- n
ir Vie 4Z to
i ni w - — -- " "7 " " '"- -
1 WCSuuJ MJ " l-- '1 "iyjvj uuu iijiUŁ
Koci prez nia
1
i
B'mi°' Komisja opieki społecznej przy
jjk zawsze Koło popisało sie KPK 0l](l7ial Toronto dickujc ser-oj- a
dobrq kuchni') szcyetol- - iCC711ic 7a ofiary złożone cele „ cu v Konisu:
=
nni
sie
na
Lłane imni i'#""ki :f „„iV„iiuiiLLił jwn n i n i irni-- n i nnonn I- -""-" """ "-- ""
3a iak zwjkle i nie pp T 00
Mno ale i w $ 00
St „i-niLm- - " len hvł nierwszvaii J"' t?i"J' t'i:i Tnioi:i ?_i „T" iin illncim "V
1713 spili"1"" ' ""- -
e VnIiano więc pry stolikach
t"D--0-=i- :K)
ifcs-c- ia s=ca
Aijr 'nw
i+JT
UilłU- -
TrAiT1
ii- -
-'- 1-
i-- ~
rinio-- 11 mii-- i 10fi4 r Maria
Kfdiiof studia
dyplom llegisl cred Nur- -
szpiiam uiiuiiiuiisMiiii ow u
ifa Panna urodziła się w
„Wnnin lrnn (In
St Vincent 'do Paul
Lorctto College po złożcjiiu"egza-jnówiW-7akresi- c
13 klasy Młoda
railuantka naley oo paraj tw
jzunierza gdic brała udział w
toilszym clióre koiku iwro- -
iiery
Rod?ice jej 'WlfJ40
'do Hńsjiiprebywali taimprzc
bta: poczym przez- - środkowy
ftdiód Afrykę i Anglie dostali
iilOl r UO lUUUUy UMtum- -
siętna stałe w Toronto
UłGTi HG~i£
M Niniejszym pragne jak najser- -
ucnuiuj iuuickuwuc zu uiiiiu- -
lenie mi pomocy w
sprawy vOUawic
przez Pana płk 'St Sznuk'a
Roman Ozorkiewicz
Wspomnienie pośmiertne
ŚP JAN GUZIAK
Vdniul8 czerwca minęła druga
ocznica zgonu ojca
mtia'
Składamy wiązankę
Upomnień w bo- -
"na rocznice
g "Choć odszedłeś od nas ciałem
wichem pozostaniesz razem z nami
' lawsje"
fflł
ssasis
- i
1
!
i r
JULIA wdowa
wraz z dziećmi i wnukami
--?a
TNSTTRANHE
KSB=—
"g7ii!n
SHH raiaaugrau L& ILK 'IAW
! i3?s Vq i -- %7fejS&&&£2%SiiZ&i&fflktt w5®ĘtSł '- - -- - ił — - =- - ~~
tó I i
m& mmms wimmmmS#SL l ~A8rassiemwrrr' (HMm€ —s?
Piknik Koła Polek Grupy LPwl4
IrtOtlbi'tsifWJ)iclelc 14-g- o giesly)culujqćycli
rozmowie
równocześnie
Sikorskiego KoloTolek
-- __ Nnileniei
1 korzystając pikniku
wylądowania "popierając"
:90maa7oiw_- "-
zauważyliśmy
pionków
Pankowskim sympatyków
powodemęiii
larbara
UUH1IVIUV JV LV I1IIYL
u pryjecnat a koio
fltiziło piKniK
a
n
w -- utt
przyciqgnił $5
młodzież starszych' Zawadkiemu 5 — ::
"-- -
"
a
m
6 S
-- i
n
ukończyła
tnjmujnc
w
Kędzior
!zkÓł'UCzeSZCZa- -
11
wwiezieni
1{ W
'i CŁ£SST?
podziękowanie
załatwieniu
paszportowej
ukochanego
serdeczną
'
B-- W9I a mLM
ifjozprawia
PODZIĘKOWANIE
Maciejewskim
ńaieogrobie
za ouarowan ouzio pozosiaia z
Ihimmage Salo dla potrzehtijo-cyc- h
Wszystkim ofiarodawcom składa-my
staropolskie Róg zapiać
Zarząd Komisji
Opieki Spoleeinej
7ARAWA TANHCZNA
CROMA MŁODZI EŁY
rnipy 1 ZPwK odbedzie sic iż
w nasienny piątek 20 czerwca na
sali f2 Clarrmnnt SI Toronto Po-czątek
o fiodz 8 wiecz Przygrywać
beda dwio orkiestry: Pic-A-Pol- ka z
Buffalo znana z programów tele-wizyjnych
oraz Mięcia Zaleskiego
zespół który już zdobył sobie To-rnnl- n
i nknliee swa doskonała gra
W nrnurimii nivpwidiail0 różne
oryginalne niespodianlci (Spodie- -
wailv jesi piwjau ui-ii-hiu-ji
iim"-ii7ifmvv- rli
z nknliev A zatem spo
tykamy sic 20 czerwca na Clare- -
tnont- - m- - K- -
PODZIĘKOWANIE
Kolo Tolek serdecznie dziękuje
7a prezenty itórę ofiarowano na
rozgrywKi iiia iiLYcinimuw im-nik- u '
Dziękujemy wiec p J Pankow-skiemu
pani PrzybyA pani A Kwie-!n- ń
t Pnfa--n i nani lMiciialC7VK
Wyrażamy' też podziękowanie całe
mu Komitetowi rjKniKowcmu kiu:
ry z takim poświeceniem i tale
chętnie pracował na tej dorocznej
imprezie
Zarząd Kola Polek Gr 1 ZPyvK
IMPREZY W PARKACH
Co niedzielę od 3 do 5 po po-ludniu-na
"Central Island" w lipcu
i w sierpniu odbywać się będą kon-certy
najlepszych orkiestr wojsko-wych
i cywilnych Wstęp bezpłatny
Trzy statki są do dyspozycji tych
którzy chcą się prejecliać po za-toce
torontoiiskiej aby od strony
jeziora podziwiać miasto
Ahv narki miejskie były jak naj
lepiej zadrzewione władze posta-rały
sie o zasadzenie w tym roku
100000 małych drzewek i 500 o
wysokości' od 5 do 7 stop
Poświęcenie i blogoslawienslwo
lodzi odbędzie się w niedzielę 28
czerwca o godzinie 3 po pol w
Long Pond Lagoon przy Wyspie
Toronto
Od piątku 3 lipca lekcje tancow
będą urządzane wieczorami od 815
do 1015 na "Central isianu w-bej- mą
one wszystkie tańce nowo-czesne
Lekcje urząda Wydział
Parków w Toronto-S- ą one bezpłat-ne
Amatorzy kursu powinni posta-rać
się o partnerki
Bliższo informacje odnośnie par-ków
miejskich i imprez można
otrzymać dzwoniąc: HU 3-18- G3
MICHAEL W SAWICKI
AGENCY
Najstarsza Polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
Queen Street — Langton Ont — Tel 875-447- 3 -- J miwiiri ria
Mmi
pmmzmm
śjpl-Klar- a Nowoein
zmarła 16 czerwca 1964 przeżywszy 79 lat
Msza Św Żałobna" odbyła się w" Kościele św Stanisława
19 rToUM i-- ii- - o nn nwiii nnsi-mił- o vvnro- -
wadzenie Zwłok na wieczny spoczynek „na cmentarz
Mount Hope o%zym zawiadamia 'l'v Ł
t'ua'izonaw ćiiebokim smutKU nŁi-ni-" V£ShcJlXLvaux&?JJZlA
XłiP?is"-- tintraKiill
'i"TTT!W1allpifervi-£™rJ-TirlSiil- t nmTłiiTTi -- iiim
„ KU' WIECZYSTEJ PAMIĘCI
sp Józefy śmiech1
ukochanej żony-- i :Matki k'tóra rozstała sie z tym
światem 21 CZERWCA1961 r
W tym dniupamictamy ze choć nicjesteś z nami ale
zawsze żyjesz w naszycli sercach i w naszych myślach
1 'mmi SISlr ] iriTKrlMCS 1 I Mfl 1 1 M —łf UMEBLOWANY pokój IKiichnla iJla dó-- KKYCIE DACHÓW komlniw
- ftsBSCJ&iwpSsfeŁs-- FCJlfir ' ł 1 3CJSxi łjc I ŁifcU5ysi5tJtóWi IU-1JŁ- I ' V ' ' -- " T" ]e tanio 1 fachowo „
i
iimmmm&msm: --- r i hjm¥mwmvi RaS5BlS¥C5E?riSRHl fSK55!rł JŁ" ni %5BL3SSiaLilJiJUWjUU-3ł_- fl
: Jfemrasa' ffiBaC f i --'i I11 P
J
vrtrwNru!Vu-riistJij'FL- i iti-ctisiJ- ł v -- śl!F?&YgK5M1'V ' i --
#wvrswKMsij2tia"mŁiKisisłi35sawełae?si?5?i i ii -- ui u -r--:c -- i a - - --t tt 15"--
rs wp 4 "vi
I s
Art's Photo Studio
PAŃSTWO BARBARA I FRANCISZEK GŁOGOWSCY przy tradycyj-nym
toicie jubileuszowym na uroczystości 25-lcc- ia ich pożycia małżeń-skiego
i pracy społecznej wśród Polonii Jubileuszowe przyjęcie przy-gotowali
działacze ze Związku Polaków w Kanadzie i osobiści przyja-ciele
Jubilatów w Domu Polskim Gr 1 ZPwK w Toronto w piątek
12 czerwca br
Srebrne toly pp red- - głogowskich
Grono przyjaciół urządziło w rządu Centralnego Kół Pojek
piątek 12 czerwca w Domu Zwiąż- - ZPwK p 1 Lopiński prezes Za- -
kowym Grupy 1 ZPwK przyjęcie nądu Centralnego Młodzieży
pp F i B Głogowskim z racji Sre- - ZPwK pani Z Halek ijySlh-odk-i
brnych Godów Małżeńskich W w imienin Harcerstwa Polskiego
projekcie była skromna impreza p W Woloszc7ak jako przewodni- -
lecz jak się oka7ało Jubilaci mają czący Duckcji Prasowej "Zwiąż- -
tak wielu przyjaciół że Irmino by-- kowca" i pani W Woloszczak pre- -
ich pominąć Stąd sala była zeska Kola Polek Grupy 1 ZPwK
pełna W przemówieniu swoim dr St
Wchodzącą parę powitała orkic- - Ilaidasz wiceminister par)amen- -
stra marszem przy oklaskach ze-- tarny podziękował pp Głogów--
branych Funkcję drużby pełnił skini za pracę pedagogiczną-Dlek- i
p inż W Krajewski a druhny' p niej pani Tlaidasz dii biegle -- wła-Maria
Lewandowska Ida językiem polskim Redaktor F--
Jubilaci zasiedli za stołem głów- - Głogowski połoył wielkie zasługi
nym mając za sobą bardo po- - dla Kanady rozwijając zainlcrc-myslow- ą
dekorację scenicną wy- - sowania polityczne wśród Polonii
konaną przez artystę malarza E Stąd cieszy się dużym szacunkiem
Clirtiscickiego I u cyników czołowych u premier
Przyjęcie zagaił 'mistrz ceremo- - I Pearson przekazał mu Kanady
nii p T Glista a następnie życc-- specjalne iyc7cnia:
nia złożył p L Pankowski prezes Na' końcu przęlrtawialPoboje Jti-Gru- py
1 ZPwK -
' 'bilacl Pani Barbara wspomniała
Ks-pro- b 1 Sajewicz odmówił czasy kiedy 25 lal temu po przy-modlitw- ę
i" udzielił dyspensę zebra- - byciu do Kanady nawiązała pierw-ny- m
mięsnych' znajomości tWM"od olonil I o- - na spożycie potraw we
Po spożyciu obfitej kolacji ks znała wtedy wiele osób które do
prób Sajewicz wspomniał chwile
kiedy 25 lat temu dawał Jubilatom
ślub w Ottawie w- - bardzo skrom-nych
ramach- - Na przyjęciu wesel
nym było' tylko 5 osób
W przemówieniu swoim p inż
Krajewski zaznaczył ze sala Gru-py
1 ZPwK najlepiej nadaje się na
przyjęcie gdyż pp Głogowscy roz-nrP7r- li
1 nici' nrace spolccną dla
Polonii Srebrne Gody to potrój
na uroczystość — to-2- 5 lecie po
i Tiiiiintiw w Kanadzie to uyiu ihiiiiimi""
95 lncie nożycia małżeńskiego
25 lecie niezwykle pięknego dorob
ku społecznego "Młodej r rary
której nazwiska przeszły już do!
historii Polonii Kanadyjskiej
Następny mówca p John Yarem- -
ko minister rządu ontaryjskiego
podkreślił- - że Jubilatów zna od
długich lat Ceni bardo wysoko
mimo iż ma inne zapatrywania po
lityczne Jest przekonany że p F
Głogowski przejdzie do historii
Kanady
Jako prezent min Yaremko wrę-r-7v- ł
dvnlom gralulacyjny podpisa- -
nv nrzez tircmiera Ontario p J
Iłobartsa
Mayor Toronto p Philip Givens
w swoim pnemówieniu przypo-mniał
że jest również Kanadyjczy
kiem Kiedy
zaczynał swoją karierę sKierowar
swe kroki do "Związkowca" 1
otrzymał pełne poparcie p red F
Głogowskiego Od tego casu wie
że ma w nim oddanego przyjacie
la Zdaniem mayora Givensa p
F Głogowski jest ojcem duchowym
i politycznym nie tylko Polonii ale
i grup etnicznych którym przewo-dzi
piastując czołowe funkcje w
nrnsifi i różnycli komitetach
Prezes Zarządu Głównego ZłK
p S F Konopka w imieniu Związ
ku Polaków podziękował pani iar
wiec" 'że jego kierownictwem
doszło do największego
Nasiennie życzenia
Kozłowska
wagi
lnfra-cz- er
dziś są jej oddanymi przyjaciółmi
W serdecznej atmosferze inona
li"vln wiele zdiałać Dziękowała or
ganizatorom wszystkim osobom
za przybycie na przyjęcie
Pan red F Głogowski przemó
wionie swoie również zaczął od
wspomnień lecz dalej przeszedł
do aktualnych problemów jakie
nurtują w Polonii w Kanadic
Pod koniec złożył podziękowanie
za życzenia 7organizo
wanie przyjęcia
Pi-z- v stole głównym Jubila
tów siedziały ich dzieci panna Da
nuta studentka uniwersytetu syn
Stefan który jest inżynierem
Pani Maria Lewandowska p
inż W Krajewski wręczyli następ
nie srebrną stołową zastawę od
ws7vstkicli zebranych przyjaciół
Ponadto Zarząd Główny ZPwK wrę
piękny kosz kwiatów Zarząd
Centralny Kół Polek bukiet prze-pięknych
pąsowych róż Po-lek
srebrne naczynie do cocklai-iv'i- w
Harcerstwo w którym czyn
ni są obydwoje jubilaci srebrne
naczynie do zastawy Dyrekcja
"Związkowca" pamiątkową "książ-kę'"
25 srebrnych dplarówek
Podczas części-oficjaln- ej mistrz
ceremonii T Glista odczytał te-legramy
gratualcjami któ-re
nadesłali: min W5 Gordon min
p HÓihrpr nnseł A Thopson pp
Oiłowscy łowiccy wiele innych
gości przyjęciu był
Ben członek' Rady Miej-skiej
Toronto poseł James Trolter
redaktor B Tenhunen dziennikarz
U-oi-i Kassar mec J Williams
gen Kongresu Polonii Kana-rivid-ie- i
W Gertler
Poza znajomymi przyjaciółmi!
Tnmnln om były liczne delega
cje Hamilton prezesem Okręgu
prezesem
cenią pracę ifcJaoalcaui spo- - Grupy 2 ™ p ""'""""' "
red F Głogowskiemu Brantford prezesem Grupy 10
e" „n? Bed- - cle" Pisma "Związkom ZPwK n F K-ioł- ką
- nr- -i
P-- S
'
pod
rozkwitu
składali: p
Anastazja prezeska
Kontrolowanie m
1
i
i
prezenty i
i
t
a
p
i z
i
Wśród
George
n
i
z z
i
z
narzem _ o z_ nit iu"
reprezentował p Makoś
Po części oficjalnej odbjła się
zaliawa taneczna
ZDROWIA-HEA- LTH CLINIC
u trłArel m6wl Sie PO POISKU ___- -
_ ___ „i— Naturalnym sposobem Masatę rf"5„ Koazajei jrŁ-u- - niii-vm- l " ioK-nt--i
onyml
obok
czył
Kolo
listy
OSÓl)
sekr
H
ronilemami "" ""_' 'Z €1:i
Cena xa słowo i cyfre'ScMInlmum~5S xi ogłoszenie Dodatkowa oplata xa Box 25f
Ogosienla pnyltnuie sie łelefonlcmle' codilennle Do Vfydanla irodowego —
poniedziaek do gadx 1 po południu do sobotniego — ciwartek dogodź lpo pol
rll
V~M
--?- —
Jo
na
i?5i$łSłS
SMACZNIE — YJYKWINTNIE
S3' " wlaSc Wł Szymczak
2095 Lakeshoro BWdW
Toronto W tel25?-0M- 0
fi A " 'J-- P
SHHV'-iikŁs5tWi- E1
fimlnTiiiir'™"
W SALACH WŁASNYCH
LUB WYNAJĘTYCH
Firma „ % ~
LAMPERT & POLIMEX CO
47 Horrington Road
London SW7 England
wysyła stole i wysyłać bę-dzie
do Rosji paczki odzie-żowe
oraz żywnościowo do
wagi 22 Ibs
Katalogi na żądanie
W Toronto informacji udziela
Mr A Szcmis LE 4-73-
07
po fi tej wiec
PO 40 LATACH'
Po --10 latach niewidzienia się
przybył do p W Wludyki prezesa
Slow Polskich Kupców lirat p
Andrzej AVludyka na 3 miesięczne
wakacje który od 1918 rokii stale
mieszka w Czechosłowacji Obaj
bracia napewno będą mieli sobig
wiele do powiedęnia
KOMENDANT SWAP (KANADA)
Sprawo7dawci 'nasz podając opis
"Uroczystości w Niagara-on-tlie-Lakę- "
najiisal "i 1 Wojnarowicz
komendanl okręgowy SWAP (Ka-nada)"
Wiadomość ta nie jest ści-sła
Komendantem okręgowym
SWAP (Kanada) jest p Leon Sze-lążek
Przepraszamy 7a ' pomyłkę
Zakończenie roku szkolnego
Uroczystość' zakończenia roku
szkolnego w Polskiej Skole im T
Kocitiski mjes7czącej sie w bu-dynku
"Związkowca" połączona "z
Dniem i Matki odbędzie się
w niedzielę' 21 czerwca o godz 4
po pol w DoniUjZwiąkowym Gru-n- v
1 ZPwK (fi2 Claromonl St
„ _ Kom_ itet (iZKomy
NEW TORONTO
DZIEŃ'1 OJCA
IZAKOŃCZENIE SZKOŁY
W' niedzielę 21 czerwca 'o godz
4 po poł Koło Polek i Grono Mło
dzieży unądzają w DonnuZwiąko-wy- m przy' 175 -- "Tulica' "Dzień
Ojca" połączony z zakońecniem
roku szkolnego-- w 4Polskiej Skole
Grupy 7 ZPwK-- i Program jest bar-dzo
interesujący
Polonia (ZiNcwToronto i okoljcy
proszona jesl"ó licnćjprybycie
40 49
SALA — ' NEW TORONTO
nnłn vv0if1nn nouoczekiia h:ila z ob
szerna kuchnia lodówką 1 bunm w
Uoinu Związkowym pry 175 V ulica
New Toronto Ont- - do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety lip
Informacji ucllclnln:
St Vróbel - 170 óth St 1-5-
B69
B Nowakowski —73 - lOlh St 155-0M- 3
Fr Olehawikl — ! WndSt CL MBM
GRIMSBY
ZABAWA W "DNIU OJCA"
fimin-- i 91 7NPwK nraz Koło Po
lek Gminy 21 w Grimsby urządzają
wspólnie w sonoię aniazu czerw-ca
z okazji "Dnia Ojca" wielką za-bawę
taneczną połąconą z niespo-dziankami
w sali sportowej "Are-na"
pry ulicy Liwingston w
Grimsby na którą lo zabawę 'z-apraszają
serdecznie całą Polonię Z
Grimsby i' okolicy
Bufet obficie zaopatrzony w na
pitki i zakąski Początek o godz
730 wieczorem 40 49
DZIEŃ OJCA I MATKI
Z okazji zakończenia roku szkol-nego
w S7kole Polskiej Grupy 10
WwK Kum r JiZKOiny wraz z
Gronem Młodieży urząd7a Dzień
IZJCU Jtlrfllll UiUVŁjauv n
-- „i i rittrhv nr Ihedzic sie
niedziele 21 czerwca na sali Do
mu Związkowego 120 Albion SL
Poc7ątek programu o goaz j po
poł Zapras7amy członkinie Koła
UI l- - nilnnrfu flriiny 10 ZPwK
wszystkie zainteresowane
HAMILTON
Z Parafii Narodowej
ZABAWA — ROZLOSOWANIE
APARATU TV 19"
W Łol)0tę dnia 20 czerwca br
U rmw p uir-rvnrr- m w sati nara- -
fialnej "przySSO Barton St E-Ch-'
lIuiinieiiKfaV uAifcrutuniŁnuiji--A_ 7iłittnór „"v czasie której zostanie rozlosowany
telewizor" 'marki "Dumont ' 19"
Praygolowuje się dla uczestników
zabawy szereg niespodzianek
DZIEŃ OJCA
W niedzielę 21 czerwca br o
godz 11 rano w kościele Swi Trój-cy
zostanie odprawiona uroczysta
(- -- tut w r7iip ktńrei oicowie
wraz 7 swymi rodzinami przystąpią
do sakramentu Komunii sw
nabożeńlwie w sali parafialnej
obiad program artystyczna w
wjkonanui naszych dzieci z okazji
Dnia Ojca
W związku z zakonracnicm roku
szkolnego w' Szkółce Polskiej i
w Szkole Chrześcijańskiego życia
dzieci które uczęszczały do Jych
szlół-- k otrzymają" Jwidectwa
MIESZKANIA
UMEBLOWANY- - pokoj-dUjodn- e] panL
ŁU l-?u- oj --to-a
UMEBLOWANA' pokój l lodówka —
Galicy "RoncewnlleiTel 5323G78
POKÓJ umeblowany Jol 535-121- 0
KURSY SZ0FERSKIE
4S-4- 9
POI5KA SZKOLĄ Jazdy Samochodowe)
w Toronto Po bllłwe Informacje tel
LE 54)151 — 1608 Quecn St West
J7-- S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowadź samochód juz w pierw-ire- j
ilrilekcljtiivSilplriónbujlicbłroizilitz%adnłilchtlCrobliol-ii-w
waszjm domu 572 Uloor St W (kolo
naiiuirMir ici iiikin hi-u- ii
MirnzYNAitqnowA szkoia jazuy
"Waldl" Uczjniy w kaldym Jęziku
mocliody wszystkich !pów spccJpIUcI
w parkouanliir wipozjczamy isnniocho
dv do euzmiilnii S1° Cnlleife St Teł
LE 2 5irl I 415 Pnrllnment St tcleL
WA 4-32- M
71-- 1
KOniETY do szjcla jib mnsz)iiach ciek-trjwm- ch Ulkn z doSulnlcjciiloin —
Mac Morę 372 nlchntonil St West
riHMA SPIlZEI)ĄŻYiWIOSft ioszu-kuj- e pracownika ohcznanoijo z fryzjer-lwe- m ZRloszonIii do: Mr V Ilarnelt
'lornulo llinniii llalr Supplr Company
521- - Pathurst' St„ Toronto" tel !)21 !H2il
47-l- 'l
POSZUKUJE kreślarzy do rysunków
roboczjcii żelaza Tbrojenlouepn (Hala-foiclii- E
sIppI detallT) llVf2 5Dfl5 mie-dzy
fi—7 wieczni en 47-5- 0
1'OTIfntNA kulilcla do pracy w plo-lini- nl
1550 Oueon SI' W 4H-4- 9
I104W1ADCONI: operatorki immzyn do
S7jtia uniii Mrri iao Kins st vt Tel 3fill-4ll- fi
' 48 49
KOllIETA do' stałej pnmrtcy domu
mlpt7l:uultm luli bez Teł LI3 5-13- 10 ' i 411 49
POTIIZEllNA pani do piacy" w sklepie
na"4 dni w liKodnlii' Mła 'znajomość
Jeżyka 'anulelskleiio Waliinkl do onió- -
wlenia 4')0 rjueon SI V Tel 308-1)15- 9
POntZEIINA kobieta do zaopiekowania
sle"cliorir 110 0 5014
POMOC domowa poirelma mlcszkanló
ha- - mloJscuiMalyt przyjemny dom Jed-lin
dlecko w „w leku sliolnjm Tclef
4HU-423- 3
-- ' " '"
POTKZEUUJUMY' dowla'lconofi() W-- lnnn 7liL9nln 'Płin NTfirnmjtl Ile-- slaurańt '&' Tavern 1125il)uiulas Jlliih-- J
wny LooKsviiicmjiu iz muc im n-- y J-- u
przy n-w- y ) ieioMiii„ -„-
-} 50 Dl
i ' i ' ' i ' r ' '
POTItZEHNI nlalarze UR 3-1(1- 111
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DCLICATESt£N( Polska Kka
nfldvJkai kuchnio Właściciele: M t)W
LeSnlAkowle zapraszają na smaczno po
trawy 1008 Qneen St W„ Toronto f
PRZEPROWUDZKI
HASZE K WSZELKIE 1'KZBl'KO WA Ui
KI Tel 249 3307 „1 w
Profesor medycyny $r 'Helen
Taussig ostrzegła kobiety w" ciąży
przed nadmiernym ziiżywanjmwi- -
tarniny "D" gdyż czasami powodu-je
to powstawanlo„wad w śercach
noworodków
PRACA
WAS'
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACy
151 RoncełVallos Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
wpmiiv W ITAIIAJEWICZi
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave - LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBICR Sr I R BOMBIER Jr
Toronto Insuranci Servlca
Najstarsza 1 największa poltka agencji
wszelkich ubezpieczeń
13U Dondas W LE W433 1 LE J:58JI
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
nmtnwnip K7vbka i tanio — - -- - - — ri : nrll--: TTtntcfnćA 1' llln I " ' i-- -- w_-- :- -- --
1 -- -
i osoby
u
i
i u
i
' ]
FUTRA
I
Ł
z
i--
—
— i rLt IrZtyi
Unl„lnlpiv trHV1 Vlen t futrami Wy
konujemy nowe 'futra - naprawiamy
stare uzy&cimy oraz przecnow ujemy
Itobota gwarantowana Ceny umiar-kowano
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — 4-55-
45
GARAŻ
jBATHURST & COLLCCH
SUPERTEST STATIOM
wykonuje wszelkie reperacjo mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
480 BATMURST ST — TEL 21-7- 7ł
HARDWARE
BIoor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów-vże- L farb naczyń
kuchennych przyborów7 wodocią
gowycłi „— ' Właśc W Włudyka
1277 Bloor St' W - Tel LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FŁOWERSnttt „ Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność bukiety ilubne)
356xBathurst T1 1 368797
(naprze-cl- w szpitala) '
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dondat St W - RO 7-64-
9J
Niedziela
POLSKI
"SYRENA
7HA£RAWA "'I
XT łTTJ AU A lrv nła"ł ntiNttt nt rCYftl
Meso' rodzaju dachów TU t-- Ej
2-27-
14 nP4A' e
u- -
vKis&iłS5ai"K93łraftŁ'
Iw
polskiego-pochodzeni- a
KLINIKA
BRANTFORD
aa
"BUDOWYć"
KRYCIKwdachów Łrynlenj ściekowych '
prace blacharskie' Noweroboty'l'repe-- 7 _ racje' Koszt oryft bczplatn!c7LE 1 4 7372- -
LICENCJONOWANYieltktrykkontrakUr
wKonuje w5xriKJQ eieKircznv tiuija-cje- w
no_wj'Cliudynkach orar naprawy
roraayi' oszacowania ucipiaiiiic' avi
CU 4 2881' ' ~ 8 ~
Y
1 buJowa
Wisi
nrnnin
Za- -
Grupę
Ojca
ui
w
lAhiauanio rnicn &ciiKun(łi tijmuiri
rodak-Aleksan-dęrTocz- tkl lctIE 5003: ~ 'f l7-- ą ~
PLASTEnOWANIE roboty cementowe-budowy_komlnńwiLEt- M4 "" _ 8
I 1 'PLASTEUOWANIE — pokoje sufity
-- nln1i-i CirtV olłklei LM 2CJ2 lirotlć
Jurk&:'l-'Va- t llj 'A K 24H
LICENCJONOWANY PLUMBER wvka
nul uicriktUI rfthotwl WAf1nvknnllllra
cyne pod qwarnca Elektryczne ciysz-czenl- e kanałów tntlalacla' gazowych
AnnaiiiiM i a r-tin- rrt 1 b nu# nm
gorąca wodę bez ladnel wpłaty Teltf
J Niewiadomski RU 1-48-
21 BOHSll
RAFEWAY1 — riumtitnfl &' Hestlntf- -
kontraktor wykonuje nowo i naprui
Rlaro Instalacje M Ituczak !K S-437- D ' ł~ - -- tn
KUYCm llACIIóW izalouanle budowa
Okapów lk a ni ii "o
UUDOWY przebudowi: Earnze uerarh
U lin 1-rli-nłw
remenliłwe Tol 30ir'l[12
po 5 tej vleforcm dla Joc "# 4(10')
SZAE1 kuchenne schody ertndyi -- i tff
"reereatlon room'y" — wvkonUe tanio
I dobrze W Obolewlcz Tel 7(13 - 4rt-r'- )
TELEWIZJA I RADIO
ltlCIlAltOSTAlt TV Tel '702 5782 K
chowa uczciwa naprawa telewizji rl-- '
dla 111 II Itycinnl Slartyfiakl totlinlk
iH -- 37-fl
PICTIIltn TtlllE ($20 roki fiwnrancjl
Vlckl TelevMon-Li:- '2 7fl2) ("?8S '
TELEWIZJA J2DH wezwunle uwa rancli Kniveln&l
a
' -- !' " !' T
i ''I
MALOWAt! TAPETYV
MALOWANIE tapetowHiiIu prac Ł'wi-- _ ramowuuu jesiaK i-- ii uuij
MALOWANIE naplcrowiin!eilMlra
w anie i i"cruiniiłg tanloIIobota
hician
7
u
- ""
( %
'vW-llOUItJoJ(iłlll-luł
mtpwniia
~ " J 1-10-
C5'
MALOWANIE- - tapetowanie1 sólldnlo
nlpilrogoi teVlSf 3l4l'Jltl wieczorami' wv ' Ą' 47-5- 3
V różne
rOUSICA OUKlESTltA nafcMliawy 'e-scl- a- banMuty 1 rózj1oVoltnzJel:(iU'neli'
mieli 14 Gi-illcy-yeTcIł UJ '2 04110 „- - -- ' h4l— 55
lOUKiasTRĄU%ii!oiliifVmsk)ad?le:sl)ia'1
ro?nL JłHiizjft iculuuu łuiw 4tyłvi
lOUKIRSTUAriiuwsolkloi oltbJolllTel
f3G-iyi- 5 Nowakowski" " ' H rf łJ f!
CTłA1łC'A lznłilAlri1l1AClłlflllAv liitłrnlllT?
kncłiniq vłi)okojnymf(loimi UODyipi
UV
ZK
jlinrit
MAPIIAWA "inimzyń blfiriiwycni're1cl '
513 4li:ill v ri n
9J
JtrPETlUJE nizelkleiio''r0dnji(-mfciizyii- j
lin nrimln IJ'fi?773 " 101- - KitAvrT7VNl tłlltfiilomnwima' vvkoliilie " '
pań'
Teli'G124Slloil 7-tiiw- lcrem i -
-- wVtf47 V%fki t:
H7(IH
46:'n
NA
'Ufctt
DohitA
z bud) nkaml I Inwentarzem mur-twy- mi t liinjflleJ)JIj
50 okrowa wplata 5 lyiiidol (jotow ka
$13500 7-akro- wfl' wpłata 'S35D0 Kolów-k- a
'10 600 JlPHztę wedluK kinowy Wb
mu Informacjo Jolu) Cybulski II II (i1 l
liuniwlllc Ont
rem lubIJM4 0p03„ ♦ v „ 1MUIj _l I IŁ" ' "' - f NOWIJp niedrogo niiuizyna -- Uo7yclą t
odkurzacz i' mdłzynlt "Uor cyfczcenla
podlói! (floorpoiiui)r) wo-lio- ' rotu
1574 (JucenW
Zatelefonujcie: —
-- -
kmAiu
yAGAI-KiiilcyiIMjifolrV- H ini7ać:t2Z2SornufenAyeLri'7-Vi:ill- g
wzy(!tk1t!rl(!j'pll'hwklivlllłv
SPRZEDAŻ
mArJAąkfrWi&MtitfWtwZ
~Tiirytycznefmlatn
Tularj29C0iWlcŁ'"g-j„- y
fc ł jT1 ' V
"
e Toronto
A OBSŁUŻYMY W JCZYKU POLSKIM
LE
SL
l!0
pnni-OR- l
V
I
łt
'(
aouu iii
Uyfl)4?n
Odnawianie podłóg'— jltobotaiCwa- -
rantowanajPOjyatiiegącłijfitarojpoji- -
otOKl vyuiiUijł jan łiuvri
SI
a-6- 5s Jonn -- -- KST 20 8 63 tt
PRACA GWARANTOWANA
TiV SERVICE- -
2-77-
33
Clenr-Vijlo- n TV -- 1736 Dund'W'„
PIEKARNIA mr Pieczywo na polski ipoiób
wypieKano
DEMPSTER'5 BREAD1 LTD
Frater AveW 6-H9- tv
Z& REFRIGERATION
Reperacja wszelkicłi lodówek
mowycłi sklepowych piecówelek- -
IrycziiychTi jiralek orav'spr'edaz
używanycIC wymianami" kupno'"
Własność Goslkowski
803 Qucen St„W TelVl363-957- 7
Olistuiia Ł'dzJn 4'JS'
RADIA SAMOCHODÓW
NAPRAWA SPRZEDAt'
Telewizje 'lelewlzje kolorowa Radia
Ifansyktorowei Magnetofony Itadlola
Oraniuroiiy-- '
Otwarł toboły
1660 Otieen St'?Wr'— TeL'533-33335- 1' (Trlllcr& llceIl)
UBEZPIECZENIA
Marchlewlcit Iniuranct Smlc
tj'cl63itm(cb&dA"tftod "K"114 'kradzieży InneT'
Solidnie nalkorzyulnteJT pf Homberyalł Blvd' ToronUlli'
"-łW-TJM-ftł
B9-11- M )'KiftwtH
vtrt-ł7-8''- ł
SPORT'IELEKTRYCZNOSćf
DUKE'S CYCLE ARADIO" v--Elektry-czne
przyrządy 'domowe
Bprzętfłportowy IobUo jlyty
Najilarsza polska flrmŁ
625 Queen„St W-rlTLv3- 68-613l
ZAKŁADA POGRZEBOWY rji CARDINAL &'SON
36Bathurłt StTIEMfM65
PROGRAM RADIOWY
Słaea - -- Pali-
' '
9— rano „CKTBt -- f10i "1
Humbererest Blvd tRO 9-917- 5 (wiecz)j
-
A-ef- ii
U'
IM
1 ni
-- r ą
r!
my
i 1 1
"
i
Tel EM - ' -- nt
'
t'i
LE -
r
~"J
11- -- -
'
2 — LE
G -- i- i
do
i
r
t
Z +
-- ( 24
" DO li I
- -
"_ „ „i? od 10 do 9 —-'- w od 9 do 4
43S
M
Nł —
I
-- 1 1
71 — '
- -
( fit Cf i ilrl "
ri iv
- f -- '
- '—
f4x
r
'' -- i i
10 _„
29
u- -
ywSV Wisi i
~
mm
IH~W
ii
B _ le 3 euus — sznoto ' '' " jw—nauaBBiMWjgpiifn zBwagifiwcrra"—H {SnSVAlŁe5 AVET TOROHTO uiciwzua _thrrsr ''n'ii J - R VJ- - Xą
ij zfxrt
j e- -
"i-t- f1