Zwilazkowiec Alliancer, June 20, 1964

              £i§
i
8H3r$' 1f$on?wrJKT"''i"J°!''''''~n'"''"""'"" tfi ł"? —& — ---w- r-— !gs itiWiuŁteaai WK py 35 i
£V m tĄZ
fr-- S' #& W: rrfy jfyV i?--r- a
I i- -f' im '&%
tŁi'— ~
A
tfafPUHyji —yłHkW-- - &
'ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Junehoboto 20 — 1964
STR 6
kil
' V-- "~ iiiiiiiiiiiiii(ii:!i!iiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii llllllllllllllll!l!Jlll!!!ll!i
" tPSi Asi--
w fSH łfjA -- wiadomości --
-"''-"
I PINE LAKĘ
montreaIskie może oferować : W obecnym sezonie 1964 — fir- -
'
0--0BWIEDZ-EMIE
!nr2He S'i™: !i%:
: ma nasza otwiera nowy projekt - - -- _---- ~£ suwanym
Monlreal News —Nouyelles de Montreal : letniskowy w pięknym górskim HAJPIKK!EJS2dYCH TERENÓW : rejonie w Laurentydacli obok
ĆbMUKfcĆIAl KEPkfSUrCATWR r AIVEKTJSING & UŁSCRIPTION - RFPfiESrNTANT CO MM ER CIAŁ : miejscowości St Adolphe d'Ho-- LETNISKOWYCH
: vard Tereny nasze znaduiasię
KORESPONDENT — A Juryk' — 4617 PARK AYE — TEL AV 8-19- 53 : w„ odległości paru mil-o-d
Sie !
:OółienirTprtnuiTier4ly pnyjmui takie: W MAZURKIEWICZ 759 St Feli Jel 866-923- 3 Agalhej jedna godzirTclazdy
! : z Montrealu
Si
"S
1WS& 'iii i ®Hfe :
f
)l
'I 5
#Kf
Mil- -
Gen T Bór-Komorow-ski
na Świecie Żołnierza
Zosta) już Ustalony termin prry-ja7d- u
i program poljjtu generała
Tadeusza Iiór-Komorowskie-go
I
dowódcy Armii Krajowej i I) Wo-dza
Naczelnego w związku z uro-czystościami
obchodu rocznicy
20lecia Powstania Warszawskiego
Korzysta jrjc z przyjazdu gen JJór-Komorowskleg-ona
kontynent ame
rjrkański miejscowy Komitet Mię-dzyorganlzacyj- ny Organizacji Woj-skowych
oraz Kolo Armii Krajowej
w Montrealu zapewnili udział (Je-nerała
w tegorocznym Świecie żoł-nierza
Jen Bór przybędzie do Mon
trealu na kilkudniowy pobyt trwa'-jac-y
prawdopodobnie około tygod-nia
W tym czasie 2 dni zostano
poświecone na piiblirny udział Ge
nerała w dniach 22 i 23 sierpnia
br w zorganizowanych uroczysto-ściach-
Swieto Żołniena odbędzie sie w
niedziele dnia 23 sierpnia br w
miejscowości Itawdon kolo Mon-trealu
Msza polowl j okoliczno
ściowym programem poświeconym
20 tej tncznicy wybuchu Powsta-nia
Warszawskiego
fjrawdonódobnie w poprzedzają
crłjsobote odbędzie się przyjęcie
dla' gen Uór-Komorowskie-go
i
spotkanie z Połonin urzadone
przez Związek Weterariuw Polskich
w Domu Weteranów przy 57 Prin-ce'Artłn- ir
Si East
Gen Uór spotka się ponadto z
szeregiem' osób dla odbycia roz
WŁADYSŁAW J LACH DC
JANET A LACH' DC
3495 Girouard Ave NDG
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
HU 9-10-
19 Leczymy: Lumfoago 'legaty:-- -
IscIiJjs ból głowy I mlcnle
33 P
Michael Rubinstein QC
ADWOKAT I OBROŃCA
159j:rBlfl St W Room 702
Montreal "" Tl UN 1-2-
326 2P
( 'W
BIUROrUN-li537- 9
'257 Sto Cathcrino E
V ł--
4?-- '
O
mów poza tym przewidywane są
spotkania koleżeńskie z towarzysza- -
mi łirnni vurirłrlv limbowe radio
we i telewizyjne
Pobyt gen Bora w Kanadzie
ograniczy sie zapewne Ijlko tło od-wiedzenia
Morilrealu i Ottawy W
Ollawie przewidywane jest spotka-nie
gen Komorowskiego z osobi-stościami
świata politycznego i
wojskowego
Patronat nad wszystkimi uroczy-stościami
związanymi z obchodem
rocznic polskiego czynu zbrojnego
przejął Kongres Polonii Kanadyj-skiej
w Montrealu Tegoroczna ma- -
Nie każdy wie że tak bardzo
znane w latach trzydziestych Tan-(j- o
Milonga Jćfóre zdołjlo rekord
popularności w świecie jest
utworem polskiego
kompozytora Tango Milonga nu
cone pod niemal kaiją szerokością
geograficzną powróci znów na fale
radiowe Towarzyszyć niu będą ni
ne popularne piosenki kabaretowe
i teatrzyków rewiowycii — dawno
już zapomniane melodie przez star
szych i nieznane zupełnie przez
nowe pokolenia
Zestawem dawnych i nowszych
popularnych melodii
w różnych krajach zajęła się
pani Janinar Gembicka z Polskiej
Sekcja "CBCi w Montrealu Pani
Gembicka opracowała serię audy-cji
w których
słuchaczom Hadio Ca-nad- a
piękne popularne melodie
różnych narodów Audycje opatrzo
ne Koinemarzem p iiemuicKiej
wprowadzą słuchaczy ' kanadyjskich
w ówczesną atmosferę i ułatwią
im poznanie przeszłych okresów ze
strony lekkiej piosenki — '
Audycje nadaje Radio' Canada
r C POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
CIIARUP BfiMSc
r-[- -J ADVOCATE BARRISTERAND SOLICITOR l "C 1374 Sherbrooke Słreet West — 4th floor
TM Diun: VI 5-11- 9S — Wiecioraml: AT 1858
BA LLM
f ADWOKAT'
dwn Warszawa Kopernik U
2M Notr "Dama Sł W pok"ó 25 — Mo"t"J
2-55-
04 Mlenk: MU 4-45-
32
i (El)
MA BGL
OBROŃCA
EAS1
DADAHIE
r Lorenzo P IFaweau
GABINETY
J6 V
I
Tango Milonga radiowej
pra-wdopodobnie
komponowa-nych
półgodzinnych
GREG0RY
TADEUSZ K0NBRAT
łTl"BIurarvl
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI
ADWOKAT
NOTREDAME
OCZU
0PT0i1ETRIST
LEKARSKIEJ
za-prezentuje
6886 St Hubert
Tel w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49-
57
$a' ięlefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
% 7227 Pie IX Blvd apt 6
? VILLE ST MICHEL
E- -ł
4
3
t
~ Parcele budowlane u sprzedaż- -
[ z natychmiastowym "przeniesieniem tytułu własności
i - (Notarial Deeds)
J! H5'rminljrdrogi od St Helen's Island
(terenu p'rzyszłej ws7echświatowejvystawy w 19G7 r)
! MfeOśCE: TÓWN OF ST HUBERT—-Quccn'o- f South Shore
f "TrzyJ$uie I (Cliambly Rd) po drodze do Granby —
" sher&ooke & USA blisko kościoła szkół ośrodka
[ zakupów na przeciw motel i inne budowle
Zaledwie JO minutod śródmieścia-Montreal- u
1 CENA: Od $200 00 za parcelę
WARUNKI: Bardzo niska wplata —50 miesięcznych rat bez
! procentów
KOLEJKA PODZIEMNA: Będzie łączyć Island of Montreal
z South Shore tworząc WIELKĄ METKOPOLIĘ
KOMUNIKACJA: Firmowe limuzyny sluża do Waszej dyspo
zycji każdego czasu szczególnie na weekendy bez ?
jakichkolwiek 'zobowiązań z Waszej strony
INFO' RMACJE: Dzwonić - - - '
r p-- i tj tiń m e o r p
k--
T MONTREAL RE 1-78-
48
nifestacja "O Sprawiedliwość dla
Polski" która odbędzie się w nie-dzielę
8 listopada br będie w ca-łości
poświęcona uczczeniu wiej
kich rocznic walk o Niepodlgełość
Po akademii Koło Armii Krajowej uradi wieczór z okazji 15!ecia
istnienia Oddziału Montrealskiego
Kola b Mu Armii Kiajowej
Jeżeli okoliczności pozwolą w
sobotę 7 listopada br nastąpiłoby
odsłonięcie tablicy pamiątkowej ku
czci lotników kanadyjskich pole-głych
w akcji bojowej i niesieniu
pomocy powstańczej Warszawie i
Armii Krajowej Tablica ma być
według projektu umieszczona w
jednym z bardzo eksponowanycn
miejsc w Ottawie
na fali
siec francusKa — laia dv u w Kaną
sobotę poczynając od 27 czerwca
o godz 10 30 do 11 przed poh
Audycje przejdą przez całą kana-dyjską
radiową sieć francuską od
nrowincu Nadallanlyckicli (Mami
i mes) aż do prow Alberty
49_ 5_1
Piknik świelojański
Kolo Przyjaciół flarcerstwa or-ganizuje
w sobotę 27 czerwca br
w ośrodku harcerskim "Gniezno'
k St Agathe Piknik Świętojański
na który zaprasza Polonię mon
trealską -
Nanrnćram złoża sie: grv spor
towe łslrzManie piiszcźanie wian
ków Szukanie kwiatu paproci tań-ce
śpiew' przy ognisku ilp Bufet
smaczny itani
Chcący pozostać na niedzielę
mogą przenocować w budynkach
sypialnianycli Ośrodka Trzeba
mieć z sobą koce i prześcieradła
Dojazd do Montrealu po auto-stradzie
Nr 11 do SI Agathe a
następnie drogą asfaltową w lewo
w1 kierunku 'na Sl Adolphe d'Ho
want (około 5 mil) wg tablic z na-pisem
"Gniezno'! Później skręcić
w piawo i obok "Camp-Kinkora- "
dojedzie się do Gniezna
Bliższych informacji udzielają:
M Ciupka LA 6-75- 1 G Irena Bay
CL 4-20-
92 A Jakimik MU 1-2- 423
W Karasiński RA 7-45--
10
Godziny urzędowania
w Polskiej Kasie
'Oszczędności
W okresie letnim do dnia Igo
września br godziny "urzędowania
w Kasie zostały ograniczoną do
dwu dni w tygodniu tzn w ponie-działki
i piątki 'w godzinach 7:)0
do 000 wieczorem
Obozy i kolonie lelnie
HARCERKI I ZUCHY
Zgłoszenia — Przypominamy ic
zgłoszenia na obóz harcerek oraz
na Kolonię zuchowi} chłopców i zu- chów przyjmują pUrena Bayowa
te CU 4-2092-
'i'p Wilda"1 Tolłoczko
tel HU G-13-
I0 Obóz harcerek i kolonie zuchowe
rozpoczynają się 4 lipca i odbędą
się w ośrodku harcerskim Gniezno
k St Agathe
Harcerze Zgłoszenia na cbóz
harcerzy w Rawdon przyjmuje pa-ni
Anna liarygowa tel 279-104- G Obóz harcerzy i kolonia zuchowa
rozpoczynają się 4 lipca br
Siostry Zmartwychwstanki — or-ganizują
kolonie letnie dla dzieci
i młodszej młodzieży w swoim
ośrodku "Jasna Góra" kolo Water- -
Ioo To informacje należy zgłaszać
się pod Nr tel LA 1-74-
19
Kolonie i obozy
harcerskie
Badanie lekarskie winno odbyć
się przed wyjazdem na obozy har-cerskie
i kolonię zuchową według
następującego porządku:
aV'D'r Z Uiejska 533 Cherrier
East tel 288 85GG — przyjmie
dziewczęta w środę 24 czerwca
i w poniedziałek 29 czerwca od
godz 4 do 5 po poL" '
b) Dr D Cynberg''-34p- 5 Cofe
des Neiges Jcl~4WEI?$585 —
przyjmie chłopców ?weHvtorefij
30 czerwca od godz lOdolprżed
południem"
Każdy kandydat lub kandydatka
na obóz luli kolonię musi przed}
stawić zaświadczenie lekarskie o
swym stanie zdrowia
508:akrów i
ZIEMI I LASU
SKLEP - "GROCERY"
3 domy '3 jeziofa z których"
jedno rybne garaż — Cena
§75000 w okolicy Ceber Lakę
Informacje — p M Waliko
każdym czasie
Tel Montreal — GE 8-lM- iC
i i? i
Proponujemy Państwu 'go
: dne obszerne i ładne-dziatk- i
(loty) letniskowe poloone na
: MO akrowym obrzarze W tym
ekskluzywnym rejonie znaj-- :
dziecię Państwo C jezior ha- -
cen kąpielowy plaże tereny
i zabawowe dla dzieci oraz
park To na lalo
Na zimę — przygotowujemy
i fchronish) turystyczne nar-- i
ciarski (nr zjazdowy długości
ponad 5200 stóp i odpowied-ni
wycia-- ! — "Ski-Tow- "- 7r -- ' ' k
Teren jest zalesiony pięknymi
drzewami iglastymi i liściastymi-Jez-iora
są czyste bezpieczne
i zaribione Woda do picia pod-łączona
wodociągami do domów
Wygodne drogi i deptaki na
całym terenie
b i ix
NASI SAMTDZI dookoła to
ludzie! p jdający cottayes do-brze
sytuowani kulturalni róż-nych
narodowoki
--fr --k -
Macie"olrazje stać się ich sąsia-dami
i w spokojnych warunkach
spędzać wakacje I wolny czas z
rodzin?
rV ix
CZUWAMY nad doborem miesz-kańców
naczepo osiedla i rezer-wujemy
sobie prawo wyboru
klientów
--k ix
KORZYSTNIE i praktycznie-jest-zbudowa- ć
własny d oni ok (coita-ge- )
i w Jej spraiie tslużymy
wszelkit pomocą jak też bu
dujemy domek według1- - wyhra
nego planu o ir i --k :
'
PODATKI lokalne" są bardzo
niśkie&yMatomiasl koszt wynaj
muulojnku letniego w tęj okoli-cy
wyno}! ponad 00 dolarów
miesięcznie — za w sezonie zi-mowym
od $10000
llllllllllll!lllllllllllllllll!llillll!lllllllllllll!llillll!l!IIIIIIIIH
= Baen&łl&nia
kolo Sie Agaihe
polożonycli w centralnych
IŁAIMIMTYIMCII
Blisko -- do Montrealu wspaniałą
J " ' ' " '"auldroiile" v
Daloko od hałasu zgiełku i kurzu
wielkiego miasla
u
Wymarzony wypoczynek
dla całej rodziny
AKRÓW TERENU DO
7ABUDOWY NA OBSZERNYCH
LOTACH
Lessie tereaiy - Iglaste drzewa
' 1 ''6 jezior zarybionych
M#4 Raj cSla rybaków ---:
SEZON CAŁY ROK
W ZIMIE: POLOWANIA — NARTY
LATEM: KĄPIELE SPORT WODNY otc
Hoskonaiy dojazd w fecie i zimie
PINE LAKĘ mniMmm conp
Rudolf Puklicz
ń Prezes
ZAPEWNIAMY TRANSPORT NASZYMI SAMO-CHODAMI-
BEZ ŻADNEGO 'ZOBOWIĄZANIA1
== M IHIE
i t AP- - "3- -3 M feji
#£& i fCif __ i __ _ - m" ' '" uaaewąatriam
MABŹSzA&fil
GENERAL SALES MANAGER
T PINE LAKĘ
DevelopienI Corp
TELEFONY W MONTREALU
849-582- 2 s
DA 1-- 5
HU 9-07-
58
Informacje szczegółowe '
na żądanie f
t ti
? Dojechać do STE AGATCE
kolo FINA skręcić na leyo
drogą do ST AD0LPH
d'HOWARD kierujie
znakami rm
mmn ććHwarTsrR&riri&roi m&m m emćnhmffl® 166
isrzędzoną okazji przebudowy inodernizacji magazynu meblowej
rUHOrtlO! rff w
tl
z i
I J3$60 Sł Uwrenee Blyd Tel 849-582- 2
== '" "--
'S yfrr"—
}''"k Dyrekcja Firmy zaprasza
1 : %Zs Sł iCBieisiele i O Polonie
i 1HAI!-A7VM- J 1 ATUfARTF'' „_ 'iPRn WTolAWA UlWAnlL
1 Coilzieiinie od 9 rano do 6 wieczorem
1 iK w czwartki i piątki do BM wiecz
= siM®bsffl®0 pnnr7ac! trzamta maottt nrcvKWV :'MBHGEfSliPn&$Knw€SiES?K&t wvjłi_ iimniuil iMrłJJljJ ItJinn
W tism'' WĘmm ĘĘm M}wŁ m? !l3m Ifel wM M n
== -- ł?
Ą #°
L torc
iii
m
!j1i
1
fnic
}Cl
TBISh i
' rri5Łj_
!
i vs
- - l i i - - - -- - - " ' r ir II i im i iin
— - i- - m
lUtjJi
'--
ŁS rI fi H --- i" M --Ml [i "iS k £a 1- - H KA Vi fi El II 11 Ii F"jJ fl[ lTJ II M U llPf II I] I]
l ' ' !! i ! g : [
'
'
VV
'5 Po
I Rl
twe
aia
iągłe
nren
ici
nny
niej
dla
Pani
[rzyki
ko
dcśv
rozsa
ogod
młoi
Mnizi
Lty VaLy
£
l !
c
t
i
u
mc
P
1
rl i- -
-- t
U U
pra
tur
ki
W ! t
ż
2 gt
w
i dr
że i
!►
c
1
h
N
fclel
czyzr
tykał
iie wic
ie tr
tlStttr
sat(
iadon
lego
łć dl
'spr
jakąś
'a Wi
jest
'Wik
nie
iiała
) p
lej i
ninicą
Pośli
inert
Teres
?Toei(
:dł i
Prai
Łasie
0inp Mi
JeżaJa
--?cenja
eszck
)?m
ll!lllill!l!l[l!!llllllilii!!!!li!l!!!!lllll!ll!]!lllll!!lll!lll!IIIIIIIIIH illlIiillill!i!IJ!!J!l!i)il!IIIII!I!lllilillii!llliilil!!li!IIJj]illlH
Paeni'
Przeć
- k X!