Magyar Elet, February 16, 1974

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1974 február 16
NEW YORK NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK ® NEW YORK NEW YORK © NEW YORK @ NEW YORK
WASHINGTONI JEGYZETEK:
Budapesti kereskedelmi az Egyesült
Az előkelőség — pontosabban: a parvenü clökelöskö-dé- s
— minden előírásos kellékét magánviselte az a nagy-szabású
fogadás melynek színhelye a Magyar Népköz-társaság
washingtoni nagykövetsége volt a közelmúlt-ban
A merített papírra nyomott — világért sem vörös-szegélyes- !
— meghívó január 28-r- a 6 órára invitálta
meg a szerencsés kiválasztottakat akik abban a meg-tiszteltetésben
részesültek hogy ez ünnepi alkalomból
belülkcrülhettck a washingtoni 15-i- k utcában álló épü-let
falain
Volt olt minden amihez az elvtársak kicsikoruk
óta hozzászoktak: orosz kaiár és magyar libamáj to-kaji
aszú és francia pezsgő tízféle parfé és ugyanannyi
cukrászremekmü lengyel vodka és cocktailok pazar vá-lasztéka
Egyszóval csupa olyan étel-ita- l ami a magyar
dolgozók asztalán „mindennapos" Mi tagadás: az
elvtársak értenek a rongyrázáshoz és ahogy odahaza
egy-ketlő- re hozzászoktak az olyan úri passziókhoz
mint például a körvadászat idekint is gyorsan eltanul-ták
a diplomáciai fogadások minden csínját-bínjá- t
A szocialista cécóra az elvtársi cocktail-partyr- a az
szolgáltatott alkalmat hogy az American Institut of
Aeronautics és Astronautics meghívására magyar keres-kedelmi
küldöttség érkezett Washingtonba Rögözi Ká-roly
közlekedés- - és poslaügyi miniszterhelyettes vezeté-sével
Ez a küldöttség pedig azért jött Amerikába hogy
utasszállító repülőgépek és repülőtéri berendezések vá-sárlásáról
tárgyaljon a MALÉV a magyar légiforgalmi
társaság részére
Ennek — feltéve hogy az elvtársak készpénzzel
akarnak fizetni és nem hitelbe szeretnék megkapni az
amerikai gépeket felszereléseket — csak örülni lehel!
Elsősorban azért mert ha az üzlet létrejön a magyar
légiutasok is megismerhetik az amerikai légijármüvek
kényelmét és biztonságát másrészről a minőségileg
jobb „kapitalista" repülőgépek kiszorítják hazánkból a
silányabb szovjet masinákat! S ez jó mert ezáltal is
csökken a Moszkvától cs a KGST-tő- l való függőségünk!
De nemcsak a gazdasági kötelékek lazulnak hanem egy
ilyen lépésnek politikai kihatásai következményei is le-hetnek!
A tárgyalások nem kormányszinten folynak ugyan
de a meghívó amerikai intézet mintegy száz repülőgép-ipari
vállalatot képvisel így azokat komolyan kell érté-kelnünk!
Kérdés az is hogy nem esnek-- c embargó alá a
megvenni szándékozott cikkek és ha igen milyen állás-pontot
foglalnak majd cl e kérdésben az amerikai hiva-talos
szervek de egy biztos: egy ilyen tapogatózás föl-tétlenül
annak a reményét hordja magában hogy a ma-gyar
gazdasági szakemberek önálló utakat keresnek!
Azonban leginkább annak tudunk örülni hogy az
elvtársak e lépésükkel nyíltan beismerik ország-vilá- g
előtt hogy a szovjet repülőgépek megbízhatatlanok a
szocialista országok biztonsági berendezései korszerűt
lenek Nem titok: az utóbbi években annyi légikataszt-rófa
történt az orosz gyártmányú gépekkel hogy az már
a moszkvai nacsalnikokat is elgondolkoztatta és kény-telenek
voltak vizsgálatot indítani: konstrukciós hibák
az alkatrészek időelőtti elhasználódása vagy a megfele- -
HALLGASSA!
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE W8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 93l MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commerce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 Lorain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy—Dohár Met West Side Markét F— 1 F—2
Floridas General Developmcnt Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Grogcr Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass :
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nurserv 23406 Lorain Road
" Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olvmpia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
Nedas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak: --
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly
dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt
Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert
Cövers Daily The Largest Hungárián Pópulated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
küldöttség tárgyalásai Államokban
lő karbantartás hiánya idézik-- e elő a sorozatos balese-teket?
A magyar kereskedelmi küldöttség buzgólkodása
nem egyedülálló jelenség: a közelmúltban olvashattunk
arról hogy Kína és Románia is vásároltak amerikai
gyártmányú utasszállítógépeket — sőt a Sikorsky-gyá- r
rövidcsen amerikai szabadalmak alapján dolgozó heliko-pter-
üzemet is fog létesíteni Romániában — de még
ezeknél is meglepőbb hogy a nagy Szovjetunió maga is
szerelne amerikai gépeket venni! Ugy látszik még ma
guk a moszkvai elvtársak sem bíznak saját gépeikben
Ök pedig csak tudják!
Követségi körökből származó értesüléseink szerint
a küldöttség most indul Kaliforniába ahol repülőgép-gyárakat
látogat meg és reptéri berendezéseket fog ta-nulmányozni
Ez utóbbiakra vonatkozólag — állítólag
— már megállapodásokat is kötöttek ami azt jclente- -
rjiiiiraiinira
Mindig izgatott a kér-dés:
miként fog élni az
emberiség 3000-be- n vagy
éppen 7000-ben- ? Már ifjú-koromban
sokat búsultam
azon hogy kevés esélyem
van megérni azt a „bol-dog"
kort amikor béke
lesz a Földön s a világ né-pei
mint egy nagy család
tagjai élnek
De amióta úgy fellendült
a sci-f- i vagyis a tudományos-fan-tasztikus
iroda-lom
már nem búsulok
Nagy vígasz nekem a sci-f- i
akár olvasom akár nézem
a moziban vagy a televízió-ban
Mivelhogy egybevet-ve
valamennyi sci-f- it a tá-voli
jövő már nem is olyan
titokzatos A sci-f- i írók bi-zonyos
látomásokban meg-egyeznek
Apróbb clhanya- -
golható részletkérdésekben
jövendöléseik nem azono-sak
De a jövőnek bizonyos
jegyei a sci-f- i valamennyi
műfajában észlelhetők
Ezek tekintetében tehát
nem lehet helye a kétely-nek
MIT HOZ HAT
A JüVö?
Mindenekelőtt a kapcso-lótáblák
tömegét A jövő
embere kapcsolótáblák
közt fogja tölteni az életét
a komputerek fogantyúit
nyomogatja majd hol le
hol fel Ennek nyomán kü-lönböző
méretű skálákon
különböző méretű muta-tók
fognak kilengeni eze- - NAPLÓ
1546 február 16: — LUTHER MARTON halálának
napja
1546 február 18: — BUONAR-ROTT- I
nagy olasz szobrász festő és építész halála
1589 február 23: — DUDICH ANDRÁS nagy magyar
humanista halála
1673 február 17: — JAN BAPTISTE MOLIERE
francia drámaíró halála
1703 február 18: — Meghalt nikodémiai számkive-tésében
ZRÍNYI ILONA
1711 február 21: — II RÁKÓCZI FERENC feje-delem
bújdösásba indult
1825 február 19: — JÓKAI MÓR regényíró születés-napja
1850 február 15: — Megjelenik Londonban GRÓF
SZÉCHENYI ISTVÁN „BLICK" c szatirikus müve
Magyar borok és likőrök minden Amerikában
található ital raktárén a
„H & E" WINE & LIQUOR
ÜZLETBEN
„ZWACK UNICUM"
Kívánatos
NYÍLT TÉR ÓVÁS!
A MAGYAR SZOLIDARITÁS KLUBJA igazgatósága-- ]
nak tudomására jutottak az alábbi tények: i
1 Most derült ki hogy az American Friends of thed
Árts Club ellentétben a CAS (a Washingtoni Lég-- j
ügyi Hivatal) csoportos utazásokra vonatkozó sza-- J
bályaival olyan brossurát hozott forgalomba mely
ben a légügyi hivatal előírásainak meg felelői
árak szerepelnek
! Az American Friends of the Árts le- -
het szerződése az általa felsorolt amerikai légitársa--]
ságokkai az 1974 15-é- n kiadott brossurá-- i
ban jelzeit árakon A nevezett Club által idézettj
viteldíjak — 1973-a- s charter-ára- k az energiaválság]
következtében bevezetett áremelések nélkül! Ezí
vonatkozik az American Friends of Árts Clubj
egész nvári menetrendjére kivéve a CsehszIovákJ
légitársaság orosz Iljusin gépeit amelyekkel kap-- 1
csolatban nincsenek értesüléseink
entiek értelmében ajánljuk a magyar közönségnek!
[hogy a charter-utazáso- k szabályait és a valóságos ideil
k:harter árakat tegye további érdeklődés és vizsgáló-- l
[dás tárgyává Az ügyről további tájékoztatással le--j
zünk
I
iV Magyar Szolidaritás Klubjának Igazgatósága
né hogy rövidesen olyan korszerű leszállóbc- - }
rendezésekkel szerelnék föl Ferihegyet mely a legrosz-szab- b
időjárási viszonyok mellett is biztosítja a sima
landolást
amerikai kormány hozzájárulásán kívül az üzlet
mélbeütése természetesen még attól is "függ hogy nem
lúj iák-- e azt le Moszkvából? Ahogy a fogadásról kiszi-várgott
koccintgatás poharazgatás közben a küldött-ség
egyik-mási- k tagja is hangot adott ilyentermészetü
aggodalmának amit kétféleképpen lehet értékelni: vagy
elhisszük hogy valódi az aggódás s akkor bíztató jel-nek
kell tekintenünk vagy csak afféle „megjátszott"
hangulat- - és bizalmatkeltő cinkos kacsintásról volt szó
mehet az üzlet sikere érdekében alkalmaztak az elv-társak
Mert én már olyan rosszhiszemű vagyok hogy
az őszinteségükben is kételkedem!
Mindenesetre jellemző és nem is túlságosan meg
lepő a magyar kereskedelmi küldöttség igyekezete:
ahogv kocsiban a Mercedes és a Chevrolet jelenti a pes-ti
lo-elvtárs-ak
részére a politikai státus-szimbólum- ot és
ma már csak a falusi párttitkárok furikáznak Moszkvi-cson
vagy Pobedán úgy érthető hogy Iljusinok és Tu-po!je- ek
helyett szívesebben röpködnének Boeing-jetek-kel- 1
Vagy talán mégsem igaz hogy a kommunista
technológia fejlettebb a szocialista ipar termékei a leg-tökéletesebbek?
STIRLING GYÖRGY
'' n:iiw!"Limiiiu'iiM[iiiiiM
a iövo?
MICHELANGELO
de
Az
ket fogja a jövő
embere dülledt szemmel
fehérselyem kezeslábasban
Körülbelül úgy mint mi a
nyári hosszú weekend-c- k
előtt az időjárásjelcntést
Kedélyállapota közérzete
mind a skálamutatók függ-vénye
lesz
Manapság elég sokat ol-vasok
a zajártalomról de
ezeken csak kacagnom kell
ha arra gondolok hogy mi-nő
zajok között fog élni és
dolgozni a jövő embere A
ma ismert zajok nagy ré-sze
addigra kipusztul Tel-jesen
ismeretlen lesz a lép-tek
zaja a telcfoncsengés
az írógépkattogás a trak-lor-pöfög- és
a táskarádió
hangja a fékcsikorgás a
taps a rikkancskiabálás a
rendőr sípszava — a ma-dárdal
kakaskukorékolás
nyerítés és rnarhabőgés —
Ezzel szemben a jövő em-bere
— amint azt a mozi- -
ban és a tévében megfi-gyelhettük
— teljesen más
jellegű zajok között fog él-ni
Ezek fajtái: berregés
surrogás dübörgés sister-gés
mormogás morajlás
szférák monoton zenéje
slb A zajok tehát személy-telen
nem ember vagy ál-lat
alkotta zajok lesznek
hanem vagy titokzatos szer
kezetek vagy a világűr za-jai
Ilyen személytelenül za-jos
elvonatkoztatott kap-csolótáblákkal
túlzsúfolt
műszaki nem-természet- es
világban fog élni a jövő föl-di
embere
És persze nem a földön
OLAJTARTALÉKOK
Geológusok véleménye
szerint a Föld olajtartalé- -
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-786- 08 kai 300 milliárd tonnát
nem
Clubnak nem
január
the
amerikai
figyelni
tesznek ki Eddig kb 100
milliárd tonna kőolajat
tártak fel és ebből 40 mil-liárd
tonnát használt el az
emberiség Ha csak a szá-mokat
nézzük úgy tűnhet
fel mintha jól állnánk az
olajtartalékok terén De
megfontolandó hogy az évi
85 százalékos fogyasztás-növekedés
mellett' ami az
utóbbis évtizedekben bekö-vetkezett
— az olajtarta-lékok
:Vnég ebben az évszá-zadban
kimerülnek Ví-gaszta-fó
viszont a szakér-tők
prognózisa: az olajfo-gyasztás
csak 1985-i- g nö-vekszik
azután — újabb
energiaforrások feltárásá
val --i fokozatosan csök
ken'1
OLAJARAK
Az európai szabad piacon
(„feketén") az olaj ára 17
dollárra emelkedett barre-lenként
Az olajtársaságok
barrelenként 7 dollárt fi-zetnek
az araboknak csak
Líbiának kénytelenek 9
dollárt adni-Szakértő- k ki-számították
hogy az olaj-társaságok
tisztán barre-lenként
3 dollárt nyernek
ami tízszerese a tavalyi-nak'
amelyet már elpusztított
egy régi atomháború ha-nem
vagy a földalatt hatal-mas
márvánnyal bélelt bar-langokban
ahol nem lesz
napsütés vihar eső hó
tenger és hegy — vagy
összkomfortos űrállomá-sokban
esetleg más boly-gókon
A sci-fi- k tucatjait tanul-mányoztam
Kerestem ben-nük
egy jelentéktelen mel-lékszereplőt:
az emberi em-bert
aki fütyül a kapcsoló-táblákra
inkább betér egy
kerthelyiségbe eszik egy
székelygulyást iszik egy
nagy fröccsöt zenét hall-gat
s utána ebédjét béké-sen
emésztve elgyönyörkö-dik
a virágzó fákban a to-vászá- lló
felhőkben Ilyent
vagy ehhez hasonlót nem
találtam Ilyesmi — a lát-nokok
szerint — a távoli
jövőben nem lesz
így aztán már nem búsu-lok
többé hogy nem érem
meg ezt a jövőt Köszönöm
szépen nem kérek belőle r T L
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de !130-tó- l este 11 30-i- g
kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-92
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
I Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do-r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándon „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vágy a kívánt könyvet a
megadott címre
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: kalmár hlós
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - 10040 — TELEFON: 568-025- 1
OLCSÓ UTAZÁS
1 HANYATT-HOMLO-K HATÁROZNI —
SORONKIVUL SORAKOZNI —
(CSAK L'GY MINT TAVALY'Oi
IDEIÉBEN FELLÉPNI —
ES SÜRGŐSEN BELÉPNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)]
13 BARÁTOKAT NYAGGATNI —
TANÁCSOKÉRT FAGGATNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)!
1 RÉMHÍREKEN DERÜLNI —
SUSTORGOKAT KERÜLNI —
i JÓELŰRE F17ETNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)!
UTOLJÁRA NEVETNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)!
6 HUNNIAHOZ FORDULNI —
PAR SZÁZ DOLLÁRT SPÓROLNI —
(CSAK UGY MINT TAVALYIM
7 CSAK UGY MINT TAVALY!
Hunnia House
& TRAVEL INC
11592 Second Ave at 83rd Street
New York NY 10028
Tel: RE 4-69-
00
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r Saa
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között)
TELEFON: 861-109- 6
Business Lunch $210
Zónaétel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
Yorkville Packing House Co
Húsáru üzem és üzlet új helyi-- í
ségében de az régi minőséggelJ
áll kedves vevői rendelkezésére!
1560 Second Ave
(81-i- k utca sarok)
Telefon: 628-51- 47
Társtulajdonos a BENDE & SON SALAMI CO
valódi magyar szalámigyár
A legfinomabb felvágottak téliszalámi
csabai kolbász és a legfinomabb friss húsok
hatalmas raktára
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD HOGY MAGYAR-ORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN
Kétrészes nagyitót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetési szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
NÉV:
UTCA: „
VAROS: „
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évi
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élei
címére:
6 Alcina Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet élőfizetési díja egy évre 13 dollár
Félévre 8 dollár ~±blls
L# lrJJtíiSi-é- s
fvtatUfíSi