Magyar Elet, September 06, 1980

              ?--
AV" 6 oldal MAGYAR ÉLET ÍÍ-- 1 lWOf gzeptehibir íjf
---pl
Nyirö József:
„Szegény magyarokat ne kínozzátok"
A falu az őszi betakarodáshoz kezdett
Gyönyörű őszi nap volt Még egyszer fellángolt a
nap ereje az erdők káprázó színei fölött Piros színes
szép ösz
A horizont szélón a Fogarasi havason a tél nagy
fehér kutyái ülnek és készülnek beugrani a - rózsaszínű
erdők fölött a völgyekbe Idelenn még égnek az ősz
csodálatos tüzei minden kicsiny bokron de már az é-l- et
megtöretett A bükkös már kifosztottan áll dísze
luil és temető lett belőle melybe mintha az Isten ma-ga
nyugodnék A füvek zöld ingecskéjét már széttépte
a szél és elfeketedve ott hevernek a sárban
Az utakon mindenütt a mezőn emberek asszonyok
és szekerek táboroznak s mielőtt a menekülő nyúl el-érné
az erdőt még meg is kezdődik a takarodás Re-cseg
ropog a kukorica sárga erdeje Elszánt arcú em
berek bujkálnak benne nyakbavetett zsákokkal es té-pik
a félig éretlen üszkös beteg gyenge termést
— A disznónak se jó! — szidják elkeseredve
Tovább kasza villan a csökött sarjú fölött Az is
olyan mint a föld holttestén kinőtt gyér erőtlen sző-rözet
Mások az őszi szántást végzik Ekék hasítanak be-le
a földbe A hegyoldalban pityókát ásnak Sáros a-lakt- alan
pityókát Csak mocskolódnak vele Itt is ott
is füstös káromkodások riannak Olyan az egész kép
mintha mennyország terített asztalát rohanták volna
meg az emberek és rögöt dobnának a menekülő angya-lok
után
A papnak fáj így látni őket: a mohóságukat kese-rűségüket
a durván gyilkoló kezeket Pedig azért jött
hogy részt kérjen munkájuk közösségében Olyan szé-pen
elgondolta hogy mindenkihez elmegy minden föld-höz
elmegy Itt letör egy cső kukocicál (Milyen szépen
csüng ki a kibomlott pólyából!) Ott kifordít egy pityó
i9!iiii!iiiBii:iii!ii:i!iíiiiiiiiiiiiiiiiiii!i:siiiiiiiiíiii[iil!ii:i[iiiiíffl
SZÉPSÉGÁPOLÁS
Az új férficszniénykép
Kedves Iícna
Egyenesen bámulatos hogy jelenleg milyen hatal-mas
mennyiségű férfi-használat- ra szánt kozmetikai szer
került forgalomba Mi történik? A régi férfi ideál a
mai modern korban változás elé néz?
„Kis kíváncsi"
Kedves „kis kíváncsi"
A férfi kozmetikai szerek gyártása és eladása ma
többmilliós üzletté nőtte ki magát Az a választóvo-nal
amely valaha „férfi" és „női" szépségápoló-cik-ke- k
között volt az kezd elmosódni Jelenleg „szemé-lyek"
vagyunk akiknek szüksége van szépségápoló sze-rekre
továbbá egészségügyi célokat szolgáló készítmé-nyekre
A társadalom jobban informált műveltebb rétege
ezt az irányzatot úgy tekinti mint a gátlásoktól fel-szabadult
személy egyik meghódított területét Minden-ki
egyénibbé válik és kevésbé gátlásterhesen gondolko-dik
akkor amikor hétköznapi problémákról esik szó
A férfi eszménykép" kifinomultabb irányzatot
vett elvégre annyi után a férfinép is felfedez-te
hogy érdemes felhasználni mindazokat az eszközö-ket
amelyek kellemesebb benyomást jobb megjelenést
biztosítanak egy olyan társadalomban ahol a siker fe-lét
a személy jó megjelenése biztosíthatja
Semmi kivetnivalót nem talál ma a modern em-ber
abban hogy módjával alkalmazza a férfi haszná-latra
készült kozmetikai szereket ízlés dolga hogy ki
meddig megy el saját képének kozmetikai úton való
javítása ügyében
Rcna
A lányom korán őszül!
Kedves Rena
Huszonhat éves vagyok és a hajam barna — de
ezt a fodrászomnak köszönhetem Nélküle éppen o-ly- an
ösz lennék mint nagymamám aki nemrég em-lítette
hogy amikor a harmincba fordult a haja tel-jesen
megőszült Vajon újszülött kislányom is örökli ezt
a hajlamot?
Nagyon érdekelne az hogy mit lehetne tenni eb-ben
az ügyben?
Szcbcny Klára
Kedves Klára
A korai őszülés örökletes lehel ugyanabban a fa-míliában
sokszor előfordul hogy az elődök fizikai és
egyéb hajlamait az utódok öröklik Kisgyermekét ille-tően
ne felejtse hogy mindössze ötven százalékos az
Július 4-t- ől minden
és szombaton új műsorral
szeretettel vár mindenkit
zenekara tánc-- és
önöket
Minden nap:
rántott borjúláb és ponty halászlé
fatányéros kacsa-tá- l hal-t- ál és sok más
finom étel
mn-i-rmmr- rn —i- -i
ka fészket (Legalább ennyivel könnyítsék a maguk ne-héz
során!) levág egy rend sarjút vagy feldob a sze-kérre
egy elhullott gabonaszemet (Becsüljék meg ezl
is mert nem tudhatják mikor szorulnak rá!) És az
ö népe megérti cselekedetél áldja érte és szebb lesz
ez a nehéz élet ha szeretettel enyhítjük
Fáj látni de megérti őket
E helyett most dideregve eszmél rá hogy nem az
áldás betakarítása mit az emberek végeznek hanem a
kenyér ravatalának durva szétszedése
Ugy látszik megszűnt az a nagy közösség ami ' a
földet összeköti az emberekkel Régen boldogság ver-te
át a legszegényebb arcát is mikor kimondotta: —
„Ez az enyém! " Az enyém mert én teremtettem nö-veltem
verejtékemmel ápoltam markom melegével ar-com
színét adtam neki színül életemet életéül Ré
gen a lold népe eljegyezte magának az „aldast mar
abban a pillanatban amikor arra gondolt hogy mit
fog vetni a földjébe és attól a pillanattól kezdve I es-ti
lelki közösségben maradt vele Ez a tudat ez az ér-zés
ma mintha teljesen meghalt volna bennük Mintha
keserű kórörömmel néznék a földre hullott kukoncaszc-me- t
mert ezt legalább nem kell másnak adniok
A havasok már sötétednek Már az emberek jórc-sz- e
is hazatakarodott a mezőről A pap fáradtan dűl
le az országút szélén egy bogos vackorfa alalt Hála
mögött az országúton hirtelen keserves elnyújtott kol-dusnóta
üvölt fel:
„Rég megmondtam nektek jól
szegény magyarokat ne kínozzátok
mert megver az Isten azt jól tudhassátok !"
A pap felkacag
— Ez a koldus vagy bolond vagy nincs elég csc! —
mondja székely — Kinek énekel
iiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiii
évezred
lllllllllllllillllllllllllllIIIHIinilllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIII IU l!UIUIIIII[ll[llll!llll!llllllll!l!!!lllll'l!lll
esélye annak hogy a bébi is örökli az ön korai ö-szülé-sét
Teljesen megértem aggodalmát és szerelnék
segíteni azonban ebben az esetben az orvostudomány
nincs abban a helyzetben hogy a pignientum hiányt
pótolja Mindenesetre hogy számos
tudóscsoport dolgozik e probléma megoldásán Remél-hetőleg
mire kislánya eléri azt a kritikus kort már a
tudomány új vívmányai meghozzák a megoldást
Minden jól Kena
Optikai csalódások
Kedves llcna
Milyen szvettert javasol egy olyan női alkat szá-mára
mint amilyen én vagyok vagyis kistermetű s
— hogy is mondjam — nem vagyok dús keblekkel se
megáldva
Doris S
Kedves Doris
A laposabb felsötestii kistermetű hölgyek javít-hatnak
ezen akkor amikor a kötött homi nem tapad
szorosan a testhez és nem adja ki pontosan az idomo-kat
és körvonalakat Tehát minden olyan mondjuk kéz-zel
kötött szvetter amely a kritikus helyeken több il-lúziót
nyújt helyesnek tartható az ön esetében
Rena
Németország —
—Belgium 2:1
A római olimpiai stadion-ban
találkozott a döntőre
a két csapat melyek izgal-mas
és nehéz küzdelmek á-r- án
érték el csoportjaik el-ső
helyeit és ezzel jogukat
a döntőben való részvétel-re
A döntök meglepetése a
belga válogatott szereplése
volt melyet a tornán részt-vevő
nyolc nemzet között
a hetedik helyre tippeltek
a szakértők és amely en-nek
ellenére a csoportjá-ban
résztvevő Anglia Itá-lia
és Spanyolország da-cára
csoportjában az első
lett
A két csoport végső táblá-zata:
'vw''l''wwwwwwwwwwwwwwwwAAAAAAMAAAAAAAAMAAAAA'
JÖN! Budapestről Szabó Éva táncdalénekesnő! Szept 9-t- ől
PÁLFY ZSUZSA
pénteken
Budapestről
MARS0 JÁNOS
cigányzenével
szórakoztatja
meghallgassátok:
fordulatossággal
megnyugtathatom
Európa Bajnok:
Németország
M::'ÍJÍJÍJÍJÍJÍJÍJK''
'?-
-
í'jUHHHHHIIIIIlK' --
'
' " IliiH j? ™£ 'üüüüiiiiiiiiiH
&l£&U4ilílKnBifl&f3
--j
200 Bloor St West parkoláshoz bejárat á Bedford Rd-r- ól
Asztalfoglalás: 923-65- 99
Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja
Cigányzene Tánczene
i_njLnnnAAAArfwywwwwviorirrn--M-ii-i- i
kit
Első csoport:
1 Németország 5 p
2 Csehszlovákia : „
3 Hollandia 'i
4 Görögország 1
A második csoport:
1 Belgium I „
2 Itália 4 „
3 Anglia 3 „
4 Spanyolország 1 „
A harmadik helyért folyó
küzdelmet Nápolyban a
csehszlovák és az olasz-válogatottak
csak tizene-gyesek
rúgásával tudták —
9:8-r- a a csehek javára —
eldönteni miután a meg-hosszabbítás
sem változta-tott
az l:l-e- s döntetlenen
(0:0)
Amsterdam — A csavargók
vonala Sokan így nevezik
az vo-nalán
naponta ötször köz-lekedő
expresszi a csem-pészek
miatt akik ill u-taz- nak
Az útirány Brüsz-sze- l
Luxemburg Slras-bour- g
A vámosoknak fel-tűnt
Ohanes Darakgian öt-venéves
amerikai aki szin-te
naponta járt erre Ezlán
Washington — A Képvise-lőház
a Social Security
jövőjét
vizsgáló bizottsága elölt ér-dekes
vallomások hangzot-tak
el melyekből az derül
ki hogy a börtönök lakói
rabságuk enyhítését szolgá-ló
luxuscikkekre fordítják
a nekik juttatott Social Se-curity
segélyt Ez kevésbé
akar meghalni mikor senki sincs már a mezőn?
A koldus öl se vette észre
— Idejöjjön kend hallja! — kiáll rá a pap
A koldus megrezzen és kénytelen kelletlen odacam-nio- g
Nagy darab sótól szőrös ember Keze lába ép
zemei hatalmasak nincs semmi testi naja csaK ron-gyos
viharvert züllött külsejű mezítlábas Koldus
— J'eslét! — dörmögi
A kalapját nem billenti meg meri az nincs neki
— Hogy hívják?
— Málé Lajinak!
Arca cserzett kezei feketék haja szennyesfehér A
hatvanon leiül lehet A pap nézi vizsgálja Az em-ber
zavart ellenséges és igyekszik szabadulni
— Ne siessen! — marasztalja a pap
— Maga magyar ember? — kérdezi a koldus
— Az én Miért kérdi?
A koldus megnyugszik és leül
— Azért — tudja — mert a magyarokról énekel--
lem
— Nincs emiatt semmi baj pap
A koldus láthatólag felbátorodik
— Musai hogy ncha így énekejek de csak akkor
szoktam mikor nem hallja senki
— Hát a faluban hogyan szokott?
— Olt a szegény magyarok" helyett „szegény ár-uikul"
énekelek
— Mindegy az! — buliul a pap
A koldus elmegy a pap visszaereszkedik a loldre
Nivi az utal A koldus mind kisebb lesz rajta végűi
L'lenycsik de akkor lelcsendul lakó bús nótája:
icg megmondtam nektek szegény magyarokat
ne kínozzátok!"
A sötétség elnyeli a rőt erdőket az őszi szinpom-ná- t
a kikoricses réteket a hegyekel olgyekel fáj-dilm- as
loldckcl falu idelátszó lehér tornyát és vé-gül
a magába mélyedt nehéz lelkű papol
(Az én népem")
iriM'iiiiiiiiiiHnirii'niiuiiiii'iiHiniiiuviiniiM
si ruicki csscírrcki a [m airjivírviTjjlaínundnuTl u
Azerbajdzsán I (ivarosában
Bakuban érdekes operációt
végeztek el az orvosok
Egy -- 10 éve gépkocsivezető-nek
légzési zavarai vollok
Az operáció kiderítette hogy
a mellkasában egy embrió
indult fejlődésnek Az or-vosok
szerint az embrió i-kert-cstvére
lett volna a fér-lina- k
de tüdejébe került
(Hakinszkij Rabocsij)
Kenyában történt Három
nyugatnémet nyaraló hölgy
Mombassza egyik nyilvános
strandján ruhátlanul für-dött
s ezzel megbotránkoz-tatta
a strand közönségéi
Az egyik rendőr — nem
várva meg hogy delik-vensek
lelóltozzenek — a-nui- gy
pőrén bekísérte őket
a A bíró
megrótta a rendőrt hogyan
lehetett ilyen tapintatlan
hogy nőket ilyen módon
hozta elé A delikvenseket
iszonl felmentette mond-ván
meghurcoltatás ilsen
állapotban mór elég bün-tetés
volt számukra
(Nation)
Nőtt születések száma
l'Yanciaországban cs 1972
óla csökken halálozás is
A demográfia alakulásáról
ezt a jelentést adta ki Je-a- n
Matteoli munkaügyi és
Monique Pcllelier családü-gyi
miniszter Franciaor-szág
lakóinak száma éven-te
200 ezer lélekkel emel-kedik
(Le Figaro)
Csempészek vonala
Amszterdam-Milán- ó
Ügyelni kezdték Eleinte
csak néhány drágakövet
smaragdot találtak nála ak-kor
még tovább engedtek
aztán lecsaplak rá s ek-kor
kiderült hogy a cso-magjában
sok minden van
Egyebek között különböző
kábítószer így heroinLSD
fegyver ékszerek Miilhou-seba- n
letartóztatták
Social Sccurily
nyugdíjrendszer
rendőrbírósógra
volna baj sokkal inkább
az ' hogy ebből a pénzből
jutnak hozzá kábítószerhez
is Egy szabadon élő be-csületes
nyugdíjas alig jön
ki a Social Security jára-dékból
a börtönben lé-vö- k
ugyanabból a pénzből
úgy élhetnek mint egy ki-rály
nyugtatja a
a
a
a
a
a
a
a
Flaubert emlékkiállításra
készül a Francia Nemzeti
Könyvtár az író születésé-nek
századik évfordulója al-kalmából
A gyűjteménynek
most jutott a birtokába az
a gazdag jegyzelanyag a-mel- yet
Flaubert a Salamm-b- o
írásához használt fel
Ebből kiderült hogy az e-gy- ik
legcsodálatosabb Fla-ubert-regé- ny
szinte tudo-mányos
alapossággal a ré-gi
és a korabeli Afrika a-dalai- nak
a legaprólékosabb
összegyűjtésével készült
(Le Nouvel Observateur)
MM
294 COLLEGE ST
NVMWKMMVWNVMWWWWgwwwwWWWVMVtfWWW¥WWW¥M¥VWi
Nóvák József D T Kohári József
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-158- 4
21 VAUGHAN RD (St Clair-Bath- urst)
Toronto Ont
fmmawnimnwmmmwmmmmwmmmMsmwm
Hamilton legújabb és legnagyobb
magyar étterme
BUDAPEST
Hagyományos európai
ételkülönlegességek
Lángoló fatányéros
Bográcsgulyás
Bécsi szelet
Csirkepaprikás
és sok más ízletes étellel áll konyhánk
rendelkezésére
Cigányzenekar
Szórakoztató és tánczene
I Esküvőkre és bankettekre külön terem
J Minden nap nyitva
g 529-25- 98
87 John St South Hamilton Ont
IlllllllllllllllMllllllilllllllllllllB
OK FOOD FAIR
Hamilton
hentes üzlete
Ha magyaros Ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fél üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyei
új City Parkolóhely [
TELEFON: 529-135- 4
Freezer-órdé-rt í vállalunk!
237 JAMES ETNORTH HAMILTON ONT
budapesl
ews&sijsrQsssgiAti-juaiíssf- i
HAMILTON
JW&
RESTAURANT
Asztalfoglalás:
legforgalmasabb
avern
Akar jól szórakozni?
Akkor jöjjön a BUDAPEST RESTAURANTBA!
Kiváló magyarországi sztárok szórakoztatják'
a vendégeket
BUSSAY ANTAL
magyarnóta énekes
és június 2-t- ől
DR DALMADI PERCEL LÁSZLÓ
híres humorista adják műsorukat
GALLUSZ GYÖRGY
kíséretével
Kitűnő tánczene
Béres Gábor manager és Bors Éva tulajdonos
szeretettel várja a közönséget
Asztalfoglalás: 925-57- 34
BUDAPEST TORONTO BUDAPEST
október 1-- ig $69900
okt 1 után $56900
TORONTO - BUDAPEST TORONTO
augusztus 31-i- g $97500
szeptember 1-- től $79500
Charter utak Londonba Frankfurtba Amszterdamba
Jugoszláviába
Most küldjön IKKÁ-- r a dollár átváltási ára javult
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZŐSÉG
Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
COLUMBUS TRAVEL
SERVICE LÍD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI ÍROD
420 Spadlna Áve Toronto Ont MST 20! r
Tel: (416) 361-11- 01 J
D T
1
- -
-
isi J