Canadan uutiset, August 14, 1919

              SUOMEEN: Matkustajille/jotka aikovat^^^^^^
voidaan nyt myydä pilettejä T u k h o l h i a ä r i . : •
SU o M EST A: Jos haluatte lähet tää. piletin .sukulai-
^ sillanne eli tuttavillenne Suomepsa, me yoimme myy­dä
pilettejä Tulcliolniastatänne^;;
Vakituinen laivaiilke Tukholman ja Turun välillä.
:Pilettie'n hiunoista ja passimääräyksistä ticdustolkaa lähimmältä piletti asia­mieheltä.
'
SOANDINAVIAN-AMERIOAN LINE,
236 NICOLLET AVENUE, —:— MINNEAPOLIS, MINN.
CANADIAN NATIONAL RA1LWAYS
14,000MAILIA L I l | [ E K A Y N N I S SÄ
UUDET TIET—LÄPIKX^LKEVA PALVELUS
POKT AJmllJ]?,^ TORONTO, OTTWA, QUEBECK,
.MONTKKAL, I J A L I F A X , >ST.J011N.
DUTiUTII, \V1NN1I1E( ^ K E G I N A , S A S K A T O O N , CAL-OAKV,
]1UN(!K ALIUOHT, ED.MONTON, VANCOUVIi^K.
,Tiedusl(*lk<ui jmiion ]<ulusta, i)ilcttica liiniioista y. m.
A. W. MARTIN,
r r i l E l . lN 174 ' rilolli-A^entti PORT A R T H UR
jo.ssM voivat y s t ä v i i t . ja v i l i o U i s c t i m k a l M p a l l o a i l o i s e l la
iiiiclcllii s i j u i t s cc
279A B A Y S T R E E T , ent. O. Aarnion talossa.
S a i i i j i . l l a ( ) s l . H a a i V | j i i u " : t s i i i i i ^ Diuiioiiiiehiltä. I i y v i ä p i i i i k -
k c j i i . ja s a m a l l a voivat n i i t ä k o e t e l l a.
K u u n i o i t i i k s e l la
T. Hyvärinen.
Hyvään rahan sijoitukseen
• IN 01 iiu' il i i i isiä (i-ltnoiiccu taloa n y k y a j a n m u k a v u uk­s
i l l a ja k( llai-ik.MTokscIIa .+7,.')()(). S i j a i l s o v a t F o l c y ka-
: (! vm ^^l ;i I tjiii s; | i . 11 y vii ] i ii k (ia 1 a jii r v e i Id. M a k.sa v a l J|>o,50()
l » a ; ' p a l ( ' ja v'iiokTaa niisUi saadaan ^^71.00 k u u k a i u l e U a.
l''aj-iii iiiJKj k(.']paa -o ^aiiia k s u k s i , J<yyskäii lahoin m in
JAS. SHEPPARD
71 Cumberland St. N . Puhelin 251.
iMcille f')ii Jiitctty inyytäviiksi usrita faniicjn,
k o k o i s i a Ja liiiit'aisia. Ne sijaitsoA'at iKdjiiii
j i i r i i l i n sisiillii rniitalic-a.sciiiilta, Col)altiii ja
Kii.i^kdiartiii ^•iililI,'i. Jliioin.! Näiiiii ('i\'iit oki
.•liiioastaiiii Jiiyytiiviiiä, \'aaji iie i n y y d i i ä i i , ;ja
si]<si iiiillt^ 011 liiniiat järjt^stctty niin alliaisik-si^
cttii ne tulevat ] ) i a i i m y y d y i k s i.
K \ ' s \ ' k i i i i lulisiii Jaliciumiu kij*i(^e'lki tai koni-
. t l . •-•I. . o • • •
tooristnniinc.
THE NATIONAL ADJUSTING & CREDIT
REPORTING CO.
Real Estate Department.
Thv V>'cmk of Ottci\va J^iii]dJn[>-, Cobalt, Ont.
M a i 11^11 011 li st nsoi k cuk sia sei vi l etääii.
Arthur ja Cumberland katujen kulmassa,
Port Arthur, Ontario.
Tiitcn ilmoitajiimc alkaneemme stiomalaisen apteckki-liikkocn
i ' o r l Aftluifissa Ileinäkunn .17-ip.
.Meillä on .suuri vai'asto kaikellaksia suomalaisia sekä
läniiin maan lääkkeitä saatavissa. J\le otamme myös tila-nksia
postin j a ,telct',oonin kautta ja J ä h e t ä i i j n i c i i e i e t i en­si
postinsa. > -Välitämme tilauksia y l i koka m«aan .
S. LADiaEN, W. T. McEACHERN,
; Asioitsi ja. . Omistap.
0^;OiTJ<]: Arthur ja Cumberland katujen kaimassa.
. T o l e f u o n i : 129 North. (40)
baastakaa rahaa
^ P A N E M A L L A ITSE LISIT.
Talvi ulkoikkunoita myydään
nyt $1.05 kappale "ilman lasia.
K a i k k i a kokoja 26x26 saakka.
.JOS. SHEPPARD, '
71 Cumberland st. N. Puh. 251.
Halpoja t^^ldjä niyytävänäv
S. W. Ray, Höyrylaiva Äsioimisto
10 Cumberland Street, South.
^ Edustuen
Kaikkia Valtameri Laivalinjoja
Northern Navigation Oo:n järvilaivoja
Canadian National Rautatietä.
Ostakaa pildttinucuiikaisillc purjehduksille Uuotsiiii
ja Norjaan.
S. W. RAY.
Apteekki ja Ulkolähetysliike
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Dowler, EC, C ; A. H,
Dowler,! Royal Bank of Can­ada
'n ja Bank of Ottuwan la-kiraiehet,
Ross Blk, Fort Wil-:
liam, Ont. ^
ON KIRKON KAALILLA ENSI KESKIVIIKKO-ILTANA
T. K. 20 P. KLO 8 ILL.
OMPELUSEURAN TOIMESTA.
Naisia pyydetään tu'omaan tullessaan kukkia ja
leivoksia.
Kehoittakaa tuttaviennekin tulemaan.
KAIKKI OVAT TERVETULLEITA.
OMrETAISEURA.
Tliis advertisemtMit iiiscn-led hy 10. S. Vouiif^—B^lsiiicss
A^'eJil. OlTiccs 7 .and H; Hnnk oi' llantiljon
iiuildinf,^ Port Arthur, Ontario. '*
LEIKATKAA TÄMÄ TALTEENNE.
I^irkis-eläintoir i J i t r t s i i s l y s k a i i s i . tänii vuonna Ontarios­sa
Oli seuraavasti:
Majavien ja Saukkojen pyydystys alkaa ^larrask.
1 1). ja kestää Maaliskuun 31 päivään.
Vesikon ( M i i i k ) , Näädän (Marten) ja Fisherin
liyydyskausi alkaa Marrask. 1 p. ja kestää IlulUikium
oO j)äivään. . '
Vesirottien /(Muskrats) pyydyskausi alkaa etelä-:
puolella Freneh ja aMattawa jokia Maalisk. 1 p. ja kes­t
ä ä Ilulitik. 21 päivään. l\)lijoispuolella mainittuja jo­kia
Ilulitik. 1 p ä i v ä s t ä Toukokuun 21 i)äivään.
Moosen, Deerin ja Cariboun mclsästys alkaa etelä­puolella
('. P. K', t i e t ä .Marrask, 5 p. ja kestää Marrask.
20 päivään. Polijois[)uolella C. P. J{. tietä alkaa Lokak.
l l ) ä i v ä ja kestää Marraskuun; oU päivään.
.Mui.stakaa että niinä maksan aina korkeimmat hin­nat
turkisnahkoista, sen tulitte to hyvästi huomaamaan
viiin^e talven aikana. Tänä vuonna uskon voivani mak­saa
vielä paremmat hinnat. Muistakaa siis ' k ä y d ä tie­dustelemassa
hintojani kun se aika' lähestyy.
T U R K I S T E N OSTAJA.
the Hour of Deliverance Approaches.
The mantle oT LauiMer dcseends ^n'aeci'ully, and.
rests iipon the shoulders of .Maekenzie Kinjj^, -
Alroady, 1 hedaAvn, oi' brighterdaysJ.'or the Domi­nion,
fainlly fifilds the East
The Party Of Progress, the LIBERAL PARTY,
has girded up its loins j)repared-to oust th.e Party 01'
J*rivilege whi('h works Tor the Benefit of the Few ai
the Expense of the Many.
\VI1ILE 'klHIOK^AL QUKBECr embarks, upon a
road-building pian to favor the settlers which calls for
TWENTY MILLIONS—'CONSKRVATIVK ONTARIO'
devotos ahoni ONK-TIONTII of that amount for the
puri)()se, possibly TWO MILLIONS.
AP.OTT TIIRM<:i': VVAi (10NT of the amount
takeii oul oT New Onl.ario j n ihc shape oT taxcs i s -
SP-HNT- IlERK. and t l * halance is spent in O L D ,.
ONTARIO." • -
' Old Man Ontario • ahvays rcmember.-? New Ontario,
- - \ v l i en a F l v K S I l T A X is to he levied, and seldom'at
any othcr timc. ,
yL'iul<'r \\'liieh Party, Oiitarians—/ Conser-valive,
OR UHERAL!
50—54 So! Cumberland st. Port Arthur, Ont.
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
NAISTEN P U K U J A $12.95
Naistrii tmimiaiisiiiisiä sai-ssi pukuja. Tavall. ^V2S)0, myy-dään
perjantaina 95
POPLINI HAMEITA $5.95
Naisten pöpiini luuneita, ruunia, tunnuansiuisiä ja nnistia.
TavaJ. $7.50. JMyydään perjantaina /. $5^95
K E V Ä T J A S U V I T A K K I A V2 HINTAA
Pulidistakaanune jäämiokset iiaisten keviit ja^ suvi takki-varastostannne,
tarjoaiuiue ne jjerjantaiua puohdle iiintaa.
SILKKISIÄ HIOKKAITA $1195
Naisten täyssilkkisiii liiokkaifa (Sweaters). Kauniita mais­si,
ruusu ja Paddy värisiä. Tavall. hinta ^Ki.f^O.
Alemuisliinta perjantaina $JJ^^5
POIKASTEN P E S U P U K U J A $U5
Poikasteji Oliver T\vist i)ukuja. Valkosia, ' siinsiila tiMin-inuaksilla.
J^^rikoishinta pei'jantaina $1.25
NAISTEN A L U S V A A T T E I T A 7^. * '
Kudottuja naisten eoniliiuMtioii alusvaatteita, kaikkia mal­leja
ja kokoja. 'Tav. l i i n t a $1.00, m y y d ä i in
POIKASTEN J E R S E J Ä 59c,
^^Poikasten pun'i])uli dei'sejä—pitkät liiat—lajfteltuja viirciä.
Perjantaina myytävänä | 59c
NAISTEN J A L A S T E N L I I V E J Ä 15 c.
Naisten ja lasten suvi liivejä—liiattomic) malkoja. Tnvall.
250., niyydääii perjantaina li^C
L E I M A T T U J A K Y L P Y P Y Y K E I T Ä 75c.
Leimattuja kyl])y[)yyhkeitii. Koko lf)x41 tuum. P^rinoujMi-sia
lajia 75c
P I K K U L A S T E N HOUSUJAJ EOMPERS, $1.79.
Lasten housuja, romjxu-s, iMiusmi \'iii'istä liinakaui^-asla, Val­kosella
trimmattu. Tav. $2.00. Myytävänä j^j-jantaiua $]_^79
JÄTTEIT. j i L E I M A T U I S T A TAVAROISTA 19c.
J i i t t e i l i i leimatuista tavaroista. \'.'irastoon kuidun -neula-ty>'
nyjn, Ilot Roll servietliii, leipiipurtilo serviejtiiä y. m. Arvo
.350. asti. .Myydään perjantaina 59c
LIINAISIA K E S K U S K A P P A L E I T A , (centre pieces) 49c.
Rtiuninväi'isiä liinaisia keskuskappahMta, koko 18 tuumaa.
Perjantaina ^9c
KUDEPUMPULIA, 2 K E R Ä Ä 15c.
• A^cilkosta kndejniiiipulia, 2. 4 ja O mimeroista. So])ivaa ])oy-täniattoihin.
Tav. .15c. Myytävänä perjantaina kaksi . . j[5c
; Pyydiimme että iie jienkiliit, jotka halu avat saada karjaa sy ii tl ii- ^tai muihin 1ark'oi-tiikseen,
ilmoittaisivat asiasta Port Arthur—Fort \Villiam l)evel()[)emeiit Asso(dationiii
liikkeen jcjiitajallo, Col.' Milton Kraneis'ill('. ( i l l AVhalen Pulldinjjf, Pori Ari hm-, ja
Orain ExehauKO Building, Fort William, jiiin i)ian kuin iiiahdollisla »Jos halualte vain
yhden tai paj'i tai koko vaunulaslin,, antakaa eversti Fran.:is'in tietiiii.
Mr. R.; W. liardinfr, hallituksen karja-asiain tuntija/ on ?iy/;yiiiin täiillii ja tulee
hiin matkustamaan liinejle, JQssa hiin tnlee o.slainaan karjaa tilkäläisille karjaa haluavil­le
siinä m ä ä r ä s s ä kuin asiaa harrastajien puolelta pidetään edullisena.
Puhelin: 3000 N. Port Arthur, tai 3000 S. Fort Wmiam
Liikemiehet! Muistakaa^
että ilmottaminenCancidär^
IJuiisissakannattakU^
j a 25 dollaria kuussa, 7 pro­sentin
korolla, saatte kuusi- 1
huonei.sen, kylpy ja toiletti
/Juioneella varustetun, ladois­ta
tehdyn talon j a kirjat kä­siinne.
Talo sijaitsee So. Court
kadulla Minto Housen vie- "
rcssä, Seh .toi)tti pn„33.Jalk.
leveä ja p e r ä l l ä o l e v a n tal­lin
snatte $k)00':lla, • : Tämii ••;
on edullisempi kuin maksaa
vuokraa.
' Kysykää
SUPERIOR REALTY CO.
.200 Arthur St., Port Arthur.
W.D.B. Turville, L . L . B.
Lakimies, Asianajaja &
Julkinen Notario.
Konttoori Imperial Bank
Building,
PORT A R T H U R , ÖNT.
L i i k e t t ä tehdään Englannin
j a Suomen kielillä.
5.HENGEN OVERLAND AUTO
HAUTAUS
TOIMISTO
S. G. RICHARDSON
31 Court Street South
Port Arthur, Ont.
Pikainen palvelus. Puh. N. 124
AR1\1ISEN .^.,SANAlsJi>10JA -,on
' myytävänä CanadWh'ifutisffen
' ^konttoorim-ITiuta. $2,50,.-..
Vuokrattavana
Ö I S I N JA P Ä I V I N .
Puhelin 548 N.
}VM. pIKONF!^,
ÄLAJSET
• M i e s t e n taudit /
ft. k, TuBkalliBOt vuodot,. Voroumyrkyti
Hermovuodot. y. m. ovat jolitotty Ja luUkkooii
j^hinta llciinilottu .
kirJaHsa N iokA on vapaa >
:nlkinesuom. < {
miohillo, iotk*
Bittt p>ytiIvUti
LIGNKLLCO. \
•, 146. Iffachar> Ave.>
PORT ARTHUR, Ligiieiriii Sdöin, Apteeki
K.
''il