Kanadai Magyarsag, April 08, 1972

              $¥? í 'r-Tp-y- t vf wf
14 oldal Kanadai Magyarság 1972 úpiílis 8 í#tf)
Bodó J Ferenc:
Három kontinensen át
Nagytömegű szállításra a bú-rok
igen jellegzetes közlekedési
eszközt használtak — az úgyne-vezett
„ox-wago- n train"-- t — ame-lyet
gyakran húsz ökör is húzott
és a kocsis irgalmatlan-hossz- ú
ostora a kisfiúk álma lehetett ab-ban
az időben A szekér nagyobb
volt mint általában a családi cé-lokra
használt alkalmatosságok és
hosszban a legnagyobbak a 22
lábat is elérték A kocsit fele hosz-szába- n
sátorponyvával fedték be
és a vaskos járma el tudott vinni
három tonna súlyú rakományt is
ami figyelemre méltő teljesítmény
volt az általában rendkívül nehéz
terepen
O A SZEKÉRVONAT
A szekérvonat hossza az ökrök-kel
körülbelül hetven lábra nyúlt
Biztonsági okokból néha tfz sze-kérvonat
is összeverődött egy-eg- y
hosszabb útra és igen gyakran a
falu közepén cselihözött már az
első kocsis amikor az utolsó még
a falun kívül biztatta ökreit Az is
igaz hogy a falvak viszont nem
voltak valami nagyok mert a búr
parasztok inkább a nagykiterje-désű
farmokon éltek A nehéz ökrös--
vonatok nem voltak túlságo-san
gyorsak Napi 15—20 mérföl-det
tettek meg a tereptől és az
időjárástól függően de teljesen
megfeleltek az akkori idők tempó-jának
A lomha de igen erős ök-rök
még a Kalahári-sivatago- n is
keresztül húzták a súlyosan ter-helt
jármüveket
A búr Voortrekkerek szárított
antilophúst az úgynevezett „bil-tong"-- ot
vitték magukkal a hosz-sz- ú
utaikon A biltongot ma celo-fán
zacskókban árulják Dél-Afrikáb- an
és ha megkóstolja az em-ber
először olyan érzése támad
mintha cipötalp-forgácso- t enne
de türelmes rágcsálás után előjön
a hús erötadó jóíze is A rágógu
922-46- 91
mit viszont teljesen feleslegessé
teszi A búroknak azonban ez a
rágós száraz húsforgács gyakran
magát az életet jelentette különö-sen
amikor száraz és vadban sze-gény
vidéken haladtak keresztül
A szekereket kisérö Voortrekke-rek
ügyesen tüzeltek lóhátról ne-héz
puskáikkal A vastag posztó-kabátjai- k
pedig fölfogták a bus-manok
mérgezett nyilait A bantu
harcosok tömegtámadásai ellen
szekérvárakba tömörülve véde-keztek
ahol az asszonyok és gye-rekek
az emberek oldalán harcol-tak
így éltek a népek az időben
O A „BESÓZOTT" LOVAK
Északon a Limpó folyó vidé-kén
a malária mellett a „horse
sikness nehezítette meg a Voort-rekkerek
életét ami egy még ma
is ismeretlen vírusból számazik és
bögölyök csípése útján terjed
Ezért nagy pénzeket fizettek az
úgynevezett „salted horse"-oké- rt
— vagyis besózott lovakért —
amelyek már túlestek ezen a nya-valyán
és a hiedelem szerint im-múnisakká
váltak
A túloldali hegy nyaktörő csa-pásain
valamikor keményen küz-köd- ö
emberek ökrök szekerek
már régen elporladtak A csapon-gó
képzelet megpihent Tekinte-tünk
visszaszállt a régen-hol- t
Voortrekkerek hegynek-kanyarg- ó
ókörcsapásairól a kiáltó mellett
elhúzó modern országútra és rövi-desen
folytattuk utunkat George
felé
A tengerparti városkába érkez-ve
beálltunk egy ismerős hotel
mellé és amint betértem az ivóba
egy kis frissítőre ott találtam a
régi vendégeket is Semmi sem
változott tavaly óta Az üvegek a
polcokon az öregecske vendégek
a pult körül ugyanúgy helyezked-tek
el valami idö-szentesíte- tte
rendben mintha csak a búr hábo
Az Erdélyi Baráti Kör
április 10-e- n hétfő este 8 őrekor a Csárda-éttere- m
emeleti termében Vidám Áprilisi Estet tart
„NYAKIG VAGYUNK AZ EMIGRÁCIÓBAN"
címmel Közreműködnek: Finta Imre Hamvas
József és Kozma Jenő
A Kör minden tagját és a szórakozni vágyó
vendégeinkot szeretettel várjuk
AZ ANGLIAI HARSONA KIADÖ
ISMERTEK MINKET?
címmel nagy emigráns költői antológiát jelentetett
meg 56 költő részvételével
Kap'ható fűzve és szép vászonkötésben a kiadónál: 63 SL James Rd West Croydon
CRO 2US SURREY ENGLAND címen
Az érdeklődök forduljanak közvetlenül a kiadóhoz
(17)
Óriási allrakcio
Madarász Katalin
a Pátriában
Budapest Bucarest Montreál kedvence
vidám magyar nóta-énekesn- ő
és Széli Feri trió — Budapest legújabb
táncszámaival
Nagy megnyitó pénttken
március 24-é- n este 8 órától
Ének- - és táncszámok éjfél után 1 óráig
444 SPADLVA AVENUE
Asztalfoglalás tel:
(11-v- )
A Hídfő Baráti Köre
kiadásában megjelent:
Bartha Miklós- - Kazár földön $350
Tárna Imre: Szép élet a katona élet $350
Füry Lajos: Kecskeláb elbeszélések $500
Mindhárom ízléses vászonkötésben
Megrendelhető: FABÓ LÁSZLÓ
22 Hancock St San Francisco Calif 94114 USA
rúból maradtak volna vissza Be-lépésemkor
elcsöndesedtek és la-pos
pislogással mustrálták a fél-oldalt
fölcsapott-szél- ü ausztrál ka-lapomat
majd folytatták a diskur-zust
— afrikáánul
A türelmesen várakozó felesé-ségemno- k
is rendeltem egy pohár-kával
és kivittem neki a kocsihoz
magukra hagyván a vén búrokat a
füstpácolta ivóban Kint sokkal
derűsebb volt a világ Egy sokszí-nű
szivárvány íve futott le éppen
diadalmasan az alig szemerkélő
esőben zölden csillogó domolda-lakró- l
az Indiai öceán szelíden
csapkodó hullámai közé Vidám
színeivel úgy ívelt át a nedves or-szágút
fölött mintha csak a Ter-mészet
állított volna diadalkaput
a Garden Route fölé
A GYÖNYÖRŰ
GARDEN ROUTE
A gyönyörű Garden Route: Dél-Afrik- a
„holiday highway"-J- a Mos-se- l
Bay és Port Elizabeth között
fut a tengerpart közelében Kel-lemesen
enyhe éghajlata festői
fekvésű nyaralóhelyei tavai és ős-erdői
valamint a változatos-szé- p
tengerpartja igen vonzóvá teszi és
különösen a belső kopár vidékek-ről
látogatják előszeretettel szinte
egész évben George-tó- l 32 mér-földnyire
visszafelé Fokváros irá-nyában
a történelmi nevezetessé-gű
Mossel Bay nyitja meg az üdü-lőhelyek
láncolatát Ez az a hely
ahol Bartholomew Diaz elsőnek
szállt partra Dél Afrika földjén
1488-ba- n tizenöt évvel az első
hajónak a Table Bay-b- e való érke-zése
előtt Mossel Bay-be- n ma is
épségben van a nevezetes „Post
Office Tree" amely egy öreg milk-wood-- fa
és 1501-be- n levélszek-rénynek
használták a portugál ha-jósok
az ágai közé akasztott csiz-mába
helyezve a leveleiket Ma is
csobog a k's forrás amelyet Diaz
SJi&R lrJB
egyedüli magyar képviselet
Jó bor ]ó egészség'"
Mindenféle koncentrált szölö-juic- e
állandóan raktáron
valamint az előállításhoz szükséges anyagok
Továbbá mindenféle európai
import háztartási cikkek beszerzési helye
HORTOBACYI-ACELBOCRA- CS
Fortune YarieU & llouseware
3S8 Spadina Avenue Imnt ünt 'ÍG2-016- 2
Befizet led-- e a llíísca(lót ? c
SZÉCHENYI FOUNDATION
HÍVJON
ÉJJEL VAGY NAPPAL
MI AZONNAL
JÖVÜNK!
Sunnyside Taxi
LE 2-43-
33 — LE 5-11- 21
24 órás szolgálat
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porler Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CHAPEL
416 RONCESVAUES AVE
TELEFON 531-795- 4
PELL CHAPEL
2S10 MURONOSTARIO Sí
TELEFON 279-76G- 1
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
TELEFON' 7671 153
3jkonAínpsh áijj
fedezett fel közel 500 évvel ez-előtt
és meg van még az öreg por-tugál
horgony is amelyet az öböl-ben
találtak
George közelében keleti irány-ban
egy rendkívül bájos helyet
találtunk a Woldmess-- t melynek
otmérföldes homokos tengerpart-ja
és a falu mögött emelkedő er-dős
dombok kedves képe szinte
megállásra kényszeríti az utazó-kat
A védett lagúnájáról híres
festői fekvésű Knysna közelében
van a Tzitzikáma Forest ahol kö-rei
kétezer éves faóriások is ta-lálhatók
Ezekben az őserdőkben
él a híres Knysna-elefá- nt is amely
hatalmas termete ellenére rendkí-vül
félénk természetű és kisebb
csoportokban kóborol az erdők
sűrűjében ezért csak igen ritkán
észlelhető Hosszú szakaszon er-dőségek
között vitt az utunk és
ígv örültünk hogy egy kicsit meg-állhattun- k
a Storms River Bridge-ne- l
levő piknik-helye- n A karcsú
ívhid amely 1956-ba- n épült egy
mélv szakadékot hidal keresztül
amelyben vörös-barná- n hömpö-lyög
a folyó ásványoktól festett
víztömege Az ilyen mély „gorge"-o- k
igen megnehezítették a tenger-part
mellett a közlekedést a múlt
században
A Garden Route végére érve
Port Elizabeth-be- n egésznapos pi-henőt
tartottunk és megtekintet-tük
a híres Ooeanariumot ahol a
legfőbb attrakciót a fürge és rend- -
SAVÉ!
SAVÉ!
SAVÉI
Open Mon thru Fri 8:30 am to 9 pm
cseppeket
értelmes delfinek
parancsá-nak
pontosan engedelmeskedtek
magasan
csemegéket versenyt
gumicsónakokat
játékutasokkal
örömrivalgása közben
Parkban kígyó-fejésr- e ér
PERMA CLEAN CENTRE
AM 12 NOON
DRY pound load
only
in Charjje
Part loads or aceepted
SELF SERVICE LAUNDROMAT
71 REYNOLDS STREET
Just touth of Street
OAKVILLE
VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gjorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA használ
DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen kitű-nő
orvosság' Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izom-fáj-dilma- k
legjobb — Na-ponként
3 4-sz- er vegyen be
DIANA cseppet
A
A2" urxtme
tcxis m M
"-- """' ü
Tegjen egy próbát!
kívül képvisel-ték
Ápolójuk minden
a levegőben elkapták a
nekik szánt
úsztak hüztak
körbe a gyerekek
A Snake
éppen
HWY 7
NVUCAT
ONT
(nem
kb fél km-r- e van
Hwy 7--
es híd
— fák
törzsö
jó
is)
8 TO
£o AA f0UÜ
single
SOUTH
Robinson 845-012- 1
Huy-- n
TIBOR
COUCM
COIDS
sönt
TWtOÍT
fcl J
IGAZAN AKAR!
Csak dörzsölje be magát és arthritic
rhcumatic izom hátfájás
a csípőben bursitis tajdalTia a
karon könyökben és csuklóban
rrert'v Boka térd
nv'H megfázás idegesség —
m! art- - nyakfájás ütődés csonttöies
!s?ér v azonnal
U-t-!
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a brt n- - érintse a gyógyszerrel
minden gjógy
LUSCOL
r39 Bithurst St Toronto 4 Ont Canada
Általános ügyintéző iroda
DEL-NVUGA- T ONTARIÓBAN
Olcsó csoportos és utazásokat intézünh
Európából és Európába valamint a világ
bármely részébe
tntézésével forduljon bizalommal
JURINA G BÉLA közjegyzőhöz
29S Wortley Rd
London 16 Ontario
Telefon: 433-416- 9
KÖZJEGYZÓSEG
IKKA - pénz csomag
TUZEX - pénz küldés Csehszlovákiába
COMTURIST - pénz csomagküldés Romániába
KÖNYVELÉS - üzleti és magán
ADÓBEVALLÁS (Income Tax) elkészítése
Magyar Újságok — Magyar Kártyák
Hanglemezek
Irodánk a kanadai hatóságoknál
BUSINESS ADMLMSTRATION SERVICE
név alatt van
Keresse fel irodánkat vagy hívjon telefonon
bármikor!
érdekében Jurina G
közjegyző a KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit
felveszi és előfizetéseket átvesz
keztünk Közvetlen előttünk hara-pott
egy igen mérges kígyó be
föttcsüveg szélébe amelybe az-tán
szépen belecsöpögütt mér-ge
A kigyók kitünö gondozója
ezután nyakába vett néhány
megfejt és ezekkel feszített
fényképezőgépek pergőtüzében
(Folytatjuk)
Növenyiil letcsi probléma
Könnyen veti el gondjait
ha felkeresi 12 faiskolánkat
V
TH
2
a
a
a
n
KNOBHILL FARtA
FAISKOLA
XMODERN
seRVce
1I
aan:
HWV 7
KELET
MODERN GARDEN
SERVICE & NURSERY
P O BUTTONVILLE
TELEFON: 2 9 7-27-
87 távolsági hívószám)
Faiskolánk délkeletre a Woodbine 7-e- s kereszteződéstől a a előtt
Specialitásaink:
Minden méretű földlabdázott díszfák örökzöld
gyümölcsfák és díszcserjék
Karácsonyfa-fenyő- k colorado kék-feny-ök
ezüstfenyők
fekete fenyők (austrian) selyemfenyök minden méretben
Sok nyírfák százai egész éven át
Óriási választék — Olcsó árak
Tekintse meg telepünket élményt és üzletet
hozunk önnek
Ingyenes szaktanácsadás (kert-tervek- re
Tulajdonosok:
SÁNDOR SAMU
SATURDAY
8
CLEAN1NG
Attendant Ahvays
articles
A
(DIANA
gyógyítószere
DIANA
GYÓGYULÁST
az
sraticu fajda-lnak
aiban
ujjak lábviszketegség
Fejfájás
iszketegségét megszün- -
szemét
Kapható szertárban
PRODUCTS LTD
egéni
Ügyeinek
küldés
csomag
bejegyezve
Olvasóink kényelme Béla
holdas
o
DEMETER
SK(ŐKRt
kígyót
XlfKT SÍTNE OTTHON'
IGZI FINOM
SÍTtMFNMK TOPTÍK
liKMirÓKKA PARTIKRA flOM RATiSSERE % & BMERY - Tel 651-768- 9 712 St Clo-- r Ave W
luUiiloiKjsok li LAslO es sKM hUÓ
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye
A legkitűnőbb maiiyar ételek
és italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelni es kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 liay Street Toronto
Telefon: 361-257- 6
-
0RAS 8 (ümöles riszTno Zöldsén SZOl GAIAI
Suede és bőrkabátok FÍÍSZer
Tisztítás Ingmosás
Diaa„ BUDAPEST
- FRUn STORE
yUpfof jjhy 2G sParflra Avenue
SmmXAITU" Telefon: EM 3-G5- 74
2531 YONGEST '""rÍT5Józspf)
A
IORONTO
HU 1334I Díjtalan házhozszállítás
i lunsky ro Telekes Lajos
M LUNSKY KANADAI KÖZJEGYZŐ
0D MSC
H-vuial- os órák-- 10-7-i- g 0ptkusok Sombaton 10-- 2 óráig
szeinvizsgautért telelő 271 College Street
láimn appomíiientért (Spadma sarok) I em
921-39- 24 "''' um
470 COLLEGE ST ff f ]5J94
Nyitva reggel 9 Ui tói
este 6 óráig WA I 773