Zwilazkowiec Alliancer, April 08, 1964

              Kalli
'w$m
feS V- -
&
(ZJEDNOCZONEJ POLONU!
METROPOUlI)
Sofioftf U-- kwieinia 1964 r
Początek o1 godz 8 wiecz
-- - ift i~~ CC OD tnnm) Cf-- A: ~ X -- :
iformocie sprzedaż biletów i na stoliki
w administracji "Głosu
J --7"
zbiera i pisze
Nowa
łne(l kilkoma miesiącami na
min Stowarzyszenia ioisKicn
Ur Przemysłowców i Profe- -
hlistów w Toronto p J usaK
Lą! sugestie by utworzyć or- -
ację kobiecą przy btowarzy- -
n_-i-- ł cn'A-- 1 mnfvwniral
WU rrujL--M oij -
że z chwilą otwarcia nowego
nnlfnhn1 TOCt aL'PW
III hUPra JJUUŁ1-UI1- U jw vj
[elf by tworzyć w nim atmo- -
i{ roazuiuci i wnuio
aonkowie Stowarzyszenia zajc--
monolonna pracą w sklepie
etacie czy biurze odczuwają
zebf odprężenia sie Spotkanie
Domu Kupca nu ijukuw" u
bach i radościach zawodowych
jpnie kupieckim ma duże zna- -
ke Sale sq mpełnie uogocine
hetjlko o to cy znajdą sic oso- -
które mogłjby ])Oswiccic czas
[organizowanie takich spotkań
również bazarów i pokazów
li
prae zorganizowania pań przc- -
i ca siebie pani Wanda Lisow--
i pełniąca obecnie funkcj'e wi- -
irczesa Stów Polskich Kupców
nich poszły telefony i wreszcie
rtorek 31 marca wieczorem w
mu Kupca zebrały się panie
ważnie żony kupców i zawią- -
organizacje kobiecą pod na- -
I "Klubu Pań" przy Stowarzy- -
' Polskich Kupców Przemy- -
mów i Profesjonalistów w To- -
lilO
farany został pierwszy Zarząd
i organizacji w składzie: p W
Public w To- -
najbliższym czasie nastę- - ronw wDranes przy
ijące imprezy:
- W środę 8 kwietnia o 8 wie
rni w Boys & Girls House przy
I SI George St odczyt angielskie--
[ pisarza i Martina Gre- -
i na temat psychologu czytania
Wystawę akwareli Betty Co- -
nan i Frances w Fine
Gallery od 20 kwietnia do 2
tu
-- W dniach od 8 do 11 kwietnia
'20 będzie wystawio-sztuk- a
"Hard Times" przez Dic- -
Jis Fellowship
I-- V dniach od 15 do 18 kwiet- -
Plaers Gallerv" wstawia o
wieczorami "Blood Wedding"
raa Lorca
W dniach od 22 do 26 kwietnia
T Canadian Thpntrp wvstsiwia
"tę "The Witch Will Return" a Waltari
informacje w sprawie
Sprawdzić
odchodząca wiosna automatycz--
I5 spowoduje zwiększenie ruchu
autostradach i drogach Aby
snmnrłinHnun'rVi
'tyla katastrnfnlnn w tvm rnlrii
jjfu&an Highway Safety Council
szjstkich kierowców by da--
"6 pojazdy do zbadania Idzie
'szczególnie o hamulce które po--
działać bez zarzutu
CHSC radzi wszystkim
'-"-
Wcom by okazji zbadali
swoje zdolności do kiero- -
F11" wozem
teOOD CADILLAC
"WSMOBILE I CENTRAL
vHEVROLET
&hri?„ulvafie nowego samochodu
Bttrmri t } anc° powierzcie to nin „: '"Sieuiczowi Załatwi W
TT 'ormalnori - wc„m iv nr- - rntiii - - rfŁji J-K-- MJ - k£=isie dać Wam UUe kupno tueciA UHnun ani Ul ł1-- —lii ł3łB5Sch J"2u mjśMcie sa i„ "H"e"i™nce tzo jaKzaranza- j-szpjoDnle-sUzwą- a trwać będzie od 4 do 6
H0ln"2878 lub d0 domU
o telefonując '
24-W-4- 2
S 23
"JUKJFCSll
4ftf&BEIyIBi1¥lS9Bylrd MPI 0ftlEli m
St
(wejście od ul Linden)
Orkiestra: M Zaleski
zamówienia
Polskiego"
JŁ
miefowECZ
iherbourne
organizacja kobieca
Lisowska — prezeska p A Chy-lińska
— wiceprezeska p Kalarus
— sekretarka p W Włodarek —
skarbniczka p A Grygieńcza i p
K żuk — organizatorki
Nowy Zarząd Klubu Pań ma już
w projekcie kilka ciekawych im-prez
Klub Pań nie jest organizacją
zamkniętą Każda rodaczka może
być członkinią Zarząd wystosuje
odpowiedni apel i przeprowadzi
kampanię werbunkową
W chwili obecnej chętnie infor-macjami
służą w tej sprawie: pani
W Lisowska tel EM 8-07-
97 i pani
W Włodarek tel LE 2-38-
01
5-1- 2 kwiecień
Czy wiecie że w Europie jest cja zbiorowa-- " daje i da rezultaty
8000 inwalidów którzy walczyli za
Polskę w różnych kampaniach II
Wojny światowej?
Komisja Inwalidom
Fundusz im Gen E Przedrzymir-skieg- o
działający w ramach KPK
Okręg Toronto zbiera rocznie ok
3000 dolarów by udzielić im po-mocy
Cóż to jest gdy podzielimy
przez cyfrę podopiecznych Mało
Starajmy się o zwiększenie tej su-my
aby wykonywać" tradycję pozo-stawioną
nam przez pokolenia: —
"żołnierz polski pod opieką i w
miłości Narodu" — ta myśl niech
będzie naszym apelem do społe
czeństwa
Jednostki nie podołają ale ak- -
Imprezy Publicznych" Bibliotek
froronto Librarics urzą-- tych imprez można otrzymać
fcjM iniDiic w
krytyka
Patterson
wieczorami
Bliższe
hamulec
W5'Dadkńw
przy
LTD
kUent"
proście
"Walter"
Pomocy
legę i St George Sts lub też dzwo-niąc
924-951- 1
ZABAWY "STODOŁY"
Młodzieżowy klub "Stodoła" u-rząd- zą
w każdą niedzielę zabawę
przy stolikach w Domu Placówki
Nr 350 Polskich Weteranów przy
2032 Dundas St W na które za-prasza
serdecznie wszystkich miło-śników
muzyki i tańca Moc nie-spodzianek
Doborowa orkiestra
Bufet obfity Wstęp: panic 75?
panowie $100
28—31
JAJKO U KOMBATANTÓW
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
Koło Nr 20 206 Beverley
St Toronto serdecznie zaprasza
członków z rodzinami na Tradycyj-ne
Jajko które odbędzie się w
czwartek 16 kwietnia o godz 8
wieczorem w salonach Domu Kom-hafint- n
Unrzeimie prosimy o
WYSTAWA HOENIGANA
nasz p Henrj'k Hoenigan
wystawia' 36 swych prac malar-skich
w The Tygesen Gallery 118
Yorkville Ave w dniach od 5
19 kwietnia Kilka prac tego arty:
sty malarza oglądała publiczność
podczas Jubileuszu 30-lec- ia "Związ-kowca"
Spotkały się one z dobrym
przyjęciem Cała Polonia proszona
jest o zobaczenie wystawy Hoeni-gan- a
w The Tygesen Gallery
Otwarcie wystawy o której na-nisze- my
obszerniej w następnym
numerze odbyło się przy licznym
udziale publiczności polskiej w
tym i w miejscowych artystów pol-skich
którzy przyszli obejrzeć pra-ce
swego kolegi
BAL WIOSENNY AK
Koło AK Toronto urządza w
wspaniałym nowoczesnym lokalu
Holiday Inn (Hwy 27 i Rathburn
Rd) w dniu 17 kwietnia od godzi-ny
830 wieczorem do 2 w nocy
wielki bal wiosenny Stroje wie-czorowe
Ostatni termin zamawia-nia
stolików do dnia 14 kwietnia
u pań: B Opoczyńskiej telef
HU 1-66- 96
Mleczko telef
BE 3-16- 21 i u panów: B KrasusKi
tel EM 4-35- 09 H Gruchała tel
LE 44111
stopę 7100 stóp kwadratowych Centralnie
ulona- - nadaje się na lekki przemysł skład garaż' reperacyjny
Prąd 550 Volt ogrzewanie jasne pomieszczenie
Tel EM 8-19-
67
_7ZWIĄZKOWrECKWIKIEŃ(Ar1l):śf7ti1g4
%1 r $JSBra&v iI1P
Tydzień Inwalidy
Siarszy Pan
wbzysiKie irzy przedstawie-nia
W Domu Polskim Pr 1 wZPewekKendna Cnlaaremktoónrytchw śupbiieewgha'ł
Mieczysław Fogg w otoczeniu 9
uroczych artystek z Polski od-były
się przy zapełnionej szczel-nie
sali
Okazuje sie że nazwisko F02- - ga stanowi dalej magnes ściąga- jący publiczność która nie 'za-wiodła
się i tym razem przyby-wając
tak licznie na występ naj- -
PMoUlsłkJuiidpiirnzeejdszwegoojennej piosenkarza
Artysta ma niesłychanie wiele
osobistego czaru głos dźwięczny
o dużej skali prawie niezmienio-ny
pomimo że śpiewa nie osz-czędzając
go od tylu lat
Wszystkie jego solowe wystę-py
nagradzane były huraganem
oklasków a specjalnie napisana
dlań "Jubileuszowa Piosenka"
którą śpiewał z głębokim uczu- ciem mając na piersi "Polonię
Restituta" była pięknym fina-łem
przedstawienia
Publiczność nie chciała wypu-ścić
artysty ze sceny więc za- śpiewał na Dożegnanie senty-mentalna
piosenkę "Starszy
Pan I am sorry" jaką specjal-nie
dla niego ułożył Ref-Re- n
Każda drobna choćby ofiara przy-jęta
będzie ze szczerą wdzięcznoś-cią
Od obdarowanych płyną nie
tylko słowa podzięki ale i szczere
braterskie uznanie za okazanie ser-ca
i stałej pamięci
Prosimy serdecznie Organizacje
oraz Społeczeństwo o życzliwą re-akcję
na rozesłane listy z prośbą
o donacje '
Adres skarbnika: Polish Inva-lid- s
Fund-- — Districl Toronto co
Mr Z Kuczyński 1414 Dundas
St W Toronto 3 Ont
sś$j: %U I Ł?W
L " £ fet 'X&
DR T Grygier
Niezwykła przeszłość
dr T Grygiera
Prasa kanadyjska poświęciła spo-ro
miejsca dr T Grygierowi z ra-cji
jego powołania na stanowisko
kierownika nowo utworzonego In- -
I _Tnlr cip nV7inp dr T Onrffieru u Ił fcły wv _ — — V~ — - — - —-c-- —
wysunął sugestię utworzenia tego
Instytutu i zdołał przekonać czynni-ki
rządowe by przystąpiły do rea-lizacji
tego śmiałego planu
Dr Grygier do Kanady przybył
w 1960 r na zaproszenie Uniwer-sytetu
Torontońskiego i od razu
zajął się sprawami z zakresu kry-minologii
w Kanadzie Wakacje
swe poświęcał na zwiedzanie wię-zień
by osobiście zapoznać się z
urządzeniami i ich systemem
GRAND JAMBOREE
"Grand Jamboree" odbędzie się
w sobotę 11 kwietnia od godziny
? po południu do 930 wieczorem
w University Settlement przy 23
Grange Road Wstęp 25e" dla doro-słych
i 10c5 dla dzieci poniżej 12
lat W programie karnawał dzieci
bazar popisy gimnastyczne porcja
indyka za 75c" koncert oraz inne
rozrywki Dochód przeznaczony na
rozbudowę Camp Boulderwood dla
młodzieży z Toronto
wcześniejsze rezerwowanie miejsc £tytutu Badań z zakresu wiczien-W- A
1-76-
12 26 28 29 nictwa w Kanadzie
Rodak
do
WIELKI
W
kwadratową
SPROSTOWANIE
Polski Związek b Więźniów Po-litycznych
uzyskił Statut federal-ny
wymieniając osoby zatwierdzo-ne
do Board óf Directors został
pominięty kol Stanisław Przedbor-ski
Niniejszym proszę o sprostowa-nie
mego przeoczenia
J Połubiński sekr
I am sorry
gdy Miecio Fogg spotkał go po
wtuu laiacu wojennej roziaKi W Londynie
Cały program ułożony był w ten sposób że dawał właściwie
przegląd artystycznej kariery
artysty Zaczął się starymi wal-cami
i szlagierami modnymi po
pierwszej wojnie światowej a
kończył melodiami rumby jazzu
i twista w których Fogg wie-cznie
młody brał żywy udział z kobiecym zespołem wokalno-muzyczny- m
Głos i osobowość Fogga jego
maniery dżentelmena swoboda
i dystynkcja królowały na sce- nie Nie przesłoniły jednak zby- tnio tła na którym występował
to jest wdzięcznego zespołu
"Kraków" — 4 śpiewaczek Da-nuta
Basińska — mezzosopran Wanda Kaczmarczyk sopran
Nadzieja Winiarska — sopran i
Danuta Szwedo — alt najlepsza
głosowo 2 całej czwórki oraz 5
muzykantek — "Klipsy" w skład którego wchodzą: Danuta
Gapieniuk — fortepian Urszula
Rzeczkowska — akordeon Jad-wiga
Gawrycli — perkusja i
Krystyna Andlauor — wibrofon
"Karaty" i "Klipsy" to zespół
estradowo-kawiarnian- y który za- równo dobrze się czuje gdy prze- plata solowe występy Fogga sen-tymentalnymi
piosenkami wło-skimi
i polskimi jak też gdy gra
i śpiewa nowoczesne melodie
Największe brawa zebrały
"Karaty" za "góralskiego twi-sta"
a "Klipsy" po mistrzowsku
wypadły w muzycznej brawadu-rz- e pt "W barze"
Całość 17 numerów do przer-wy
i 14 w części drugiej była
niesłychanie miła ciepło przyj-mowana
przez widownię Nawet
stare dowcipy opowiadane przez
Fogga miały w jego interpreta-cji
urok a powiedzonka o ko-bietach
Stefanii Cjrodzińskicj w
wykonaniu "Karatów" wywoły-wały
salwy śmiechu szczególnie
wśród męskiej części publiczno-ści
Na zakończenie drobna rada
dla zespołu Pcnsjonarskie czar
ne sukieneczki z białymi kołnie
rzykami w których prawie cały
czas artystki przebywają na sce
nie to zbyt monotonny i nuzacy
strój Radzimy trochę więcej ko
lorów i zmian garderoby To
prawda że nie suknia stanowi o
głosie i talencie muzycznym ale
dekoracja to też ważna rzecz i
w braku dekoracji scenicznycli
warto trochę więcej koloru
wnieść w ubiorach na scenę
"Starszemu Panu" i jego dzie-więciu
towarzyszkom życzymy
zasłużonych sukcesów w turze
po amerykańskim kontynencie- - (FG)
ZEBRANIE ZARZĄDU
GRUPY 1 ZPwK
odbędzie się we wtorek 14 kwie-tnia
o godz 8 wiecz w Domu Pol-skim
62 Claremont St Obecność
wszystkich członków bardzo po-żądana
M Rogusiko sekr- - prot
PARK"SIKORSKIEGO
Zarząd Grupy 1 ZPwK postano-wił
jak w roku ubiegłym wydzier-żawiać
Park im Gen Sikorskiego
poszczególnym organizacjom ma-jącym
zamiar urządzać w okresie
letnim pikniki
Z tego powodu Zarząd Grupy
zwraca się do wszystkich organiza-cji
stowarzyszeń itp zainteresowa-nych
tą sprawą by przesłały swoje
zgłoszenia do Zarządu Grupy 62
Claremont St jak najwcześniej by
mieć możność uzgodnienia i usta-lenia
terminu
Bliższych informacji udziela p
Wójcik sekr fin Grupy w środy
wiecz i w soboty popoł telef
EM 6-55-
43 Zarząd Grupy 1 ZPwK
NOWY ALFABET
W szkole publicznej przy Ossing-to-n
władze szkolne przeprowadza-ją
eksperyment W jednej z klas
pierwszych wprowadzony został no-wy
alfabet angielski posiadający
44 litery przy czym każdy dźwięk
mowy ma swój znak Wyniki są
nadzwyczajne Dzieci daleko szyb-ciej
opanowują czytanie niż w kla-sach
zwykłych gdzie w użyciu jest
normalny alfabet angielski
Podobne eksperymenty są już od
trzech lat prowadzone w niektó-rych
szkołach w Wielkiej Bryta-nii
Alfabet jakim posługuje się ję-zyk
angielski zWipra 26 liter
Twórcąnowego alfabetu złożonego
z 44 liter jest Sir James Pitman
Dziadek jego Sir Issac Pitman był
twórca jednego z systemów steno-grafii
a- -„ „ --~- _ „ „„ --i-w--
„„ rtwfcAW e muru „ --Ł „-- uf „ _- -„ 1B„ wbi™™ tu m j ll_JUjtiHJiTTirfPjmDn iTRttiŁjii-Ł)n- i „ m 1' j-jJ&jWTJ'jMfgffi-wŁTIiTriailt1f
-- — --__— „ _„_ jifisat'A --iTMS1lli
WIECZORYTANECZNESPK
Klub SPKnKolo Nr 20 zaDrawa
na sobotnie wieczory taneczne w salonach Klubu Początek o 830
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy 1 ZPwK odbędzie sic w po- niedziałek 13 kwietnia o godz 3
wieczorem w Domu Ziqzkowvm
62 Claremont St
Wszystkie członkinie proszone
sq o punktualne przytycie gdyżsa
ważne sprawy do załatwienia No-we
członkinie mile widziane
L Staworzyńska sekr
FILM "BIAŁY NIEDŹWIEDŹ"
Rada Edukacyjna ZPwK wyświe-tla
w niedzielę 12 kwietnia o go- dzinie 3 po pol i o 8 wieczorem
(dwa seanse) w Domu Związkowym
Grupy 1 ZPwK przy 62 Claremont
St przepiękny film "Biały niedź-wiedź"
Wstęp 75 centów dla do-rosłych
i 25 centów dla dzieci
26 27 28
BAL KONGRESU
W drugą sobotę tj 11 kwietnia
odbędzie się w Toronto bal Kongre-su
Polonii Kanadyjskiej Cała Po-lonia
metropolii i okolicy jest pro-szona
o wzięcie udziału w tej wiel-kiej
wiosennej imprezie społeczno
towarzyskiej Tegoroczny bal urzą-dzany
jest w salonach "Columbus
Hall" Orkiestra: Miecio Zaleski
Gospodarzami będą: Zarząd 0-krę- gu KPK oraz zarządy wszystkich
zjednoczonych w Kongresie organi-zacji
Wejście: S3 dla pojedyn-czych
osób i $5 dla pary Bilety do
nabycia w organizacjach
POLSKI ZBÓR
EWANGELICKO - AUGSBURSKI
przy kościele St Paul's 54 Clinton
St Toronto 4 (okolica Grace St
i College St) Pastor — ks P
Jamnicki
Zjaid Polaków — Ewangelików
W niedzielę 17 maja br odbę-dzie
się Zjazd na którym wygło-si
kazanie jubileuszowe z okazji
10-lec- ia Zboru — ks bp Włady-sław
Fierla z Londynu Prosimy
wszystkich współwyznawców by w
niedzielę tę zarezerwowali sobie
na przyjazd do Toronto
Rada Kościelna
S
West Toronto
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 5 odbędzie się W niedzielę
12 kwietnia o godz 230 po poł
28 Ueintznian St Wszyscy członko-wie
są proszeni o konieczne przy-bycie
Kandydaci na członków mi-le
widziani
WYNIK LOSOWANIA
Pierwsza nagroda nr 109 — Cz
Przybyszewski druga nr 047 —
Nellie Bory trzecia nr 616 — J
Oracz czwarta nr 22 — s HyDa- -
czek
Po nagrody prosimy zgłosić się
do Grupy 5 ZPwK 2U Ueintznian
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w po-niedziałek
13 kwietnia o godz 7
wieczorem w Domu Związkowym
28 Ueintznian St Wszystkie człon-kinie
proszone są o punktualne
przybycie Wiele spraw ważnych
jest do załatwienia Kandydatki na
nowe członkinie mile widziano
E Gugała sekr
New Toronto
ZABAWA TANECZNA
Grupa 7 ZPwK i Komitet Rodzi-cielski
Szkoły Polskiej w New To-ronto
serdecznie zapraszają na
ZABAWĘ TANECZNĄ
która odbędzie się w sobotę 18 go
kwietnia br w Domu Związkowym
175 — 7 Street New Toronto
Całkowity dochód z zabawy prze-znaczony
na zakup strojów naro-dowych
i ludowych dla dziatwy li-czącej
się polskich tańców
Początek zabawy o godz 8 wiecz
Orkiestra doborowa Door Prie!
Atrakcje!
Wstęp: — $125 od osoby
27—29
ZEBRANIE GRUPY47 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 7
ZPwK odbędzie się w niedzielę
12 kwietnia o godz 2 po poł w Do-mu
Związkowym 175 - 7 ulica
Wszyscy członkowie proszeni są o
konieczne i punktualne przybycie
SALA — NEW TORONTO
DuZa wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnią lodówką 1 barem w
Domu Związkowym przy 175 - 7 ulica
New Toronto Ont do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety itp
Informacji udzielają:
St Wróbel — 170 6th St 251-58- 6?
B Nowakowski — 73 - lOth St 255-067- 3
Fr Olehawskl — 19 22nd SL CL 1-- 1 B?4
"WSTYDLIWY" KSIĘŻYC
Miano "Wstydliwego" otrzy-muje
księżyc w utworach poe-tyckich
Gdy ostatnio nie powjodla się
próba sfotografowania jego po-wierzchni
przez aparaty Ilanger
6 ktoś zauważył że właśnie o-- wa
cecha "wstydliwości" utru-dniła
przeprowadzenie doświad-czenia
na użytek ziemski
Australijski uczony sąazi ze
księżyc "może wysyłać promienie
elektryczne które spowodowały
zaburzenia w aparaturze mają-cej
go fotografować"
I chyba jest to słuszne bo a-meryk- anscy
specjaliści jak do-tąd
nie potrafią wyjaśnić dla-czego
Ranger 6 nie mógł sfoto-grafować
powierzchni księżyca
choć lot udał się bo rakieta
przebyła przestrzeń między zie-mia
a księżycem w ciągu 65 go-dzin
i dotarła na powierzchnię
księżyca
Tymczasem kamery fotogra-ficzne
które stanowiły precyzyj-ne
instrumenty nie działały we-dług
bodźców z ziemi i nie wy-konały
swego zadania
Australijczyk Victor Albert
Bailey otwarcie przyznał że po-dobnie
jak amerykańscy ucze-ni
i on nie'wie właściwie' dlacze
go zawiodły aparaty
ffi
LE 1-2-
491
Cena ta słowo I cyfrę 5{ Minimum 55( Ogłoszenia prxyjmue sie telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
UMEBLOWANY frontowy pokój na
2-trt- eJ podlode oraz Knrai High Tark
tkion KO 6-31-
01 28 23
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia Oko-lic- a Sunnjaldo lK 4 8019
NIEUMEIILOWANE 2 pokoje lurlmki łazienka 133 l)oercourt Ihl Telef
534 0683 27-2- 8
UMEBLOWANY pokńj z kuchnia 34 Wil- son A e Parkclale LE 4 9939
2 rOKOJE 2 kuchnia bez dzieci
417 Parkslde Dr 28 29
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
LE G-4- 818 28 29
FRONTOWY pokój z kuchnia 2-s- a po-dloc- a umeblowane lodówka okolica Dundas Dcnlfon lei 86MR33
28-3- 1
POKÓJ z utrzwnanlem lub bez Telef
LE 4-1- 77
NIKUJIEBLOWANE 2 pokoje na 2-R- leJ podłodze Piec 1 zlew na korjtarzu Euclid - CollcKC Tel 924-080- 1 28 29
SŁONECZNE 2 pokoie 1 kuchnia do
U) najęcia Tel 5313762 28-2- 9
rOKOJ i kuchnia 112 Macdonell Ave
Tel 35G-U- 15
2 POKOJE kuchnia umeblowane Mi- sko Sunnsldc tel LE 4-08- 44 po 4 tej
po pol 28 29
DO WYNAJĘCIA 3 pokoje z kuchnln
1 łazienką 101 Heatrlcc
OKOLICA llloor Lansdowne 2 poko- je kuchnia częściowo umeblowane lo- dówka piec Razowy Tel 532-121- 2
2ff 29
PRAGA
POTRZEBNA kobieta do pracy w pie- karni Warunki do omówienia Telef
3GC 0459 — 490 Queen St W
POTRZEBNA stalą pomoc domów u Mieszkanie na miejscu Tel 36B-079- 7
POSZUKIWANI wykwalifikowani frezc
rzy wysokie wynagrodzenie 1 ubezpie-czenia
Tel 741-021- 3 24-3- 1
POTRZEBNA (lzlewczjna do pomocy
domowej Dobra plnca dobry dom
Mieszkanie na miejscu Tel 636-410- 4 18S
POTRZEBNI operatorzy do szycia robót
taplcersklcn z doświadczeniem do lir
my meblarskiej na zachodzie Toronta
Dobru plnca I dobre warunki pracy
Aiuciier riirmttire Lid lei 277-144- 3
21) 29
OSOBA umlejącn gotować (polska ku-chnia)
potrzebna do pomocy w pensjo-nacie
na lipiec i siepień ZKioszcnia:
Kartuzy Louge ru uox 94 iinrryn
Bay Oni 28 29
NADZORCA "janllor" lub odpowie-dlnln- a
osoba którą można wyszkolić
do 32 mieszkaniowego budynku oparta-mentowcK- o dla dorosłych położonego
przy Broadvicw Ae blisko Danforlh
Avc Vynagrod7onlo: 3-pokoJ-owc
mie-szkanie
kompletnie wyposażone Tel
WA 3-40- 15 Mr Edwards 28 29
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonlalnyct
oglosień rednkca ładnych Intormncli
oraz adresów nie udziela Prosimy pliat
ledynle na Nr Box lub podany adrti
PANI lat 47 niedawno przsbjla z Pol-ski
wrost rcdnl clemno-blon- d przy- stojna domatorka b dobra gospodyni
dobrze zarabiająca z fachem I odpo-wiednim
kapitałem Pragnie poznać
pana w wieku do lat 58 Cel matry-monialny
Bez 7gubrich nałogów Ofer-ty
lIko fotografiami kierować pro-szą
na adres: Mrs Jagoda (dyskr I
w roi fot zapewnione) 310 King St E
HunlRon ont uaniua z-- i
PRZEPROWADZKI
ITASZEK WSZELKIE PRZKPHOWALU
KI Tel 249 9307 „ 100-- t
Związek Polaków w Kanadzie to
Polonii Wiele skorzystasz
APTEKA J SOLARSKI PHARMACY
151 Ron:csvalles Ave LE 6-54- 52
HENRY W
Wszelkiego rodzaju
479 Roneesvalles Avo'- - LE 1-0-
945
P DOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto lnsurancaiServlce
Najstarsza i największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas W — LE 2-64- 33 i LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen Sł W - LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy
konujemy nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
480 BATHURST ST — TEL 9214772
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych — Właśc W Whidyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
(naprzeciw szpitala)
0'GWSIEf n-
- LE J
za ogłoszenie Dodatkowa oplata za Box J5 codzienni Do wydania Środowego — sobotniego — czwartek do godz 1 po poł
NAPRAWA I BUDOWY
LICENCJONOWANI poNcy Instrukto- rzy — Prowadź samochód Juz w pierw-sj- ej lekcji Spróbuj bez ładnjcli zobo- wiązań Bezpłatne Instrukcje u nas' lub
w Waszym domu 572 llloor W (koto
Uathurst) LE 2-3C- 56 16-3- 5
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
jzeaktłaandiaonie1 farcyhnoiewno wcalsezkorowdcahk Awlyckkosnaun- der TocissM tel LE 4-500-
3~ 17-- S
I na
rów oraz prace cementowe A Wcslew
Teł 255 0612 26-2- 9
— PRA-C- E CEMENTOWE ltobota gwarantowa-na
Bezpłatne oacowanla RO 9 2571
24-3- 2
KRYCIE nowsch I reperacja starsch rółnch dachów stawianie rjnlen Tel
LE 7-19- 70 24-2- 8 PLASTEKOWAN1E roboty cementowe
budowy kominów LE 4 0644 43
PLASTEItOWANIE — pokoje sufity
piwnice Ceny niskie LE 2 6C92 prosić Jurka 24S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko
nule wszelkie roboty wodnc-kanall- ra cyjne pod gwarancja Elektryczne czysz
czenie kanaiow instancja gszcwycn
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez ładnej wpłaty Teltf
j NiewiaaomsKi ku i-4- ?i 80--S
SAFEWAY — Plumblng i Hcatlns
kontraktor wjkonujo nowe 1 naprawia
stare Instalacje M Ruczak LE' 5-45- 79 S
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3-81- 12 13 S
clektryk-kontrakto- r
wykonuje wszelkie elektryczne instala-cje
w nowjch budynkach oraz naprawy
Porady t oszacowania bezpłatnie Tel
Cli 4-28- 81 8
SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bllłszc informacje tot
LE 30152 — 1696 Qucen St Wost
27-S--
TELEWIZJA 1 RADIO
TELEWIZJA - $250 wezwanie gwa
rancja Kopyclnskl uo 7-B7- 03 71-- P
RICHARD STAR TV Tel 762-578- 2 Fa
chowa uczciwa naprawa telewizji ra--
dla HI-F- I Ryszard Starzyński tochnlk
3'-2- 4
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplcrowanle plastcrc
wanle 1 "craininR" wykonuje szybko
tanie Robota gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan M04
MALOWANIE tapetowanie praca gwa-rantowana
S Jcslak LE 4-00-
02
- DBH
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia właściciele: Mr i w
Leśniakowie zapraszają na smaczna po-tra- wy
1608 Queen St w Toronto 8
— SPRZEDAŻ
7 POWODU WYJAZDU do sprzedania
Hjplalnli wygodne materace Telefon!
LE 2-59- 91) dzwonić cały dzlcńr ''
DOMY I INTERESY
SKLEP rzoinlczy I mięsny r komplet-nym
ur7qd7cnlcm I wędllnlarnli) przy
Cłtieen St na sprzedał lub do wynaję
cia WlafSciclcI: LE 1-5-
583 27-3- 1
NA SPIIZEDAŻ DOM trlplex" 6 lal
stary dajacy dobry dochód 63 Earls-dal- c
Ave„ telefonować po 5-t- cJ po poł
RU 1-7- 078 27 28
PIERWSZY "mortBagc" $10600 odsetki
7% Jeden lylko na B-poKojo-wym
w
dobrym stanic murowanym domu —
na spredał Tel CL 5G71U
służąca ponad 50 lat
gdy bodziesz jej członkiem
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W RO 7-64- 93
PODŁOGI
Odnawianie podłóg — Robota gwa-rantowana
Po zabiegach stare po- dłogi wyglądają jak nowe
Tel EM 8-65-
75 John
28--S 52
— B Lewicki
Wszelkiego rodzaju ogrzewanie Wsta-wianie
nowych pleców na oliwę 1 gaz
oraz wszelkie naprawy Ceny umiarko-wane
24 godzinna obsługa 91-- 3 156 Clendenan Ave — RO 6-71- 06
PRACA GWARANTOWANA
T V S E R V I C E
LE 2-77-
33
Clear-Vlsio- n TV -- 1736 Dundas W
7-S--
35
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11- 96
UBEZPIECZENIA
' M Marchliwlez Insurance Strylee
Na życie — samochody — od ognia —
kradzlety 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humberytle Blvd — Toronto 11
Ttl 233-330-2 237-26J- 4
7--S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKES CYCLE & RADIO '
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Queen Sł W — Tel368-613- 1
ZAKŁAD J CARDINAL et SON
366 BałhursTSt Tal EM 8453
Zatelefonujcie -I-NFORMATOR
- Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
ASEKURACJA
HARAJEWICZ
ubezpieczenia
ASEKURACJA
Bloor-Lansdow- ne
KWIACIARNIA
(spe-cjalność
LICENCJONOWANY
KURSY
KUPNO
organizacja
nM
OGRZEWANIE
POGRZEBOWY
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9— 10 rano CK TB 610
29 Hombercrest Blvd RO 9-91- 75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24- 91
o-- i--
-™' av'W 0TCwG51tra
1-2-
492
ASFALTOWANnTzAJAZD-cj- W
4'" i
ii
i
' i
-
i
i
Mi tI
1 "$ i
m
Itfcy
itóli
1
V1
Ą
t
:
( V8M-?- s fin