Magyar Elet, October 16, 1976

              Kk:a--ü
4 oldal MAG YAR ÉLET 1976 október 16
'Húsz esztendeje! Ki hin-né?
Mintha csak tegnap
történt volna olyan élénk
frissességgel élnek ben-nem
de valószínűleg mind-annyiunkban
az emlékek A
Petőfi Kör egyre nyíltab-ban
oroszellenes nyilvános
ülései az egyetemi ifjúság
forrongó lelkesedése mun-kásgyerek- ek
amint a Nem-zet
követeléseit hirdető
töplapokat nyomnak a já
rpkelők kezébe a forgalma-sabb
sarkokon kérgesmar-k- ú
parasztfiatalok népes
küldöttségei és a másik ol-dalon
a moszkvai magyar
'helytartók eszeveszett ro-hangálása
orosz gazdáik-hoz
majd
1956 OKTÓBER 23! A
maroknyi magyar nemzet
lángbetűkkel írta a nagyvi-lág
egére ezt a napot A tör-ténelemkönyvnek
ezt a fe-jezetét
a szabadságharco-sok
tízezreinek vérével
nyomtattuk Amint 1849
tyárciüs Idusa úgy ez a
szent nap is a magyarság
Nemzeti Ünnepévé lépett
ftJŐ
Ebben az évben a törté-nelem
furcsa játékot űzött
A mi huszadik évfordulónk
egybeesik' Amerika kétszáz
éves születésnapjával 1976-na- k
tehát valami különle-ges
soha nem látott jelen-tőséget
kell adnunk Most
amikor a detente" és a
„Sonnenfeldt doktrína"
posványos politikai mocsa- -
Megnősült az
Mikszáth Kálmán azt
sag
Federal Buregu of
64 a
halálozott vette Shirley
aelő{t '
i I i I mm ' „
i- -
T ' ' í
A' washingtoni Mlndszen- -
1- - ty Szabadegyetem szeptem-ber"
12-é- n nyitotta meg ha--
" todik évfolyamát" Cathp
liC'JUniversity Cardinal Cen-ter
"Halljában VölgyJGyu--
la?-- a Cardinal- - Mindszenty
Society ielnokeí ismertette
elöljáróban az' előadások
majd dr Irányi Lász-ló
piarista tartományfőnök
mutatta be az eladót Stir-lin-g
'Györgyöt
Az előadás tárgya a ma-gyar
irodalom volt „Irodal-njun- k
a Beszédtől a
19 századig" Stfr- -
Elaö Mamr' Református
Ejjhái
430 Yausjian Rd Toronto Ont MfCÍPI Telefon: 656-134-2 Lel-kipásztor
Nt Seress Ödön Is-tentisztelet
vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi' Iskola gyer- -
inekeknek hittantanítás is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök'esténkint óra-kor"
Cserkészgyülés vasárnap
délután Lelkipásztor fogadó-órát
tart 'hivatalában csütórtö-k'imd-u'
8 óráig és
szombaton düi-Si- g DISZ-BANKET- T
qk{óber'31n vasár-aap"ts- te
630-ko- r Magyar Ház-sa- n
'?it— -- f - r w
iMaew Evangélikus Egyhíi
Hrtf LutherwrCSrardr
116 Bond St Lelkész: IftBrtcfc-naG4bo- r
Főesperes Istentisz-teletek
minden hónap elsó
harmadik vasimapián du 430-kQ-r
kezdődnek
Kálrtn Jiaos
Manv'letormitus EoUi
131 Birclí Ave 33
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt'dr Baksa Csaba Va-sárnapi
Ufeiüsiteletek de: 1030-ko- r
""Ufpyaaebben az időben
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után vágyő- -
testvéreinket szeretettel varjuk
As istentiszteletek magyarul és
folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-1- $ és
csütörtökön 10-4- -if 'saerdán 5
tol 8-i- x A cserkészcsapat minden
hétfőn este 615-ko- r tartja ösz-széjdvete- lét
- Tbe Penteeastal
' 3
Lflkipászton LázzM Imre Te-lefon:
-- 424946 Isteptisztolef
minden
mnden péntatan tateí érakor
Vasárnapi iskola deOíórakor
minden vasániay este er Bib-Uaőr- a:
mmdenkeádaa atel
ősakor: 2865 Dundás 4aft V Kiss? (Annette sarok aSMCAepöiete)
A HUSZADIK
rában élünk amely hazánk
puszta létét fenj égeti ma-gunkra
kell fordítanunk
Amerika rivaldafényét Em-lékeztetnünk
kell ? szabad
világot hogy dicsőséges
Forradalmunk eszméi élnek
és élni fognak — mindörök-re
Az Országos Koordináló''
Vés Külügyi Bizottság ezév
júniusi határozata értelmé-ben
ezt a kettős évfordu- -
lót három központi rendez-vény
keretében ünnepel-jük
meg Az első színhelye'
a Júlia Richmond High'
School lesz ahol 1976 ok- -
tober 24-é- n összegyűlik
Moiir Vm L-- íc r fmrfrfrtr
magyarsága hogy megem-lékezzék
Forradalmunk Hu-szadik
Évfordulójáról
A második a Pierre Ho-tel
báltermében kerül sor-ra
1976 október 29-é- n pén-teken
este hét órai kezdet-tel
ahol díszvacsorát adunk
az Amerikai Egyesült Álla-mok
fennállásának kétszá-zadi- k
Évfordulója tisztele-tére
Az est fővédnökségét
Amerika első asszonya Mrs1
Gerald R Ford vállalta ei
es résztvesznek rajta az
amerikai politikai élet ve-zető
személyiségei vala-mint
az amerikai művész-világ
magyar származású
nagyságai
FBI igazgatója
mondaná: „Különös házas- -
ling György egykori tanárá-nak
Bátori József atyának
nyomdokain haladva az ő
e tárgyban tartott előadá-saina- k
megmaradt feljegy-zéseit
használta fel előadá-sa
vázául
Az -- előadás népes hallga-tósága
hálás' tapssal jutal-mazta
az eladót aki Bátori
atya szellemében és az ő
útmutatásával újra felele-venítette
számukra a ma-gyar
irodalom soha el nem
hervadó szépségeit
Dr Spilenberg György
Clarerice Kelley a Investigation
(FBI) éves igazgatója — akinek felesége tavaly no-vemberben
el — feleségül Ann
Dyckés-tak- i apáca volt Különös'házasság
ip — m — „ m
S--
Hatodik évfolyamához érkezett
a washingtoni Szabadegyetem
v v
a
célját
Halotti
címmel
az
8
3Iórától'_este
a
w
és
Hamilton
ai)ROlul
~'
(PunkölEJtyhái)
TasáifatdeXll-5ié- a
Szent Erzsébet EicrháikBssé
282 Spadina Ave Toronto M5T
2E5 A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
SzomEaton de 9-t- ől du 3££
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni'-
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és -- május l-- ig tart
minden szombaton délután fél-egyt- ől
két ' óráig Elsőldozáshoz
azok járulhatnak akik résztvet-te- k
az előkészítő oktatáson
Elsft Magyar Baptista Gyfiiekeset
8 Róbert St Toronto Telefon:
923-941- 6 Lelkipásztor Vkzián Jé
nos tel 752-168- 7 Istentisztele-teink
időpontja: vasárnap vde
11 ós este 7 óra — Sserdtheste
7 óra Mindenkit szeretettel hí
vunk és várunk
Keresztyén Egyház
MacraT Iteformátos Eranséukni
Ecjház
Lelkipásztor: Nt Mező Pál tel
494-058- 0 Istentisztelet minden
vasárnap de 11-k- or 40'Colle-ce- '
St alatt a Central TMCA
kápolnájában Vasárnapi iskolai
hitoktatást gj'ermekek számára
az istentisztelettel egyidőben
tartunk külön teremben Biblia
órát tartunk1 minden "második
héten csütörtökön este fél 8
órakor Konfirmációi oktatást
az'istentiszteletek után tart a
lelkipásztor Bethlen Kata Nő--
egyletünk október 23-á- n szom-baton
12---ig tartja 40 College
SU alatt ŐSZI BAZAIVTAT
Evcrsea
0 StadavannsrATe Uekawmn-BaíltTMMt-'TJz- Ur Ft£T
QUb-Tóll- i Aatal telj 7164Ű-9C- I
Üaarár nacrinise mmdrn vasár-- hia d¥ IBJ5 önkor -'- -'
X 11
ÉVFORDULÓ
KÜSZÖBÉN
A harmadik ünnepséget a
newyorki Lincoln Center
ben lévő Avery Fisher Hall-ban
tartjuk 1976 október
31-é- n vasárnap este hat
órai kezdettel ahol gála-hangversenyt
rendezünk di-csőséges
Forradalmunk
Huszadik Évfordulójának
emlékezetéré A műsorban
a hangversenyzenekar mel-lett
olyan művészek lépnek
fel mint Ordassy Sarolta
és Nagy Róbert a Metropo-litan
tagjai Szörényi Eva a i
Nemzeti Színház tagja
majd velük együtt a ma- -
Börtönlázadások Kanadában
A billiárdszoba televízió
uszoda könyvtár és sport-telep
berendezésekkel ren-delkező
kanadai boitönok-be- n
— jó dolgukbaji mit is
csináljanak? — egyre több
a zendülés! Még élénken
emlékezünk 1975 júniusára
amikor Mary Steinhauser a
börtön-tisztviselőn- őt a fe-gyenclázadás
soián lelőtték
British Columbiában
Újra B C a jelenlegi a rendülés színhelye: a New
Westminster-- 1 fegyház kele-ti
szárnyában — ahol 200
íab nyert elhelyezést —
két foglárt késhegyek fe-nyegetésével
túszként el-fogtak
mialatt a többi két-száz
fegyenc dúló hadjárat-ba
kezdett összetörve a
cellaablakokat és a gyér be-rendezést
Amennyiben a
20Q rab ki akarna törni a
Royal Canadian Mounted
Police egységei készen áll-nak
a beavatkozásra
A montreali Laval bünte-tőintézet
280 foglya az épü-let
központi részében fel-gyújtotta
a cellák bútorza-tát
A gyújtogátást három-napos
„békés" sztrájk előz-te
meg (?) Jelenleg a ra-bok
saját magukat kitele-pítve
— rögtönzött sátrak--
KANADAI
UJ URÁNIUM LELETRE
BUKKANTAK
(Can Se) A federális kor-mány
energiaügyi miniszté-rium
közölte hogy sokkal
többt urániummal rendelke-zik
az ország mint azt ere-detileg
hitték Az új becslé-sek
szerint készletünk 562
ezer tonnára becsülhető 8
Marrar Evaneéliumi
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végen) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 231-312- 6 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Magyar Evanéliumi ös-keresztvé-ny
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvUnkor
hallania
EvancéUkns Református Manar
Etresült Etyház és a FBctetken
Macyar Református Etyház
433 Queen St VI Toronto 2-BO- nt Tel: 363-955-1 - Res: l247-04- 9
Lelkész: Dr Vatei László Is-tentisztelet
minden vasárnap de
H-k- or Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Vasárnapit Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
egyidőben van
A lelkészi nivatal fogadó órái:
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit?
szVeretet%tel híHvunkSi
Szent István Errházközaéc
London Ontario
Templom: Húron és Webster sa--
roa ibi: oo-vu- ou azenanises:
vasárnap de II Plébánia ott-hon
és nivatal: 377 Horton St
N6B 1L6 Ft Molnár Miklós SJ
Tel: 434-99- 63 Hétköznapi szent
misék: du 50 a plébánia ott-honban
- Courtlandl Szent László
Eatoázközséa- -
Box 190 CourUand Ont Tela- -
fqn: 519 — 842-S69- 8 'Lelkrpász-tan-: Fr Bsöthv Tasaás S J
Szentmisék: szombaton este 730-kor- r
Vasárnap de 9 1030 éa 12
órakor Gyóntatásba szentmisék
'előtt "Kérésre bármikor
Egyházi Élet
gyár lengyel és ukrán köz-ponti
tánccsoportok vala-mint
kiemelkedő magyar
származású művészek
Soha még olyan fontos
nem volt hogy rendezé-njeink- et
siker koronázza
mint most a Huszadik Év-forduló
évében amikor a
politika éles fegyvere any-nyi- ra
a mi ügyünk ellen
fordult Most kell megmu-tatnunk
Amerikának és az
egész világnak hogy a ma-gyar
nép egységesen harcol
szeretett Hazája szabadsá-gáért
Kériük magyar test-véreinket
hogy támogassák
luiivtvounawi uo wfiwi jhuí- -
ditsuk eló a magyar ügy si- -
keiét
ban laknak ahol majd meg-fagynak
a korai fagyos őszi
hidegben (Megérdemlik!)
A kanadai börtönrend-szer
jelentős reformokat
igényel de szerintük ezek
reformok nem a több ké-nyelmet
hanem a több
büntetés elvét kell hogy
szolgálják Máskülönben
hogyan lehetséges az hogy
„jó koszt" és „ellátás"
megszerzése érdekében
minden ősszel kisebb bűn-tényeket
követnek el csu
pán azért hogy utána csak-nem
fejedelminek számító
állami ellátásban részesül-jenek
Egy rab évi ellátása kb
12000 dollárba kerül (!)
mely összeget sajnos az
adófizetők fillérei fedez-nek
Mindaddig amíg a ka
nadai börtönök elrettentés
helyett a több kényelem-nyújtá- s
elvét alkalmazzák
az egyre szegényedő kana-dai
adófizető nem tehet
egyebet mint — valahol
jövedelmi adólevonásban
— kénytelen-kelletle- n fede-- f
zi a fegyencek passzióit és
méregdrága ellátását
Quo usque Ottawa?
HÍREK
százalékkal többre mint
1974-be- n 1975-bé- n 4600
tonna urániumot bányász- -'
tak az országban de arra
számítanak hogy 1980-r- a
már évi 13000 tonnát ter-melnek
Ez lényegesen több
mint amennyiben az ország
belföldi szükségletét ko-rábban
megjelölték
HARC A SZENNYEZŐ-
DÉS ELLEN '
A Canada Centre for Mi-ner- al
and Energy Techno-logy
olyan új metódust dol-gozott
ki Ottawában mely
lehetővé teszi hogy a füst-ből
eltávolítsák a kárté-kony
port és gázokat Ez az
eljárás új szüröanyagokat
alkalmaz köztük mészkő-Ve- t
és tört kavicsot és ez
által lehetővé válik hogy a
füstöt — szíhrés előtt — ne
kelljen lehűteni A széles-körű
alkalmazás lehetősé-gét
egy winnipegi öntödé-ben
próbálták ki és megál-lapították
hogy az 99 szá
zalékosan eredményes A le--
végöbe kiengedett megtisz-tított
füst olyan tiszta volt
hogy az öntöde azzal a gon-dolattal
kezdett foglalkoz-ni
hogyi fűtésre használja
fel
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jogügyi irodája
P O Bot 6721
Cleveland OMo 441fl ' " USA
Telefon: Öli) 2514393
ji" --k --— vfa™ --- "V JJfeíS„1í-- i J_Üv — ss~sats3SWKai- - SS6ÉIS3iayftcsSÍB
Kissinger— Minics találkozó
„Ki az a Minics?" — kér-dezheti
az olvasó És jog-gal
A jugoszláv köztársa-ságban
gyakori a miniszte-rek
leváltása A jugoszláv
külügyminiszter neve Mios
Minics és azért ült össze
kollegájával Henry Kissin-gcrr- el
hogy Joszip Broz Ti
IRODALMI EST
to államelnök a
a belgrádi amerikai kö-vet
elleni bírálatának jo-gosságát
kivizsgálják
Laurence Silberman belg-ui- di
USA nagykövetet a
kiitika alanyát
meghívták a
A-Kanad-ai
Magyar Kultúrközpont
folyó hó 17-é- n vasárnap du 5 órai Kezdettel
a Magyar Ház Petőfi-termébe- n
(840 St Clair Avenue West Toronto)
DR BORBANDY GYULA (München) ittléte
alkalmából '
UJ LÁTÓHATÁR"
irodalmi estet rendez
Dr Borbándy Gyula az „Uj Látóhatár" című
Münchenben megjelenő iiodalmi és politikai
folyóirat felelős szerkesztője — előadást tart
és tájékoztat minket az idén 25 éves folyóirat
is
Előadónk amerikai úton léte teszi lehetővé
az előadást Ne szalasszuk el ezt az alkalmat
és hallgassuk meg
Torontó-- i magyar íróink és előadó művészeink
kbzűj többen vállaltak iészt a műsor színessé
tételére
Belépés díjtalan
önkéntes adományokat kulturális tervcink
költségeinek fedezékére köszönettel fogadunk
A Kanadai Magyar Kultúrközpont
(Kultúr Bizottság)
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
JAHN ZENEISKOLA
973 BLOOR STREET WEST - TELEFON: LE 5-24- 95
Az Ossington —Delaware Subway
Igazgató: HIDASSY-HAJO- S ÉVA R MT — C A T A
BEIRATKOZÁS AZ 1976—77 TANÉVRE!
ZONGORA — ORGONA — HARMONIKA
GITÁR ÉS ELMÉLETI
Egyéni oktatás! — Conservatorlumi előkészítés!
—
TV adásokból közismert HARMONIKA ZENEKAR!
Díjtalan tehetségvizsgálat!
'Díjtalan harmonika kölcsönzés kezdőknek- -
JSTVrN'
— Rotschild Klára volt munkatársa —
a legújabb párizsi és londoni divatkülönleges- -
ségék kivitelezője megnyitotta
„DÍVA"
montreali divatszalonjának torontói képviseletét
TELEFON: 531-5108-488-9-
720
375 EGLINTON AVENUE WEST
(Bathurst és Avenue Road között)
4BSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBBSSSsWvSgSSSSSSSSP'
l :mmWmmmmmwmZ&lr 7
J'jtfB9tmmmáb
JtsslsssssssssssscsRRswIk
ÍnÍmmmmmmmmmmmmmmmrmmWt'' mmmmmmk'mr'
ftg4BssssBL3g4Bssssssssr
üsssssssssssssssssssm
flgssagssssssK
közelmúlt-ban
ugyancsak
tanácskozásra
munkájáról
Vezetősége
megállónál
TANSZAKOK
Kamarazene!
ISMÉT
EGY
SIKER!
LATTÁ
MAR ÖN?
„A N D Y"
CSODALATOSÁN SZÉP
ROSEDALI
VIRÁG
AJÁNDÉK
BOUTIQUE
AKKOR AZT OKVETLENÜL LÁTNIA KELL!
a 3 emeletes
legízlésesebbeh berendezve
Cserepes és vágott virágok
MAGYAR
AZ
ÉS
ÜZLETÉT?
HANEM
Ez virágüzlet
van
legszebb rózsákig és szobanövényekig
nagy választékban kaphatók a legolcsóbb áron "
A virágpk minden nap a legfrissebben érkeznek
ajcertészetból — A vevő a legszebb ajándéktárgyak
között válogathat Nagy 'választék!
Esküvők rendezéséi e egy külön szoba áll
rendelkezésére a fiatal pároknak fényképezés céljára
Mi szeretettel várjuk ha nem is vásárol!
R0SEDALE
TtLtFUN:
a kicsi ibolyától kezdve a (
' SlrVt f-p'-
'fr ''SC'Sfe
— 964-39- 2 15--- 921-5600- WS
fc-F2--
w i- - f iiírv- -
5 tí az J- -
FLOWERS c GIFTS BOUTIQUE LTD i 4f
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2 T
_-- &-
Ml-290- 0
JJ UNIXED
x
UNITED gggg 21 ST CLAIR AVE EAST — TELEFON: 961-444- 4
TÖRÖK GYÖRGY ajánlja a kö étkező házakat:
Yonge— St Clqir: Eredeti --tplex szerződésekkel kiadva patko-lás
chvood Park: Elegáns kis palota 5 haloal icc roommal
Eglintoii— Bathurst: 6 izobis modem családi hi7 ónos ag
ugvvédnek
Bathurst— Wilson: 16-pl- ex kifástalan állapotban magas betek-kel
Parkdale: Újjáépített 5 plex
St Clair— Yonge: Átépített 3 plex 11 szoba paikolassal
Avenue Road— St Clair: 14 szoba „nursing hume" ag h ódá-nak
zonásitva
Bloor— Yonge: Újjáépített 30 lakásos apaitment haz
Bayview— Finch: 6 szobás bungalow nag telken csak $68000
Oakwood— St Clair: 4 lakásos haz csak $77500
Law rente—Bathurst: Elegáns modern családi haz nag telken
Bloor— ChiistiePatk: Eiedcti 6 plex kunnven kezelhető kis la-kasok
Spadina Road— St Clair: 4 szobás lakás a tulajdonosnak és S
szoba kiadva
Yonge — York Mills: 5 szobás bungalow báual nagy telken
27 es 24 hwy sarok (Vinelancnal) 18 acie keresk zónán gasbár
és uj bungalow
Arthur Willi Reál Estate Bróker
401 —Markham Rd: 6 szobás egyedülálló téglabunga-lo- w
10 éves befejezett basement privát behajtó ga-rázs
központi aircondition Teljes ára: $69900
King—Dufferin: 8 bachelor unit kitűnő állapotban
teljes bútorzattal évi bevétel: $16000 Ára: $107000
King—Exhibition Park: 11 szobás plusz 3 szobás ba-sement
apartment 4 modern fürdőszoba 4 modern
konyha Évi bevétel: $13000 Teljes ára: $89500
Wilson —Bathurst: 14 éves Triplex 2 hatszobás és egy
3 szobás lakás dupla garázs plusz 4 kocsinak parko-lás
nagy kert $119000-- t kérnek érte
Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 18 esztendős
gyakorlattal a legjobb szolgálatot adja
Telefon: 223-458- 3 lakás 249-746- 5 iroda
JOHN SIMON REÁL ESTATE LIMITED
595 BLOOR STREET WEST TORONTO
Bloor —Brunswick: 12 szobás egyedülálló ház kitűnő
állapotban 4 konyhával 3 fürdőszobával és két ga-rázzsal
Sheppard— Bathurst: 5 szobás bungalow kiépített
basementtel 40144-e- s telekkel Rajta a Sheppardon
Lefizetés $10000 A legjobb befektetés hogy pénzét
megduplázza
Donlands —Danforth: 6 szobás egyedülálló ház 2 für-dőszoba
2 konyha Lefizeté1 $3900 Végára: $43900
NYÁRY MIHÁLY 537-25- 34
[Ingatlanáért 48 órán belül
I Cserelehetőségek — Mortgage Department: '4 9'o-ka- IJ
Laz átlagos kamatnál olcsóbban minimális költséggel1
Díjmentes felértékelés Híyja:
'Gulyás Mihályt
volt nyíregyházi
BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD
988 BATHURST STREET
Restaurant: belvárosban jól menő étkezde betegség
miatt sürgősen eladó
üzletház: főúton forgalmas helyen üzlet és 6 szoba
elsőösztályú állapotban elköltözés miatt eladó Lefi-zetés:
$10 —15000 és egy nyitott kölcsön
Bloor Spadina: 10 szobás ház kiépített pincelakás-sal
gyönyörű állapotban jó bevétel alacsony lefize-téssel
és egy nyitott kölcsönnel megkapható
College Borden: 8 szobás javításra szoruló ház $6—
8000 lefizetéssel Igen jó áron megkapható
Mrs Vörös 535-31- 03 492-96- 83
if
—
—
—
—
Reál Estate Limited
1319 Danforth Ave
Toronto Ont M4J 1M8
Phone: 461-090- 1
készpénz ajánlatot teszünk!
budapesti ügyvéd
:
j
jfrtíf!-~JírtMi1fe''ítv-
T
-- VfíS&i-l %WtTl?ms
„Szerencséje örök ha házügynöke Török" TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-44- 44 Lakás: 485-532- 2
York Mortgage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítók
VESZEK és ELADOK
Minden mortgage ügyben
díjmentes felvilágosítást adok
Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy keressen fel: 2687 Eglinton Ave West
10—3 óra között
MAGYAR MORTGAGE BRÓKER
652-35- 05
& íT& Aísfa r
_ #--„ AAA ingyenes
482-18- 40
652-35-06
&&mQi££i&£&£mm
Vn7lt ITíinnrlaírí-t- í tnhh 3mint77R úVfckvécfí fwtfnffMl#n mr
---
&
j ~TZ-r- _ ~ -- j--
~Mff
telek-katalog- ns i
líVf _
_! j Ai_j_ "XtTHIS-'- Z Z_7 „TT7V
: UMií Í2-J3-7&Z&-
—--X
cella és tóparti nagykiterjedésű ingatlan íJcfrasáinelyralol
r-4lA_-
nf£c TkTMCM VZunit1fií4JT{AeIÍ43!n}l íil4ancSnnvSS tAiini AtlmtmitmmiÉtm f % 'W#1il Xi '-'- !) 1i_jSf-""- ' ""''--# r " -- fWM&inimw-mm1i á- ZíSSiffft' "Sawre?TJS--yicvft-:qia- a fia1 ! r'üit fWr1ÍH-ísíví£í- S
-
t
$4 W&
íítS??iiK
iííűí-ifenT- _ c -
KT "'i-- J --irfi-r£
srJ&í-L?- fj&- í t r- - jzjr: tór js í
3&&&£Ss
i ' Bs-s-j&íös&íSf:t -- 'lii aUAOIANESTATK lJUPPrT:IJWrí íifl íímiHS
'-WiÍL---
:x-'-i-M-r'V-sJi
mmm
mm
isüíiii " -- - zarrstxiisirui lum'ei-m- :