Magyar Elet, January 22, 1983

              -- t Mfi W-- --m)ktír-ii m u imifftiirtA !j (-- }-
J-köröLsíi
gsoMá Sándor nyomdokain: - fjVf-J- V - 1 rHfri' -- "" Ladák és Zanszkár
Nyugat-Tibetne- k e két Indiához tartozó de tájkópi-le- g
és néprajzilag egyaránt a kínai Tibetre emlékeztető
magashegységi tartománya — mármint Ladák és Zansz-!ká- r
— sokáig el volt zárva a külföldiek elöl Az indiai kor-mány
csak 1975-be- n nyitotta meg ezt a civilizációtól
még ma is távol levő hegyvilágot a látogatók előtt A
hosszú ideig tartó elzártság miatt a vidék ialvainak lakói
váltig a régi életforma szabályai szeriht élnek ósi erőd-szer- ü
tibeti házakban laknak s bár az Indus völgyében
már megépült az országút az 50Ó0 —6000 m magas he-gyekkel
körülölelt települések kerekes jármüvei még nap-jainkban
sem közelíthetők meg A görgeteges ösvényeken
a jak és az öszvér a fő közlekedési eszköz Kasmir és
Ladák 'között a 3446 m magas és az év nagy részében a
hó miatt járhatatlan Zodzsi La-há- gó az egyetlen összekötő
kapocs Ezen novembertől májusig szünetel a közleke
dés de gyakran még májusban és júniusban is veszélyes
az átkelés A Zodzsi La-há- gó egyúttal határvonal Tibet
Jelé — mind Jöldrajzi mind néprajzi és vallási tekintet-ben
A taj természeti képét a kopár meredek saját tör-melékükbe
temetkezett éles hegygerincek a terméket-len
kietlen sziklasivatagok és az óriás jégárak jellemzik
A LAKOSSÁG ÉLETE
A Magyarország nagyságú területen a zord éghajlat
miatl egy 1977 évi adat szerint mindössze 105 000 ember
él Minthogy a férliak többségben vannak s azért is hogy
megakadályozzák a túlnépesedést a zanszkári falvakban
ma is előfordul a többférjüség vagyis a poliandria A
népsűrűség Nyugat-Tibetbe- n csupán 1 fönégyzetkilomé- -
ler s ezzel az átlagértékkel Ázsia leggyérebben lakott vi-dékei
közé tartozik A teriilet közigazgatási központja az
5000 lakosú Leh az egykori független Ladaki Királyság
székhelye
A tartománynak 3500 m tengerszint feletti magasság-ban
levő ialvaiban nincsenek épített utak hiányzik a vil-lany
a posta s üzletek boltok sincsenek A hegyek kö-zött
máig a cserekereskedelem virágzik
A lakosság l'ö foglalkozása a mezőgazdaság A ke-mény
sziklás talajt nem könnyű feltörni megművelni
Az agrotechnika elmaradott csak állati erővel vont ekét
használnak
Szerkesztő Ür
A „Magyar Élet" 1983 január 1- -i számában jelent
meg a „Rákóczi Alapítvány 'közgyűlése" című beszá-moló
Ennek a beszámolónak 'az 5 pontja így kezdő-dik:
Dr Kemenes-Kettne- r Béla a Niagara-félszig- et
magyarsága nevében elitélte Ormay támadását "
Ez a „támadás" a Harmadik Világkongresszuson tör-tént
araa felszólalásra unatkozik amelyben Ormay
József magyarázatot 'kért Korponay Miklóstól a Rákó-czi
Alapítvány elnökétől arra vonatkozólag hogy mi-lyp- n
alapon hívta meg Wojalsek Károly az Anyanyelvi
Konferencia résztvevőit az 1982-be- n megtartandó Rá-kóczi
Szimpóziumra Torontóba
Ügy látszik hogy kielégítő válasz helyett egy fon-toskodó
emberke mondókájával 'szeretnék Ormay Józse-fet
„elítélni"
Mellékelem a következő magyar intézmények ve-zetőinek
a nyilatkozatait amelyek azt bizonyítják hogy
a Niagara-félszig- et magyarságának a nevében történő
megnyilabkozás — amit a közgyűlés köszönettel 'tudo-másul
vett — nem történhetett a félsziget magyarsá-gának
a nevében
1 A Kanadai Magyar Keresztény Egyesület Wellandi
Osztálya
2 A Wellandi Magyar önképzőkör
3 St Catharinesi Magyar Kultúr Egylet
4 M H B K Welland és Környéke Csoport
5 M H B K Niagarái Csoport örökös Tiszteletbeli
Elnökének a levele
Ezennel visszautasítom a Rákóczi Alapítvány köz
gyűlésének az én elitélésemmel 'foglalkozó részét Szo-- 1
morú jelenség hogy e közgyűlési beszámolóban ilyen
olcsó trükköknek helyt adott 'a Rákóczi Alapítvány ve-zetősége
Tisztelettel
Ormay JózseF
27 éve a Niagara-félszig- et lakosa
RADVANYI KLÁRA
chartered accountant
Magán- - és üzleti adóügyek gazdasági
szaktanácsadás üzleti könyvelés és évvégi zárlatok
szakszerű intézése
RICHTER USHER & VINEBERG
90 Eglinton Ave E Suitte 700
Toronto Ont M4P 2Y3
Telefon: 486-616- 1
A Kanadai
Magyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 930—1030-i- g tájékoztató é
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
stereo hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa
'ádtagjainak barátainak Hirdetésével minden ma
gyár otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultúrközpont irodájában Tel: (416) 654-492- 6
Fö terményeik az árpa és a mustár a gyümölcsök
közül pedig a sárgabarack: ezt szárítva tartósítják
Élelhiét minden család maga termeli meg A leg-fontosabb
ételük a campa a ja'kvajjal birkafaggyúval
ízesített tea amelybe pirított árpalisztet szórnak s azt
ujjukkal keverik el Árpalisztből készítik a tészlaszeríí
főtt phavát és a fokhagymás tojássárgájával összekeveri
jaktejfölt a camikot Az árpaszemeket kézi kőmozsár-ba- n
a dánban faragott őrlőkővel a tomolumuval zúzzák
szét A fehér kenyérlepényt a csapatit forró vaslapon sü-tik
Kis cipójuk a ipong-pon- g több napig is eláll Az árpá-ból
erjesztett szürkés színű szeszes italukat a csángót
öt-tí- z literes cserépedényekben tárolják
A lakóházak berendezése egyszerű Bútoruk alig van
s földre teritett állatbörökön pokrócokon alszanak Ágyat
egyetlen zanszkári házban sem láttam A nappal is félho
mályos belső helyiségekbe ólszeríí bejáratokon léphetünk
be Sok épületbe csak a falhoz támasztott létra segítségé-vel
a tetőről lehet bejutni
BUDDHIZMUS LÁMAIZMUS
A vallás évszázadokon át ezernyi szállal szőtte át a
helybeliek életét Meghatározta képzeletüket hitvilágukat
kihatott szokásaikra tevékenységükre visszatükröződött
irodalmukban művészetükben s hatott építészetükre A
lakosság nagy része ibuddhista de az Indus és a Drasz
folyók völgyében főként kereskedelemmel foglalkozó mo-hamedánok
is élnek A tájnak elmaradhatatlan jellemzői
9VA bolondok ezüstje"
Amerika spanyol hóditói a XVI században fedezték
fel a platinái a kolumbiai Ponto folyó homokjában De a
spanyol király újra vízbe dobatta a fémrögöket hogy
ezüstté vagy arannyá „érjenek" Sokadmagával hitt
ugyanis abban hogy ez az anyag képes erre az átválto-zásra
Ezért is illette ezzel a dallamos névvel: platina
azaz spanyolul: ezüstöcske
AUTÓBAN ARANYAT ÉR
A csalók hamar rájöttek hogyan lehet meggyorsíta
ni az „érés" folyamatat: arannyal befuttatott platinából
készítettek hamis pénzeket A csalást szinte lehetetlen volt
ielt'edezni hiszen a két lem súlya és sűrűsége csaknem
azonos
Aztán mégis úgy döntöttek a felfedezők hogy érde-mes
komolyabban is foglalkozni ezzel a nemesfémmel
1778-ba- n megkezdték rendszeres kitermelését s lassacs-kán
divatba is jött XVIII Lajos Franciaország királya
például az 1814 június 14-- i alkotmány szentesítésének
emlékére platinaérmét veretett
1822-be- n platinára bukkantak az Uraiban is Tizenhét
éven át ebből a fémből verték a pénzérméket a cári Orosz-országban
Az 1937-e- s koronázáson pedig Londonban a ki-rálynő
platinakoronát viselt — igaz' nem akármilyen'
strasszal ékesítve: a finom ötvösmunka dísze a Koh-i-noo- r
gyémánt volt Akkorra már egyébként is megnőtt a pla-tina
ázsiója A nagy gazdasági világválság éveiben sokan
fektették pénzüket a „bolondok ezüstjébe" — aranyat ma-gánszemély
nem birtokolhatott — és később amikor ér-tékesítették
igen magas áron lehetett eladni: értékét
nemcsak hogy megőrizte de meg is duplázta A harmin-cas
években egy uncia platina már huszonöt dollárba ke-rült
a nemesfémpiacon (1 uncia = kb 30 gramm)
Dél-Afri- ka két legnagyobb bányája tavaly 21 millió
uncia platinát termelt ki és ezzel a világ legnagyobb pla-tinatermelőjének
számit A világ második legnagyobb pla-tinatermelője
a Szovjetunió A világ platinatermelésének
98 százalékát ez a két ország és Kanada adja Vannak
persze egyelőre hozzáférhetetlen készletek is: feltételezik
például hogy jelentős mennyiségű platina taláható a Föld
olvadt kőzetekből álló magjában
Napjainkban az olaj- - és az autóipar e fém legnagyobb
felhasználója Gyenge minőségű olajszármazékból is ma-gas
oktánszámú benzin készíthető platina katalizátor se-gítségével
Ezt az anyagot használják a levegőszennyezést
csökkentő szűrőberendezésekben is főleg a gépkocsiipar-ban
Minden egyes új amerikai személygépkocsi huszon-három
dollár értékű platinát tartalmaz Ez a betét a ki-pufogó
gázok káros összetevőinek elégetését közömbösí-tését
teszi lehetővé Joggal mondhatjuk hogy ezek külön-leges
tulajdonságok Ám ezzel még nem értünk a végére
e fém sajátos adottságainak
A JAPÁNOK SZERETIK
Mivel olvadáspontja magas (1773 C-fo- k) kitűnően
bírja a nagyon nagy hőmérsékleteket is ezért is használ-ják
sugárhajtóművek belső bevonataként Rendkívül ko-pásálló
A szintetikus szálak készítésének feldolgozásá-nak
gépalkatrészei többnyire platinából készülnek Hűtés
és melegítés során nem veszíti el felületi simaságát
ezért platinával futtatják be a finom optikai üvegek elő-állításához
használt olvasztókemencék belsejét Az ipar
a legnagyobb fogyasztó Az ékszerészek ma már a teljes
mennyiségnek csak néhány százalékát használják föl
A jegygyűrűk és műtárgyak vásárlóinak szemében az
„ezüstöcske" fémes csillogását bizonyára elhomályosítja
az arany meleg fénye s az igazi ezüst ragyogása E sza-bály
alól talán csak a japánok a kivételek ők ékszerként
is előnyben részesítik a platinát
A felhasználás megoszlását illetően a jövőben sem
várható jelentős változás Sőt talán éppen ürkorszakként
is emlegetett századunkban éri el majd a csúcsot az ipari
iogyasztás 1807-be- n Sir Humphry Davy felfedezte hogy
ha hidrogén és oxigén keverékéhez platinaport adagolnak
láng és égés nélkül hőenergia keletkezik Harminc évvel
később észrevették hogy ebben a kémiai rendszerben vil-lamos
áram is indukálódik Ma ennek az elvnek alkalma-zásával
fejlesztenek áramot az űrhajókban (Ilyen platina
katalizátorral működő cipödoboz nagyságú üzemanyag-cella
látja el egyébként energiával a korszerű reptéri és
navigációs jelzőberendezéseket is) Ha megindul az űr-repülés
nagyüzeme az eddiginél jóval több fémre lesz
majd szükség — vélik a szakértők s talán már senkinek
sem jut eszébe az a nem is túl régen volt időszak amikor
az ember még lehajolni is röstellt a platináért
?iSI
a gompákf a meredek sziklára épült) lapos tetejű festői
kolostorok A itib'eü riéjp Ősvajlása egyébkéní a Bon-csos- z
sámánizmusnak és a démon- - és szellemhilnek az irracio-nális
keveréke volt Ezt az élénk képzeletet is megmoz-gató
vallást a rideg ijesztő magashqgyvidéki környezet
táplálta Az ösvallás elemeit niáig megőrizte á tibeti
buddhizmus: ez a vallás úgynevezett északi Mahajána
ágához tartozik A köztiszteletben álló szerzeteseket a
geolongo'kat láma — azaz tiszteletre méltó — címmel ru-házták
fel Innen ered tehát a tibeti buddhista vallási
irányzatot megjelölő lámaizmus elnevezés
Az ősi kultuszokat — a varázslást az ördögüzést és
egyéb mágikus szertartásokat — a gompákban gyakorol-ták
a lámák Lobzang Tszongkhapa a nagy hitújító a
XV században lépett föl e mesterkedések ellen A papo-kat
ö tiltotta el a nösüléstől s a kolostorok szabályait is
megreformálta A lámaizmus ekkor bomlott fel két szek
tára A tanultabb csoport papjai sárga süveggel jelölték
hovatartozásukat s fejfedőjükre való utalással a Gelug-pá-b-a
vagyis a sárga szektába sorolják magukat A régi
hagyományaikhoz erősebben kötődő vörös süveges kollé-gáik
a vörös szektához (tibeti nyelven: Nyingma-p- a vagy
Kargjut-pa-) tartoznak A szekták közt nincs ellenséges-kedés
A hívők a szektájukra való tekintet nélkül egyaránt
tisztelik a lámákat A ladaki és a zanszkári gompák több-sége
— köztük Zangla Körösi Csorna Sándor egykori lakó-helye
— a vörös süveges szerzeteseknek a tulajdona
A vallás szerepe — számtalanszor tapasztaltam ma-gam
is — napjainkig eleven bár a lámák szánta megfo-gyatkozott
A szerzetesi életformát egyre kevesebb ifjú
vállalja Sok az egykor virágzó de napjainkban lassan
elnéptelenedő kolcstor Zangla gompa falai szintén elha-gyatottan
omladoznak Szerencsére Lenben találkoztunk
egy kézi imamalmot a cso-ko- rt pörgető idős bácsikával
(Az imamalom egyébként egy fanyélre szerelt láncra erő-sített
súly segítségével forgatható tibeti Írásjelekkel dí-szített
fémhenger amelyben vallásos szöveget tartalma-zó
papírtekercs van A helybeliek hite szerint a minden
fordulatra megismétlődő Om mani padme hum hangzatú
szent szövet meghallgatásra talál az égieknél)
A SZÉKELY TUDÓS NYOMÁBAN
Vadregényes utakon félelmetesen meredek hágókon
átkelve 260 km-e- s hátizsákos vándorlással jutottunk el
Zanglába A Zanszkár mentén magasodó hegy tetején az
ott fehérlő roskatag kolostorban 1823-ha- n és 1824-be- n
Moorcroft brit kormánymegbízott ösztönzésére és támo-gatásával
tizenhat hónapot töltött a mi Körösi Csorna
Sándorunk Egy Szangje Punttszog nevű tudós láma ré-vén
ismerkedett a tibeti nyelvvel és irodalommal s a
buddhista vallással Mint köztudomású Körösi Csorna
ott végzett munkája vetette meg egy új tudományágnak
a tibeti nyelvészetnek az alapjait ö irt elsőként helyszíni
tanulmányokon saját tapasztalatokon alapuló tudomá-nyos
értékű közleményt a tibeti buddhizmusról Az em-bertelen
körülmények a nagy hideg és a szegényes táp-lálkozás
ellenére fűtetlen kis cellájában kitartóan dolgo-zott
Kortársa Gerard doktor így ír ezekről a hónapok
ról: ó a láma és egy szolga három vagy négy hónapon
át egy kilencszer kilenc lábnyi helyiségben szorult ösz-sz- e
birkabőr bundába burkolózva összefont karokkal
reggeltől estig olvasott tanidt tűz nélkül a padlón aludt
és csak a puszta falak védték az éghajlat szigorúságával
szemben" Nevét világszerte ismertté tevő legfőbb mun-kája
a Calcuttában kiadott első tibeti— angol szótár és
nyelvtan A nagy nehézségek árán Zanglába eljutó Bak-ta- y
Ervin 1928-ba- n a cella bejáratának ajtófélfáját Cso-ma- 's
Room (Csorna szobája) felirattal látta el Ennek
alapján találtuk meg a romos kis szobát s ott bizony a
meghatódottság a kegyelet és a tisztelet elmondhatatla-nul
erős érzése fogolt el
KUBASSEK JÁNOS
Széntüzelés —
környezetszennyezés nélkül
Egy új svéd eljárás sze-rint
a szén és egyéb fosszi-lis
tüzelőanyagok erőmüvek-ben
vagy ipari kazánokban
anélkül is elégethetők hogy
káros mennyiségű gáz por
pernye és hamu jutna a le-vegőbe
Kén-dioxi- d és nitrogén-
-oxid sem szabadul fel
(Ez utóbbiak — esőkkel le-hullva
— az állóvizek sava-sodásána- k
fő okozói) A Dry
FGD-ne- k elnevezett tüzelési
eljárást erőműben először a
Stockholmtól délre levő Sö-dertal- je
helységben fogják
alkalmazni A telepet a ter-vek
szerint még ebben az
évben üzembe helyezik tel-jesítménye
360 megawatt
lesz — csaknem elegendő
arra hogy a városka ösz-sze- s
háza1 fűtsék
A rendszernek három
lépcsője van Az első egy
elektroakusztikus porlevá-lasztó:
ez nagyjában össze-gyűjti
a lebegő hamut A
második lépcsőben egy kén-telenítő
reaktorba meszet
fecskendeznek és így kötik
le a kén-dioxid- ot A harma-dikban
lextilszürővel a má-sodik
lépcsőben reakcióba
lépő mésznek és a lebegő ha-munak
finom száraz ré-szecskéit
vonják ki Az el-járás
az égéstermékek por--
korom- - és hamutartalmát
995 százalékkal míg a kén-dioxidot
több mint 80 száza-lékkal
csökkenti Az eljárás
ugyancsak számottevően ki-sebb- iti
a nehézfémek (kad-mium
higany és ólom)
füstbe menő" mennyisé-gét
Az új eljárásnak az is
előnye hogy az első lépcső-ben
gyűjtött lebegő hamut
a cementgyártásban és az
útépítésben jól hasznosíthat-óak
(Sweden now)
(Szaklektorunk meg-jegyzése:
Különösen a füst-gázok
kéntelenítése ütközik
sok nehézségbe Ezek leküz-désén
régóta fáradoznak s
már több ilyen célú kísér-leti
üzem működik A főbb
gondok: a műszaki eljárá-sok
nehézkesek és sok a já-rulékos
probléma így az
hogy mit kezdjenek a meszes
iszappal azután hogy a
mész lekötötte a ként A
üzemvitelben szintén sok a
nehézség például az erősen
fenyegető korrózió Végül
de nem utolsósorban a 'kén-tel
enítés és általában a
szennyezőknek a füstgázok-ból
való eltávolítása elérhe-ti
az erőművek amúgy is
hatalmas beruházási költ-ségeinek
30—40 százalékát
is!)
MOST MŰSORON:
INDECENT EXPOSURE
COUNT THE WAYS
HOT ACTS OF LŐVE
EVE
4 "
I
jS-SSYSTAS-H
3 iJL LLB
I
Barrister and Solicitor
Ügyvéd és Közjegyzői iroda
ÁLTALÁNOS JOGI ÜGYEK
Az első tanácskozás díjtalan
Beszélek magyarul!
: 683-99- 13 este: 789-52- 85 1
1000 FINCH AVE WEST SUITE 700
DOWNSVIEW ONT M3J 2V5
ÍTOroTiniTrMrSI 8
Január ]4 — január 20
Mimi&lirJtimtMíimKymim
HARMINCKETTEDIK HÉT
Az ember iel Teljesen egyedül van
3 000 000 fényévre az otthonától
Dee Wallace és Péter Coyote a főszerepben
1il1 mű fjAinv
TERRESTRIAL"
TWMW íAMMm flMHf ÍHMH1 ICUtOANCE
YONGfATST ClAIft 96? 7811 — — '
ÖTÖDIK HÉT
Dusün lloffman és Jessica Lange a
??
ördögien nehéz megélni
Y0NCE AT ST CLAIR 9B2 Z891
MISSISSAUGA 822-531- 1
BLOORi IANE 769 11771
DON MILLS 1
OAKVILLE 645-555- 3
PARKWAY 2
WOODSIDE 3
GEORGETOWN 1
HATODIK HÉT
Egy nevezetes férfi legyőzte az angol birodalmat
szabaddá tette millió ember országát
Ben Kingsley a
Felemelt helyárak
Felhívás: Erőszak alkalmazás
(Theatres Branch Ontario)
Dolby Stereo
EfiLlMON E Of Y0NGE 486 5600
HATODIK HÉT
Néhány dolog még mindig amit kell
Meryl Streep Kevin Kline Péter MacNicol
a
iiü-jju-a
£Gll1I0!l[ OFYOfGE-ÍBGSOO- O Felhívás:
(Theatres Branch
Jackie Gleason Rachard Pryor a
ars
BLOOR & 981-630- 3
" n niitiiRiN'ffn-Bsns-n- -i
143ZUJ-9H- Í
ICUNI0N 4 PAXFORm R0 2(1 $13
(Theatres Branch
ÖTÖDIK HÉT
más egy más korszak
BLOOR &BAYM 1-8- 303
AT 0UFFERIN 663-9505-- 6-7
RiraiUiLiM&Bi
MISSISSAUGA 822531J E:Hilfe1
AT KIPLING 742 0666 7
1
BAYVIEW & JOHN ST 886-321- 1
YOhGE HOF 1231
FINCH
2
2
2
ayftaíumwwgymra
főszerepben
aaawiiiii
CENTRAL
5?
EauiUűwsnsi
Y0NGE N0F LAWRENCE 481 123]
BAYVIEW 8 JOHN ST 886-321- 1
CENTENNIAL 3
BRAMPTON
EAKVim-RUL'M- H
ALIIOIt MAIL AJ KIFLIIM 742-O- M
főszerepben
"GANDHI"
&8££?HLsGa
képzelnünk
főszerepben
"SOPHIE'S CHOICE"
[Fis
durva nyevezet
Ont)
naHHmBMi
HATODIK
főszerepben
FAIRVIEW
'
PH0NE 723 2843
ll A0ULT
L"
Szitkozódás
Felhívás: ijesztő képek
(Theatres Branch
t ACCOMPANIMENT
aki
és 330
70 mm
I
van el
és
HÉT
és
EAY
2
Ont)
Egy világ
fINCH
AIBI0N MAII
VOUIDAHCEJ
rtESTOH RD ATLAWRENCE 241-U2- 1
3
457-041- 1
ÍPAF
A kora
1 MILLS &SHEP 491-33- 37
1
1
PHNE 7ZS S833
OAKVILLE 84&-5S5- 3
Ont)
ÖTÖDIK HÉT
Hat hét alatt emléket gyűjtött
hogy elég egy életre
Dadley és Mary Tayler a
IAWR£NCE481
AT OUFFER1N-B63-850S-B-- 7
HUMBER
DON MILLS
(TmRINTAlI
CENTRAL PARKWAY
SHOPPERS
BRAMPTON
Figyelmeztetés:
csodák
„The Dark Crystal"
WOODSIDE
CENTRAL PARKWAY
CENTENNIAL
rAPAfiCHfAT]
llCUipANCEj
annyi
Moore Moore főszerepben
„SIX WEEKS"
WOODSIDE
BRAMPTON
BAYVIEW í JOHN ST 886-321- 1
CENTRAL PARKWAY 4
CENTENNIAL 2
BRAMPTON
PARENTAL GU1DANCE
i