Magyar Elet, January 22, 1983

              1983 január 22 MAGYAR ÉLET 3 oldal
A gazdasági 'életnek fannak bizonyos
— nehezen ellenőrizhető — belső 'törvé-nyei
'amelyek — ismert 'és ríéha ismeret-len
tényezők hatására — gyakran látszó-lag
'megmagyarázhatatlan változásokai
hozn'ak £s á'llítjáik nehéz feladatok elé a
közgazdászodat Ez a helyzet ma Ameri-kában
ahol pár 'éve sokféle nyavalya gyöt-r- i
az 'ország gazdasági 'életét és noha a
legkülönbözőbb 'közgazdasági elméletek
Születnek arra hogyan lehetne ismét
visszahozni te iJégi lendületet egyelőre
egyik sem bizonyult varázsszernek: az in-flációt
'sikerült ugyan lefékezni 'a recesz-szi- ó
— legjobban talán pangásnak lehetne
fordítani — 'azonban még 'mindig nem akar
el'múltni
- - A- - kapitalizmusban többjkevesebb
rendszerességgel A'áltják egymást a gazda
sági fellendülés és a pangás időszakai de
általában a leghosszabb depresszió sem
tart 6—8 évnél tovább Mint ahogy a szak-értők
'szerint Amerika 'a jelenleginek is
túl van 'már a nehezén és íátjuk 'az 'alagút
végét 'Ami — más országok gazdasági
helyzetével összehasonlítva — nem is volt
olyan sötét: az életszínvonal még mindig
az Egyesült Államokban a legmagasabb a
világon és 'itt a legnagyobb az árubőség a
lakosság elltáottsága Aminthogy 'a nem-zeti
jövedelem imég ezekben a viszonylag
nehéz években is — az utolsó évtizedben —
háromszorosára nőtt és a nemzeti összter-melés
— Gross National Product (GNP)
— ugyancsak közel háromszor nagyobb
mint '1970-be- n volt
Nagyjából ugyanezt 'a képet mutatják
a többi fejlett ipari országok is melyek a
szabad gazdálkodási rendben élnek Minde-nütt
szüntelen fejlődésnek vagyunk tanúi
de hiszen ez természetes is: a termelési
eszközök és 'a módszerek tökéletesednek a
élet — termelés
rendje 'az előrehaladás nem a megtorpa-nás
vagy ppen a visszafejlődés
FEJLŐDÉS HELYETT
STAGNÁLÁS
Dehát — mint 'az éleiben mindenült —
itt is vannak kivételek Ezek pedig a kom-munista
országok élükön a nagy
Az utolsó tíz a marxi —leni-ni
gazdasági elvek szerint élő gazdasági
rendszerek a kapitalizmus gondjainál sok-kalta
'súlyosabb nehézségekkel küszködtek
termelésük és jövedelmük csak
igen-ige- n kiksmértékben nőtt de több eset-ben
csökkent a lakosságuk életszínvonala
pedig — 'az Magyarországot kivéve —
'mindenütt romlott hogy a ezek-ben
az országokban nem áll még sokkal
rosszabbul csupán annak köszönhető hogy
a kapitalisták csak csillagászali számok-ban
kifejezhető összegekkel támogatják
ezeket 'a kormányokat: nyugati bankok évrő-l-
évre óriási hiteleket adnak a ma mái-álland- ó
ügyfeleikké vált kommunista rend-szereknek
amiket csak ezek a kölcsönök
a dollármilliárdok nem eredmá- -
nff
TORONTO
SMHUKgJPfl:affglHKCT
STIRLING GYÖRGY:
nyeznek prosperitást és csak arra jók
hogy (segítségükkel betömjék a lyukakat
megóvják 'a felbillenéstöl az igen-ige- n la-bilis
gazdasági egyensúlyt
Minderről 'érdekes háromrészes 'cikket
olvaslíattunk a Washington Post három
egymáslkövetö számában december köze-pén
Micliael Dobbs tollából Az tamerikai
tudósító — 'aki 'Közép-Euró- pa ügyeiben
igen tájékozott — messziről 'indul el: egé-szen
Jaltáig megy vissza 1945 február
11-én- ek gyászos dátumáig amikor 'a „há-rom
nagy" — Sztálin Roosevelt és Chur-chill
— megegyezett 'a Balti- - 'és 'a Fekete-tenger
'között fekvő térség jövőjében Ami-vel
megpecsételődött 'féltucatnyi ország és
110 millió ember sors'a
Sztálin — jegyzi meg Dobbs — kishí-já- n
elveszítette a háborút Hitlerrel szem-ben
'aztán nemcsak a győzelmet szerezte
meg (amerikai de megnyerte
a békét is Amivel egyetlen szövetségese
sem dicsekedhetett A Szovjetunió Jaltá-ban
vált igazán birodalommá: a második
világháborút egyedül a vörös birodalom
zarta területi gyarapodással s azóta va-zallusaival
együtt létrehozott szövetségi
rendszerével 'a világ legnagyobb katonai
hatalmát jelenti
VÁLSÁGRÓL — VÁLSÁGRA
ez 'a 'katonailag erős is
gazdaságilag annál gyöngébb A kommu-nista
gazdasági rend 'hatvanegynéhány
éves története 'a Szovjetunióban sem volt
diadalmenet 'és — kivéve 'a nehéz- - és a
technológiák egyre jobbak lesznek Az hadiipart t minden vonalon el:
Szovjet-unióval
évben
nemzeti
egy
És helyzet
'segítséggel)
Ha hatalom
maradt a nyugati átlag mögött Nem is
szóLva a mezőgazdasági tenme lésről mely
főleg az utolsó 'években annyira vissza-esett
hogy Moszkva csak 'amerikai búza-importtal
képes megoldani belső élelme
gondjait De ha végigtekintünk a szov-jet
érdekkörbe tartozó ihat 'közép-európ- ai
állam kommunista kormányzat alatt leélt
évtizedein azt látjuk hogy ezekben még
inkább csődöt mondtak 'marxi— lenini gaz-dasági
télelek: az ún szatellita-államo- k
népgazdaságai" sorozatos nehézségekkel
küzdenek válságról-válságr- a bukdácsol-nak
es — ellentmondva 'minden logikának
— nem fejlődnek hanem visszafejlődnek
És ha nem kaptak volna dollárhiteleket ez
a folyamai még sokkalta gyorsabb lett vol-na
A válság néhány államban így is be-következett:
Lengyelországban teljes a
gazdasági káosz de Románia is fizetéskép-telenné
váll nyugati hitelezőinél és az or-szág
urai csak 'szigorú korlátozásokkal ké-pesek
tartani a belső egyensúlyt A 'lobbi
Inagy országban is — loleg az utolsó tíz ev
tartanak a felszínen De éppen csak a fel-!a'att- — fokozódó gazdasági nehézségek mu- -
szinen: tatkoznak: egyre több dollárkölesönt 'kény
o P 9 FPSi ca Fh Cí?aBI5?1 nff
az indulás időpontjától függően
mmio
budapest - torontó - bssdipest
Kihozatali intézünk Nyugat-Kanad- a minden részébe
Kérjen bővebb felvilágosítást
ÜTIZZ0Ü ÍÉLÜE
Egjénileg vagy csoporttal
Miami Fort Lauderdalc Tampa Barbados Bahamas Jamaica Hawaii
Meico Puerío Rico stb
Utazásokat intézünk Kanada és Amerika minden részébe
Pénz-- és csoniagkiildcménjcil a legelőnyösebben nálunk intéIicti!
INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE AZ IKKA FoMEGIMZOTTJA
Rendeléseket TELEX-c- n naponta továbbítunk
Kérje legújabb árjegyzékünket
ÜTLEVEL VÍZUM HOTEL AUTÓBÉRLÉS
Közjcgyzóség: Hiteles fordítások — örökösödési ügyek — Hagyatékok --
örökségi pénzátutalások intézése
LEGNAGYOBB MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
Agcncy Travcl Service Division of Intragserv Ltd
5 1 9 Bloor St W TORONTO ONTARIO M5S 1 Y4 CAN ADA
Telefon :
zési
Tillsonburgban: EKZSlJllET cs MIKLÓS SOMLÓ
BROADWAY TRAVEL AGENCY
! Bakin in St Tillsonburg Ont
NIG2K3— Tel: 812-417- 1
jsérlet kudarcokkal
7-31- 31
m mmiu tnmuiximin nMwu&mnuijMgmjawMt' wmmm—
tóraS'!-- :
szerülnek 'felvenni ugyanakkor azonban a
népgazdaságok teljesítőképessége csökken
Átmeneti kivétel volt — írja Dobbs — Ma-gyarország
mely (egyedüliként a szovjet
blokkban) bizonyos gazdásági reformokat
vezetett be 1968-t- ól kezdve s ezek segítsé-gével
egyideig (képes volt 'az életszinvona-lat
emelni Pár 'év óta azonban 'ez a ten-dencia
lefékeződött és Magyarország is
egyre jobban eladósodik Olyannyira hogy
— a lakosság szám'arányát tekintve — Ma-gyarországot
terheli ma 'a legsúlyosabb
dollártartozás
SZAPORODÓ
ADÓSSÁGOK
De minden szónál minden magyará-zatnál
többet mondanak a számok: annak
a táblázatnak az adatai melyet Dobbs
cikke 'mellett láthatunk a Post-b'a- n Az
egyik az hat vazallus-álla- m utolsó 'évtized-ben
felvett dollárkölcsöneiről tájékoztat s
ebből kiderül hogy mind a 'hat ország évről-
-évre 'magasabb hitelre 'szorult: tmíg
1970-be- n összesen 6 'milliárd dollárt köl-csönzött
Nyugat a közép-európ- ai kommu-nista
kormányoknak ez az összeg 1980-ba- n
már 53 milliárd 'fölött járt! 'Néhány rész-adat:
1970-be- n Lengyelország 1 milliárdot
kért tíz év múlva már húszmilliárd felvett
kölcsön terhelte a gazdaságát
Románia és Kelet-Németorsz- ág tizen-két
évvel ezelőtt egyformán szerény más-fél
'milliárddal kezdte 1989-ba- n 'már mind-kettő
ennek közel tízszeresét gyűjtötte
össze — adósságban Magyarország —
mindközül 'a legszerényebbként — 1970-be- n
félmilliárddal is beérte il980-r- a azonban
már feltornászta tartozásait 6 és félmilli-árdra
(Legfrissebb adatok szerint a Ma-gyar
Népköztársaság külföldi adósságai-nak
összege 1982 Végén már nyolcmilliárd
dollár körül járt ami azt jelenti hogy a
karonülö csecsemötöl 'a magatehetetlen ag-gastyánig
minden állampolgárral kereken
800 dollár adósság esik)
ÉS CSÖKKENŐ
TERMELÉS
A másik láblázat hasonlóképpen tanul-ságos
Azt mutatja hogy miképp alakult
ezeknek az országoknak 'az össztermelése
innnruiniwuttvvinnnnriniiiirvnjn
Andropov markába
az
Kambodzsában mérgesgáz módjára vegy
szerekkel viselnek hadat katonák geril
asszonyok gyerekek ellen most
még süketnek is kellene tettetniük magu-kat
ha olasz szövetségeseik elhatároznák
magukat arra az illetlenségre hogy a
NATó-ná- l panaszt emeljenek a bolgár kor
mány ellen mégpedig olyan körülmények
közölt hogy az egész világ tudná hogy
amit Bulgária tesz 'azt kinek a 'kontójára
kellene írni
Nem Andropov
a felelős
hanem
aCIA
Ezt az olasz okvetlenkedest tehát va-lahogy
meg kellene akadályozni S két mód
volna rá
Egyik az hogy az asztal alatt disz-kréten
hogy ne tudódjék ki az olaszokra
nyomást kellene gyakorolni Ennek az az
előnye is megvolna hogy akármilyen ti-tokban
működnének 'az emeltyűk az oro-szok
megtudnák és látnák hogy a détente-politik- a
hivei nyugaton is résen állnak
A másik megoldás az lehetne hogy a
nyilvánosság előtt mossák le a gyanút
Moszkváról
Ezt próbálta meg a párizsi Le Monde
és a 'New York Times
A francia lap Szerint Andropov elleni
összeesküvésről van szó s ezt Andropov
moszkvai vetélytársai szőtték az amerikai
segítségével hogy és a
bolgár kormányt elrágalmazzák
Még szebb a New York Times elméle-te
Ez úgy hogy Andropov mondha-tott
valamit amit félreértettek úgy hogy
ami történt azért nem Andropov a felelős
Ez a mentegetés olyan vakmerő hogy
Wall Street Journal méltatlankodó vezér-cikkben
pirított rá a New York Times-r- a
Lesznek persze 'akik minket is le
akarnának inteni azzal hogy mit akarunk
voltaképpen talán azt hogy a NÁTÖ üzen-jen
badat a Szovjetuniónak
Nem ilyesmire gondolunk Ila a berli-ni
falat Dél-Vietna- m lerohanását és Af-ganisztán
megszállását lenyelték akkor
csak természetes hogy a pápa elleni me-rényletnek
sem mernek 'a nézni
Ami a lennie kellene az
nem háború még csak nem is gazdasági
szankciók (amiket úgysem akarnának be-tartani)
A erkölcsi és politikai minimum
az elmúlt 'évtizedben imíg az előző
számoszlopok folytonos emelkedést mutat-nak
az utóbbiak 'bizony lefelé tendálnak
Míg pld és 75 közt Lengyelország ter-melése
'átlagosan 9—10 százalékkal nőtt
addig ma 'mínuszt jelez Románia az évti-zed
elején még 'évente 11 százalékkal nö-velte
a termelését a legutolsó évben 'már
csupán 23 'százalék volt 'a növekedés 'A
két iparilag legfejlettebb kommunista ál-lam
— Kelet-Németorsz- ág 'és Csehszlová-kia
— 1971—75 között évenként közel hat
százalékkal fokozta termelését 1982-be- n
Kelet-Németorsz- ág csak feleannyira volt
képes 'emelni 'a produktivitást 'Csehszlová-kiának
pedig be kellett 'érnie az egy szá-zalékos
emelkedéssel Nem biztatóbbak
a magyar adatok 'sem: 1971—75 között át-lag
6 százalékkal nőtt az ország összterme-lése
1976—80 közt ez 'a szám a felére csök-kent
1982-be- n pedig 'alig volt másfél szá-zalék
Dobbs itt megjegyzi még hogy a Szo-vjetuniónak
is súlyos terhet jelentenek a
csatlósországok — gazdaságilag természe-tesen
'mert katonailag szüksége van rájuk
Különböző támogatások formájában a het-venes
évek elejétől egyre emelkedő arányú
dollármilliárdokkal kénytelen segíteni 'sz-övetségeseit
hogy létüket biztosítsa Ez az
összeg 1973-Jba- n még csak 'másfél milliárd
dollár tavaly 'már közeljárt a tizen-kilenomilliárd- hoz
(És ez csak a közép-európ- ai
„szövetségesek" támogatására
ment: a kimutatásban nem 'szerepel Kuba
és néhány olyan elmaradott afrikai ország
mely szocialista termelési renddel 'próbál-kozik
de — Kubához hasonlóan — szovjet
segítség nékül képtelen lenne egzisztálni)
Az olyan gazdasági rend mely Ikét-há-ro- m
évtizeddel bevezetése után 'az utolsó
időszakban amikorra már az eredmények-nek
kellett volna 'kiteljesedniük csak ezt
tudja felmutatni bebizonyította használha-tatlanságát
A hibák mostanra halmozód-tak
annyira hogy 'a kudarc nem titkolható
tovább A kommunizmus felvirágoztatás
helyett nyomorba taszította azokat a né-peket
melyek Jaltában a kísérleti nyúl
szerepére ítéltettek: 'a kísérlet mind 'a hat
közép-európ- ai országban balul sült el És
ha a nyugati dollárkölcsönök nem pumpál-tak
volna évről-évr- e friss életelixirt a vál-ságok
közt vergődő kommunista rendsze-rek
vérkeringésébe a teljes gazdasági
csőd 'a bukás talán már régen bekövetke-zett
volna
nevet a
(Folytatás első oldalról)
lák
CIA Andropov-o- t
'szól
mélyére
nyugatnak
Nos
1970
volt
az lenne hogy az ügyet kivigyéka piactér-re
es hogy az egész világ lülehallatára az
ENSZ Biztonsági Tanácsa előtt mondják
meg mit tudnak mt gondolnak
Miért nem lőttek
a lengyelekre?
Az nem érv hogy az oroszokra sza-vakkal
nem lehel hatni Mert lehet rájuk
hatni Ezt a lengyel csem'ények is bebizo-nyították
Ha 1900-ba- n nem úgy bántak cl a len-gyelekkel
mint velünk 56-b- an és mint a
csehekkel 68-ba- n azt az ENSz-né- l azzal
magyarázzák hogy a lengyel forrongást
megelőző hónapokban a nyugat morgolód-ni
kezdett
Emlékezzünk csak vissza arra az idő-re
1979 karácsonyán mentek be az oro-szok
Afganisztánba és 1980 elején lehetet-len
volt észre nem venni hogy némelyek-nek
az idegei nyugaton kezdenek felborzo-lódni
Január végén került sor arra ami
hetekkel előbb még elképzelhetetlen volt:
az amerikai elnök (igen még a puha aka-ratú
Caríer is!) megszólalt s figyelmeztet-te
a szovjetkormányt hogy az Afganisztán-hoz
közel eső Perzsa-öbö- l szükség esetén
Amerika katonailag is közbelépne És
1980 tavaszán már csak a vak nem látta
hogy az amerikaiak a konzervatív Reagan
felé fordulnak
Ezután történt hogy a Szolidantás- -
mozgalom kibontakozott és augusztus 31- -
ikén a danzigi 'megegyezésbe torkollott
Ha akkora Amerika nem mozdult volna ki
passzivitásából az orosz tankok minden
bizonnyal bementek volna a lengyel váro-sokba
Nem igaz tehát liogy az orosz fittyet
hány annak mit gondol a világ
Nem azt mondjuk hogy felháborodás-sal
lehet a politikájukat befolyásolni De
a jelekből mintha mégis csak lehetne ar-ra
következtetni hogy ha nem is lehet az
orosz gözhengert szépszóval visszaszorítani
megállítani úgylátszik lehel
Csak egy kis bátorság kellene hozzá
Nem annyi hogy egy orosz tankkal szem
benézzenek Csak annyi hogy ne lehessen N
őket a baloldal ordilozásával megfélemlí-teni
Másszóval hogy vállalják inkább a
szavazók egy részének esetleges elpárto-lását
mini a nyugat végső clgyávulásál
I
SZEN0R0VITS LÁSZLÓ
magyar gyógyszerész
üeinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
MEGHI V0
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road Toronto Ont
Gyülekezetünk megalakulását követően mintegy 10 év
múlva 1939 február 5-é- n szentelte fel a
McCaul Streeten 'épített első templomát 54 esztendeje
ennek és azóta Isten iránti hálaadással mindig
megünnepeljük ezt az emlékezetes évfordulónkat
Több mint fel évszázados hagyományunkhoz híven
az idén
február hó 6-- án vasárnap este 6 órai kezdettel
rendezzük meg a templomunk gyülekezeti termében
439 Vaughan Road Toronto- -
JUBILEUMI VACSORÁNKÁT
Egyházunk ezen ünnepélyes évfordulójára mindenkit
kedves Testvérünket szeretteivel barátaival és
ismerőseivel együtt ezúton is
SZERETETTEL MEGHÍVJUK
KANADAI ÉS nAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK - VALÓPEREK LEGGY0RSAB3- -
BAN — IKKA — PÉNZ-- ÉS GYÖGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE - üTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai Zoltán
volt budapesti ügyvéd
ÜJ CÍM:
360 R8DELLE AVE SU !TE 1917
TORONTO ONT M6B 1K1
TELEFON: 781-88- 12
ÜZLETI — ÉLET — AUTÓ — TŰZ —BETÖRÉS —
lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
3101 Bathurst St Suitc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-03- 04
KEDVEZMÉNYES TÉLI UTAZÁSOK
Hotel
Acapulco 7
Cozumel 7
Florida 7
— repülőjegy
éjszaka $55900-tő- l
éjszaka $39900-tő- l
éjszaka $39999-tö- l
Mielőbbi helyfoglalás ajánlatos
Részletes felvilágosításért hívja:
KERESZTESSY JÓZSEFET
Több évi utazási irodai gyakorlata biztosítja
ügyének pontos gyors és megbízható intézését
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vizűm
üigh Park Trael Centre Ltd
Tulajdonos: A40RGAN GYÖRGY
1593 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-919- 6 533-823- 5 533-841- 7
ririMiMii ii iwanp™'' ""-""'"'-- " """g——'—
II"AMILTON ® H"AMILTON i íiwitumiumrt
SEAWAY TRAVEL
Limited
239 KING STREET EAST HAMILTON
ONTARIO L8N 1B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Kedvezmények árak BUDAPESTRE
BECSBE BUKARESTBE FRANKFURTBA stb
IKKA pénz- - és csomagküldést vállalunk
Hívja bizalommal Pocsai Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat