000094 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tj?J?T!í!í'5!w!rTí!!í ttjísítfuü-n-iivis- y =% --'~aTf'Vifyii -- ja'
10 oldal MAGYAR ÉLET 1976 február 21
MONTREAL © MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL @ MONTREAL MONTREAL @ MONTREAL © MONTREAL
' Az átlagos kanadai csak-- Dept
úgy mint a különböző cé-gek
adnak esznek ezerfé-le
árut és szolgáltatást az
üzleti életben a „kanadai
piacon" Ennek a piacnak
a hehes zökkenésmentes
irányítása befolyásolása a
Depariment of Consumer
and Corporate Aíiahs fel-adata
A minisztérium a min-denki
s7cmpontjából hehes
üzleti élet kialakulását
szorgalmazza Más minisz-tériumok
csak a gazdasági
élet biomos részletére
összpontosítják figyelmü-ket
a fogyasztásügi azon-ban
a nagy egészre tekint
Nemcsak arra törekszik
hogv védelmezze a fogyasz-tót
hanem arra is hogy
minden érdekelt fél haszná-ra
legyen
Főleg azt tartja szem
előtt hogy — mindenféle
rejtett trükökkel félreve-zetéssel
rossz gyártmá-nyokkal
ne lehessen be-csapni
a fogyasztót Ebben
a tekintetben fontos teen-dő
hogy minden fogyasztá-si
cikken helyes legyen a
tartalmat feltüntető cimke
ne legyen azon félrevezető
felírás Gondoskodik ez a
minisztérium arról is hogy
nev lehessen félrevezető
hirdetéseket záporozni az
emberekre
ÉV „25"
of Consumer and Corporate Affaíres
Ki vagyok és mit csinálok?
Gvakran előfordul hogv] fogvasztók érdekeit és —
a kanadai újbcvándorló-- l különböző tájékoztatók ki- -
nak fogalma sincs hogy
hoá fordulhat orvoslásért
tájékoztatásért ha úgy
gondolja hogv becsapták
félreezették Nem is gon-dolják
hogy egészségüket
biztonságukat veszélyezte-tő
cikkek ellen védelmük
an nem tudják hogy min-denről
a legalaposabb tájé-kozódásra
van nemcsak
joguk hanem lehetőségük
is nem kis mértékben a
különböző kormányhatósá-gok
hivatalok jóvoltából
Hogyan igyáz az átlag-ember
és a vállalatok in-tézmények
jogaira a mi-nisztérium?
Mindenekelőtt
azzal hogy gondja van
minden szempontból a már
fennálló törvények megtar-tására
Ha netán úgy ta-pasztalja
hogy a régi tör-vények
nem elégségesek
megteszi a szükséges intéz
kedéseket hogy új törvé
nyeket hozzanak új ren
delkezéseket foganatosítsa-nak
A minisztérium állan-dó
kapcsolatban van a
nagyvállalatokkal hatással
próbál rajuk lenni abban
a tekintetben is hogy minél
inkább szem előtt tartsák a
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYARONKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ÁRAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRABSE FAGTORY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-596- 3
JUBILEUMI
élelmiszer üzlet
még mindig '
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CÍM:
14 Prince Arthur West
844-614- 3 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
BAR
Air condltion
3463 St Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE FABlAN JáEiOS
a Budapestről érkezett énkeli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
wvwvvwwv'''''
RESTAURANT
zongoristánk
Canadian — European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
O Magyar sütemény különlegességek
O Partykra rendeléseket felveszünk
EMERY'S
EXCLUSIVE FURS INC
5327 SHERBROOKE STREET WESTJ
TELEFON: 481-882- 0
Különleges szőrmebundák készen
és mérték után kaphatók
TISZTÍTÁSI storagel
~-- JJC jrVtaJÍ- - 3t 3 1H S & U-"- "'
adásáal — is előmozdítja
hogy a fogvasztó minél hat-hatósabban
Védhesse saját
érdekeit
Akinek panasza van for-duljon
Ottawában a Bo 99
hez agy a minisztérium
helvi hivatalaihoz
„Ut Igazság
Dr Riesz Lajos lapunk
állandó munkatársa állí-tott
össze a fenti cím alatt
egy idézetgyüjteménvt
amely több mind 1400 hit-valló
nyilatkozatát tartal-mazza
Dr Irányi László az
amerikai piarista tarto-mányfőnök
írja az „Előszó-ban":
„Habent fata sua M-bel- li"
minden könyvnek
megvan a maga sorsa —
mondja a latin közmon-dás
Ez minden könyvre
í érvényes De egy könyv sem
viseli magán annyira ennek
a klasszikus bölcsességnek
a jelle-gét
mint ez a könyv Har- -'
minc év küzdelme a mene-külés
fáradalmai és veszte-ségei
megtizedelték a
könyv eredeti anyagát de
talán pont ez ötvözte egy-be
olyan szépen ezt a nagy
jelentőségű anyagot hogy
szószólója képviselője for-rásanyaga
és tankönyve le-gyen
annak az igazi keresz-tény
és klasszikus humaniz-musnak
amely elfelejtő-dött
a ma álhumanista és
keresztényiden világunk-ban"
&rr
Mindenki aki Rómában
járt és meglátogatta a Va-tikánt
találkozott a svájci
gárdistákkal A gárdisták
piros-sárg- a színű még Mi-chelanga- lo
által tervezett
egyenruhája mindenkinek
azonnal a szemébe ötlik
Hozzá tartoznak Róma és
i Vatikán LUánosságaihoz
A sájci gárdisták testőri
feladatokat látnak el a Va-tikánban
Katonai alakulat
Élet"
megkülönböztetett
V
Maga a szerző meg így
all „Az érdeklődők felé" c
bevezető írásáoan: „Szeret-tem
oh ásni Ami olvas-mányaimból
különösen
megragadott azt olvasga-tás
közben feljegyeztem
magamnak így idők folya-mán
egész szép gyűjtemé-nyem
alakult ki A má-sodik
xilágháború aztán
mint sok mindenre erre is
keserves pontot tett Laká-somat
bombatalálat érte és
irományaim mindenem
amit egy emberöltőn át
gyűjtöttem a romok mar-taléka
lett Alig egy töredé-két
sikerült írásaimból
megmenteni Amerikába ér-ve
ezt a töredék gyűjtemény--
maradékot felülvizs-gáltam
Megállapítottam
hogy az keserves csonkasá-g- a
ellenére sem teljesen ér-téktelen
és azt az óhazától
oly messze szakadt magyar
testvéreink előnyösen ol-vasgathatnák
Elhatároz-tam
hogy az anyagot sajtó
alá rendezem"
A könyv ára $475 plusz
25 cent postaköltség Meg-rendelhető
a szerző címén:
P O Box 186 Marjon
Conn 06444 USA
iiraiiíiiiiiiiiraiisjraiiiiiiiEiiinEiniiiiiira
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen
FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettél várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
orientál PASTRY SH0P
5987 VICTORIA AVE TELEFON: 739-877- 7
SPECIAL OFFER
FROM MR SOLLY
SAL0N SOLLY
5999 VICTORIA AVE
735-169- 1
Shampoo and Set Reg 500 400
Sassoon Cut 450 300
Shampoo Blower Set with Irón 600 400
Shampoo Blower Haircut plus Irón 1000 700
Wig — Shampoo and Set 500 400
Wella Treatment with Massage in Heating Cap 650 400
V
—
SMARTER
FÁSH1ÖN C0
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —:
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
© Legfinomabb csemegáru a világ ritínden tájáróL
© Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
9 ) Magyar hentesáru különlegességek
© Naponta friss tejtermékek
' Sajt különlegességek kedvezményes áron
© 'Kenyér péksütemények
9 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessén & Pastry
5771 Victoriá Ave - RE 3-84- 62
v5Í55
_
SZABAD PARKOLÁS L
Kanadaiak
a pápai svájci gárdában"?
katonai rendszabályokkal
és fegvelemmel A gárdis-tákat
megalapításuk óta
(15 század) Svájcoan és an-nak
is elsősorban katolikus
kantonjaiban toborozzák A
toborzóiroda Sargansban
van A jelentkezők itt esnek
át az első testi és lelki vizs-gálaton
itt írják alá szerző-désüket
amely hat évre
szól Gárdistáknak csak
nőtlen katonaviselt kifo-gástalan
magaiseletű fér-fit
vesznek fel A szabályok
szerint a bexoriuló gárdis-tának
nem lehet sem sza-kálla
sem hosszú haja
A bevonulás után a Vati-kánban
újabb orvosi vizs-gálat
következik majd
megkezdődik a féléves ki-képzés
A legfőbb megta-nulni
való az őrtállás hi-szen
a svájci gárdistáknak
egyik legfontosabb teendő-je
az hogy a különböző ün-nepségeken
és fogadásokon
őrtálljanak a pápa körül
vagy díszőrséget alkossa-nak
a különböző a Vatikán-ba
látogató államfők nagy-követek
érkezése és távozá-sa
alkalmával
A gárda létszáma jelen-leg
75 fő 68-a- n állandóan
szolgálatban vannak de
rendszámtáblák
Az ontariói autó tulajdo-nosoknak
nem kell sorban-álln-i
a rendszámtábláért
Postán beküldhetik a szük-séges
összeget a Treasurer
of Ontario címére és 23 32
vagy 40 dollárt így fizethet-nek
aszerint hogy 4—6
VOYAGES
TOURS
legalább száz főre volna
szükség ahhoz hogy a sváj-ci
gárda gondtalanul el tud-ja
látni feladatát A sar-gan-si
toborzóiroda minden
propagandája ellenére sincs
elég jelentkező
Az új szervezeti szabály-zat
pedig a gárdisták szá-mára
már a nősülést is
megengedi igaz csak azok-nak
akik legalább 25 éve-sek
a káplán rangot elérték
már három ée szolgálnak
és újabb kötelező nyilatko-zatot
tesznek arra onatko-zóla- g
hogy még legalább
három évet szolgálnak
A kanadai kormány —
hallva a Vatikán gondjai-ról
— ajánlatot tett hogv
(természetesen önkéntes je-lentkezés
alapján) hajlandó
bármikor a pápai állam
rendelkezésére bocsátani
50—100 legalább 180 centi-méter
magas gárdistát Er-ről
az ajánlatról komoly
tárgyalások folytak a vati-káni
államtitkárság és a
kanadai kormány között A
pápa még nem döntött az
ügyben Egyelőre még a Va-tikán
mindent megpróbál
hogy a svájci gárda „sváj-ci"
jellegét megmentse
W M
Uj
vagy 8 hengeres--e a kocsi-juk
Cím: Ministry of
Transportation and Com-municati- on
Motor Vehic-le- s
Branch Ferguson
Block Queen's Park To-ronto
M76 2A2 Határidő:
február 28
gllil'llllll[[ll[IIII!ll!IIIIII!llllllllll!!llllll![im
JH0FFNER MEAT INC 1
5?57 PARK AVENUE — TELEFON: 273 — 2406-- 7 §
UJ FIÓKÜZLETET NYITOTT)
3671 ST LAWRENCE BOULEVARD I B cím alatt
TELEFON: 845-980- 9 I
V j
Állandóan kapható friss húsok és felvágottak
és különböző hentesáruk - j
I Belföldi és importált csemege különlegességek
Díjtalan házhozszállítás
ninoiiBimiiif
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni'
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
INC
TELEFON:
866-885- 6
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser
489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BÁ- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR
TEL: 384-036- 3 384-036- 4 384-17- 46 384-873- 3 384-074- 9
TRAVEL BUREAU
LTD
összes repülő- - és hajózási vállalatot hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Göté des Neíges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licencé number: 75—0Í—50258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
V&
4'J]WJJ!W)-'IUUIJJlMLWflW!WUH!J- t WMHBtM4WtL JIUJMU JJAj
50 eve a magyarság szolgalatában:
ALEX A KELEN üftfüTED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
LE
Forduljon bizalommal irodánkhoz
a Utazások a világ minden részébe
Foképiselct Naponta küldjük a meg--
bízásokat Budapestre Rokoni támoga- -
tás az Income Tax alapból levonható
küldés Romániába Igen gvors elintézés
Változatlanul a legjobb
Gyógyszerküldés hiteles fordítások
Magyarországi válóperek
A legrégibb magyar iroda mely fiatalos
gyorsasággal intézi ügyeit!
yMtlwlAiLlwlJJ!'tlJ!lklJLw'AJmggam
Keieny Henrik utazási iroda
psál Repülő- - és hajójegyek útlevél rény-képe- k
hotel és autóbérlések csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tál- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n
HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
tiBMMWVMi
Csehszlová-kiába
nyilatkozatok
!MtAWI
SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 NS0UNTAIN STREET
TELEFON: 288-65- 75 238-04- 49
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
H0FFNER MEAT INC
5357 Park Ave - 273-2406- -7
Tekintse meg üzletünket Győződjön meg kiváló
minőségű áruinkról — Rendelését díjtalanul házhoz
szállítjuk Mindenfajta húsáru nagybani árusítása is
Montreaü szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt M3
TELEFON: 7351458
YORK FUR INC
1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 615
TELEFON: 486-290- 5
Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával
nagybani áron készítünk szőrmebundákat
Javítást és átalakítást vállalunk
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSÉN
4653VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
FAVORITÉ MEAT
Telefon: 482-19- 33
Rendelését a város minden részébe
DÍJTALANUL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK
5675 Monkland Ave
VICTORIA GfFT SHOP
'A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
Lközvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst!
IinmTvpNAolruTfun i &lr-%wJ- l uouua ofílvj1 llAEngnulnipuAuuultunHnu v"£"l"a"1a YJLulp_Uc_HOajC 1
ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunkkapható
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE 738-14- 14
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, February 21, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-02-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000319 |
Description
| Title | 000094 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Tj?J?T!í!í'5!w!rTí!!í ttjísítfuü-n-iivis- y =% --'~aTf'Vifyii -- ja' 10 oldal MAGYAR ÉLET 1976 február 21 MONTREAL © MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL @ MONTREAL MONTREAL @ MONTREAL © MONTREAL ' Az átlagos kanadai csak-- Dept úgy mint a különböző cé-gek adnak esznek ezerfé-le árut és szolgáltatást az üzleti életben a „kanadai piacon" Ennek a piacnak a hehes zökkenésmentes irányítása befolyásolása a Depariment of Consumer and Corporate Aíiahs fel-adata A minisztérium a min-denki s7cmpontjából hehes üzleti élet kialakulását szorgalmazza Más minisz-tériumok csak a gazdasági élet biomos részletére összpontosítják figyelmü-ket a fogyasztásügi azon-ban a nagy egészre tekint Nemcsak arra törekszik hogv védelmezze a fogyasz-tót hanem arra is hogy minden érdekelt fél haszná-ra legyen Főleg azt tartja szem előtt hogy — mindenféle rejtett trükökkel félreve-zetéssel rossz gyártmá-nyokkal ne lehessen be-csapni a fogyasztót Ebben a tekintetben fontos teen-dő hogy minden fogyasztá-si cikken helyes legyen a tartalmat feltüntető cimke ne legyen azon félrevezető felírás Gondoskodik ez a minisztérium arról is hogy nev lehessen félrevezető hirdetéseket záporozni az emberekre ÉV „25" of Consumer and Corporate Affaíres Ki vagyok és mit csinálok? Gvakran előfordul hogv] fogvasztók érdekeit és — a kanadai újbcvándorló-- l különböző tájékoztatók ki- - nak fogalma sincs hogy hoá fordulhat orvoslásért tájékoztatásért ha úgy gondolja hogv becsapták félreezették Nem is gon-dolják hogy egészségüket biztonságukat veszélyezte-tő cikkek ellen védelmük an nem tudják hogy min-denről a legalaposabb tájé-kozódásra van nemcsak joguk hanem lehetőségük is nem kis mértékben a különböző kormányhatósá-gok hivatalok jóvoltából Hogyan igyáz az átlag-ember és a vállalatok in-tézmények jogaira a mi-nisztérium? Mindenekelőtt azzal hogy gondja van minden szempontból a már fennálló törvények megtar-tására Ha netán úgy ta-pasztalja hogy a régi tör-vények nem elégségesek megteszi a szükséges intéz kedéseket hogy új törvé nyeket hozzanak új ren delkezéseket foganatosítsa-nak A minisztérium állan-dó kapcsolatban van a nagyvállalatokkal hatással próbál rajuk lenni abban a tekintetben is hogy minél inkább szem előtt tartsák a Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk SAJÁT GYARONKBAN Gobelin képek szakszerű keretezése OLCSÓ ÁRAK Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT S & S FRABSE FAGTORY 1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-596- 3 JUBILEUMI élelmiszer üzlet még mindig ' a régi és a legjobb! CSAK EGY CÍM: 14 Prince Arthur West 844-614- 3 — 844-538- 1 Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás BAR Air condltion 3463 St Laurent Blvd Tel: 845-14- 12 Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés MINDEN ESTE FABlAN JáEiOS a Budapestről érkezett énkeli a legszebb régi slágereket Nyitva minden nap6 órától éjjel 3 óráig Hétfőn zárva wvwvvwwv''''' RESTAURANT zongoristánk Canadian — European Pastry 5205 SHERBROOKE STREET WEST TELEFON: 481-904- 4 O Magyar sütemény különlegességek O Partykra rendeléseket felveszünk EMERY'S EXCLUSIVE FURS INC 5327 SHERBROOKE STREET WESTJ TELEFON: 481-882- 0 Különleges szőrmebundák készen és mérték után kaphatók TISZTÍTÁSI storagel ~-- JJC jrVtaJÍ- - 3t 3 1H S & U-"- "' adásáal — is előmozdítja hogy a fogvasztó minél hat-hatósabban Védhesse saját érdekeit Akinek panasza van for-duljon Ottawában a Bo 99 hez agy a minisztérium helvi hivatalaihoz „Ut Igazság Dr Riesz Lajos lapunk állandó munkatársa állí-tott össze a fenti cím alatt egy idézetgyüjteménvt amely több mind 1400 hit-valló nyilatkozatát tartal-mazza Dr Irányi László az amerikai piarista tarto-mányfőnök írja az „Előszó-ban": „Habent fata sua M-bel- li" minden könyvnek megvan a maga sorsa — mondja a latin közmon-dás Ez minden könyvre í érvényes De egy könyv sem viseli magán annyira ennek a klasszikus bölcsességnek a jelle-gét mint ez a könyv Har- -' minc év küzdelme a mene-külés fáradalmai és veszte-ségei megtizedelték a könyv eredeti anyagát de talán pont ez ötvözte egy-be olyan szépen ezt a nagy jelentőségű anyagot hogy szószólója képviselője for-rásanyaga és tankönyve le-gyen annak az igazi keresz-tény és klasszikus humaniz-musnak amely elfelejtő-dött a ma álhumanista és keresztényiden világunk-ban" &rr Mindenki aki Rómában járt és meglátogatta a Va-tikánt találkozott a svájci gárdistákkal A gárdisták piros-sárg- a színű még Mi-chelanga- lo által tervezett egyenruhája mindenkinek azonnal a szemébe ötlik Hozzá tartoznak Róma és i Vatikán LUánosságaihoz A sájci gárdisták testőri feladatokat látnak el a Va-tikánban Katonai alakulat Élet" megkülönböztetett V Maga a szerző meg így all „Az érdeklődők felé" c bevezető írásáoan: „Szeret-tem oh ásni Ami olvas-mányaimból különösen megragadott azt olvasga-tás közben feljegyeztem magamnak így idők folya-mán egész szép gyűjtemé-nyem alakult ki A má-sodik xilágháború aztán mint sok mindenre erre is keserves pontot tett Laká-somat bombatalálat érte és irományaim mindenem amit egy emberöltőn át gyűjtöttem a romok mar-taléka lett Alig egy töredé-két sikerült írásaimból megmenteni Amerikába ér-ve ezt a töredék gyűjtemény-- maradékot felülvizs-gáltam Megállapítottam hogy az keserves csonkasá-g- a ellenére sem teljesen ér-téktelen és azt az óhazától oly messze szakadt magyar testvéreink előnyösen ol-vasgathatnák Elhatároz-tam hogy az anyagot sajtó alá rendezem" A könyv ára $475 plusz 25 cent postaköltség Meg-rendelhető a szerző címén: P O Box 186 Marjon Conn 06444 USA iiraiiíiiiiiiiiraiisjraiiiiiiiEiiinEiniiiiiira A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élet legyen FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG Első osztályú szövetek állandóan raktáron J KATONA DIVATSZALON 4112 ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6 (a Westmount Square-va- l szemben) ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket — Rendelést — minden alkalomra — telefonon is felveszünk — Szeretettél várom régi és új vevőimet J PÁSZTOR orientál PASTRY SH0P 5987 VICTORIA AVE TELEFON: 739-877- 7 SPECIAL OFFER FROM MR SOLLY SAL0N SOLLY 5999 VICTORIA AVE 735-169- 1 Shampoo and Set Reg 500 400 Sassoon Cut 450 300 Shampoo Blower Set with Irón 600 400 Shampoo Blower Haircut plus Irón 1000 700 Wig — Shampoo and Set 500 400 Wella Treatment with Massage in Heating Cap 650 400 V — SMARTER FÁSH1ÖN C0 400 ATLANTIC AVE ROOM 403 TELEFON: 274-762- 4 Női kabátok és kosztümök príma szövetekből — méret után is —: gyári áron kaphatók Tulajdonos: ZOLTÁN GELB © Legfinomabb csemegáru a világ ritínden tájáróL © Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam 9 ) Magyar hentesáru különlegességek © Naponta friss tejtermékek ' Sajt különlegességek kedvezményes áron © 'Kenyér péksütemények 9 Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessén & Pastry 5771 Victoriá Ave - RE 3-84- 62 v5Í55 _ SZABAD PARKOLÁS L Kanadaiak a pápai svájci gárdában"? katonai rendszabályokkal és fegvelemmel A gárdis-tákat megalapításuk óta (15 század) Svájcoan és an-nak is elsősorban katolikus kantonjaiban toborozzák A toborzóiroda Sargansban van A jelentkezők itt esnek át az első testi és lelki vizs-gálaton itt írják alá szerző-désüket amely hat évre szól Gárdistáknak csak nőtlen katonaviselt kifo-gástalan magaiseletű fér-fit vesznek fel A szabályok szerint a bexoriuló gárdis-tának nem lehet sem sza-kálla sem hosszú haja A bevonulás után a Vati-kánban újabb orvosi vizs-gálat következik majd megkezdődik a féléves ki-képzés A legfőbb megta-nulni való az őrtállás hi-szen a svájci gárdistáknak egyik legfontosabb teendő-je az hogy a különböző ün-nepségeken és fogadásokon őrtálljanak a pápa körül vagy díszőrséget alkossa-nak a különböző a Vatikán-ba látogató államfők nagy-követek érkezése és távozá-sa alkalmával A gárda létszáma jelen-leg 75 fő 68-a- n állandóan szolgálatban vannak de rendszámtáblák Az ontariói autó tulajdo-nosoknak nem kell sorban-álln-i a rendszámtábláért Postán beküldhetik a szük-séges összeget a Treasurer of Ontario címére és 23 32 vagy 40 dollárt így fizethet-nek aszerint hogy 4—6 VOYAGES TOURS legalább száz főre volna szükség ahhoz hogy a sváj-ci gárda gondtalanul el tud-ja látni feladatát A sar-gan-si toborzóiroda minden propagandája ellenére sincs elég jelentkező Az új szervezeti szabály-zat pedig a gárdisták szá-mára már a nősülést is megengedi igaz csak azok-nak akik legalább 25 éve-sek a káplán rangot elérték már három ée szolgálnak és újabb kötelező nyilatko-zatot tesznek arra onatko-zóla- g hogy még legalább három évet szolgálnak A kanadai kormány — hallva a Vatikán gondjai-ról — ajánlatot tett hogv (természetesen önkéntes je-lentkezés alapján) hajlandó bármikor a pápai állam rendelkezésére bocsátani 50—100 legalább 180 centi-méter magas gárdistát Er-ről az ajánlatról komoly tárgyalások folytak a vati-káni államtitkárság és a kanadai kormány között A pápa még nem döntött az ügyben Egyelőre még a Va-tikán mindent megpróbál hogy a svájci gárda „sváj-ci" jellegét megmentse W M Uj vagy 8 hengeres--e a kocsi-juk Cím: Ministry of Transportation and Com-municati- on Motor Vehic-le- s Branch Ferguson Block Queen's Park To-ronto M76 2A2 Határidő: február 28 gllil'llllll[[ll[IIII!ll!IIIIII!llllllllll!!llllll![im JH0FFNER MEAT INC 1 5?57 PARK AVENUE — TELEFON: 273 — 2406-- 7 § UJ FIÓKÜZLETET NYITOTT) 3671 ST LAWRENCE BOULEVARD I B cím alatt TELEFON: 845-980- 9 I V j Állandóan kapható friss húsok és felvágottak és különböző hentesáruk - j I Belföldi és importált csemege különlegességek Díjtalan házhozszállítás ninoiiBimiiif Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni' és csoportos utazások — Mindent elintézünk INC TELEFON: 866-885- 6 Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser 489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL OLAJFESTMÉNYEK! Európai és kanadai képek minden méretben nagy választékban Mindenfajta képkeretezésl Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk PLAZA ART CENTER 6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN) TELEFON: 731-20- 21 SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Zinner Ottó Carpet Inc STORE-BÁ- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR TEL: 384-036- 3 384-036- 4 384-17- 46 384-873- 3 384-074- 9 TRAVEL BUREAU LTD összes repülő- - és hajózási vállalatot hivatalos képviselete Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Rokonait hozassa ki az Olympiászra 5300 Göté des Neíges Road 733-46- 14 737-52- 18 Québec licencé number: 75—0Í—50258 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT V& 4'J]WJJ!W)-'IUUIJJlMLWflW!WUH!J- t WMHBtM4WtL JIUJMU JJAj 50 eve a magyarság szolgalatában: ALEX A KELEN üftfüTED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUE TELEFON: 842-954- 8 LE Forduljon bizalommal irodánkhoz a Utazások a világ minden részébe Foképiselct Naponta küldjük a meg-- bízásokat Budapestre Rokoni támoga- - tás az Income Tax alapból levonható küldés Romániába Igen gvors elintézés Változatlanul a legjobb Gyógyszerküldés hiteles fordítások Magyarországi válóperek A legrégibb magyar iroda mely fiatalos gyorsasággal intézi ügyeit! yMtlwlAiLlwlJJ!'tlJ!lklJLw'AJmggam Keieny Henrik utazási iroda psál Repülő- - és hajójegyek útlevél rény-képe- k hotel és autóbérlések csomag-é- s baleset biztosítás rokonok kihoza-tál- a IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések adóügyek Old Agepension végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY 2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok) MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1 tiBMMWVMi Csehszlová-kiába nyilatkozatok !MtAWI SZÍNES ESKÜVŐI KÉPEK ÜZLETI CSALÁDI PORTRÉK GYERMEK FOTÓK NAGYÍTÁSOK — PARTIK MŰVÉSZI KIVITELBEN 2075 NS0UNTAIN STREET TELEFON: 288-65- 75 238-04- 49 ARÉNA GYÓGYSZERTAR 85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk H0FFNER MEAT INC 5357 Park Ave - 273-2406- -7 Tekintse meg üzletünket Győződjön meg kiváló minőségű áruinkról — Rendelését díjtalanul házhoz szállítjuk Mindenfajta húsáru nagybani árusítása is Montreaü szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt M3 TELEFON: 7351458 YORK FUR INC 1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 615 TELEFON: 486-290- 5 Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával nagybani áron készítünk szőrmebundákat Javítást és átalakítást vállalunk SUPER QUALITY MEAT & DELICATESSÉN 4653VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar csemegeáruk sör kenyér és péksütemények Díjtalan házhoz szállítás FAVORITÉ MEAT Telefon: 482-19- 33 Rendelését a város minden részébe DÍJTALANUL HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK 5675 Monkland Ave VICTORIA GfFT SHOP 'A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL Lközvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst! IinmTvpNAolruTfun i &lr-%wJ- l uouua ofílvj1 llAEngnulnipuAuuultunHnu v"£"l"a"1a YJLulp_Uc_HOajC 1 ÁLLANDÓAN 10—50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY Herendi porcelán nagy választékban Zsolnai: „Szalonnázó paraszt" Montrealban csak nálunkkapható VASÁRNAP IS NYITVA 5865 VICTORIA AVE 738-14- 14 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000094
